Ұлыбританияның дауысы (3 серия) - The Voice UK (series 3) - Wikipedia
| Ұлыбританияның дауысы | |
|---|---|
| 3 серия | |
| Хост |
|
| Бапкерлер | |
| Жеңімпаз | Джермейн Джекман |
| Жеңімпаз тәлімгер | will.i.am |
| Жарысқа қатысушы | Кристина Мари және Салли Баркер |
| Финал өтетін орын | Elstree студиясы |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | |
| Түпнұсқа шығарылым | 11 қаңтар - 5 сәуір 2014 ж |
| Сериялық хронология | |
Ұлыбританияның дауысы Бұл Британдық теледидар жаңа әншілік қабілетті табу үшін музыкалық байқау. The үшінші серия эфирге 2014 жылдың 11 қаңтарында басталды BBC One,[1] наурыздағы әдеттегі стартқа қарағанда.[2] will.i.am және Том Джонс жаттықтырушы ретінде оралды, ал Кайли Миноуг және Рики Уилсон шоуға бұрынғы жаттықтырушылардың орнына қосылды, Джесси Дж және Дэнни О'Донохью. Эмма Уиллис және Марвин Хьюмс алмастыра отырып, шоуды алғаш рет бірге ұсынды Холли Уиллооби және Реджги Йейтс.
2014 жылдың 9 ақпанында жаңа спин-шоу шақырылғаны белгілі болды Дауыс: екеуіндегі қатты дауыс зорайтқыш тікелей эфирде әр жұмыс күні сайын эфирге шығады BBC Two қост Zoë Ball.[3]
Джермейн Джекман Will тобының сериясы 2014 жылдың 5 сәуірінде жеңімпаз атанды.[4] Сондай-ақ, Джекман шоу тарихындағы алғашқы жеңімпаз (бұрын Рути Олажугбагбе ішінде жетінші серия және Читапаға бата тоғызыншы серия ) соқыр кастингтерде тек бір кресло кезегін алған болуы керек.
Бұл серия Minogue-ді жаттықтырушы ретінде көрсететін жалғыз серия болды.[5]
Бапкерлер мен жүргізушілер
2013 жылғы 5 шілдеде, Джесси Дж өзінің екінші альбомын қолдау туристік міндеттемелеріне байланысты үшінші серияға жаттықтырушы ретінде оралмайтынын мәлімдеді, Тірі.[6] 16 шілдеде бұл туралы жарияланды Дэнни О'Донохью ол шоғырландырғысы келген сияқты қайтып келмес еді Сценарий.[7] Адамдар панельге Джесси Дж мен О'Донохьюдың орнына келетін адамдар қатарына қосылуға үміттенеді деген қауесет таратты Рита Ора, Эмели Санде, Кайли Миноуг, Марвин Хьюмс, Мелани С. және Шерил Коул дегенмен, Коул жүгіруден алынып тасталды. 11 қыркүйекте Minogue қайтып келген жаттықтырушыларды растаумен бірге үшінші серияның жаттықтырушысы болатындығы расталды. will.i.am және Том Джонс.[7] 15 қыркүйекте Холли Уиллооби және Реджги Йейтс үшінші серияны бірлесіп ұсынуға оралмайтынын мәлімдеді,[8] және Эмма Уиллис Виллоуиге ауыстырылды деп жарияланды. 17 қыркүйекте Хьюмс Йейтсті Виллистің қосалқы жүргізушісі ретінде алмастыратынын растады. 19 қыркүйекте Kaiser Chiefs әнші Рики Уилсон оның жаттықтырушы болатынын және О'Донохтың үшінші серияға алмастыратындығын растады.[9] 2014 жылдың 9 ақпанында бұл туралы жарияланды Zoë Ball спин-офф шоуын ұсынар еді Дауыс: екеуіндегі қатты дауыс зорайтқыш.[10]. Көрсетілім сериядан кейін балта шабылды.
Науқан
2013 жылдың 21 желтоқсанында сериалдың алғашқы трейлерінің финалынан кейін премьерасы болды Би қатаң түрде кел 21:50. Трейлерде төрт медициналық костюм киген төрт жаттықтырушы да бар. Олар аурухананың палатасын байқамайды, өйткені олардың артында көптеген нәрестелер жылайды. Сонда сәбилер жақтан әдемі дауыстың дауысы естіліп, барлық жылауды тоқтатады. Дауыс назар аударады Миног және Уилсон, кім ән салатынын көру үшін екеуі де бұрылады. will.i.am және Джонс содан кейін бұрылыңыз, өйткені дауыстың сәбилердің бірі екендігі анықталып, «Жұлдыз туады» деген белгіге итермелейді. 2014 жылдың 1 қаңтарында трейлердің жаңа шығарылымы жарық көрді, онда тағы бір нәресте R&B стилінде ән айтып, жаттықтырушыларды таң қалдырды.
Бөлігі ретінде BBC One оның 2014 жылғы кестесін жылжыту, Ұлыбританияның дауысы «Соқыр кастингтер» фильмінің алғашқы клиптерін эфирге шығарды, онда микрофонға бара жатқан ер суретші, анасы оның орындауынан кейін қызымен қауышып жатыр, Эмма Уиллис отбасы спектакль көріп жатқанда, жаттықтырушылардың ашылуындағы қойылым және Minogue трейлерді ашып «Бұл күту, бұл өлтіруші. Ал күту» деп жазады, сонымен қатар ол суретшіге (көрерменге белгісіз) «істі жасадық» дейді бұл біз [жаттықтырушылар] күткен нәрсе ».
2014 жылдың 6 қаңтарында сериалдың басталуы болды Хабар тарату үйі. Төрт жаттықтырушы да, екі жаңа жүргізуші де қатысты.[11] Жаттықтырушылар баспасөз өкілдерімен сөйлесті, премьерадан бір апта бұрын шоуды британдық бұқаралық ақпарат құралдары жоғары деңгейде жарнамалады, жаттықтырушылар сұхбат берді Radio Times,[12] Метро,[13] Сандық тыңшы[14] және Телеграф.[15] Сол күні, will.i.am және Кайли Миноуг жаңа келбетте пайда болды Бір шоу, онда олар шоу туралы және былтырғы финалист туралы әңгімелесті, Лия Макфолл.
Командалар
Командалар 22 ақпандағы соқыр сынақ кезеңінде анықталды.
- Түсті перне
|
|
| Бапкер | Үздік 48 суретші | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | |||||
| Джермейн Джекман | Софи-Мэй Уильямс | Иешер Хаутон | Анна МакЛукки | Джеймс Байрон | |
| Каллум Кроули | Номахоси Нкоси | Черри ханзада | |||
| Kiki deVille | Том Барнвелл | Сара Иден-Винн | |||
| Кайли Миноуг | |||||
| Джейми Джонсон | Ли Глассон | Рейчел О'Коннор | Джейд Майджан Питерс | Джай МакКоннелл | |
| Лео Ихеначо | Феми Сантьяго | Джемини | |||
| Джо Киган | Амелия О'Коннелл | Джимми Уэстон | |||
| Сэр Том Джонс | |||||
| Салли Баркер | Биззи Диксон | Джорджия Харруп | Селестина | Гэри Пул | |
| Мелисса Гилл | Стивен Александр | Элесха Павел Мұса | Леверн Скотт-Робертс | Вики Джонс | |
| Мэйред Конлон | Кени Томпсон | Талия Смит | |||
| Рики Уилсон | |||||
| Кристина Мари | Крис Роял | Эмили Адамс | Джаз Бейтс-Палата | Бет МакКарти | |
| Макс Мерфи | Джессика Стил | Luciee Marie Closier | Майлс Эванс | Джейми Ловатт | |
| Натан Амзи | Келси-Бет Кросли | Tila & Tavelah | |||
| Ұрланған суретшілер көлбеу. | |||||
Соқыр тексерулер
Соқыр тексерістер қайта оралды 10, MediaCityUK 2013 жылғы 1 қазанда.[дәйексөз қажет ] Әр жаттықтырушының суретшінің өз командасындағы сол суретшіні қалайтын-қаламайтынын анықтайтын ұзақтығы бар. Егер екі немесе одан да көп жаттықтырушы бір суретшіні қаласа, суретші өз бапкерін таңдайды.
| Түсті перне | |
| ✔ | Бапкер «Мен сені қалаймын» батырмасын басқан |
| Суретші бұл бапкер командасына дефолт жіберді | |
| Суретші осы бапкер тобына қосылды | |
| Суретші «Мен сені қалаймын» түймесін баспай-ақ бапкерсіз жойылды | |
| Суретші «Барлық айналымды» алды. | |
1-бөлім (11 қаңтар)
Премьера 90 минутты құрады және 19.00-ден 20.30-ға дейін эфирге шықты.
- Топтың өнімділігі: Ұлыбританияның дауысы жаттықтырушылар - МедлиМен бүлік шығар деп болжаймын "/"Сізді менің басымнан алып тастай алмаймын "[16]
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Ли Глассон | 31 | "Сізді менің басымнан алып тастай алмаймын " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Кристина Мари | 20 | "Менде ештеңе жоқ " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Даниэль Шеваннес | 25 | "L-O-V-E " | — | — | — | — |
| 4 | Анна МакЛукки | 16 | "Жол болу " | ✔ | — | — | ✔ |
| 5 | Тара Льюис | 43 | "Сіз менің армандарымды жасайсыз " | — | — | — | — |
| 6 | Райан Грин | 16 | "Бармаңыз " | — | — | — | — |
| 7 | Бет Маккарти | 16 | "Секси және мен оны білемін " | — | ✔ | — | ✔ |
| 8 | Салли Баркер | 54 | "Маған түсініксіз болуға жол бермеңіз " | — | — | ✔ | — |
| 9 | Лео Ихеначо | 36 | "Жылдарды артқа тастау " | — | ✔ | ✔ | — |
2-бөлім (18 қаңтар)
Екінші бөлім 18 қаңтарда эфирге шықты, ұзақтығы 80 минут және сағат 19.00-ден 20.20-ға дейін.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Джейми Джонсон | 19 | "Сондықтан ауру " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Мэйред Конлон | 31 | "Күлгін жаңбыр " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Льюис Клэй | 31 | "Жылау | — | — | — | — |
| 4 | Джимми Уэстон | 39 | "Desperado " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 5 | Келси-Бет Кросли | 21 | "Қызға ғашық болдым " | — | ✔ | — | ✔ |
| 6 | Боб Блейли | 55 | "Маған өзенді жылап бер " | — | — | — | — |
| 7 | Майлс Энтони | 21 | "Мен (Кімде Ештеңе жоқ) " | — | — | — | — |
| 8 | Софи-Мэй Уильямс | 17 | "Уақыттан кейінгі уақыт " | ✔ | — | — | — |
| 9 | Джермейн Джекман | 19 | "Мен саған бармайтынымды айтып жатырмын " | ✔ | — | — | — |
3-бөлім (25 қаңтар)
Бұл бір жаттықтырушыға акт жасалмаған алғашқы шоу болды. Бұл шоу 75 минутқа созылған және кешкі 19.00-ден 20.15-ке дейін эфирге шыққан.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Энди Отли | 20 | "Менімен бүгін кеште би билеңіз " | — | — | — | — |
| 2 | Иешер Хаутон | 19 | "Сізді кім жақсы көреді? " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Пол Блэк | 45 | "Секіру " | — | — | — | — |
| 4 | Вики Джонс | 29 | "Жеңіл өмір " | — | ✔ | ✔ | — |
| 5 | Джорджия Харруп | 27 | "Халлелуя Мен оны жақсы көремін " | — | — | ✔ | — |
| 6 | Селестина | 30 | «Мен беретін махаббаттың барлығы» | — | — | ✔ | — |
| 7 | Си Дженаро | 42 | "Төмен " | — | — | — | — |
| 8 | Натан Кобиеровский | 19 | "Сіз маған бірдеңе бересіз " | — | — | — | — |
| 9 | Джон Раш | Жоқ | "Теріс Роман " | — | — | — | — |
| 10 | Джефф Андерсон | 24 | "Көтеріліс " | — | — | — | — |
| 11 | Майлс Эванс | 26 | "Жоғары үміттер " | — | — | ✔ | ✔ |
| 12 | Леверн Скотт-Робертс | 31 | "Жарылыстар " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
4-бөлім (1 ақпан)
Бұл шоу ұзақтығы 80 минутты құрады және 19.15-тен 20.35-ке дейін эфирге шықты.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Джессика Стил | 22 | "Ол айтты " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Bunny Tan | 56 | "Зымыран адам " | — | — | — | — |
| 3 | Сара Иден-Винн | 27 | "Тек бір түн " | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| 4 | Tila & Tavelah | 18 | "Тек жеткіліксіз " | — | — | — | ✔ |
| 5 | Джемини | 26 | "Қиял " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 6 | Вела | 52&59 | "Homeward Bound " | — | — | — | — |
| 7 | Милли Дж | Жоқ | "Жаз мезгілі " | — | — | — | — |
| 8 | Чарли Вуд | Жоқ | "Мен жаңбырға шыдай алмаймын " | — | — | — | — |
| 9 | Джай МакКоннелл | 24 | "Ешқашан сені ұмытпаймын " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 10 | Джон Куинн | 31 | "Найзағай " | — | — | — | — |
| 11 | Мелисса Гилл | 21 | "Махаббат ұтылыс ойыны " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 12 | Лиан Джонс | 28 | "Skyfall " | — | — | — | — |
| 13 | Рейчел О'Коннор | 16 | "Сайқымазақ " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
5-бөлім (8 ақпан)
Бұл эпизод 85 минутты құрады және 19.10-дан 20.35-ке дейін эфирге шықты.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Стивен Александр | 27 | "Сіздің ойыныңыз " | — | ✔ | ✔ | — |
| 2 | Фиона Келли | 56 | "Әлемді басқарыңыз " | — | — | — | — |
| 3 | Крис Роял | 25 | "Мені оят " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 4 | Ник Диксон | 17 | «Үйге қайтадан» | — | — | — | — |
| 5 | Элесха Павел Мұса | 32 | "Барлығы өзгерді " | — | — | ✔ | — |
| 6 | Люси Винтер | 29 | "Біреуді сүю» | — | — | — | — |
| 7 | Макс Мерфи | 18 | "Электр сезімі " | — | — | — | ✔ |
| 8 | Джо Киган | 16 | "Басыңызды көтеріңіз " | — | ✔ | — | ✔ |
| 9 | Джеймс Байрон | 24 | "Жылама балам " | ✔ | — | — | — |
| 10 | Рич Бахия | 18 | "Сені әдемілетін не " | — | — | — | — |
| 11 | Джолан | 18 | "Сенің сұлулығыңның астында " | — | — | — | — |
| 12 | Инька Уильямс | 24 | "Париж (Оох Ла Ла) " | — | — | — | — |
| 13 | Джейд Майджан Питерс | 21 | "Мен туралы тәтті " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 14 | Феми Сантьяго | 27 | "Менің Cherie Amour " | ✔ | — | — | — |
6-бөлім (15 ақпан)
Бұл шоу ұзақтығы 80 минутты құрады және 19.10-дан 20.30-ға дейін эфирге шықты.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Эмили Адамс | 18 | "Мен соқыр болғым келеді " | — | — | — | ✔ |
| 2 | Джон Рафферти | 35 | "Мені үйге апарыңыз, елдің жолдары " | — | — | — | — |
| 3 | Талия Смит | 31 | "Hell on Heels " | — | — | ✔ | — |
| 4 | Бухейдзи | Жоқ | "Ит күндері аяқталды " | — | — | — | — |
| 5 | Лиан және Натали | Жоқ | "Менің адам музыкам " | — | — | — | — |
| 6 | Шентон Диксон | 49 | "Бізді қазір тоқтатпайды " | — | — | — | — |
| 7 | Биззи Диксон | 42 | "Біреуді пайдалану " | — | ✔ | ✔ | — |
| 8 | Натан Амзи | 32 | "Ауырлық " | — | — | — | ✔ |
| 9 | Kiki deVille | 40 | "Тас суық сабырлы " | ✔ | — | — | — |
| 10 | Каллум Кроули | 22 | "Климакс " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| 11 | Марк Уильям | 24 | "Бүкіл Лотта сүйіспеншілігі " | — | — | — | — |
| 12 | Пол Радж | 25 | "Жақсы Қытай " | — | — | — | — |
| 13 | Амрик Чанна | 40 | «Мақтаншақтық (Терең махаббат)» | — | — | — | — |
| 14 | Джаз Бейтс-Палата | 17 | "Жынды " | — | — | — | ✔ |
| 15 | Амелия О'Коннелл | 16 | "Мен сіздің жүзіңізді бірінші рет көрген кезім " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
7-бөлім (22 ақпан)
Бұл эпизод 90 минутты құрады және 19.00-ден 20.30-ға дейін эфирге шықты.
| Тапсырыс | Әртіс | Жасы | Өлең | Бапкерлер мен суретшілердің таңдауы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||
| 1 | Том Барнвелл | 26 | "Американдық бала " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Джонни Кольмейер | 30 | "Түні бойы (түні бойы) " | — | — | — | — |
| 3 | Джейн Фрейзер | 56 | "Жүзім шырыны арқылы естідім " | — | — | — | — |
| 4 | Роксанн Ярнольд | 22 | "Оны шайқаңыз " | — | — | — | — |
| 5 | Гэри Пул | 48 | "Валерия " | — | — | ✔ | ✔ |
| 6 | Энджи Браун | 50 | "Мен сені аламын » | — | — | — | — |
| 7 | Luciee Marie Closier | 16 | "Мама До (ух-о-о-о-о) " | — | — | — | ✔ |
| 8 | Тереза Василиу | 61 | "Мен біреуді таптым " | — | — | — | — |
| 9 | Бианка Николай | 24 | "Бір " | — | — | — | — |
| 10 | Аалия Диккенс | 17 | "Сол туралы бәрін оқу " | — | — | — | – |
| 11 | Кени Томпсон | 29 | "Нью-Йорк Ақыл-ой штаты " | — | — | ✔ | ✔ |
| 12 | Джо Уэст | 19 | "Айналар " | — | — | Жоқ | — |
| 13 | Джейми Ловатт | 24 | "Барлығы бос (жақсы сезіну үшін) " | — | ✔ | Жоқ | ✔ |
| 14 | Номахоси Нкоси | 22 | "Дайын бол " | — | ✔ | Жоқ | Жоқ |
| 15 | Лиз Оки | 61 | "Басқа бұрыш " | — | Жоқ | Жоқ | Жоқ |
| 16 | Пит Дэвис | Жоқ | "Роксанн " | — | Жоқ | Жоқ | Жоқ |
| 17 | Эрин | 27 | "Ақ ту " | — | Жоқ | Жоқ | Жоқ |
| 18 | Черри ханзада | 33 | "Тоқта " | ✔ | Жоқ | Жоқ | Жоқ |
Жауынгерлік раундтар
Жауынгерлік раундтар 2014 жылдың 1 және 8 наурызында екі серия бойынша көрсетілді. Әр жаттықтырушыға кеңесші қосылды, ал Minogue-ге қосылды Қайшы апалар майдангер Джейк қайшы, Уилсон әнші Кэти Б., Джонс Тини Темп және will.i.am өткен жылғы екінші орынмен және өз командасынан, Лия Макфолл және тағы бір рет Данте Сантьяго.[17] Бірінші эпизод 130 минутты құрады, ал 19.00-ден 21.10-ға дейін, ал екінші бөлімі 130 минутты құрады және 19.00-ден 21.10-ға дейін көрсетілді. Алдыңғы маусымда сияқты әр жаттықтырушыға бір ұрлық берілді, олар өздерінің ұрлықтарын жасай алады батырманы қанша рет қаласаңыз да, бір суретшіні басқа жаттықтырушыдан ұрлай алады.
- Түсті перне
| ✔ | Бапкер «Мен сені қалаймын» батырмасын басқан |
| Суретші шайқаста жеңіске жетіп, нокауттарға өтті | |
| Суретші шайқаста жеңіліп қалды, бірақ оны басқа бапкер ұрлап, нокауттарға өтті | |
| Суретші шайқаста жеңіліп, шеттетілді |
| Эпизод | Бапкер | Тапсырыс | Жеңімпаз | Өлең | Бейбақ | «Ұрлау» нәтижесі | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Кайли | Том | Рики | ||||||
| 1-бөлім (1 наурыз) | will.i.am | 1 | Джермейн Джекман | "Мен сені күткеніңді білдім (мен үшін) " | Сара Иден-Винн | Жоқ | — | — | — |
| Кайли Миноуг | 2 | Ли Глассон | "Жас кезіңде " | Джимми Уэстон | — | Жоқ | — | — | |
| Том Джонс | 3 | Салли Баркер | "Қымбаттым' " | Талия Смит | — | — | Жоқ | — | |
| Рики Уилсон | 4 | Бет Маккарти | "Гүрілдеу " | Tila & Tavelah | — | — | — | Жоқ | |
| Кайли Миноуг | 5 | Лео Ихеначо | "Менің жүрегімдегі найзағай " | Стивен Александр | — | Жоқ | ✔ | — | |
| Том Джонс | 6 | Биззи Диксон | "Хей Джуд " | Кени Томпсон | — | — | Жоқ | — | |
| will.i.am | 7 | Каллум Кроули | "П.Й.Т. (Жас нәрсе) " | Том Барнвелл | Жоқ | — | Жоқ | — | |
| Кайли Миноуг | 8 | Джай МакКоннелл | "Азған махаббат " | Номахоси Нкоси | ✔ | Жоқ | Жоқ | — | |
| Рики Уилсон | 9 | Эмили Адамс | "Жауынгер " | Келси-Бет Кросли | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| Том Джонс | 10 | Селестина | "Бұл менің партиям " | Мэйред Конлон | Жоқ | — | Жоқ | — | |
| will.i.am | 11 | Анна МакЛукки | "Good Riddance (сіздің өміріңіздің уақыты) " | Джессика Стил | Жоқ | — | Жоқ | ✔ | |
| Рики Уилсон | 12 | Кристина Мари | "Махаббаттың күші " | Натан Амзи | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| 2-бөлім (8 наурыз) | Рики Уилсон | 1 | Крис Роял | "Түбіне түсу " | Джейми Ловатт | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ |
| Кайли Миноуг | 2 | Рейчел О'Коннор | "Қасиетті шағыл " | Амелия О'Коннелл | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
| will.i.am | 3 | Джеймс Байрон | "Себебі түн " | Kiki DeVille | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| Том Джонс | 4 | Мелисса Гилл | "Маған тек себеп берші " | Вики Джонс | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| Рики Уилсон | 5 | Макс Мерфи | "Элеонора Ригби " | Майлс Эванс | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| will.i.am | 6 | Софи Мэй Уильямс | "Махаббат мысықтары " | Черри ханзада | Жоқ | — | Жоқ | Жоқ | |
| Кайли Миноуг | 7 | Джейми Джонсон | "Жұлдыздарды санау " | Джо Киган | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
| will.i.am | 8 | Иешер Хаутон | "Тоқтаңыз, қараңыз, тыңдаңыз (жүрегіңізге) " | Феми Сантьяго | Жоқ | ✔ | Жоқ | Жоқ | |
| Том Джонс | 9 | Джорджия Харруп | "22 " | Леверн Скотт-Робертс | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
| Кайли Миноуг | 10 | Джейд Майджан Питерс | "...Жаным тағы бір рет " | Джемини | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
| Том Джонс | 11 | Гэри Пул | "Ұсталды " | Элесха Павел Мұса | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
| Рики Уилсон | 12 | Джаз Бейтс-Палата | "Граната " | Luciee Marie Closier | Жоқ | Жоқ | Жоқ | Жоқ | |
Нокауттық раундтар
Нокаут раундтары екі серия бойынша 2014 жылдың 15 және 16 наурызында көрсетілді. Алайда бұл серия «жылдам пасты» тастау туралы шешім қабылдады және үш топ болып ән салудың орнына әр қатысушы барлық басқа топтардың алдында ән шырқады команда. Әр нокаут кезеңінің соңында жаттықтырушы барлық қатысушылардың ішінен үш қатысушыны тікелей эфирге шығаруға шешім қабылдады. Бірінші эпизод 75 минутты құрады, ал 19.20-дан 20.35-ке дейін, ал екінші бөлімі 75 минутты құрады, 19.45-тен 21.00-ге дейін.
- Түс кілті:
| Суретші нокауттарды жеңіп алып, Live шоуларына өтті | |
| Суретші нокауттардан айырылып, ойыннан шығарылды |
| Эпизод | Тапсырыс | Бапкер | Әртіс | Өлең | Нәтиже | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-бөлім (15 наурыз) | 1 | Кайли Миноуг | Лео Ихеначо | "Мен махаббаттың не екенін білгім келеді " | Жойылды | ||||
| 2 | Джай МакКоннелл | "Мамаңызды алыңыз " | Жойылды | ||||||
| 3 | Джейд Майджан Питерс | "Көк ай " | Жойылды | ||||||
| 4 | Ли Глассон | "Бейқам сыбыр " | Озат | ||||||
| 5 | Феми Сантьяго | "Калифорния армандайды " | Жойылды | ||||||
| 6 | Рейчел О'Коннор | "Нью Йорк " | Озат | ||||||
| 7 | Джейми Джонсон | "Оттағы секс " | Озат | ||||||
| 1 | Том Джонс | Селестина | «Сізге біреу керек болуы мүмкін» | Жойылды | |||||
| 2 | Мелисса Гилл | "Мен рок-н-роллді жақсы көремін " | Жойылды | ||||||
| 3 | Гэри Пул | "Бостандық! '90 " | Жойылды | ||||||
| 4 | Биззи Диксон | "Мен сізге керек болғанда " | Озат | ||||||
| 5 | Джорджия Харруп | "Үш кішкентай құс " | Озат | ||||||
| 6 | Стивен Александр | "Грейс Келли " | Жойылды | ||||||
| 7 | Салли Баркер | "Walk On By " | Озат | ||||||
| 2-бөлім (16 наурыз) | 1 | Рики Уилсон | Джессика Стил | "Ла Ла Ла " | Жойылды | ||||
| 2 | Крис Роял | "Радуга үстінде " | Озат | ||||||
| 3 | Бет Маккарти | "Жасөспірім лас дорбасы " | Жойылды | ||||||
| 4 | Кристина Мари | "Махаббат туралы көзқарас ” | Озат | ||||||
| 5 | Джаз Бейтс-Палата | "Жұмыс жасаңыз " | Жойылды | ||||||
| 6 | Макс Мерфи | "Үй " | Жойылды | ||||||
| 7 | Эмили Адамс | "Сырғу " | Озат | ||||||
| 1 | will.i.am | Джеймс Байрон | "Махаббат ауыртады " | Жойылды | |||||
| 2 | Иешер Хаутон | "Өз күшіммен көріңіз " | Озат | ||||||
| 3 | Каллум Кроули | "Жерасты дыбысы " | Жойылды | ||||||
| 4 | Джермейн Джекман | "Үй үй емес " | Озат | ||||||
| 5 | Анна МакЛукки | "Күз " | Жойылды | ||||||
| 6 | Номахоси Нкоси | "Қашқын бала " | Жойылды | ||||||
| 7 | Софи Мэй Уильямс | "Ай өзені " | Озат | ||||||
Тікелей эфирлер
Тікелей эфирдегі шоулар тікелей эфирден көрсетілді Elstree студиясы және 2014 жылдың 22 наурызынан бастап үш апта қатарынан жүгірді. Финал 2014 жылғы 5 сәуірде өтті.
OneRepublic және Джейсон Деруло ширек финал кезінде орындалды Энрике Иглесиас қатар, жартылай финалда өнер көрсетті Шакира.[18][19] Алоэ Блакк және Палома сенімі финал кезінде орындалды.[20]
Қорытынды
- Команданың түсті кілті
- Team Will
- Команда Кайли
- Том тобы
- Рики командасы
- Нәтиженің түсті кілті
- Суретшінің жаттықтырушысы «Жылдам пас» беріп, көпшіліктің дауыс беруіне тап болмады
- Суретші ең аз дауыс жинап, ойыннан шығарылды
- Суретші байқауда жеңіске жетті
| Конкурсқа қатысушы | 1 апта | 2 апта | 3 апта | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1-тур | 2-тур | ||||
| Джермейн Джекман | Жылдам өту | Қауіпсіз | Қауіпсіз | Жеңімпаз (3-апта) | |
| Кристина Мари | Жылдам өту | Қауіпсіз | Қауіпсіз | Жарысқа қатысушы (3-апта) | |
| Салли Баркер | Жылдам өту | Қауіпсіз | Қауіпсіз | Жарысқа қатысушы (3-апта) | |
| Джейми Джонсон | Жылдам өту | Қауіпсіз | 4-ші | Жойылды (3-апта) | |
| Биззи Диксон | Қауіпсіз | Жойылды | Жойылды (2-апта) | ||
| Крис Роял | Қауіпсіз | Жойылды | Жойылды (2-апта) | ||
| Ли Глассон | Қауіпсіз | Жойылды | Жойылды (2-апта) | ||
| Софи-Мэй Уильямс | Қауіпсіз | Жойылды | Жойылды (2-апта) | ||
| Эмили Адамс | Жойылды | Жойылды (1 апта) | |||
| Джорджия Харруп | Жойылды | Жойылды (1 апта) | |||
| Иешер Хаутон | Жойылды | Жойылды (1 апта) | |||
| Рейчел О'Коннор | Жойылды | Жойылды (1 апта) | |||
Тікелей эфир шоуының мәліметтері
1 апта: Ширек финал (22 наурыз)
Әр команданың үш әртісі де өнер көрсеткеннен кейін жаттықтырушы қай суретшіге «жылдам пас» беріп, жартылай финалға өту керек екенін шешуі керек. Он екі әртістер өнер көрсеткеннен кейін қалған әртістерге дауыс беру жолдары ашылады.
Эпизодтың бірінші бөлімі 125 минутты құрап, 6.45-тен 20.40-қа дейін эфирге шықты. Екінші бөлім 20.50-ден кешкі 21.25-ке дейін эфирге шықты.
- Топтық қойылымдар: Team Will («Айғайлау мен Бақыру «), Команда Кайли (»Барлық сүйетіндер «), Том командасы (»Үйді өртеу «) және Рики командасы (»О Құдайым-ай ")
- Арнайы музыкалық қонақтар: Джейсон Деруло («Кернейлер "/"Ақымақ махаббат "/"Лас сөйлесу ")[21] және OneRepublic ("Жұлдыздарды санау ")[22]
| Тапсырыс | Бапкер | Әртіс | Өлең | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|
| 1 | will.i.am | Джермейн Джекман | "Қазына " | Жылдам пас |
| 2 | Софи-Мэй Уильямс | "Ай " | Озат | |
| 3 | Иешер Хаутон | "Керісінше " | Жойылды | |
| 4 | Кайли Миноуг | Джейми Джонсон | "Мың миля " | Жылдам пас |
| 5 | Ли Глассон | "Маған оны түнде өткізуге көмектесіңіз " | Озат | |
| 6 | Рейчел О'Коннор | "Жарық түсіріңіз " | Жойылды | |
| 7 | Том Джонс | Биззи Диксон | "Егер сіз мені шынымен сүйсеңіз " | Озат |
| 8 | Салли Баркер | "Біреуді жақсы көру " | Жылдам пас | |
| 9 | Джорджия Харруп | "Ақылым менің ойымда " | Жойылды | |
| 10 | Рики Уилсон | Крис Роял | "Осындай бір күн " | Озат |
| 11 | Эмили Адамс | "Бақытты " | Жойылды | |
| 12 | Кристина Мари | "Everlong " | Жылдам пас |
2 апта: Жартылай финал (29 наурыз)
Бұл эпизод 130 минутты құрады және 19.00-ден 21.10-ға дейін эфирге шықты.
- Топтық қойылымдар: Том командасы Том Джонспен («Көшеде билеу «), Рики командасы Рики Уилсонмен бірге (»Сіз мені шынымен түсіндім ");[23] Кайли командасы Кайли Миноугпен («Көкке ")[24] және команда will.i.am-мен («Би билейік ")
- Музыкалық қонақтар: Энрике Иглесиас ("Мен ауытқушымын «) және Шакира ("Империя ")[19]
| Тапсырыс | Бапкер | Әртіс | Өлең | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Том Джонс | Салли Баркер | "Айдың Бүкіл " | Қауіпсіз |
| 2 | Биззи Диксон | "Барлығы өзгеруі керек " | Жойылды | |
| 3 | Рики Уилсон | Кристина Мари | "Bang Bang (менің балам мені атып тастады) " | Қауіпсіз |
| 4 | Крис Роял | "Улыбка " | Жойылды | |
| 5 | Кайли Миноуг | Ли Глассон | "Күшті " | Жойылды |
| 6 | Джейми Джонсон | "Мен сені мені сүйе алмаймын " | Қауіпсіз | |
| 7 | will.i.am | Джермейн Джекман | "Сенсіз " | Қауіпсіз |
| 8 | Софи-Мэй Уильямс | "Корольдер " | Жойылды |
3 апта: Финал (5 сәуір)
Бұл эпизод 125 минутты құрады және 19.00-ден 21.05-ке дейін эфирге шықты.
- Топтың өнімділігі: The UK UK жаттықтырушылары («Жартастар ")
- Музыкалық қонақтар: Алоэ Блакк ("Ер адам «) және Палома сенімі ("Сізге сену мүмкін емес ")
| Тапсырыс | Бапкер | Әртіс | Бірінші ән | Екінші ән (дуэт) | Үшінші ән | Нәтиже |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Рики Уилсон | Кристина Мари | "Сені емдеу " | "Үйге қайту »(Рики Уилсонмен бірге) | "Махаббаттың күші " | Жарысқа қатысушы |
| 2 | Том Джонс | Салли Баркер | "Екі тарап, қазір " | "Мемфисте серуендеу «(Том Джонспен бірге) | "Қымбаттым' " | Жарысқа қатысушы |
| 3 | Will.i.am | Джермейн Джекман | "Шар-баба " | "Таза қиял «(will.i.am-мен бірге) | "Мен саған бармайтынымды айтып жатырмын " | Жеңімпаз |
| 4 | Кайли Миноуг | Джейми Джонсон | "Сені сағынып тұрмын " | "Періште болуы керек (менің жүрегіммен ойнайды) «(Кайли Миноугпен бірге) | Жоқ (жойылған) | Жойылды |
Шоудан кейінгі сәттілік
Бастапқыда төрт жаттықтырушы қабылдамаған Боб Блейлиге тікелей эфирде рекордтық келісім жасалды.[25] Содан бері ол альбом шығарды.
Анна МакЛуккидің «Жол болу «әсіресе YouTube-те көптеген оң пікірлер алды, өйткені BBC-дің кастингтің ресми нұсқасы шыққаннан кейін бір айдан кейін үш миллион қаралымға ие болды, ал осы уақытқа дейін жиырма сегіз миллионнан астам қаралды. Басқа қолданушылар бейнені жүктеді, әрқайсысы миллиондаған Бұл ерекше атап өтілді, өйткені бұл сериядан бірде-біреуі әлі миллионнан астам көрілімге қол жеткізе алмады, тіпті 1 және 2 серияларының бейнелерінен асып түсті.[дәйексөз қажет ] Анна нокаут кезеңінде ойыннан шығарылған кезде, оның жаттықтырушысы Will.i.am , әсіресе Twitter мен YouTube-та көптеген сынға ұшырады. Сияқты атақты адамдар Бір бағыт Келіңіздер Niall Horan тіпті оның шешімімен келіспеген.[26] Шоудан бастап МакЛукки оқуын жалғастырды.
Тікелей эфир кезінде Би-Би-Си әндердің студиялық нұсқаларын шығарды iTunes. Кристина Маридің орындауында Everlong iTunes Top 40-қа қол жеткізді. Бұл әсіресе тікелей эфирлерден бір апта бұрын оның ауырғанын және дауысын сақтау үшін сирек қайталанғанын атап өтті.[дәйексөз қажет ]
Қабылдау
Сыни қабылдау
Шоудың алғашқы екі сериясынан кейін британдық бұқаралық ақпарат құралдарының жылы жауаптарынан кейін, үшінші серияның премьерасына деген жауап көбіне оң болды. Ed Power Daily Telegraph сериалдың премьерасына 3 жұлдыз берді,[27] Minogue-ді «керемет, келісімді күлкілі [және] карта ұстайтын ұлттық қазына» деп мақтау. Пауэр оның «табиғи адам болғанын» және «саспен жүруге стихиялы екенін» айтты. Ол сондай-ақ Уилсонды «сықақшы және мәжбүрлі емес» деп мақтады. Катриона Уайтмен Сандық тыңшы премьераға өте жағымды болды,[28] «Кайлидің шынымен жақсы қыз режимін бұза алатындығы туралы ескертулерге» қарамастан, ол «керемет бақылаушы» болды және «Кайли сөзсіз хит болды». Екінші соқыр тыңдау сыншылардың оң пікірлерін ала берді, Майкл Хоганның 4 (5-тен) жұлдызын алды Daily Telegraph, «екі жаңа жаттықтырушы верфті қосады» деп түсіндірді Ұлыбританияның дауысы және жаңа ән айту байқауы өз аяғын тапқандай «және бұл жаңа серия» секіріс болып табылады және франшиза ақыры өз қадамына жетті «.[29] Алайда, шайқас шеңберлері сынға алынды, Габриэль Тейт одан Daily Telegraph екінші жекпе-жекте «көзге түскен сәттердің аз болғанын» мәлімдеді. Ол сондай-ақ «үшінші серияның осындай перспективалы басталуынан кейін мұны көру ұят Дауыс баяу редакциялау мен форматты тағы бір рет бұзу ». Кит Уотсон Метро екінші шайқасқа екі жұлдыз берді, бұл шоу «шектен тыс [әртістерге] ешқашан орындалмайтын жұлдызды уәделермен» толы екенін айтты.[30] Финал Эд Пауердің қатысуымен баспасөзден оң пікірлер алды Daily Telegraph оған 5 жұлдыздың 4-ін беріп, «кернеу өте қорқынышты» және бұл «финалға малынған драма» екенін айтты. Ол сондай-ақ қосылды ма, жоқ па деп жауап берді Кайли Миноуг Шоуда сәтті болар еді, «бізге ренжудің қажеті жоқ. Кайли, бірінші сериядан-ақ, бапкерлер креслосында табиғи нәрсе болды» деп айтуы мүмкін. Ол «үш серия сөзсіз жеңіске жетті - көп түтін мен шудан кейін, Дауыс соңында көтерілуге қол жеткізді ».[31]
Рейтингтер
| Эпизод | Күні | Ресми рейтингтер[32] (миллионмен) | BBC One апталық дәреже[32] | Апталық дәреже | Бөлісу | Дереккөз |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Соқыр тексерулер 1 | 11 қаңтар | 9.35 | 2 | 2 | 34.8% | [33] |
| Соқыр тыңдаулар 2 | 18 қаңтар | 8.88 | 3 | 3 | 32.8% | [34] |
| 3. Соқыр тексерулер | 25 қаңтар | 8.86 | 2 | 4 | 35.2% | [35] |
| 4. Соқыр тексерулер | 1 ақпан | 9.37 | 2 | 2 | 36.6% | [36] |
| 5. Соқыр тексерулер | 8 ақпан | 9.41 | 2 | 2 | 36.5% | [37] |
| 6 соқыр тыңдаулар | 15 ақпан | 8.77 | 3 | 3 | 33.7% | [38] |
| 7. Соқыр тексерулер | 22 ақпан | 8.33 | 4 | 5 | 31.2% | [39] |
| Жауынгерлік раундтар 1 | 1 наурыз | 8.06 | 6 | 8 | 30.4% | [40] |
| Жауынгерлік раундтар 2 | 8 наурыз | 7.65 | 5 | 7 | 29.3% | [41] |
| Нокаут раундтары 1 | 15 наурыз | 7.56 | 4 | 7 | 29.2% | [42] |
| Нокаут раундтары 2 | 16 наурыз | 7.72 | 3 | 5 | 27.0% | [43] |
| Тікелей эфир 1 | 22 наурыз | 7.14 | 5 | 8 | 27.6% | [44] |
| Тікелей эфирдегі нәтижелер 1 | 6.65 | 7 | 11 | |||
| Тікелей эфир 2 | 29 наурыз | 6.67 | 6 | 11 | 28.3% | [45] |
| Тікелей финал | 5 сәуір | 7.15 | 6 | 11 | 30.7% | [46] |
| Орташа серия | 2014 | 8.10 | Жоқ | Жоқ | 31.6% |
Әдебиеттер тізімі
- ^ Ұлыбританияның дауысы. «Блогтар - Ұлыбританияның дауысы - Ұлыбританияның дауысы 11 қаңтарда қайта оралды». BBC. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ Sperling, Daniel (11 қыркүйек 2013). «Дауыс қаңтарға ауысады: BGT-ге бағыну ақылды ма немесе қорқақ па?». Сандық тыңшы. Алынған 12 қыркүйек 2013.
- ^ «The Voice UK: Zoe Ball» BBC Two spinoff шоуын ұсынады - Voice News - Reality TV «. Сандық тыңшы. 9 ақпан 2014. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ «BBC News - Голос Джермейн Джекманды өзінің жеңімпазы ретінде тағайындайды». BBC News. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «Ұлыбританияның дауысы: Кайли Миноуг шығуды растайды, экскурсия күндерін айыптайды». Сандық тыңшы. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «BBC News - Джесси Дж ВВС-дің дауысы». BBC News. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ а б «BBC News - Дауыс төрешісі Дэнни О'Донохью ВВС шоуынан кетеді». BBC News. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «BBC News - Холли Уиллооби және Реджги Йейтс BBC-дің The Voice UK қызметінен кетті». BBC News. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «Дауыс: Рики Уилсон Дэнни О'Донохьюді BBC One-дің» Mirror Online «шоу-бағдарламасында жаңа төреші етіп алмастыратындығын растады». айна. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «The Voice UK: Zoe Ball BBC-дің екі спинофф шоуын ұсынады». Сандық тыңшы. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «BBC One - 3 серия, Ұлыбританияның Voice дауысы 06.01.14.». BBC. 1 қаңтар 1970 ж. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ Дейли, Эмма (6 қаңтар 2014). «The Voice UK 2014-де Кайли Миноуг - жаңа жаттықтырушымен танысыңыз». Radio Times. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ Эндрю Уильямс. «The Voice UK-тен Эмма Уиллис: Мен алғаш бастаған кезде қатты қобалжыдым | Метро жаңалықтары». Метро. Ұлыбритания. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ «Ұлыбритания дауысы Рики Уилсон:» Біз жаңалықтардың актілеріне сенбейміз «- The Voice News - Reality TV». Сандық тыңшы. 7 қаңтар 2014 ж. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ «Ұлыбритания дауысы: ерлер үстемдік ететін топ панельдер туралы қауесеттерді тоқтатады», - дейді Кайли Миноуг. Daily Telegraph. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ «Үшінші серия: бірінші серия туралы 15 тизер - Voice Blog - Reality TV». Сандық тыңшы. 6 қаңтар 2014 ж. Алынған 11 қаңтар 2014.
- ^ 19.00–9.10 (1 қаңтар 1970). «Медиа орталық - бағдарламалық ақпарат - Ұлыбританияның дауысы - шайқастар». BBC. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ Гринвуд, Карл (16 наурыз 2014). «Ұлыбританияның дауысы: бір республика, Шакира және Энрике Иглесиас шоудағы өнерін растайды - Mirror Online». Күнделікті айна. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ а б «The Voice UK: Энрике Иглесиас, OneRepublic тікелей эфирде өнер көрсетеді - The Voice News - Reality TV». Сандық тыңшы. 16 наурыз 2014 ж. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ Ұлыбританияның дауысы (2014 ж. 20 наурыз). «Блогтар - Ұлыбританияның дауысы - әлі де керемет орындаушылар жарияланды!». BBC. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ «The Voice 2014 нәтижелері: Джейсон Деруло шоуды Talk Dirty, сурнайлар, татуировкалармен ұрлайды». Reality TV. 18 наурыз 2014 ж. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ «Дауыстың нәтижелері: OneRepublic-тің санау жұлдыздарымен тікелей эфирде! ВИДЕО». Reality TV. 18 наурыз 2014 ж. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ «The Voice 2014 спойлерлері! Рики тобының жартылай финалға арналған ән таңдауы». Telly Mix. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «The Voice UK спойлерлері! Жартылай финалға алғашқы әндер анықталды». Telly Mix. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ «Боб Блейли өзінің» Дауыс «бар екенін дәлелдеді, өйткені ол Топ-20-ға ұмтылды!». Officialcharts.com. 20 мамыр 2014 ж. Алынған 29 қаңтар 2015.
- ^ Лионс, Беверли (2014 ж. 17 наурыз). «Дауыс: шотландтық әнші Анна МакЛукки таланттар шоуынан бас иеді .. бірақ кезекті концерт қойылды». Күнделікті жазба. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ Power, Ed (11 қаңтар 2014). «The Voice UK, соқыр тексерістер, үшінші серия, бірінші апта, BBC One, шолу». Daily Telegraph. Алынған 8 наурыз 2014.
- ^ Уайтмен, Катриона (11 қаңтар 2014). «Дауысқа шолу: Кайли мен Рики шоуға жаңа өмір сыйлады ма?». digitalspy.co.uk. Алынған 8 наурыз 2014.
- ^ Хоган, Майкл (18 қаңтар 2014). «The Voice UK, екінші серия, шолу». Daily Telegraph. Алынған 8 наурыз 2014.
- ^ «Анна МакЛукки» Дауыстың келесі кезеңіне шықты - Эдинбург кешкі жаңалықтары «. Шотландия. 28 ақпан 2014. Алынған 24 наурыз 2014.
- ^ Ed Power (2014 жылғы 5 сәуір). «Дауысқа шолу: Джермейн Джекман жеңіске жетті - Телеграф». Telegraph.co.uk. Алынған 23 қыркүйек 2014.
- ^ а б «Аптадағы үздік 30 бағдарлама». Хабар таратушылардың аудиторияны зерттеу кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 24 наурыз 2012.
- ^ Харрис, Джейми (12 қаңтар 2014). «Дауыс 8 миллионнан астам көрермені бар жоғары нотаға оралады». Сандық тыңшы. Алынған 12 қаңтар 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (19 қаңтар 2014). «Ұлыбритания дауысы сенбіде түнгі рейтингті BBC One үшін 7,6 миллион рейтингпен бірінші орынға шығарды». Сандық тыңшы. Алынған 21 қаңтар 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (26 қаңтар 2014). «Ұлыбритания дауысы сенбіге қараған түні BBC One рейтингінің үздік рейтингін жалғастыруда». Сандық тыңшы. Алынған 27 қаңтар 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (2014 ж. 2 ақпан). «Ұлыбритания дауысы 8,5 миллион көрермені бар BBC One үшін мықты болып қала береді». Сандық тыңшы. Алынған 2 ақпан 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (9 ақпан 2014). «Ұлыбритания дауысы 8,44 миллионымен BBC One үшін рейтингісін жалғастыруда». Сандық тыңшы. Алынған 9 ақпан 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (16 ақпан 2014). «Splash! Финалы 3,79 миллионға жетті, өткен жылмен салыстырғанда 1,5 миллионға төмендеді». Сандық тыңшы. Алынған 2 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (23 ақпан 2014). «Ant & Dec's Saturday Night Takeaway ITV-ге 6 миллионмен оралады». Сандық тыңшы. Алынған 2 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (2 наурыз 2014). «Ұлыбританияның дауысы шайқас шеңбері үшін 6,95 миллион жинайды». Сандық тыңшы. Алынған 2 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (9 наурыз 2014). «Saturday Night Takeaway қуып жетеді, бірақ дауыс дауысты рейтингте бірінші орында». Сандық тыңшы. Алынған 9 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (16 наурыз 2014). «Ұлыбританияның дауысы бірінші нокаут сериясы үшін 7,7 миллионға жетеді». Сандық тыңшы. Алынған 9 наурыз 2014.
- ^ Eames, Tom (17 наурыз 2014). «Ұлыбритания дауысы алғашқы жексенбілік шоуға BBC One-ға 6,9 миллион қатысады». Сандық тыңшы. Алынған 17 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (23 наурыз 2014). «The Voice алғашқы тікелей эфирі BBC One-да сенбідегі рейтингті 6,21м жоғары деңгейге көтерді». Сандық тыңшы. Алынған 23 наурыз 2014.
- ^ Ли, Бен (30 наурыз 2014). «Дауыс сериясы төмен, бірақ 5,94 м-ге созылған Ант пен Дек». Сандық тыңшы. Алынған 30 наурыз 2014.
- ^ Дрюетт, Мег (6 сәуір 2014). «The Voice UK финалы BBC One арнасының сенбідегі рейтингін 6,6 миллионмен бірінші орынға шығарды». Сандық тыңшы. Алынған 6 сәуір 2014.
