Кене, Кене ... Бум! - Tick, Tick... Boom!

Кене, Кене ... Бум!
2016 Off-Broadway жаңғырту постері
Музыка	Джонатан Ларсон
Мәтін	Джонатан Ларсон
Кітап	Джонатан Ларсон Дэвид Оберн (сценарий бойынша кеңесші)[1]
Премьера	2001 жылғы 23 мамыр: Джейн көшесі театры, Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Өндірістер	1990 Off-Off-Broadway 2001 Бродвейден тыс 2003 АҚШ Тур 2005 Батыс соңы 2014 Encores! Бродвейден тыс 2016 ж жаңғыру (қараңыз Өндірістер төменде)
Марапаттар	Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Бродвейден шыққан керемет музыкалық шығармаға арналған

Кене, Кене ... Бум! (стиль ретінде кене, кене ... БОМ!) Бұл музыкалық американдық композитор жазған Джонатан Ларсон, кім жеңді Пулитцер және үш Tony Awards музыкалық үшін Жалға алу. Кене, Кене ... Бум! өмір сүретін Джон есімді композитор туралы әңгімелейді Нью-Йорк қаласы 1990 жылы. Джон сахна өнерінің бөлігі болу үшін қате мамандық таңдағанына алаңдайды. Бұл оқиға автобиографиялық деп Ларсонның әкесі лайнер ноталарында айтылғандай актерлік жазба - Ларсон 1980 жылдардың басынан бастап өзін театрда көрсетуге тырысқан.

Ларсон жеке шығарма ретінде 1990 жылы шығарманы орындай бастады. 1996 жылы қайтыс болғаннан кейін оны драматург қайта өңдеп, жаңартты Дэвид Оберн үш актерлік шығарма ретінде және премьерасы болды Бродвейден тыс 2001 жылы. Содан бері шоу ан Батыс соңы өндіріс, а West End өндіріс, ан Американдық ұлттық тур, 2014 және 2016 жылдардағы екі Off-Broadway жаңаруы және көптеген жергілікті және халықаралық туындылар.

Тарих

Шоу алдымен көрсетілді Off-Off-Broadway 1990 жылдың қыркүйегінде Джонатан Ларсон ішінде шеберхана кезінде Екінші кезең театры тақырыбымен Boho күндері. Ларсон екінші кезеңнен кейін дамып келе жатқан туындыны өзгертіп, тақырыбын өзгертті Кене, Кене ... Бум!және онымен бірге 1991 жылдың қараша айында орындаушы ретінде ұсынылды Ауыл қақпасы (колледждің құрбысы Виктория Ликок шығарумен), содан кейін 1992 және 1993 жылдары «O Solo Mio» фестивальдарында Нью-Йорктегі театр шеберханасы.^[2] Ларсон спектакльді сол кездегі театрдың жаңа түрі «рок монологы» ретінде көрсетті. Қойылым жас продюсердің назарын аударды Джеффри Сатушы, ол Ларсон шығармашылығының жанкүйеріне айналды. 1995 жылы Нью-Йорктегі театр шеберханасында Ларсонның мюзиклін қойды Жалға алу және оны өндірушілерге жеткізуге сендірді Бродвей.

Ларсон 1996 жылы қайтыс болғаннан кейін, Ликок сұрады Дэвид Оберн, Пулитцер сыйлығына ие пьесаның авторы Дәлел, қайта конфигурациялау үшін Кене, Кене ... Бум!. Ол монологты үш актерлік мюзикл етіп қайта құрды,^[3] бір актер Джонды, ал қалған екі актер Майкл мен Сюзанды, сондай-ақ шоудағы барлық басқа рөлдерді сомдайды. Сондай-ақ, сценарий мен балл оңтайландырылып, редакцияланды. Бұл шығарманың қайта қаралған нұсқасының премьерасы болды Бродвейден тыс кезінде Джейн көшесі театры 23 мамыр 2001 ж. Оберн «Сценарий бойынша кеңесші» ретінде несие алды.^[1]

Сюжет

Тұрақты тықылдаған дыбыстан кейін Джон өзін таныстырады: «Сіз естіп отырған дыбыс техникалық мәселе емес. Бұл музыкалық реплика емес. Бұл әзіл емес. Бұл бір адамның қатты уайымдауының дауысы. Мен ... ол адам ». Джон - өмір сүретін музыкалық театрға ұмтылған композитор SoHo, Нью Йорк. Ол өзінің 30 жасқа толуына жақындады және оның қартаюы мен жетіспеушілігі туралы алаңдатады («30/90»). Джонның бала кезінен досы болған Майкл актерліктен бас тартып, ғылыми жетекші ретінде неғұрлым пайдалы мансапқа қол жеткізді. Джонның сүйіктісі Сюзан - «бай және талантты емес балаларға» балеттен сабақ беретін биші.

Сюзан мен Джон ол үшін 30 жасқа толатын туған күнін тойлайды. Ол оны «ойнауға мәжбүр етедіТуған күнің құтты болсын «өзі үшін кеште фортепианода ойнады, бірақ ол екіұшты, өйткені бұл оған туған күннің қартаю жағын еске түсіреді. Майкл Джонға Майклдың фирмасымен жұмыс сұхбаттасқысы келеді. Тағы да Джон екіұшты, бірақ ойланып келіседі Кейінірек, Джон өзінің көп пәтерлі үйінің шатырында өзінің ең жаңа мюзиклінің алдағы шеберханасына қобалжығанын, СУПЕРБИЯ. Сюзан оған қосылуға келеді; ол оның көйлегі және оның әдемі көрінісі туралы пікір қалдырады («Жасыл жасыл көйлек»).

Келесі күні таңертең Джон ерте оянады. Сьюзан одан Нью-Йорктен кету мүмкіндігі туралы сұрайды. Сюзан отбасын құрғысы келеді және оны Джонның «аш суретші» өмір салтына сәйкес келмейді деп санайды. Джон басқа мансаптағы қауіпсіздік пен отбасын құру және таңдау туралы арманын орындау арасында екіге бөлінеді. Сонымен қатар, қалған екі басты кейіпкер Джонның не істеуі керек екендігі туралы өз көзқарастарын қайталайды («Джонни шеше алмайды»). Джонның ашуы қысқартылды; ол SoHo асханасында даяшы ретінде өзінің күнделікті жұмысына есеп беруі керек («жексенбі»).

Жұмыстан кейін Майкл Джонды өзінің жаңа үйінде көтереді БМВ Джонға өзінің жаңа пәтерін көрсету үшін. Майкл сән-салтанат өмірін ойлағанына қуанады («Енді жоқ») және Джонды мансап жолын өзгертуге мәжбүр етеді. Ашуланған Джон ақыры Майклмен бірге келесі күні жұмыс істеуге және өзінің фирмасындағы ми шабуылына баруға келіседі. Джон үйге оралып, ата-анасымен, сосын агентімен байланысады. Ол кешкі уақыттың қалған бөлігін композиторлықпен өткізуді жоспарлап отыр, бірақ оны оны көргісі келетін Сюзанның қоңырауы тоқтатады. Олар пассивті және психологиялық тұрғыда болса да, тіпті ешқандай дәлел сияқты көрінбейді («Терапия»).

Дүйсенбі күні таңертең Джон миға шабуыл жасау үшін Майклдың кеңсесіне барады. Жолда Джон өзінің шығармашылығына композитор шолу жасаған шеберхананы еске түсіреді «сондықтан оның аты дауыстап айтылмауы мүмкін ...» («)St ----- S ------- «). Ол сонымен қатар өзінің музыкалық стилі мен оның Бродвейдегі орны туралы алаңдайды, бірақ Майклдың фирмасына келгенге дейін бұл ойды дамытуға аз уақыт бар. Миға шабуыл шабуылы майдың орнын алмастырғышты шиеленіскен» идея тудырушы «деп атауды қамтиды. процесс. Джон бұл процестің нәтижесіздігін көреді және оның ынтымақтастыққа құлықсыздығы оны жиналыстан шығарады. Кейінірек Джон Майклды іссапармен әуежайға айдап бара жатқанда, олар кездесу туралы дауласады. Майкл Джонға Сюзанның қалайтын өмірі жаман көрінбейтінін және оның жұмысы оған тұрақтап қалуға мүмкіндік берсе екен деп тілейді («Нақты өмір»).

Майклды тастағаннан кейін Джон дайындыққа барады СУПЕРБИЯ, бірақ тіскебасар алу үшін тоқтағанға дейін емес Twinkies («Қант»). Базарда ол өзінің актерларының бірі Каресса Джонсонды тыңшылық етеді СУПЕРБИЯ. Ол Twinkies-ке ұқсас әлсіздікті ашады және бұл екеуінің кенеттен достығына әкеледі. Репетициядан кейін Сьюзан Джон мен Карессаның бірге жүргенін көріп, қызғанады. Ол Джонға жұмысқа тұрғанын хабарлайды Нортхэмптон, Массачусетс ол тұрақты болуы мүмкін. Джон мен Сюзан олардың қарым-қатынастарының жағдайы туралы дауласады; «Терапияға» дейінгі оқиғалардан кейін Джон Сюзанға қасында болуды және оның жанында болуды өтінеді. Осыған қарамастан, ол үйіне кетіп қалады, Джон оны осылай ұстауға не себеп болуы мүмкін екенін ойлайды («Оның күлімсіреуін қараңыз»).

Келесі күні таңертең Джон театрға шеберханаға ерте келеді СУПЕРБИЯ. Бастапқыда театр бос болса да, көп ұзамай ол өте маңызды адамдармен толтырылады: Джонның отбасы мен достары, сонымен қатар Бродвейдің продюсерлері мен суретшілері, соның ішінде Джонның кумирі, St ----- S -------. Каресса шоуды «Сіздің сезіміңізге келіңіз» спектаклімен ұрлайды. Семинар сәтті өтті, Джон көптеген құттықтаулар алады; бірақ өндіруге ұсыныстар жоқ СУПЕРБИЯ Бродвейде немесе одан тыс жерде. Джон кәсіби композитор болуға жақын емес, сондықтан оның ойынша, шеберхана сәтсіздікке ұшырады.

Семинардан кейін Джон Майклға қонаққа келіп, музыкамен айналысқанын айтады. Майкл бірінші рет оны ұстануға көндіруге тырысады. Майклдың айтуынша, ол аштан өлген суретшіге қарағанда әлдеқайда көп ақша тапқанымен, бұл жұмысты өзі эмоционалды түрде қарапайым және сыйақысыз деп санайды. Екеуі айтысады, ал Джон Майклға қорқыныш пен сенімсіздікті түсінбегені үшін айқайлайды. Майкл Джонға ВИЧ-позитивті екенін айтып жауап береді. Бұл жаңалықтан қатты таң қалған Джон тез кетіп қалады.

Жан қиналып, жалғыздықта жүріп келеді Орталық саябақ ол ішіндегі тастанды театрға тап болғанға дейін Белведер қамалы. Ол ескі дайындық фортепианосын тауып, оны ойларын жинақтай отырып ойнай бастайды. Джон өзінің музыкалық мансабына қажет құрбандықтың құны тұр ма және оған «бәрін ал, ойынды ойна» дегендер дұрыс па деп ойланады («Неге»). Сайып келгенде, ол қандай қиыншылықтарға кезіксе де, тек кәсіби композитор ретінде бақытты болатынын түсінеді.

Келесі күні таңертең Джонның отызыншы туған күні («30/90 Reprise»). Ол кетуге дайындалып жатқан Сьюзанды көреді. Ол оған туған күніне сыйлық береді: мың парақ қолжазба қағаз. Олар бір-біріне жазуға келіседі, ал ол кетіп қалады. Майкл оған туған күніне белбеулер сыйлайды (Майкл белбеулер сән-салтанаттың белгісі деп санайды). Телефон шырылдайды, ал қоңырау шалушы Стивен Сондхайм. Сондхайм Джонмен кездесу және талқылау үшін оның байланыс ақпаратын қалдырады СУПЕРБИЯ. Джон достарының ортасында екенін және оның таланты ақырында танылатынын түсінеді. Ол «кене кенесінің бумдары қазір жұмсақ. Мен оларды әрең естимін, егер қатты ойнайтын болсам, оларды толықтай суға батырып тастай аламын деп ойлаймын ». Джон пианинода отырып, «Туылған күніңмен» ойынын ойнау үшін.^[4][5]

Кейіпкерлер

• Джонатан (деп те аталады: Джон, Джонни)
• Майкл (сонымен қатар ойнайды: Джонның әкесі, атқарушы, уақытша, нарықты зерттейтін жігіт, қарсы жігіт, Роза Стивенс)
• Сьюзан (сонымен қатар ойнайды: Роза Стивенс, Джонның анасы, хатшы, Джуди Райт, Каресса Джонсон)

Музыкалық нөмірлер

Ескертулер

• «Жексенбі», Джонның асханадағы әні, I Finale актісіне негізделген Стивен Сондхайм музыкалық Жексенбі Джорджбен бірге саябақта; Ларсон мұны өзінің ең үлкен әсерінің бірі Сондхаймға әзіл-оспақты құрмет ретінде қабылдады.^[6]
• «Джонни шеше алмайды» фильмінде барлық кейіпкерлер тақырыпты өздері туралы айтады, дәл осы Джордж «Сабақ №8» әніндегі сияқты Жексенбі Джорджбен бірге саябақта. Мюзиклдің монологтық нұсқасында мұны Джон ғана жасады.
• Зондхайм туралы тағы бір сілтеме «Неге» әнінде бар. Тек айтып қана қоймай West Side Story мәтінінде ән сол тритонды танымал етеді West Side Story өлең »Мария ".
• «Неліктен» тағы бірнеше әннің фрагменттері бар: «Сары құс», «Барайық ұшуға барайық »фильмінен Мэри Поппинс, «Cool» және «Tonight - Quintet» екеуі де West Side Story, ақырында Ларсоннан «Сіздің сезіміңізге келіңіз» Супербия.
• Актерлік жазбада «Boho Days» шоудың соңғы нұсқасынан алынған қосымша ән бар. Бұл трек - Ларсон дауысының жалпыға қол жетімді бірнеше жазбаларының бірі. Ол даму барысында Ларсон жазған демо таспадан алынды Кене, Кене ... Бум!^[7]
• 1989 жылғы демо-альбомында кене, кене ... Бум!, бір трек - «Неге», Ларсонның өзі орындайды. Бұл жазбада «Өзіңе кел» дегеннің орнына біз «LCD Readout» фрагментін ести аламыз, ол сондай-ақ Супербия.

Өндірістер

Кастингтер

• 2001 ж. Бродвейден тыс премьера

Жаңартылған мюзиклдің премьерасы болды Бродвейден тыс кезінде Джейн көшесі театры 23 мамыр 2001 ж. және 2002 ж. 6 қаңтарында жабылды. Режиссер Скотт Шварц, хореограф Кристофер Гателли, актерлер құрамы Рауль Эспарза Джон, Джерри Диксон Майкл, және Эми Спенгер Сюзан ретінде. Молли Рингвальд және кейінірек Натассия Диас Спенгерді Сюзан және орнына алмастырды Джой Макинтайр Еспарзаны Джон деп алмастырды. Өнім жеті алды Драмалық үстел сыйлығы номинациялар, соның ішінде көрнекті музыкалық,^[8] және жеңді Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Бродвейден шыққан керемет музыкалық шығарма үшін; Esparza жеңіп алды Obie сыйлығы орындағаны үшін.^[1] Актерлік жазбаның түпнұсқасы 2001 жылы шыққан RCA Виктор Бродвей.^[9]

Бродвейден тыс өндіріс импортталды Сеул, Оңтүстік Корея қысқаша, Макинтайр, Диксон және Диас актерлер құрамымен.

• 2003 ж. Американдық ұлттық тур

Шоудың туристік қойылымын режиссер Шварц басқарды Христиан Кэмпбелл Джон ретінде, Никки Снелсон ретінде Сюзан және Уилсон Круз Майкл сияқты. Экскурсия Даллас, Лодердейл, West Palm Beach, Ист-Лансинг, Мичиган, Филадельфия, Балтимор, Миннеаполис, Херси, Пенсильвания, Нэшвилл, Вашингтон, Колумбия округу, Питтсбург, Чикаго және Бостон.^[10]

• 2005 ж. Лондон премьерасы

Кене, Кене ... Бум! ашылды Лондон кезінде Menier шоколад фабрикасы 2005 жылы 31 мамырда, 2005 жылғы 28 тамызға дейін созылды. Қайта режиссер Скотт Шварцтың актерлік құрамы ойнады Нил Патрик Харрис Джон ретінде - кейінірек ауыстырылды Христиан Кэмпбелл – Ти Джей Майкл сияқты және Кэсси Янсон Сюзан ретінде.^[11]

• 2005–06 Калифорния өндірісі

A Калифорния туындысы Рубикон театрында өтті Вентура, Калифорния 2005 жылғы 19 қарашадан бастап 18 желтоқсанға дейін. Скотт Шварц режиссерлік етті, актерлер құрамымен Джон рөліндегі Эндрю Самонский, Уилсон Круз Майкл мен Натассия Диас Сюзан рөлінде. Өндіріс Коронет театры, Батыс Голливуд, Калифорния, 2006 жылдың 16 шілдесіне дейін Тьюми Таппан Дамианода Сюзан рөлінде.^[12]

• 2005 ж. Канада премьерасы

A Торонто қойылымын актерлік театр сахнасында актерлік театр құрды Кедей Алекс театры 2005 жылы. Режиссер Марио Д'Алимонте болды, актерлік құрамы бар Дин Армстронг Джон, Майкл Дюфейс Майкл және Дафна Моэнс Сюзан рөлінде.

• 2009 ж. Лондон West End премьерасы

кене, кене ... БОМ! болды West End шектеулі келісімнің премьерасы Герцогиня театры 13-17 мамыр аралығында, 2009 ж. құрамына кіреді Нью-Йорктен жазбалар маусым. Режиссер Ханна Чиссик, актерлер құрамына Джон рөліндегі Пол Китинг кірді, Джули Атертон ретінде Сюзан және Леон Лопес Майкл сияқты.^[13]

• 2014 Encores! Орталықтан тыс жандану

Нью-Йорк қаласының орталығы Келіңіздер Encores! Орталықтан тыс сериясы жандануын тудырды Кене, Кене ... Бум! басты рөлдерде Лин-Мануэль Миранда Джон ретінде, Карен Оливо ретінде Сюзан және Лесли Одом, кіші. Майкл сияқты. Спектакльдер 2014 жылғы 25-28 маусым аралығында болды. Оливер Батлер бағытталған.^[14]

• Бродвейден тыс 2016 жандану

Кене, Кене ... Бум! 2016 жылдың қазан айында қайта жанданды Театр қатарындағы Acorn театры, басты рөлдерде Сиара Рене, Ник Блэймир және Джордж Салазар.^[15] Спектакльдер 4 қазанда басталды, шоу 20 қазанда ашылды және 2016 жылдың 18 желтоқсанында жабылды. Лили Купер Сьюзан рөлін Сиарадан 2016 жылдың 22 қарашасында қабылдады.^[16] Мұны Джонатан Сильверстейн режиссер етті Көркемдік жетекші Keen компаниясының.^[17]

Басқа қойылымдар

• 2003–2004 жж. Еуропалық премьера

Венгрия өндірісі 2003 жылы 23 шілдеде сахнада бірнеше қойылым үшін ашылды Pécs, Венгрия. Мұны режиссер Тамаш Балико, Ұлттық Пек театрының директоры, музыкалық режиссер Золтан Бокай басқарды. Актерлер Джонның рөлінде Аттила Немет, Сюзан рөлінде Лилла Поляк және Майклдың рөлінде Истван Филлар / Тамас Грегоровикс болды.

Шығарма Ұлттық Пек театрына ауысып, 2003 жылдың 4 қарашасында жаңа актерлік құраммен ашылды: Сюзанның рөлінде Бернадетт Тунёги және Джонның рөлінде Аттила Чсенгери. Өндіріс 2004 жылдың 26 ​​ақпанында жабылды.

• 2007 жылғы Дания премьерасы

A Дат 2007 жылы ойнады, басты рөлдерде Джон рөлінде Мадс Æbeløe Nielsen, Томас Бэй Педерсен Майкл мен Сюзанның рөлінде Кристина Элизабет Меркёре ойнады және режиссер Дженс Фраузинг. Даниялық өндірістің жазбасы 2007 жылы шыққан.

• 2008 ж. Мексика премьерасы

Марк Антонио Джонның, Наталья Соса Сюзан мен Бето Торрес Майклдың рөлдерін сомдады, бұл туынды театрда ашылды Театр Рафаэль Солана 20 ақпан 2008 ж.

• 2008 ж. Канада премьерасы

Ignition Theatre қойылымын 2008 жылдың мамыр айында Matchbox-те шығарды Қызыл бұғы, Альберта, Канада. Джон Джолл Крихтон, Сюзан рөлінде Уилмари Мийбург, Майкл рөлінде Кертис Лабель ойнайды. Өндіріс 15-24 мамыр аралығында өтті.

• 2009 Westport өндірісі

Кезінде өндіріс Westport Country ойын үйі жылы Вестпорт, Коннектикут 23 маусымнан 18 шілдеге дейін созылды, оны режиссер Скотт Шварц болды, ол Бродвейден тыс өндірісті басқарды және Джон рөлінде Колин Ханлон, Уилсон Круз Майкл сияқты, ал Сьюзан рөліндегі Перл Сан.

• 2009 Манила премьерасы

A Филиппин өндіріс 2009 жылдың тамызында үш апта бойы жұмыс істеді Атенео-де-Манила университеті. Оны Бея Гарсияның жетекшілігімен университеттің музыкалық театрлар тобы деңгейіндегі Blue Repertory қойды.

• 2010 жылғы Сан-Франциско премьерасы

Театр мүйізтұмсықтар театрында қойылымды ұсынды Эврика театры 2010 жылғы 9-28 ақпан аралығында.^[18]

• 2010 ж. Германия премьерасы

Мюзиклдің неміс премьерасы 2010 жылы 11 наурызда өтті Керпен жақын Кельн. Оның режиссерлері Филипп Ползиннің музыкалық жетекшілігімен Барбара Франк пен Марко Мачьеевский болды. Джонның рөлдерін Оливер Моршель мен Даниэль Вичман, Майклды Сашча Одендал мен Джошуа Витхаятхил, ал Сьюзанды Марина Шмитц пен Михаэла Берг сомдады. Әндер ағылшын тілінде орындалды, сахналар неміс тілінде орындалды.

• 2010 ж. Лондон жиегі өндірісі

Одақтық театр өз өнерлерін көрсетті Кене, Кене ... Бум! Лианн Джонс, Эшли Кэмпбелл және Адам Рис Дэвис қатысуымен 2010 жылдың сәуірінде. Оның режиссері - Дамиан Сэндис.

• 2011 ж. Испания премьералары

A Испан Лара театрында, Мадридте 2011 жылдың 14 шілдесінен бастап 22 шілдесіне дейін Пабло Муньос-Шапулидің жетекшілігімен Джон Хорхе Гонсало, Майкл Дэвид Тортоза және Сюзан рөлін Лаура Кастрилон ойнайды.

• 2011 ж. Лондон жаңғыруы

Кене, Кене ... Бум! ашылды Лондон Африка орталығында 2011 жылдың 14 қазанында Саймон Карнелл режиссерлік етті, актерлер құрамы Сэмюэль Хэттон Джон, Дэвид Адамс Майкл, Катрина Бойд Сюзан рөлінде.

• 2012 ж. Аргентинаның премьерасы

Николас Робертоның жетекшілігімен Майпо Кабаре театрында және Майк рөліндегі Андрес Эспинельдің, Сюзанның Наталья Сезари мен Джонның рөлінде Пол Жанноттың басты рөлінде ойнады.

• 2014 жылғы голланд премьерасы

Tresore Productions 2014 жылдың 3 наурызынан бастап 3 мамырына дейін Нидерландыдағы түрлі театрларда Коэн ван Дайктың жетекшілігімен Джон Вуижс Джонның, Рене ван Вегбергтің Сюзан және Сандер ван Фурсттың Фоурст Майк рөлдерінде ойнаған.

• 2018 Чехия премьерасы

Мартин Вокунның жетекшілігімен Прагадағы На Прага театрында және Майк рөлінде Питер Печа, Сюзан рөлінде Люсия Ягерчикова және Джон рөлінде Томаш Ванек ойнады.

• 2018-2019 Бразилия премьерасы

A португал тілі өндіріс FAAP Teatro-да жұмыс істеді Сан-Паулу 2018 жылдың 30 қазанынан 2019 жылдың 31 қаңтарына дейін. Мен режиссер болдым Леопольдо Пачеко және Бел Гомес және Бруно Нарчи Джонның, Тиаго Мачадо Майклдың және Джулиа Надруздың Сюзан рөлінде ойнады.

• 2019 жылғы Тайвань премьерасы

Нью-Йорктегі актер Мэттью Бауман Джонның рөлінде, 2019 жылдың қазан айында Жаңа Тайпей қаласының өнер орталығында қойылым өтті, Энтони Нили Майк рөлінде, ал Тинг-Фанг Лю Сюзан рөлінде. Tainaner ансамблі шығарған қойылымның режиссері - Нью-Йорк режиссері Даррен Коэн.

Марапаттар мен номинациялар

2001 ж. Broadway өндірісі

Фильмді бейімдеу

2018 жылдың шілде айында бұл туралы жарияланды Лин-Мануэль Миранда фильмнің бейімделуіне бағыт берер еді Кене, Кене ... Бум! Фильмнің продюсері - Рон Ховард және Брайан Грейзер, және жазылған Стивен Левенсон. Фильм Миранданың режиссерлік дебюті болар еді.^[19] Ол таратылады Netflix.^[20] Миранда өндіріс 2019 жылдың соңында басталады деп күтті.^[21] Өндіріс 2020 жылдың 3 наурызында басталды.^[22]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Кене, Кене ... Бум! кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы
• Кене, Кене ... Бум! Халықаралық музыкалық театрдың сайтында
• Рауль Эспарза – Сахнадан тыс орталық сұхбат Американдық театр Wing.org, Сәуір 2005