Уайтшева - Wythenshawe

Уайтшева
Royalthorn Road - 10.05.2016.jpg
Royalthorn Road, Benchill, Wythenshawe
Wythenshawe Үлкен Манчестерде орналасқан
Уайтшева
Уайтшева
Ішінде орналасқан жер Үлкен Манчестер
Халық110,000 
ОЖ торына сілтемеSJ824884
Митрополит
Митрополиттік округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыМанчестер
Пошталық индекс ауданыM22, M23
Теру коды0161
ПолицияҮлкен Манчестер
ОтҮлкен Манчестер
Жедел жәрдемСолтүстік батыс
Ұлыбритания парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Үлкен Манчестер
53 ° 23′31 ″ Н. 2 ° 15′50 ″ В. / 53.392 ° N 2.264 ° W / 53.392; -2.264Координаттар: 53 ° 23′31 ″ Н. 2 ° 15′50 ″ В. / 53.392 ° N 2.264 ° W / 53.392; -2.264

Уайтшева (/ˈwɪðеңʃɔː/) оңтүстіктегі аймақ Манчестер, Англия.

Тарихи тұрғыдан жылы Чешир,[1] Уайтхеншоу 1931 жылы Манчестер қаласына ауыстырылды, ол 1920 жылдары онда массивтік тұрғын үй салуды бастады. Ауданы шамамен 11 шаршы миль (28 км)2), Уайтхеншоу бір кездері ең үлкені болған кеңес мүлкі Еуропада.[2][3]

Уитеншоу құрамына кіреді Багули, Benchill, Брукленд, Пиллинг залы, Newall Green, Woodhouse паркі, Moss Nook, Солтүстік Мур, Нортенден және Шарстон.[4]

Тарих

Уитеншоу залы, бұрынғы сәнді үй және Уитеншоу саябағындағы жергілікті көрнекті орын

Уитеншоудың аты келесіден шыққан сияқты Ескі ағылшын жазба = "withy ағаш »және sceaga = «ағаш» (диалектілік сөзді салыстырыңыз шоу ). Ежелгі үш қалашықтар Нортенден, Багули және Солтүстік Etchells ресми түрде олар 1931 жылы Манчестермен біріктірілген кезде қазіргі Уитеншоу болды. Оған дейін бұл атау тек Уитеншоу залы және оның негіздері.[5]

Шығындардың қысқаруына байланысты зал 2010 жылы уақытша жабық болды.[6] Бір ұсыныс сол болды Манчестер қалалық кеңесі ғимаратты сатуға болатын еді Ұлттық сенім.[7]Достар тобы ай сайынғы ашық есік күндері мен залда өтетін іс-шараларды қолдау үшін құрылды.[8] 2016 жылғы наурызда өрттің өртенуінен залдың төбесі мен жоғарғы қабаты қатты зақымданды, сонымен қатар сағат мұнарасы да зақымдалды.[9][10]

Уитеншоудан оңтүстікте орналасқан Манчестер әуежайы, бұрын аталған Ringway әуежайы. Ringway әуежайы салынбай тұрып, қазіргі Витеншоудың солтүстік шетінде орналасқан Солтүстік Мурдағы Рэкхаус Роуд пен Витеншоу Жолының арасындағы үш ферма егістігі пайдаланылды Манчестер (Витеншоу) аэродромы. Бұл 1929 жылдың сәуірі мен 1930 жылдың басында жұмыс істеген Ұлыбританияның алғашқы муниципалды аэродромы. Сарай ангар, ал ферма үйі әкімшілік ғимараты ретінде жұмыс істеді. Уақытша жанармай сорғылары орнатылды.[11] Витеншоу әуежайынан соңғы рет тіркелген рейс 1930 жылы 19 маусымда болды.

Қай жерде Манчестер әуежайы және Уитеншоу қазір, шамамен 1925 ж

Тұрғын үй және әлеуметтік тарих

Уитеншоу - Манчестердің ең ірі ауданы, 1920 жылдары басталған жаппай тұрғын үй массиві «бақша қаласы «онда адамдар өндірістік Манчестерден қоныстануы мүмкін. 1920 жылы қала жоспарлаушы Патрик Аберкромби ауданды қалаға жақын тұрғын үй массиві үшін ең қолайлы игерілмеген жер ретінде анықтады және 2500 акр (1000 га) жер сатып алынды.[12]

Бенчиллдің бір бөлігі (Глэдзайд жолының оңтүстік батысында емес) және солтүстігінде кейбір аудандар бұрын салынған Екінші дүниежүзілік соғыс және Манчестер қаласының Уитеншоу палатасы деп атады. Қалғаны Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1940 жылдардың аяғынан бастап, соғыс уақытындағы құрылыс шектеулерін жеңілдетуге байланысты салынды. Багулейдің бөліктері 1960 жылдары жартылай ауыл болған, бірақ қазір ашық ел өте аз қалды.

Бұл жылжымайтын мүлік бастапқыда көптеген дүкендерсіз, ыңғайлылықсыз немесе қызмет көрсетусіз салынған, сондықтан жұмыспен қамту өте аз болды. Нортенденнің Палатин жолында сауда аймағы болғанына қарамастан, ең алғашқы жаңа дүкендер 1930 жылдары салынды және оған Холлидж жолында және Шарстонда Альтринчем жолында шерулер кірді (соңғысы 1973 жылы бұзылып, жол ашылды) M56 Шарстон айналма жолы). Minsterly Parade (Woodhouse Park), Haverley Circle (Benchill) дүкендерінде кішігірім жергілікті дүкендер болды, әдетте азық-түлік тауарлары - жалпы тұрмыстық азық-түлік сататын, бірақ Витеншоудың кейбір аудандарында өздерінің көршілес дүкендерін алу үшін ондаған жылдар қажет болды, демек тұрғындар саяхаттау немесе мобильді дүкен фургонына бару, олардың ауданына барғанда. Бұл проблемаларды шешу үшін әр түрлі тұрғындар қауымдастықтары құрылды, бірақ ілгерілеу өте баяу болды.

Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс Уайтхеншоу ақырында кеңейіп, одан әрі бірнеше дүкендер салынды (мысалы, 1950-ші жылдардың басында салынған, бірақ 1990 жылдары қиратылған Хэвейли шеңбері) және аудандар кеңеюімен кәсіпорындар тартылды. Шарстон Өнеркәсіптік мүлік және кейінірек Moss Nook және Roundthorn өндірістік кешендері. Уитеншоу біртіндеп бірнеше жаңа мектептер, дүкендер, пабтар мен шіркеулер салумен бірге бастапқы жоспарлаушылар ескермеген барлық қолайлы жағдайлар мен жабдықтарды сатып алды. Ауданда өз ауруханасы да болды, және Уитеншоу ауруханасы 1948 жылы Багулей ауруханасынан шыққан. Ең үлкен сауда аймағы 1960 жылдары Wythenshawe Азаматтық орталығы деп аталатын қала орталығында салынды, ол алғаш салынғаннан бастап кеңейтілді. 1971 жылы онда Wythenshawe форумы ашылды, оның құрамына кітапхана, бассейн, мейрамхана, бар және театр кірді.

1990 жылдан 2000 жылдарға дейін салынған және кеңестің меншігіндегі үйлер жергілікті басқаруға берілді тұрғын үй бірлестіктері, мысалы, Уайтхеншаудың шығысындағы Виллоу паркі және Вайтхеншаудың батысындағы Parkway Green. Екі бірлестік те 2013 жылы бірігіп, Wythenshawe-дегі 14000 үйге жауап беретін Wythenshawe тұрғын үй тобын құрды.

2007 жылы, The New York Times Уитеншоудегі тұрғын үй кешендерін «әлеуметтік айыру мен иеліктен шығарудың қалтасын» білдіретін сипаттама берді.[13]

Уайтхеншоу аймағындағы ферма ғимараттарының көпшілігі жылжымайтын мүлік салынған кезде бұзылған. Олардың кейбіреулері, Hollyhedge Farm және Floats Hall сияқты, үйлердің арасында қалып қойды, бірақ бұзақылықтан зардап шекті және кейін бұзуға тура келді. Қазіргі тұрғын үй кешендерінің бір бөлігі бұрынғы шаруа қожалықтарының атында болды.

Peel Hall Farm (онда болды арық ) 20 жылдан астам уақыт бойы тірі қалды[түсіндіру қажет ] өйткені оның иесі өз жерін сатудан түскен қаражатқа өмір сүрген, бірақ ол кеткеннен кейін көп ұзамай мүлік бұзылып, оны бұзуға тура келді.

Newall Green Farm Newall Green тұрғын үй массивінің шетінде аман қалды және ол 21 ғасырдың басында оның соңғы тұрғыны қайтыс болғанға дейін, оны тастап, қоршауға алғанға дейін шаруа қожалығымен айналысты. Ғимараттар тізімделген. 2006 жылы фирма Newall Green Farm ғимараттарын Манчестер Корпорациясынан сатып алды. 2014 жылдың 21 маусымында бұзақылар Ньюалл Грин фермасын өртті, оның шатыры қирады, бірақ ғимараттарды үйге айналдыру жоспарда бар күтім үйі ересектерге арналған оқу кемістігі, жұмыс істейтін ферма және атпен серуендеу орталығы.[14]

Саябақтар

Уайтхеншауда 12 саябақ және 18 орманды алқап бар, соның ішінде Уитеншоу саябағы, ол тағайындалған а Жергілікті табиғи қорық 2011 жылы.[15][16] Ол 270 акр (110 га) жасыл алқапты алып жатыр және Манчестердің жалғыз қауымдық фермасы орналасқан, Wythenshawe шаруа қожалығы. Саябақтың ортасында тарихи Уайтхеншоу залы орналасқан Азаматтық соғыс және Таттон мұрасы. Саябақта ат қоралары, бау-бақша орталығы, балалар ойын алаңы, жеңіл атлетика трассасы, футбол алаңдары, теннис корттары, боулингтер мен гольф алаңдары бар.

Басқа саябақтарға Hollyhedge Park, Peel Hall Park, Painswick Park және Baguley Park кіреді. Нортенденнің өзен жағасындағы саябақ - бұл ХХІ ғасырда қалада құрылған алғашқы жаңа саябақ.

Басқару

Аудан құзырында Манчестер қалалық кеңесі.

Манчестер Уитеншоу 1950 жылы құрылған және ұсынылған парламенттік округ болды Альф Моррис туралы Еңбек партиясы 1964 - 1997 ж.ж. 1997 жылғы сайлауға дейін шекаралар қайта жасалып, көршілес Сату аймағының бөлігі орынға кірді. Жаңа сайлау округі деп аталады Wythenshawe және Sale East. Сол жылы Альф Моррис қызметінен кетіп, орнына келді Пол Гоггинс. Ол әлі күнге дейін қауіпсіз еңбек орындары болып саналады, өйткені Еңбек сайлаушылардың 50% -дан астам дауысын алады (және ең жақын қарсыласынан екі есе көп дауыс) 1997, 2001 және 2005 жылдардағы сайлау. Лейбористер 2010 жылғы сайлауда өз орнын сақтап қалды, дегенмен олардың дауыс берудегі үлесі 44,1% дейін төмендеді. 2014 жылдың басында, Пол Гоггинс қайтыс болғаннан кейін, а қосымша сайлау өткізілді. Еңбекке кандидат Майк Кейн (2008 жылға дейін Нортенденнің бұрынғы кеңесшісі) 55,3% дауыс жинап, сайлаушылардың белсенділігі төмен болғанымен (28%) орынға ие болды. The 2017 жалпы сайлау қазіргі және бұрынғы Уайтхеншоу мандатының тарихындағы лейбористер үшін ең үлкен дауыс үлесін 62,2% және 15000 көпшілік дауыспен көрді.

Уақытта 2001 жылғы Ұлыбританиядағы халық санағы, Уитеншоу алты жергілікті үкіметке бөлінді палаталар: Багули, Benchill, Нортенден, Шарстон, Woodhouse паркі және Брукленд (соңғысы - көршілес округпен бөлінген аймақ Траффорд ). Әр палатаны үш жергілікті кеңесші ұсынды, олар Уитеншоуға Манчестер Сити Кеңесінде 99 орынның 21-ін берді. Қарап шыққаннан кейін Англия үшін шекаралық комитет 2003 жылы басылып шыққан Бенчилл палатасы жойылып, оның бұрынғы аумағы Нортенден, Шарстон және Вудхаус паркінің палаталары арасында бөлінді.[17]

Уайтхеншоу әдетте жергілікті сайлауда барлық лейбористік кеңесшілерді қайтарады, дегенмен 2008 сайлау The Либерал-демократтар орынға ие болды Нортенден және екінші орын (сол аймақта) 2010 жылғы сайлау. Лейбористер бұл орындарды қайта алды 2012 және 2014 сайлау.

География

Уитеншоу оңтүстіктен 13 миль қашықтықта орналасқан қала орталығы және Манчестердің оңтүстік бөлігі, оны Ұлыбританиядағы ең бай аудандар қоршап тұр. Альтринчем және Хейл оңтүстік-батыста, Сату солтүстік-батысқа және Cheadle шығысқа қарай Манчестер әуежайы, Ұлыбританияда үшінші орында, бірден оңтүстікке қарай.

Shadow Moss Витеншоудың оңтүстік-шығыс бұрышындағы айналма жолдың оңтүстігіндегі аймақ. Қосулы бұл Витеншоудың ескі картасы бұл шамамен үш жолақ арасындағы тік бұрышты аймақ Сәлем оның солтүстік-батыс бұрышында.[18] Қазіргі карталарда оның солтүстік шеті айналма жолдың оңтүстік тармағы болып табылады. Бұл ішінара Northen Etchells қалашығында және ішінара болды Стял шіркеу. Көптеген ғасырлар бойы бұл а шымтезек батпағы үшін қазылған шымтезек жергілікті «шым» деп аталатын отын; жергілікті ескерткіш шымтезек қазғаннан кейін, шымтезек пайда болғанша, өсімдіктердің жоғарғы қабатын қайта орналастыру керек деп айтты. Мүктің әр еркектің бөлінген бөлігі оның «мүк бөлмесі» деп аталды.

19 ғасырда, ескерткіш адамдар өздерінің мүк бөлмелерін не үшін пайдаланғанын бақылау жоғалып кетті және 1839 ж ондық Northen Etchells картасында Northen Etchells-дің Shadow Moss бөлігі шамамен 2/3 болып көрсетілген егістік, шамамен 1/3 шабындық, бір өріс жайылым, және бір өріс «өңделмеген айлақтар» ретінде.[19]

Кейінірек, құнарлы ойпаттағы шымтезек топырақ көп пайдаланылатын жерге әкелді базардағы көгалдандыру, астында үлкен аудандар бар жылыжайлар. Онда жұмыс істеген адамдардың көпшілігі Хейхедте тұрды.

Шамамен 1970 ж. Жағдай бойынша Хейхед Вудхауз Лейннің оңтүстік шетінде және айналма жолдың жақын бөлігінде шағын елді мекен болды. Оның құрамына бірнеше кірді террасалық үйлер, шағын дүкен, екі немесе одан да көп ескі коттедждер, а часовня және Ringway Haulage компаниясы. Манчестер әуежайы Автотұрақтар жердегі деңгейден басқа аудандардан ығыстырылды және ұшу-қону жолақтарының солтүстігі мен оңтүстігінде және кіру жолының астында автотұрақтар пайда болды. Heyhead аймағы біртіндеп деңгейлі автотұрақтармен ауыстырылды, ал 2011 жылға қарай Heyhead барлық ғимараттары жоғалып кетті (қараңыз) Манчестер әуежайының тарихы # кеңейту ).

Кейбір жылыжайлар Shadow Moss аймағының қиыр шығысында 2012 жылдың маусым айынан бастап қалады, бірақ оларды жеке автотұрақ операторлары пайдаланады (аэропорт компаниясымен байланыссыз) және ешқандай дақыл өсіру үшін емес. Онда қызанақ өсірген соңғы бағбан өзінің бизнесін 2011 жылы басқа жерлерде жоғары механикаландырылған оранжереялық жылыжайлардың бәсекелестігі салдарынан жауып тастады.

Мемлекеттік қызметтер

Уитеншоуды Манчестер дивизиясының қаласы күзетеді Үлкен Манчестер полициясы. Уайтхеншаудың өрт сөндіру және авариялық-құтқару қызметтері жауапты Үлкен Манчестердегі өрт сөндіру және құтқару қызметі, және Браунли жолындағы өрт сөндіру станциясында орналасқан.

Көлік

The M56 автомагистралі жалғасы ретінде 1970 жылдары салынған A5103 жол (Ханшайым Парквей), Витеншоудың шығысы мен батысын екіге бөледі. Оны жақын жерге қосатын айналма жол M60 автомагистралі Шарстон арқылы салынған және 1974 жылы ашылған.

Уайтхеншоуға ең жақын теміржол вокзалы Шарлтонның шетіндегі Longley Lane-мен іргелес орналасқан. Cheshire Lines теміржол бастап Стокпорт дейін Ливерпуль. Аталған Wythenshawe үшін Northenden, Нортенден теміржол вокзалы 1964 жылдың 30 қарашасында жабылды.[20] Уайтхеншауда бірнеше онжылдықтар бойы жалпыға ортақ теміржол қызметі болған жоқ, ең жақын станциялары көршілес аудандарда орналасқан. Гэтли, Жасыл ем және Альтринчем. A Манчестер әуежайындағы вокзал 1993 жылы ашылды.

The Әуежай желісі филиалы Манчестер Метролинк трамвай қызметі Витеншоу бойында он екі аялдаманы қамтиды. Желі 2014 жылдың 3 қарашасында, мерзімінен бір жыл бұрын ашылды.[21] Жаңа Metrolink желілері мен станциялары ғимаратына қосымша, Wythenshawe Town Center-те 2015 жылдың маусым айында ашылған жаңа автовокзал мен трамвай аялдамасын қамтитын жаңа қоғамдық көлік хабы салынды.

Экономика

Витеншоудағы азаматтық орталық. Шет жағындағы Парк кортындағы көп қабатты пәтерлер 2007 жылы бұзылып, орнына жаңа сауда және кеңсе ғимараттары салынды.

Уитеншоуда шамамен 43000 адам жұмыс істейді. Өнеркәсіптік қызметтің төрт бағыты бар (массивтер) - Мосс Нук, Рингвей (Әуежайдың жүк орталығы ), Roundthorn және Sharston. Мұнда Манчестер әуежайы мен UHSM Wythenshawe ауруханасы орналасқан, олар аудандағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі болып табылады. Витеншауда көптеген ұлттық және халықаралық компаниялардың үй-жайлары немесе негізгі кеңселері бар, соның ішінде Timpson Ltd., HellermannTyton, Virgin Media, Vodafone және F. Duerr & Sons.

1934 жылы Джордж Хамер Скоулз электрлік аксессуарлар шығару үшін Wylex Works құрды.[22] Кейінірек компанияны Electrium сатып алды, ол қазір Siemens-тің меншігінде.

Бірнеше жасыл алаң және боз алаң сайттар құрылыс салушыларға ашылды және бірнеше жаңа тұрғын үй құрылыстары бар.

Азаматтық орталық деп аталатын қала орталығы бастапқыда 1960 жылдары салынған. Ол жылдар бойына кеңейе түсті және 1999 - 2002 жылдар аралығында қалалық кеңестік меншік құқығынан бас тартып, оны меншік құқығына ауыстырған кезде жаңа дүкендер мен басқа да жаңа мүмкіндіктермен толықтырылды Сент-Модвеннің қасиеттері. Қазір негізгі сауда алаңына өткен жылдары болған бұзақылықтың алдын алу үшін түнде жабылатын қақпалар кіреді. Кітапхана, бос уақытты өткізу орталығы, бассейн, кафе және басқа да ыңғайлылықтары бар 1971 жылы ашылған Форум орталығы да заманауи үлгіде жөндеуден өтті. Отыз жыл ішінде Форум театры жұмыс істеді, бірақ ол 2002 жылы жабылды, қазір денсаулық кеңістігі мен ересектерге арналған білім беру мекемесі жұмыс істейді.[дәйексөз қажет ]

2007 жылы, Асда ескі Кооператив дүкенінің орнында жаңа супермаркет ашты (бастапқыда салған Вулко ортасында 1970 ж., ол сонымен қатар көп қабатты автотұрақ ). Көп қабатты автотұрақ пен үлкен супермаркет ғимаратының арасында өтетін жолда қазір қаланың әртүрлі аспектілері бейнеленген қабырға мозайкасы бар. 2007 жылы 1960 жылдардағы екі қабатты көп қабатты тұрғын үй бұзылғаннан кейін, жаңа ғимараттар салынды, оның ішінде жаңа Уилко дүкен, кеңсе бөлмелері және солтүстікке қарай қала орталығы үшін жаңа шекара ұсынатын жергілікті басқару қызметтерінің хабы.[дәйексөз қажет ]

Бұқаралық ақпарат құралдарында

Wythenshawe - 4-канал сериясының ашық түсірілім орны Ұят емес мұнда жергілікті мұнара блоктарының, тұрғын үй кешендерінің және осы салаға ғана тән басқа сәулеттердің әртүрлі суреттері көрсетілген. Уитеншоу сонымен қатар жеке меншікке салынған шоуға арналған сыртқы жиынтықтарды орналастырды. 2007 жылдың басында Батыс Гортоннан (Шығыс Манчестерде) жергілікті жастардың кесірінен түсірілімге кедергі болғаннан кейін өндіріс көшірілді.[23]

2009 жылы, Сара Фергюсон, Йорк герцогинясы (бұрынғы әйелі Ханзада Эндрю ) теледидарлық деректі фильм түсіру үшін Витеншоуға барды ITV1 құқылы Герцогиня.[24] Онда ол барды Солтүстік Мур жергілікті тұрғындармен кездесіп, олардың тұрмыс-тіршілігін талқылау және жаңа жергілікті қоғамдастық орталығын ашу үшін Уитеншоудың ауданы. Берілгенге дейін де, кейін де деректі фильм Фергюсонның өзін-өзі жарнамалайтын әрекеті ретінде сынға алынды, сонымен бірге ол жергілікті халыққа деген қамқорлығы үшін сынға түсті.[25][26]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Wythenshawe». Уақыт арқылы Ұлыбританияның көрінісі. Алынған 26 қараша 2011.
  2. ^ «Уайтеншоу туралы барлығы». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 30 наурыз 2016.
  3. ^ Дэкин, Дерик. «Мүліктің тарихы». Wythit. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 30 қыркүйек 2006.
  4. ^ «Манчестер қалалық кеңесі - Витеншоу жаңарудың стратегиялық негізі». Manchester.gov.uk. Алынған 14 ақпан 2014.
  5. ^ Deakin 1989, 1-2 беттер
  6. ^ «Wythenshawe Park: The Hall». Манчестер кеңесі.
  7. ^ Линтон, Дебора (2011 ж. 1 маусым). «Бюджеттік дағдарыс Манчестер кеңесінің Хитон Холл мен Уитеншоу Холлды беруге мәжбүр етуі мүмкін». Манчестер кешкі жаңалықтары. М.Е.Н. БАҚ.
  8. ^ «Уитеншоу Холлдың достары». Уитеншоу Холлдың достары. Алынған 10 қараша 2013.
  9. ^ «Өрт Манчестердегі тарихи Уитеншоу залының шатырын қиратты». BBC News. 15 наурыз 2016 ж. Алынған 15 наурыз 2016.
  10. ^ «Манчестердегі Уитеншоу залындағы өрт қасақана өрт болды'". BBC News. 16 наурыз 2016 ж.
  11. ^ Scholefield 2004, 222-223 бб
  12. ^ Джон-Батист, Эшли (2019). «Кеңестік мүлік арманда болған кезде». BBC News. Алынған 8 шілде 2019.
  13. ^ Лайалл, Сара (10 наурыз 2007). «Жас кедей Ұлыбританиядағы кедейлікті қалай өлшейді: ішімдік, есірткі және олардың түрмедегі уақыты». The New York Times.
  14. ^ Манчестер кешкі жаңалықтары, 21 бет, 27 маусым 2014 ж
  15. ^ «Саябақтар мен ашық алаңдар - Уитеншоу паркі | Манчестер қалалық кеңесі». safe.manchester.gov.uk. Алынған 11 тамыз 2019.
  16. ^ «Wythenshawe Park». Жергілікті қорықтар. Табиғи Англия. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  17. ^ «Манчестер үшін болашақ сайлау шаралары бойынша ұсыныстардың жобасы» (PDF). Сайлау комиссиясы. Ақпан 2003. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 27 наурызда. Алынған 16 қыркүйек 2008.
  18. ^ Уитеншоу, тарих қалашықтар туралы Нортенден, Northen Etchells және Багули, 1 том: 10 1926, В.Х. Шерклифтің редакциясымен, ISBN  0-85972-008-X, Northenden Азаматтық қоғамы 1974 ж
  19. ^ В.Х. Шерклиф, 1974, 3 бет
  20. ^ Түйме, б.173
  21. ^ Бриттон, Пол (13 қазан 2014). «Уайтеншоу мен Манчестер әуежайына жаңа Metrolink желісі 3 қарашада - мерзімінен бір жыл бұрын ашылады». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 18 қазан 2014.
  22. ^ «Некралық хабарлама». Электр инженерлері институтының журналы - І бөлім: Жалпы. Ieeexplore.ieee.org. 93 (72): 614–620. 1946. дои:10.1049 / ji-1.1946.0187. Алынған 14 ақпан 2014.
  23. ^ Лиминг, Сиара (2006 ж. 24 қазан). «Ұят емес, қозғалыста». Манчестер кешкі жаңалықтары. М.Е.Н. БАҚ.
  24. ^ ITV1 (герцогиня мүлік туралы - баспасөз релизі) Мұрағатталды 20 тамыз 2009 ж Wayback Machine
  25. ^ Картер, Хелен (18 тамыз 2009). «Йорк герцогинясының деректі фильмі Манчестердің қозғалғыштығын ашуландырды». The Guardian. Лондон: Guardian жаңалықтары және медиасы.
  26. ^ Ричман, Симми (23 тамыз 2009). «Герцогиня итальян, ITV1: X фактор, ITV1». Тәуелсіз. Лондон.
  27. ^ «Тайсон Фьюри: Ашудың жұдырығы». Тәуелсіз. 11 қараша 2011 ж. Алынған 2 желтоқсан 2012.
  28. ^ Bourne, Dianne (20 тамыз 2013). «Take That star Джейсон Оранж ағасының жаңа театр қойылымын тамашалайды - оның үйінде».
  29. ^ «Уайтхеншоу - Каролин Аэрн». wythenshawe.btck.co.uk. Алынған 11 тамыз 2019.
  30. ^ Хиггинс, Джим (30 қыркүйек 2002). «Некролог: Дункан Холлас». The Guardian - www.theguardian.com арқылы.
  31. ^ «Джон Брэдли». IMDb. Алынған 11 тамыз 2019.
  32. ^ «Джо Галлахер:» Библияның «жыл бапкері» сыйлығын жеңіп алу рыцарьлыққа ие болумен бірдей «. 18 қаңтар 2016 ж.

Библиография

  • Butt, R.V.J. (1995). Теміржол станциялары анықтамалығы. Патрик Стефенс Лимитед. ISBN  1-85260-508-1.
  • Деакин, Дерик (1989). Уитеншоу: Бақша қаласы туралы оқиға. Phillimore & Co. ISBN  0-85033-699-6.
  • Scholefield, R. A. (2004). «Манчестердің алғашқы аэродромдары, Манчестерді жылжытудың кеңейтілген тарауы». Ланкашир және Чешир антиквариат қоғамының операциялары. Ланкашир және Чешир антиквариат қоғамы. ISSN  0950-4699.

Сыртқы сілтемелер