Уильям Брайант (сотталған) - William Bryant (convict)

Уильям Брайант (шамамен 1757 - 1791) болды а Корниш жеткізілген балықшы мен сотталған Австралия үстінде Бірінші флот. Ол әйелі, екі кішкентай баласы және жеті сотталғанмен бірге колониядан губернатор кесіндісінде жүзіп бара жатқан батыл қашуымен есте қалды. Тимор саяхатта, ол Корнишманмен қатарлас болатын Уильям Биллиг ашық қайықта жасалған ең керемет бірі ретінде.[1]

Сотталған

Брайанттың пайда болғанға дейінгі өмірі туралы көп нәрсе білмейді Лонсестон assizes 1784 ж. наурызында. Ол Уильям Брайант болып саналады, ол шомылдыру рәсімінен өтті Әулие Уни шіркеуі, ауылында Лелант жақын Ив, Корнуолл, ата-аналарына Уильям мен Джейнге, 1757 жылы сәуірде. Брайант өзінің бүкіл отбасы сияқты балықшы және теңізші болып жұмыс істеді, сонымен бірге контрабанда және басқа заңсыз әрекеттермен айналысады. 1783 жылы желтоқсанда ол ұсталды Бодмин және Ивес мэрі олардың жалақыларын алу үшін Корольдік Әскери-теңіз флотының екі теңізшісіне ұқсағаны үшін жасаған. Наурызда Лонсестонда болған асизде ол өлім жазасына кесілді, үкім жеті жылға ауыстырылды ' тасымалдау. Оны жеткізді түрме халқы Дюнкерк кезінде Плимут. Ол кезде оның жасы 26 деп көрсетілген.[2]

Түрме Портсмутқа барады

Келесі Американдық тәуелсіздік соғысы енді сотталушыларды Америкадағы колонияларға тасымалдау мүмкін болмады, ал үкімге жаңа бару туралы шешім қабылдаған кезде, сотталған тұтқындарды түрме корпусында ұстады. Брайант жазасын 3 жыл өтеуі керек еді Дюнкерк сотталушыларды Ботаника шығанағына апаратын кемелер паркімен Австралияға аттанар алдында. Осы үш жыл ішінде ол өзін «өте жақсы» ұстады деп сипаттады.[2]

The Дюнкерк сотталған әйелдерді, сондай-ақ еркектерді және 1786 жылы наурызда Брайанттың болашақ әйелі болған Мэри Брод бортқа жетті. Мэри Брод, ол балықшылардың қызы болған Фауи Корнуоллда, бірақ өмір сүрген Плимут, Лиз Асизес қаласында тасжолды тонау үшін сотталған Эксетер өлім жазасына кесілді. Кейінірек ол «теңіздерден тыс» жеті жылға тасымалдауға сотталды. Эксетердің тұтқындарымен бірге болды Джеймс Мартин Брайанттарға қашу әрекеті кезінде қосылуға мәжбүр болды. Мартиннің Дункирктегі мінез-құлқы «шыдамды лайықты және тәртіпті» деп сипатталды.[3] Үстінде Дюнкерк әйелдер мен ерлердің кварталдары темір тормен бөлінген және Брайанттың Мэри Бродтың Австралияға сапарында дүниеге келген алғашқы баласы Шарлоттаның әкесі болуы екіталай. Шарлотта метрополитенмен немесе теңіз флоттарымен қарым-қатынас пайда болған шығар, бірақ әдеттегідей тасымалданған әйелден әкесінің аты тіркелмеген.[4]

Ақырында қашу партиясының құрамына кіретін тағы бір сотталған Джеймс Кокс болды. Ол келді Дюнкерк 24 жаста, қазірдің өзінде ардагер бір қашу әрекетін жасады. Ол галантереялық машиналардан ұрлық жасағаны үшін Old Bailey-де өлім жазасына кесіліп, уақытша қалпына келтіріліп, тасымалдауға үкім шығарылды. Ол қашып кетті Меркурий, қолайсыз ауа-райы кемені салуға мәжбүр еткен кезде, Канадаға бағыт алды Торбай және сотталушылар экипажды басып озды. Қайта қолға түсіп, ол қайтадан өлім жазасына кесіліп, қайтадан уақыт берілді. Үстінде Дюнкерк ол өзін «керемет» ұстайтын деп сипаттады.[5]

Тасымалдау

1787 жылы 13 мамырда Бірінші флот Австралияға жол тартты. Брайант Джеймс Мартинмен, Джеймс Кокспен және Мэри Бродпен бірге болды Шарлотта. Канар аралдары, Бразилия және Үміт мүйісі арқылы Австралияға сапар сегіз айға созылды. Мэри Брод жолда кеменің атымен Шарлотта атты қыз туды.

Порт Джексон 1788 ж

Флот келді Порт Джексон жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс 1788 жылы 26 қаңтарда. Бастапқы межелі болған Ботаника шығанағы, бірақ бұл аймақ қоныстануға жарамсыз болып саналды. Бірнеше күннің ішінде Брайант пен Мэри Брод үйленді, олар Reverend үйленетін бес жұптың бірі болды Ричард Джонсон жаңа колонияда алғашқы неке қию рәсімінде. Брайант өзінің аты-жөнін тізілімге қойды; Мэри өзінің ізін қалдырды.[6] Брайанттың балықшы ретіндегі дағдылары сұранысқа ие болды, өйткені Бірінші флот егіншілікті, балық аулауды немесе бау-бақша саласын білетін жеткілікті адамдарды қосуды ұмыт қалдырды. Ол балық аулау ісіне басшылыққа алынып, отбасыларына саятшылық құруға рұқсат берді Farm Cove - сотталушы үшін сирек мәртебе.[7] Бір жылдан кейін, тамақ азая бастаған кезде және колония аштықта болған кезде, Брайант аулаудың бір бөлігін өз қажеттілігі үшін және көкөністермен алмастыру үшін ұстап тұрған жерінен ұсталып, 100 соққыға жығылды. Ол сондай-ақ оны өз саятшасынан шығарып, кірпіш жасайтын бандаға жұмысқа орналастырды, бірақ көп ұзамай колония олардың балық аулау дағдыларынсыз жасай алмайтынын анықтады және ол саятшылыққа қайта оралып, балық аулау ісіне қайта оралды.[8]

Келесі жылы, 1790 жылы, Брайант пен оның әйелі үшін ұл келген. Оған Эммануил есімі берілді, ол Брайанттың тегі болды. Бұл сондай-ақ келгенін көрді Екінші флот. Брайанттың жазасы 1791 жылдың наурызында аяқталуы керек еді және ол өзінің үйіне Англияға жұмыс істей алатын еді. Алайда оның әйелі жазасының тағы екі жылын іске қосуы керек еді; үйінде жұмыс істей алмайтындықтан, ол колонияда өмір бойы бетпе-бет келді. Губернатор ешқандай сотталғанға, егер олардың жазасы аяқталған болса да, егер олар артында өзін асырай алмайтын әйелі мен балаларын қалдырса, колониядан шығуға жол берілмейді деп жариялады.[9] Екінші флот әкелген жабдықтар әзірше аштық қаупін жойғанымен, колонияның ұзақ мерзімді перспективалары әлі де күңгірт болып көрінді, сондықтан Брайанттар қашып құтылудың жалғыз мүмкіндігі деп шешті.

Қашу

1790 жылы желтоқсанда Ваксамхейд, батавиядан азық-түлік әкелу үшін жалға алынған голландиялық кеме (бүгінгі күн) Джакарта ), колонияға келіп, одан әрі жарғы бойынша келіссөздер жүргізілген кезде бірнеше апта тұруға мәжбүр болды.[10] Брайант пен оның әйелі голланд капитаны Детмер Смитпен достасып, одан қашу үшін қажет заттарды: компас, квадрант, кесте, күріш, тұзды шошқа еті, ұн, суға арналған бөшке, ​​екі мушкет пен оқ-дәрі алды. Жоспар бойынша қайық ұрлап, қайыққа бару керек болатын Нидерландтық Үндістан 3000 миль қашықтықта.

The Ваксамхейд 1791 жылы 27 наурызда Порт Джексоннан Англияға оралу үшін жарғымен босатылды. Портта қуып, муссон маусымы жақындап келе жатқан кеме қалмағандықтан, Брайант келесі күні қараңғылық түскен кезде қашып кетуге бел буды. Оның әйелі мен екі баласымен және тағы жеті сотталушымен бірге (Джеймс Мартин, Бірінші флоттан Джеймс Кокс пен Самуил Берд және екінші флоттан Уильям Аллен, Натаниэль Лилли, штурман Уильям Мортон және Самуэль Бром),[11] ол губернатордың кескішіне отырды және жабдықтар мен жабдықтарды жүктеді. Олар Оңтүстік Пойнттан өтіп, бақылаушыға байқалмай, ашық теңізге өтті. Таңертең ғана қашу анықталды. Сотталушыларға белгілі бір дәрежеде жанашырлық пен таңданыс болды; Джон Исти, теңіздегі қатардағы жауынгер былай деп жазды:

Бүгінгі күні сотталушылар 1 әйел мен 2 баламен бірге 6 ескекті корольдік катерді көп мөлшерде қамтамасыз етті ... олар Батиге ниет білдірді, бірақ олар үйінде ешнәрсе болған жоқ, оларды қуған жоқ, сондықтан олар түсінікті болды бірақ, бұл әйелге және екі кішкентай балаға арналған 16 немесе 17 жүзге жуық жүгіріс пен ашық қайыққа бару өте үмітсіз әрекет ... бірақ Бостандық туралы ойлар осындай жерде кез-келген сотталушыларды барлық скимдіктерді алуға тырысуға мәжбүр ету, өйткені олар осы елде болған кездегі құлдармен бірдей.[12]

Брайант және оның экипажы Австралияның шығыс жағалауымен шарлау үшін жолға шықты Үлкен тосқауыл рифі арқылы және материк Торрес бұғазы және Арафура теңізі дейін Тимор. Олар тамақ пен тұщы су іздеу және қайықтың тігістерін бітеу үшін жиі қонуға мәжбүр болды. Кейде оларды қарап отырды Аборигендер, алдымен жай қызық, бірақ олар солтүстікке қарай жылжыған кезде, одан да дұшпандық. Кескіштің екі желкені болған, ал жел ескен кезде қолданылуы керек алты ескек.[13] Олар Үлкен тосқауыл рифінің қорғалған суларына жеткенше ауа-райы нашарлап, олар екі дауылдан аман-есен өтіп, бір уақытта теңізге сегіз күн бойы құрлықсыз ұшырылды. Үлкен тосқауыл рифімен жүзіп бара жатып, олар адам тұрмайтын аралдарда тоқтап, өздерінің қорларын жаңа тасбақа мен ұлулармен толықтыра алды. Торрес бұғазымен жүзіп өткеннен кейін Карпентария шығанағы олар кейде каноэде қуып жүрген жергілікті тұрғындардың дұшпандық қабылдауына тап болды.

Купанг айлағы

Ақыры, Порт Джексоннан 69 күн өткен соң, 3254 миль жүріп өтіп, олар жетті Купанг Тимор аралында.[14] Қашқан сотталушылар Купангқа кішкентай қайықпен келгендерін түсіндіру үшін әңгіме дайындаған. Брайант әйелінің бойжеткен есімін алып, өзін Уильям Брод деп атады және билікке олардың Үлкен тосқауыл рифінде кеме апатынан аман қалғандардың бірі болғанын айтты. Нидерланд губернаторы Тимофей Ванджон олардың әңгімесіне сеніп, оларды жатақханамен, тамақпен және киіммен қамтамасыз етті, Брайант губернатор кейін қайтару үшін Ұлыбритания үкіметіне жібере алатын заң жобаларына қол қойды. Еркектер квапандарда жұмыс тапты және келесі бірнеше айда Купангтың сау климатында оларға жеке өмірлеріне уақыт берілді.[15]

Қайта алу және өлім

Брайант Батавияда қайтыс болды

Алайда 15 қыркүйекте Купанға капитан мінген тағы төрт кішкентай қайық келді Эдвард Эдвардс және экипаждың қалдықтары HMS Пандора, тосқауыл рифінен, сондай-ақ онға батып кетті Bounty ол басып алған және апаттан аман қалған тілшілер. Болған оқиғалар туралы әр түрлі есептер болғанымен, дәл осы уақытта билік Брайант пен оның партиясына күдікпен қарады, бірақ олар сотталушылардан қашып, түрмеге жабылды.[16] Тіпті түрмеде оларға жаман қарым-қатынас жасамады, ер адамдарға бірден екі жұмыс істеуге жіберілді. 5 қазанда олардың денсаулығы жақсы, жалдаушы Эдвардсқа тапсырылды Рембанг оның экипажын және Bounty Батавияға қарсы бүлікшілер, ол жерден олар Үміт Мүйісіне дейінгі жерлерді таба алды. Үстінде Рембанг тұтқындар Эдвардс танымал болған қатал жағдайларға ұшырады және оларды шынжырға байлап, аштықтың алдын алу үшін жеткілікті тамақ берді. Капитаны Рембанг Мэри Брайант пен балаларға кабинаны ұсынуды ұсынған еді, бірақ Эдвардс бұл ұсыныстан бас тартты.[17] Бір айдан кейін Рембанг Батавияға келгенде, кейбір сотталушылар, оның ішінде Брайант, безгегімен ауырып, жағаға шығарылды Dutch East India компаниясы Аурухана. Мэри Брайантқа науқас баласы мен күйеуін ертіп жүруге рұқсат етілді. Брайанттың ұлы Эммануэль 1791 жылы 1 желтоқсанда ауруханада қайтыс болды.

Брайант 1791 жылы 22 желтоқсанда ұлы қайтыс болғаннан кейін үш аптадан кейін Батавиядағы Голландияның East India Company ауруханасында қайтыс болды.[18]

Жесір

Брайант пен оның ұлы сотталғандардың ішінде бірінші болып қаза тапты, бірақ көп ұзамай олардың артынан тағы үшеуі келді. Уильям Мортон штурман мен Сэмюэль Берд Батавиядан шоссеге дейін өту кезінде температурадан қайтыс болды Жақсы үміт мүйісі. Осы уақытта олар капитан Эдвардстың бақылауында болды және темірде ұсталып, кешке бір сағат қана палубаға шығарылды. Джеймс Кокс, мүмкін, қашып құтылудың соңғы нұсқасында, кеме өтіп бара жатқанда жаттығу кезінде шектен шығып кетті Зонда бұғаздары. Ол кезде жағалау небәрі 2 миль қашықтықта еді, сондықтан Кокс оған жетуі мүмкін еді, дегенмен ол әлсіреген күйінде және кісенде болғанда екіталай болар еді.[19]

Үміт мүйісінде Брайанттың жесірі мен оның қызы Шарлотта және қалған төрт сотталған командир Джон Паркерге тапсырылды HMS Горгон, Порт Джексоннан қайтып келе жатқан. Англияға сапарының соңғы кезеңінде олар жақсы емделді, Мэриге ауру қызын емізу үшін кабинаны берді. Шарлотта 1792 жылы 6 мамырда қайтыс болып, теңізге жерленді.[20] Сондай-ақ Горгон Порт Джексоннан оралған теңіз жаяу әскерлері мен олардың әйелдері мен балалары болды. Теңізде капитан болды Watkin Tench Брайант пен оның әйелін ол теңіз күзетінде тұрған кезден бастап білетін Дюнкерк түрме халқы және олармен бірге жүзіп өтті Шарлотта Австралияға. Капитан Тенч Брайанттың қашып кетуіне қатысты келесі түсініктеме берді:

Мен бұл адамдарға ешқашан аяушылық пен таңданушылықпен қарамағанымды мойындаймын. Олар бостандық үшін қаһармандық күресте түсік тастады; барлық қиындықтармен күресіп, барлық қиындықтарды жеңгеннен кейін.[21]

Брайанттың жесірі және қалған төрт сотталушы 1792 жылы шілдеде Лондонға бірінші флот Австралияға аттанғаннан 5 жылдан астам уақыт өткенде жеткенде, олар дарға асылды деп күткен болар еді. Олардың орнына олар әйгілі адамдарға айналды; Джеймс Босвелл олардың себептерін қарастырды және олар кешірілді. Мэри Брайант өзінің кешірімін 1793 жылы мамырда өткізгеннен кейін алды Newgate түрмесі, мұнда оның шарттары қоғам мүшелері берген ақшамен жеңілдетілді. Жазды Лондонда Босвелл ұсынған баспанада өткізгеннен кейін, ол өзінің отбасына оралуға шешім қабылдады Фауи. Босвелл оған кішкентай рента берді, оны 1795 жылы қайтыс болғаннан кейін оның отбасы алып тастады. Осы кезеңде Брайанттың жесірі жазбалардан жоғалады. Қалған төрт сотталушы негізінен Босвеллдің күшімен 1793 жылы 2 қарашада босатылды.[22]

Мұра

Брайанттың Порт Джексоннан саяхаты Тимор кішігірім ашық қайықта Уильям Блиг пен кеменің тастаушыларымен салыстырылды Bounty. Bligh-де тәжірибелі экипаж болды, оның ішінде желкенді жүзу шебері де болды Bounty; Брайанттың жағалау суларын қамтитын маршруттың артықшылығы болды. «Соңғы талдауда топтардың әрқайсысы адам өмірінің жылнамасында сенімді орын алуға құқық беретін таңғажайып ерлік көрсеткені әдетте мойындалады», - деп қорытындылады К.Х.Керри.[23]

Брайант Порт Джексоннан бастап саяхат журналын жүргізді Купанг, Сидней Ковтан саяхатта болған еске түсіру, Н.С. Тиморға. Ол Купангта тұтқында болған кезде, журнал губернатор Тимофей Ванджонның қолына түсті, ол оны Уильям Блигке және оның лейтенанттарының біріне HMS-ке көрсетті. Дәлелдеу, Джордж Тобин, олар 1792 жылы қазан айында Купангта болған кезде. Брайант «шешімді және бастамашыл адам болуы керек» деген тұжырым жасаған Блиг журналдан жазбалар жасады және оны көшіруді көздеді, бірақ бұл жартылай ғана жасалды. Түпнұсқа жоғалды; Нидерландтың Ұлттық архиві 1962 жылғы сұрауға жауап ретінде оның ізін таба алмады және оны 1811–17 жж. Тиморды басып алу кезінде британдықтар Купанг архивтерін картридждер жасау үшін пайдаланғанда жоюға болады деп болжады.[24]

Брайанттың жесірі Мэри де қашу туралы жазбаны қалдырды, ол Лондоннан Фуиге кетерден бір күн бұрын Джеймс Босвеллге нұсқады. «Мен оған алдынғы уақытта барып, оның Ботаника шығанағынан қашу туралы қызықты жазбасының екі парағын жаздым», - деп жазды Босвелл өзінің журналында. Бұл екі парақ ешқашан табылған жоқ.[25] Бірақ 1930 жылдары қашу туралы Джеймс Мартиндікі бұрын белгісіз болған Меморандумдар, құжаттарының арасынан табылды Джереми Бентам Лондон университетінің колледжінде.[26] Бұл Мартин Ньюгейт түрмесінде болған кезде жазылған деп есептеледі және бұл бірінші флот сотталушысының жалғыз журналы және Брайанстың қашып кетуі туралы алғашқы қолда бар жазба.[27] The Меморандумдар 2017 жылдың маусымында UCL Press-тің қолжазбаларының түпнұсқасын және кіріспесімен қатар көшірмесін ашық түрде қол жетімді етіп шығарды.[28]

Уильям мен Мэри Брайанттың қашқан оқиғасы кітаптар, драмалар мен фильмдердің тақырыбы болды. Ол бейнеленген Леонард Тил 1963 жылы Австралияның хабар тарату комиссиясы сериялық, Аш адамдар, және Алекс О'Лоулин жылы Мэри Брайанттың керемет саяхаты. О'Лоулин 2006 жылға ұсынылды Ең көрнекті актер үшін Лоди сыйлығы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кук 1993, 3
  2. ^ а б Джиллен 1989, 57
  3. ^ Джиллен 1989, 238-9
  4. ^ Кук 1993, 56-7
  5. ^ Джиллен 1989, 84
  6. ^ Кук 1993,104
  7. ^ Кук 1993,108
  8. ^ Кук 1993, 123
  9. ^ Кук 1993, 145-6
  10. ^ Кук 1993, 144
  11. ^ Кук 1993, 147
  12. ^ Кук 1993, 153-те келтірілген
  13. ^ Кук 1993, 161–2
  14. ^ Кук 1993, 168
  15. ^ Кук 1993, 170-1
  16. ^ Кук 1993, 177–8
  17. ^ Кук 1993, 180
  18. ^ Кук 1993, 183; Карри 1963, 31
  19. ^ Кук 1993, 186
  20. ^ Кук 1993, 188
  21. ^ Кук 1993, 190 келтірілген
  22. ^ Кук 1993, 234-7
  23. ^ Карри 1963, 22–3
  24. ^ Карри 1963, 53
  25. ^ Кәстрөл 1938, 26
  26. ^ Блоунт 1937; Causer 2014
  27. ^ Wantrup, J. 1987 Австралияның сирек кездесетін кітаптары 1788-1900 жж. Сидней: Horden House Pty Ltd, 97
  28. ^ Себепші 2017

Библиография

  • Блоунт, C. (ред.) 1937 ж Джеймс Мартиннің меморандумдары. Кембридж: Rampant Lions Press
  • Кук, Дж. 1993 Кез-келген қауіпке қарсы тұру: Фовидегі Мэри Брайанттың эпикалық өмірі, тасжолдағы әйел және ауыр қылмыскер, оны тасымалдау және Ботаника шығанағынан таңғажайып қашу. Лондон: Макмиллан
  • Causer, T. (ред.) 2017 ж. Джеймс Мартиннің меморандумдары: Жаңа Оңтүстік Уэльстің таңғажайып қашуы. Лондон, UCL Press. Сондай-ақ Австралиядан қашу: сотталушының ертегісі, UCL бейнежазбасы Меморандумдар.
  • Currey, C. H. 1963 Мэри Брайантты тасымалдау, қашу және кешіру. Сидней: Ангус және Робертсон
  • Джиллен, М. 1989 ж Австралияның негізін қалаушылар: алғашқы флоттың өмірбаяндық сөздігі. Сидней: Австралия тарихының кітапханасы
  • Pottle, F.A. 1938 Босвелл және Ботаника шығанағындағы қыз. Лондон: William Heinemann Ltd.