The Tempest (1979 фильм) - The Tempest (1979 film)

Темпест
Темпест (1979 фильм) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДерек Джарман
ӨндірілгенГай Форд
Мордахай Шрайбер
Сценарий авторыДерек Джарман
НегізіндеТемпест
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдердеХиткот Уильямс
Тоях Уиллкокс
Карл Джонсон
Питер Булл
Ричард Уорвик
Авторы:Брайан Ходжсон
Джон Льюис
КинематографияПитер Миддлтон
ӨңделгенЛесли Уолкер
Шығару күні
  • 13 қыркүйек 1979 ж (1979-09-13)
Жүгіру уақыты
92 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет$350,000[1]

Темпест фильмінің 1979 жылғы бейімделуі болып табылады Уильям Шекспир Келіңіздер аттас ойын. Режиссер Дерек Джарман, өндірілген Дон Бойд, бірге Хиткот Уильямс сияқты Prospero, сонымен қатар жұлдыздар Тоях Уиллкокс, Джек Биркетт және Хелен Веллингтон-Ллойд Джарманның алдыңғы ерекшелігінен, Мерейтой (1977 ), сондай-ақ оның көптен бергі когорты Карл Джонсон.[2]

Сюжет

Дүлей дауыл кемені мұхитқа лақтырған кезде сиқыршы Просперо ұйқыда лақтырады және бұрылады. Просперо кемеге найзағай түскен кезде басынан оянып, өзінің қызметшісі рух Ариэльді шақырады. Ариэль Проспероға дауыл туралы егжей-тегжейлі айтады, ол Проспероның бұйрығымен Неаполь королін (Алонсо) және оның экипажын аралға апарып, сол жерде ұстау үшін жасаған иллюзиясы болған.

Проспероның қызы Миранда оянып, әкесімен бірге сабағына қосылады және олар өткен күндерін талқылайды. Проспероның басқа қызметшісі Калибан олардың әңгімесін тоқтатады, ал Просперо саусақтарын басып, оны жазалаймын деп қорқытады. Калибан аралдың заңды иесі екенін және Просперо аралда тірі қалуды үйреткеннен кейін Просперо оны құлға айналдырғанын түсіндіреді.

Миранда ұйықтауға қайта оралады, ал Ариэль кеме қауіпсіз түрде жасырылғанын хабарлайды. Ол Проспероға король мен оның ұлы Фердинандты сынық бөліп алғанын айтады. Просперо Ариэльге Фердинандты үйге кіргізуді тапсырады. Ариэль теңізден жалаңаш шыққан Фердинандқа барып, оны әнмен үйге қарай баурайды. Фердинанд ғимаратқа кіріп, каминнің жанында ұйықтайды. Просперо, Ариэль және Миранда оны ұйықтап жатыр деп тапты, ал Просперо Ариэлге оны үйге әкелу үшін екі күннен кейін бостандық береді. Просперо Фердинандты тыңшы деп айыптайды, ал Миранда өзінің кінәсіздігі үшін кепілдік береді. Просперо Фердинандқа Калибанның бөлмесінде ұйықтауға рұқсат береді, оны демалғаннан кейін жұмысқа орналастырамын деп уәде беріп, тобықтарын байлайды.

Миранда Просперодан олардың өткендері туралы сұрайды және ол өзінің бір кездері Милан герцогы болғанын, бірақ сиқырды үйрену үшін өзінің басқару міндеттерін Антониоға тапсырғанын айтады. Ол Антонионың Проспероны құлатып, Алонсоның бұйрығымен Просперо мен Миранданың аралға жер аударылғанын түсіндіреді. Просперо Мирандаға өткен күндер туралы көзқарасын асатаяқтың хрусталында көрсетеді және дауыл Алонсо мен Антониодан кек алу үшін жасалғанын көрсетеді.

Осы уақытта Алонсо және басқа кемелерден аман қалған адамдар Проспероның үйін тауып кіреді. Музыка үні бойынша олар бос зал залына адасады. Оларға ысқырып, тістеген импс шабуыл жасайды. Ариэль пайда болады және оларға Проспероға бұрын қалай зұлымдық жасағанын еске түсіреді, және олар тоқырауда тоңып, өрмек торларына оранған.

Просперо Миранда мен Фердинандтың сүйіскендерін көреді, өйткені екеуі үйленуге шешім қабылдады және Фердинандтың мәжбүрлі жұмысы өзін Мирандамен үйленуге лайық екенін дәлелдеу үшін сынақ болғанын жариялады. Просперо олардың одағына рұқсат береді және Фердинандты Сервитуттан босатады.

Просперо мен Ариэль өздерінің сиқырларын нақтылау жасау үшін пайдаланады маска қатып қалған Алонсоның айналасында және басқалары. Теңізшілер бөлмені ашулы билейді, ал Миранда мен Фердинанд үйлену тойында көрінеді. Просперо Фердинандты әкесімен қауыштыра отырып, Алонсоны және басқаларын стаздан оятады және басқаларын өткен сатқындықтары үшін кешіреді. Богиня пайда болып, «Дауылды ауа-райы ”Деп қарап тұрғанда бәрі қарап тұр.

Фильм жұмыс барысында жалғыз Просперо мен Ариэльмен аяқталады. Ариэль Проспероны ұйықтау үшін айтады, содан кейін қашып кетеді. Просперо көрерменге дауыстап баяндау арқылы тікелей «осы ойын-сауықтар бітті» деп хабарлап, несие беріледі.

Кастинг

Фильмде комедиялар бейнеленген Клэр Дэвенпорт Сикоракс, Кейт Храмы жас Миранда сияқты және Хелен Веллингтон-Ллойд және Анджела Виттингем Рухтар рөлінде.

Өндіріс

Даму

Джарман бейімделумен айналысқан Темпест түсірілім басталғанға дейін бірнеше жыл бойы, фильмге бейімделуге дейін сахнаға бейімделу үстінде жұмыс жасады.[3][4] Ол бүкіл мәтін бойынша көрген кешірім тақырыбына байланысты Шекспирдің ерекше пьесасына тартылды.[3][5] Ол театр аспектілері мен фильм аспектілері арасындағы тепе-теңдікті сақтайтын фильм құрумен айналысып, оның нұсқасы пьесаның тікелей бейімделуі болмауы үшін мәтінді қайта өңдеді.[3] Джарман өзінің өндірістік жазбаларында «Мен театрға түспей-ақ түпнұсқаның құпиясы мен атмосферасын түсіремін деп үміттенемін. Сиқырлы жұмыс істейтін фильмдер бар» деп атап өтті.[4]

Стиль

Фильм түсірілген Stoneleigh Abbey, Уорвикшир.[3] Джарман бюджеттік шектеулерге байланысты орынды таңдады, өйткені аббат кеңейтілетін немесе экзотикалық жиынтыққа қол жеткізуді қажет етпестен атмосфераны құрды.[3]

Костюмдер көптеген дәуірлердің стиліне негізделіп, «ескі қолаға салынған патина тәрізді спектакльдің 350 жыл өмір сүруінің хронологиясын» білдіреді.[5] Стильдердің үйлесімі спектакльдің өндіріс тарихына сілтеме жасау үшін, сондай-ақ 20 ғасыр көрермендеріне таныс заманауи эстетикаға негізделген.[4][5]

Джарман өзінің өндірістік жазбаларында өзінің фильмдерден стилистикалық шабыт алғанын айтады Розмариннің баласы (1968) және фильмдер шығарған Hammer Film Productions.[4]

Джарман көк сүзгілерді пайдаланады және дауыстық әңгімелеу, соның ішінде фильмнің арманына баса назар аудару үшін ауыр тыныс алу дыбыстары жақтау құрылғысы.[3]

Мәтін

Осы бейімделуден Шекспирдің түпнұсқа мәтінінің үлкен бөлігі алынып тасталды, Джарман сценарий үшін сақтаған жолдарды қайта құрды және қайта реттеді.[6] Джарман жұмыс істейді кесу техникасы бұл қайта құрылымдау кезінде, ең бастысы, маскалық дәйектілікті Шекспир мәтінінің 4-бөлімінен фильмнің соңына дейін жылжыту және спектакльдегідей алғашқы көріністермен шектеудің орнына, фильм барысында экспозициялық диалогты тарату.[3][5][6]

Босату

Сыни жауап

Фильмді Ұлыбританияға шығу кезінде көрнекті киносыншылардың көпшілігі жақсы қабылдады. Ол 80% рейтингке ие Шіріген қызанақ, 5 шолудың жиынтығы негізінде.[7] Винсент Кэнби туралы The New York Times фильмге «шпинаттағы құм» және «тақта бойымен тырналған тырнақ» деп теріс пікір берді.[2]

Сияқты ғалымдардың сынына ие болды Кейт Чеджой және Колин МакКейб Джарманның таңдауы үшін жалпыға ортақ нәрседен бас тарту керек постколониалдық ақ актерлермен Калибан мен Сикоракс рөлдерін ойнату арқылы спектакльді түсіндіру.[5] Джарман сұхбаттарда жауап берді, ол жалпы интерпретацияны ұстану «бүкіл фильмді бір жолмен жүктейді, оны жалпыламаға қарағанда нақтырақ етеді» деп сенетіндігін айтты.[5]

БАҚ

Фильм 2008 жылы шыққан Халықаралық Кино бөлігі ретінде Дерек Джарман жинағы, төрт DVD қорапшасы. Комплексте Джармандікі бар Себастьян (1976) және War Requiem (1989), сонымен қатар Исаак Джулиен 2008 жылғы деректі фильм Дерек.[8]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ КИНОДА; АРТТАҒЫ АДАМ ЖАМАН УАҚЫТ; «Нашар уақыт» артындағы адам. New York Times 9 қыркүйек 1980 ж.: C.6.
  2. ^ а б Винсент Кэнби (1979). «Дауыл». The New York Times.
  3. ^ а б c г. e f ж Дэвис, Хью Х. (2013). «"Дөңгелектелген ұйқы «: Дерек Джарманның» Темпестіндегі «Проспероның арманы"". Әр тоқсан сайынғы көркем фильм. 41 (2): 92–101 - General OneFile арқылы.
  4. ^ а б c г. «Дастан Жарманның сиқыры: Дерек Джарманның дизайны». Британдық кино институты. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  5. ^ а б c г. e f Эллис, Джим (2001). «The Tempor» -ді сыйға тарту: Дерек Джарман және құтқару көрінісі ». GLQ: Лесби және гей зерттеулер журналы. 7 (2): 265-284 - EBSCO арқылы.
  6. ^ а б Харрис, Донна; Джексон, Макдональд (1997). «Дауылды ауа-райы: Дерек Джарманның» дауылы"". Әр тоқсан сайынғы көркем фильм. 25 (2): 90–98 - EBSCO арқылы.
  7. ^ «Дауыл», Шіріген қызанақ, алынды 2 желтоқсан 2016
  8. ^ Мюррей, Джонатан (2013). «Өткеннен көрініс: Дерек Жарманның фильмдерін қайта қарау». Cineaste. 38 (3): 4-9 - EBSCO арқылы.

Сыртқы сілтемелер