Құлпытас (фильм) - Tombstone (film)

Құлпытас
Tombstoneposter.jpeg
Театрландырылған постер
РежиссерДжордж П. Косматос
ӨндірілгенДжеймс Джекс
Шон Даниэль
Боб Мисиоровский
ЖазылғанКевин Джарр
Басты рөлдерде
Авторы:Брюс Брутон
КинематографияУильям А. Фрейкер
ӨңделгенФрэнк Дж. Уриосте
Роберто Сильви
Харви Розенсток
Өндіріс
компания
ТаратылғанBuena Vista суреттері (Солтүстік Америка / Оңтүстік Америка)
Cinergi Productions (Халықаралық)
Шығару күні
  • 25 желтоқсан 1993 ж (1993-12-25)
Жүгіру уақыты
130 минут[1]
ЕлАҚШ[2]
ТілАғылшын
Бюджет25 миллион доллар[3]
Касса56,5 миллион доллар[4]

Құлпытас 1993 жылғы американдық батыс фильмі режиссер Джордж П. Косматос, жазылған Кевин Джарр (ол да түпнұсқа режиссер болды, бірақ өндіріске ерте ауыстырылды[5][6]) және басты рөлдерде Курт Рассел және Валь Килмер, бірге Сэм Эллиотт, Билл Пакстон, Қуаттар күшейтеді, Майкл Биен, және Дана Делани қосалқы рөлдерде, сонымен бірге баяндау Роберт Митчум.

Фильм еркін оқиғаларға негізделген Tombstone, Аризона, оның ішінде О.К.-да атыс Corral және Earp Vendetta Ride, 1880 жылдардың ішінде. Онда бірқатар батыстық заңсыздар мен заңгерлер бейнеленген, мысалы Wyatt Earp, Уильям Броциус, Джонни Ринго, және Док Холлидэй.

Құлпытас шығарды Голливуд суреттері 1993 жылы 25 желтоқсанда Америка Құрама Штаттарында театрдың кең релизінде 56,5 млн. долларды ішкі билеттер сатудан жинады. Фильм қаржылық сәттілік болды, және бұл үшін Батыс жанры, ол 1979 жылдан бері ең көп ақша тапқан фильмдер тізімінде 16-орынға ие болды.[7] Сындарлы қабылдау, әдетте, оң болды, Килмердің өнері сынға ие болды. Фильм экранға шыққаннан кейін культ классикасына айналды.[8] Құлпытас жасау, фильм туралы кітап, 2018 жылы жарық көрді.[9]

Сюжет

1879 жылы қызыл белбеулер тағатын заңсыз банданың мүшелері Ковбойлар, басқарды «Бұйра Билл» Броциус, Мексика қаласына мініп, жергілікті полиция қызметкерінің үйлену тойын үзу. Содан кейін олар жиналған полицейлерді өздерінің екі банда мүшесін өлтіргені үшін жазалау үшін қырып салуға кіріседі. Ату алдында көп ұзамай, жергілікті діни қызметкер оларды өлтіру мен жабайылық әрекеттері үшін библияда сілтеме жасай отырып, кек алатынын ескертеді төртінші жылқышы.

Уайтатт Эрп, беделді зейнеткерлікке шыққан офицер, ағаларымен қайта қауышты Вергилий және Морган жылы Туксон, Аризона, олар алға қарай жүреді Құлпытас қоныстану. Онда олар Уайттың ежелгі досы Док Холлидэймен кездеседі, ол құрғақ климат жағдайында өзінің нашарлап бара жатқан туберкулезінен құтқаруды іздейді. Джозефина Маркус Фабиан мырза, сонымен қатар, саяхатшылар театрының труппасымен бірге жаңадан келді. Бұл арада Уайттың қарапайым әйелі, Мэти Блейлок тәуелді бола бастайды лауданум. Уайт пен оның ағалары ковбойлармен алғашқы кездескенде құмар ойындар эмориумы мен салонындағы үлесінен пайда көре бастайды.

Шиеленіс күшейген кезде, Уайтты қысым көреді, ол ковбойлар қаласынан құтылуға көмектесуі керек, бірақ ол заңгер емес. Бұйра Билл апиын ұясына барғаннан кейін аспанға атуды бастайды Маршал Фред Уайт атыс қаруын тастау үшін. Бұйра Билл маршалды өлтіреді және оны Уайтт күштеп қамауға алады. Ұстау ашуландырады Айк Клантон және басқа ковбойлар. Бұйра Билл сот алдында жауап береді, бірақ куәгерлердің жетіспеуіне байланысты кінәлі емес деп танылады. Вергилий заңсыздыққа шыдай алмай, жаңа маршал болып, қала шеңберінде қаруға тыйым салады. Бұл а О.К.-да атыс Corral, онда Билли Клантон мен ағайынды МакЛори өлтірілген. Вергилий мен Морган жараланып, округ шерифінің адалдығы Джонни Бехан ковбойлармен нақты түсіндірілді. Ковбойдың өлімі үшін жазалау ретінде, Уайттың ағалары жасырынған; Морган өлтіріледі, ал Вергилий мүгедек болып қалады. Көңілі қалмаған Уайт пен оның отбасы Тэмбустон кетіп, пойызға отырды, ал Айк ​​Клантон мен Фрэнк Стилвелл оларды тығырыққа тіреуге дайындалып жатыр. Уайатт оның отбасының аман-есен кетіп бара жатқанын көреді, содан кейін қастандықтарды таң қалдырады. Ол Стилвеллді өлтіреді, бірақ Клантонға тікелей эфирге хабарлама жіберуге мүмкіндік береді: Уайатт өзінің АҚШ маршалы екенін және кез-келген адамды қызыл белбеу киіп өлтіруге ниетті екенін жариялайды. Уайт, Док, реформаланған ковбой Шерман Макмастерс, Техас Джек Вермиллион, және Түркия Крик Джек Джонсон, кек алу үшін позаны қалыптастырыңыз.

Уайт пен оның позасын өзен бойындағы орманда ковбойлар жасырады. Уайатт өзен жағасына өтіп, жаудың отынан керемет түрде аман қалып, көптеген адамдарымен бірге бұйра Биллді өлтіреді. Бұйра Биллдің екінші командирі Джонни Ринго ковбойлардың жаңа басшысы болады. Доктың денсаулығы нашарлаған кезде, топ оны орналастырады Генри Гукер оның фермасында. Ринго Макмастерсті ақжелкенді сылтауратып, ковбойлықтардың ілінісуіне итермелейді, содан кейін хабаршы жібереді (Макмастерстің мәйітін сүйреп) Вайттқа ұрыс қимылдарын тоқтату үшін келіссөздер жүргізгісі келетінін айтады; Уайатт мұнымен келіседі. Уайатт Доктың оқиға орнына келгенін білмей, есеп айырысуға аттанды. Док Уайтты күткен таңқаларлық Рингоға қарсы тұрып, оны Ринго қабылдайтын «ойынын» аяқтау үшін оны жекпе-жекке шақырады (Doc және Ringo Tombstone-да бірнеше рет жекпе-жек өткізіп, ақыры бұзылған). Уайт мылтықтың дауысын естіген кезде жүгіреді, тек Рингоды өлтірген Докпен кездеседі. Содан кейін олар ковбойларды жою жөніндегі өз міндеттерін орындау үшін басады, дегенмен Клэнтон өзінің қызыл кеудесінен бас тарту арқылы кек сақтап қалады. Док Колорадо қаласындағы санаторийге жіберіледі, сол жерде аурудан қайтыс болады. Доктың шақыруымен Уайт Джозефинаны жаңа өмір бастау үшін қуады.

Кастинг

Өндіріс

Фильм бірінші кезекте Аризонада орналасқан жерде түсірілген. Түсірілім 1993 жылы мамырда басталды. Фильм сценарист Кевин Джаррдың режиссер ретіндегі алғашқы жұмысы болуы керек еді, бірақ ол тез жұмыс орнынан түсіп қалды - қажет кадрларды ала алмай, түсіру кестесінен қалып қойды. Түсірілімге бір ай қалғанда оны продюсер Эндрю Вайна жұмыстан шығарып, оның орнына Джордж П. Джаррдың жақын досы Майкл Биен жұмыстан бас тартуды ойлады. Бихен Косматостың («режиссер)» сезімін еске түсірді «... сценарийді түсінбеді немесе бағаламады».[10] Косматос келген кезде барлық актерлер кемеде қалды.[11] Жаңа режиссер түсірілім алаңына талапшыл, ашуланшақ сезімталдық әкелді, соның салдарынан кейбір экипаж мүшелерімен жанжалдар туындады (ең танымал оператор - Уильям Фрейкермен). Сонымен қатар, Курт Рассел продюсер Джеймс Джекстің көмегімен Джаррдың кеңейтілген сценарийін бұзып, подплоттарды жойып, Уайт пен Док арасындағы қарым-қатынасқа баса назар аударды.[12]

Джаррдың кетуі студияның сұранысына себеп болғандықтан, Расселл фильмді шынымен Косматос емес, өзі басқарған деп мәлімдеді.[13] Рассел Косматосты «аруақ режиссері» ретінде алдыңғы адам ретінде алып келді деп мәлімдеді, өйткені Рассел оның режиссерлік етіп отырғанын білгісі келмеді.[13] Сахнаның басты рөлі Вал Килмер Расселдің сахна артында көп жұмыс жасау туралы және Расселді «негізінен» режиссер етті »деген мәлімдемесін қолдайды, бірақ Расселл нақты режиссураны жасады дегенге тоқталды.[14]

Косматос олардың шынайылығын қамтамасыз ету үшін костюмдер, реквизиттер, әдет-ғұрыптар мен декорацияларды қосқандағы дәл тарихи бөлшектерге қатты назар аударды. Фильмдегі барлық мұрттар шынайы болды. Валь Килмер өзінің жылдам тарту жылдамдығымен ұзақ уақыт жаттығады және өзінің кейіпкеріне оңтүстік ақсүйектер акцентін берді. Tombstone қалашығын үлкен ету үшін екі жер қолданылды. Wyatt картаның дилерін лақтыратын көрініс (Билли Боб Торнтон ) салоннан Уайттың психологияны қорқыту үшін қолданған адам екенін көрсету керек еді. Торнтонның сахнадағы сызықтары жарнамаланған, өйткені оған тек «бұзақы бол» деп айтылған.[15]

Музыка

Саундтрек

Құлпытас: толық кинофильмнің саундтрегі
Фильм есебі арқылы
Брюс Брутон
Босатылған16 наурыз, 2006
Ұзындық1:25:29
ЗаттаңбаIntrada

Арналған түпнұсқа кинофильм саундтрегі Құлпытас бастапқыда шығарылды Intrada Records 1993 жылы 25 желтоқсанда.[16] 2006 жылы 16 наурызда Intrada Records шығарған кинофильмнің екі дискіге арналған кеңейтілген нұсқасы да шығарылды.[17] Бөлімді құрастырған және құрастырған Брюс Брутон, және орындаған Лондондық Синфония. Дэвид Снелл ұпайдың көп бөлігін жүргізді (Бруттон әдеттегідей өз ұпайларын жинаса да, кәсіподақ проблемалары басқа дирижерға бұйырды), ал Патриция Карлин фильмнің музыкасын өңдеді.[18]

Бұл нотада Макс Штайнердің Джон Фордқа арналған музыкасының күшті жаңғырығы бар Іздеушілер (1956) Форд фильмінің ортасында қолданылған «Үнді трейдерлері» тақырыбындағы вариациялармен. Альбом Cinergi логотип, құрастырған Джерри Голдсмит және Бруттон өткізді.

Босату

БАҚ

Кинотеатрлар кинотеатрларына шыққаннан кейін фильм жарыққа шықты VHS бейне формат 1994 жылғы 11 қарашада.[19] The 1 аймақ коды кең экран фильмнің шығарылымы жарық көрді DVD 1997 жылы 2 желтоқсанда Америка Құрама Штаттарында. DVD үшін арнайы мүмкіндіктерге тек театрландырылған тіркемелер ғана кіреді.[20] Режиссер Құлпытас 2002 жылы 15 қаңтарда DVD-де ресми түрде шығарылды. DVD нұсқасында екі дискілік жинақ бар және «The Making of Құлпытас«фитурет үш бөліктен;» Ансамбль құрамы «;» Нағыз Батыс жасау «және» О.К.-дағы атыс «. Corral «. Басқа мүмкіндіктерге интерактивті режиссер Джордж П. Косматостың аудио түсіндірмесі жатады Құлпытас уақыт шкаласы, режиссердің О.К. Корралдық реттілік Құлпытас «Эпитаф» - нақты газет шоты, «Faro at the Oriental: Chance Game» DVD-ROM мүмкіндігі және коллекция Құлпытас карта.[21]

Ажыратымдылығы кең экран Blu-ray дискісі театр кесіндісінің шығарылымы 2010 жылдың 27 сәуірінде жарық көрді, оның қатысуымен Құлпытас, режиссердің өзіндік сюжеттік тақталары, тіркемелері және теледидарлық жерлері.[22] Медиа форматында фильмді қараудың қосымша нұсқасы сұраныс бойынша бейне қол жетімді, сонымен қатар.[23]

Қабылдау

Касса

Құлпытас Алты ай бұрын кинотеатрларда премьерасы болды Костнер және Касдан нұсқасы, Wyatt Earp, 1993 жылы 24 желтоқсанда бүкіл Америка Құрама Штаттарында кеңінен шығарылды. Ашылған демалыс күндері фильм үшінші орында ашылды, ол 1 504 жерде 6 454 752 доллар жинады.[4][24] Фильмнің түсімі прокаттың екінші аптасында 35% -ға өсіп, 8 720 255 долларды құрады. Дәл осы демалыс күндері фильм 1955 театрда көрсетіліп, үшінші орында қалды. Фильм Солтүстік Америка нарығындағы билеттердің жалпы сатылымынан $ 56,505,065 табыс тапты.[4] Ол 1993 жылы шыққан барлық фильмдердің ішінде 20-шы орында.[25]

Сыни жауап

Шіріген қызанақ іріктелген 46 сыншының 74% -ы фильмге оң баға берді, оның орташа бағасы 10-нан 6,26-ға жетті деп хабарлады сайттың сыни консенсусы оны «стильді заманауи батыс тарихы және жақсы таңдалған ансамбль құрамы» деп сипаттайды.[26] 1993 жылы кинематографиялық шыққаннан кейін, Құлпытас «Батыстың ең ұлы 5-інің бірі» деп аталды Нағыз Батыс журналы. Фильм сонымен қатар «Жылдың 10 үздігі!» Деп аталды. арқылы KCOP-TV Лос-Анджелесте, Калифорнияда.[27]

Джин Сискел және Роджер Эберт туралы Siskel & Ebert бастапқыда фильмге шолу жасауды жіберіп аламыз деп ойладым, өйткені көрсетілімді ала алмадық, бірақ Эберт түсіндіргендей «... біртүрлі нәрсе бола бастады. Адамдар маған Валь Килмердің ойынын өте жақсы көретіндерін айта бастады. ҚұлпытасМен мұны барған жерде естідім. Мұны бір-екі рет естігенде қызық болады, бірнеше ондаған рет естігенде бұл үрдіс болады. Билл Клинтонның спектакльді жақсы көретінін оқығанда, сіз фильмді қуып жету керек деп ойладыңыз. «Эберт фильмге кеңес берді, ал Сискел онымен келіспеді.

Кейінірек Эбертке сілтеме жасалды Құлпытас болашақ шолуларда оны Кевин Костнермен салыстыра отырып Wyatt Earp («Бұл мені салыстыруға мәжбүр етті.») Және оның шолуы кезінде Жабайы Билл, Валь Килмердің бейнесін «біздің заманымыздың түпкілікті салоны ковбойы» ретінде көрсету.[дәйексөз қажет ] Курт Расселдің шолуында Қара көк, ол: «Мен Расселді немесе Валь Килмерді рөлде көрген сайын, олардың есіне түсемін Құлпытас, ол жыл соңындағы мерекелік араласуларда адасып, ешқашан лайықты деп таппады ».[дәйексөз қажет ]

Дәстүрлі шеңберге қиыстырылған фильмнің медитация аспектілері, әдетте, өзін-өзі сезінуге бейім, олар ыңғайлы бола алмайды. Әсіресе, фильм Ескі Батыстағы әйелдердің анағұрлым жарқын рөлін елестетуге тырысқанда, сценарий күшейе бастайды.
—Стефен Холден, The New York Times[28]

Аралас шолуда Крис Хикс Deseret News «Рассел мен Валь Килмердің сахналық ұрлау, сырқат, алкогольдік ішімдік ішкен Док Холлидиден басқа, көптеген кейіпкерлер келіп-кетіп жатыр, олардың ешқайсысы тиісті уақытты ала алмайды, сондықтан олардың барлығын бақылау қиынға соғады». Бірақ ол «бұл жерде Рассел есте қаларлықтай қатал жігіттермен бірге өте қызықты сәттерді» айтты. Тұтастай алғанда, ол «өз күйінде, аздап күткен үмітпен батыстық жанкүйерлер көңілді болады» деп ойлады.[29] Эмануэль Леви туралы Әртүрлілік персонал фильм «қатал сөйлейтін, бірақ жүрегі жұмсақ ертегі» деп санайды, ол «кең, ескі тәсілмен көңіл көтереді». Сценарист Джаррдың диалогына қатысты ол: «Эмоционалды орталық пен баяндау фокусының болмауына қарамастан, оның сценарийінде фильмді жандандыру үшін, сайып келгенде, оны қызықты, тәжірибелі етіп көрсетуге жеткілікті подплоттар мен түрлі-түсті кейіпкерлер бар» деп атап өтті. Ол сондай-ақ Вэл Килмерді ерекше өнімділік ретінде бөлді.[30] Фильм, алайда, оны нашарлатушылардан болған жоқ. Джеймс Берардинелли үшін жазу ReelViews аралас-теріске шолу ұсынды, оның қалай ойлағанын еске түсірді «Бірінші жартыжылдық Құлпытас бұл керемет фильм түсірудің мысалы емес, бірақ ол тартымды. Оқиғалар OK Corral-да атыс қарсаңында өсіп келе жатқан еріксіздік сезімі бар. Мелодрамалық «байсалды» сәттер минималды деңгейде сақталып, әртүрлі атыс-шабыс хореографиялық стильмен және шиеленіспен жасалған. Содан кейін, бір сағаттық он минуттық белдеуде Клантон бандасы мен Графс алаңына шығады. Сол жерден бәрі біртіндеп нашарлай түседі. Соңғы сағат тек климатқа қарсы емес, сонымен қатар бұлыңғыр. Тым көп көріністерде сценарийі аз диалогтың ұзақ сегменттері бар, кей жағдайда кейіпкерлердің мотивациясы түсініксіз болады. Мылтықтың әсемдігі гөрі қайталанғыш. Нәтижесінде - ақымақ сызықтар мен оқ атулардың қиыршықтасқан морасы жақсы нәтиже бермейді ».[31]

Стивен Холден жазу The New York Times фильмді «заманауи сипаттамалары бар батыстық, Аризонадағы бум-қалашық және аңызға айналған О.К. Корралдың алаңы керемет және вадевиллиан даңққа ие, бұл оны Лас-Вегастың тікелей көшбасшысы етеді» деп қарады. Ол екінші кезектегі актерлік ойынға қанағаттанғандығын білдіріп, «ең заманауи психологиялық жанасу - бұл Джозефинаны (Дана Делани) бейнелейді, ол Вайт бірінші көзқараста ғашық болатын саяхатшы актриса ретінде, ең еркін және жайлы бостандықта болған әйел ретінде 1880 жылдары Аризонаға аяқ басу керек ».[28] Сыншы Луи Блэк Остин шежіресі, қаралды Құлпытас «беспорядок» ретінде және «екі-үш шыңға шыққан, бірақ шарықтау шегі жоқ. Оның құндылықтары ренегаттан гөрі капиталистік болып табылады, егер ол метафоралық болса, жарайды, жаман. Бұл актерлер батырлықпен күрескенімен режиссер оны сәтті бөліп тастайды ».[32] Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly фильмге «135 минуттық уақыт» деңгейінде «алдын-ала көтерілген» деп баға беріп, C– рейтингін берді. Ол фильмді «үш сағаттық өрескел кесіндіге дейін қысқартылған,« фильмді біріктіретін барлық нәрсе - Курт Расселдің дролизі »» деп бақылаған.[33] Авторы Джеофф Эндрю Үзіліс «Килмер таңқаларлықтай әсерлі және нәтижелі Холлидэй жасайды» деп түсініктеме берді. Ол «қате романтикалық субпот және оның соңы біршама созылып кетті» деп теріс мойындады, бірақ ақыр соңында фильм «ротин», бет-әлпет шаштары көп «ойын-сауық» болды.[34]

Ричард Харрингтон Washington Post жариялау арқылы фильмнің кемшіліктерін атап өтті, «тым көп Құлпытас сақиналар қуыс. Артқа қарасаңыз, көп нәрсе бола бермейді және аз нәрсе қажет сияқты. Жүзеге асырылмаған қарым-қатынастар өте көп, сіз оларды ұзағырақ бейне нұсқасында сатып алуға үміттенесіз. Бұл қанағаттандырмайды және орындалмайды ».[35] Сонымен қатар, колумнист Боб Блум Журнал және курьер фильм «тарихи тұрғыдан дәл болмауы мүмкін, бірақ бақ үшін көп соққы ұсынады» деп ашық ескертті. Ол мұны «қатал, кінәлі-рахат батыстық» деп аяқтады.[36]

Басқа ақпарат құралдары

Жаңашылдық

Кевин Джаррдың сценарийіне сәйкес жасалған, аттас роман, Джилл Типпетт жазған және баспадан шыққан Беркли баспалары, 1994 жылы 1 қаңтарда жарық көрді. Кітап өмірдегі оқиғаларды бейнелейді О.К.-да атыс Corral және Earp Vendetta Ride, фильмде көрсетілгендей. Ол Джаррдың сценарийінде батыстың жанрлық идеяларын кеңейтеді.[37]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «DVD шолулары - Құлпытас - режиссердің кескіні және түпнұсқа нұсқалары». Сандық биттер. Алынған 2014-06-01.
  2. ^ «Құлпытас». Американдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2019.
  3. ^ «Құлпытас». Сандар. Алынған 2011-03-15.
  4. ^ а б c «Құлпытас». Box Office Mojo. Алынған 2011-03-15.
  5. ^ Мирна Оливер (2005-04-27). «Джордж П. Косматос, 64 жас; режиссер проблемалы жобаларды үнемдеумен танымал болған». Los Angeles Times. Алынған 2011-03-15.
  6. ^ Ричард Харрингтон (1993-12-12). "'Құлпытас (R) «. Washington Post. Алынған 2011-03-15.
  7. ^ «Жанрлар Батыс 1979 ж.-Қазіргі уақытқа дейін». Box Office Mojo. Алынған 2011-03-15.
  8. ^ Шпангенбергер, Фил. «Құлпытас 25 - Батыс классикасының кездесуі». Нағыз Батыс журналы. Нағыз Батыс баспасы. Алынған 27 наурыз, 2019.
  9. ^ Құлпытас жасау: заманауи батыстың классикалық көріністері (2018), Джон Фаркис, ISBN  9781476675862
  10. ^ Биен, Майкл; Андерсон, Джим. «Құлпытасты ату».
  11. ^ Джейсон Пристли (6 мамыр, 2014). Джейсон Пристли: естелік. HarperOne. ISBN  978-0062357892. Алынған күні 7 қараша 2015 ж.
  12. ^ «БІРІНШІ АТЫҢЫЗ (СҰРАҚТАРДЫ КЕЙІН СҰРАҢЫЗ)». ew.com. Алынған 30 қыркүйек 2018.
  13. ^ а б «Батыс құдасы». Нағыз Батыс.
  14. ^ Паркер, Райан. «Валь Килмер Курт Расселдің маңызды бағыттағы 'құлпытас дейді'". Голливуд репортеры.
  15. ^ Джордж П. Косматос. Tombstone DVD аудио түсініктемесі.
  16. ^ «Tombstone Original Motion Picture Soundtrack». Алынған 2011-03-15.
  17. ^ «Құлпытастағы саундтрек». Алынған 2011-03-15.
  18. ^ «Құлпытас (1993)». Yahoo! Фильмдер. Алынған 2011-03-15.
  19. ^ VHS форматындағы құлпытас. ASIN  6303109950.
  20. ^ «Құлпытас DVD». Video.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-04. Алынған 2011-03-15.
  21. ^ «Tombstone Vista сериялы DVD». Video.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-04. Алынған 2011-03-15.
  22. ^ «Кең экранды құлпытас» Blu-ray «. Barnes & Noble. Алынған 2011-03-15.
  23. ^ «Құлпытас: VOD форматы». Алынған 2011-03-15.
  24. ^ «1993 ж. 24-26 желтоқсан». Box Office Mojo. Алынған 2011-03-15.
  25. ^ «1993 ж. Ішкі бросс». Box Office Mojo. Алынған 2011-03-15.
  26. ^ Құлпытас (1993). Шіріген қызанақ. IGN Entertainment. 2018-06-07 шығарылды.
  27. ^ Құлпытас - DVD мақұлдауы Мұрағатталды 2011-07-11 сағ Wayback Machine. Video.com. 2011-03-15 алынды.
  28. ^ а б Холден, Стивен (1993 ж., 24 желтоқсан). Қазіргі моральдық әлемдегі сынғыш ескі батыс. The New York Times. 2011-03-17 қабылданды.
  29. ^ Хикс, Крис (28 желтоқсан, 1993). Құлпытас. Deseret News. 2011-03-17 қабылданды.
  30. ^ Леви, Эмануэль (22 желтоқсан 1993). Құлпытас. Әртүрлілік. 2011-03-17 қабылданды.
  31. ^ Берардинелли, Джеймс (1993 ж., 25 желтоқсан). Құлпытас. ReelViews. 2011-03-17 қабылданды.
  32. ^ Блэк, Луи (31 желтоқсан, 1993). Құлпытас. Остин шежіресі. 2011-03-17 қабылданды.
  33. ^ Глейберман, Оуэн (14 қаңтар, 1994). Құлпытас (1993). Entertainment Weekly. 2011-03-17 қабылданды.
  34. ^ Эндрю, Джеофф (1993). Құлпытас. Үзіліс. 2011-03-17 қабылданды.
  35. ^ Харрингтон, Ричард (25 желтоқсан 1993). Құлпытас (R). Washington Post. 2011-03-17 қабылданды.
  36. ^ Блум, Боб (2003 жылғы 20 қыркүйек). Құлпытас. Журнал және курьер. 2011-03-17 қабылданды.
  37. ^ Типпетт, Джилз (1 қаңтар, 1994). Құлпытас. Беркли. ISBN  978-0-425-15806-7.

Сыртқы сілтемелер