Whats өткен сөзі - Whats past is prologue - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз «Өткен уақыт - бұл пролог» (мағынасын ажырату).

«Өткен не - бұл пролог», жазылған Келешек (1935, Роберт Айткен) солтүстік-шығысында орналасқан Ұлттық мұрағат ғимараты Вашингтонда, Колумбия округі

"Өткен нәрсе - пролог«деген дәйексөз Уильям Шекспир оның ойынынан Темпест. Бұл фраза бастапқыда қолданылған Темпест, 2-акт, I көрініс. Антонио оны осы уақытқа дейін болғанның бәрі, «өткеннің» әкелгенін білдіреді Себастьян және өзі осы мүмкіндікті қолданып, не істеймін деп жатыр: кісі өлтіру немесе басқа таңдау жасау.

Заманауи қолданыста бұл сөз тіркестің контекстті қазіргі уақытқа қоятындығын білдіреді. Баға тырнақшасында ойып жазылған Ұлттық мұрағат ғимараты жылы Вашингтон, ДС,[1] және әдетте әскери тарихта соғыс арасындағы ұқсастықтарды талқылау кезінде қолданылады.[2][3]

Тарихи мағынасы

Бұл фраза бастапқыда қолданылған Темпест, 2-акт, I көрініс. Антонио оны осы уақытқа дейін болғанның бәрі «өткеннің» әкелгенін болжау үшін қолданады Себастьян және өзі осы мүмкіндікті қолданып, не істеймін деп жатыр: кісі өлтіру. Алдыңғы және келесі жолдардың контекстінде «(және сол тағдыр бойынша) бір акт жасау, өткен нәрсе пролог болып табылады; не істеу керек, сіздің және менің босатуым бойынша», Антонио мәні бойынша Себастьян мен көрермендерге рационалды болып табылады ол мен Себастьянға осы уақытқа дейінгі барлық нәрселер әрекет етуі керек, өткенде олардың келесі актісіне негіз болды, өйткені пролог спектакльде жасайды. Осы уақытқа дейінгі барлық нәрсе тек Антонио мен Себастьянға өз тағдырларын құруға мүмкіндік берді деп айтуға болады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сыйластықпен дәйексөз: дәйексөздер сөздігі. 1989 ж. НӨМІР: 1296
  2. ^ Өткен уақыт пролог ретінде ме? Колумбиядағы АҚШ-тың қарсы күрес саясатының тарихы, 1958–66 [1]
  3. ^ Мюррей, Уильямсон Өткен уақыт пролог ретінде: тарихтың әскери кәсіп үшін маңызы Кембридж университетінің баспасы; 1 басылым (2006 ж. 8 мамыр)