Басқа әлемдегі нәрсе - The Thing from Another World

Басқа әлемдегі нәрсе
1951 жылғы театрлық постердің бейнесі
РежиссерХристиан Ниби
ӨндірілгенЭдвард Ласкер
Ховард Хоукс
Сценарий авторыЧарльз Ледерер
Несиеленбеген:
Ховард Хоукс
Бен Хехт
НегізделгенОл жаққа кім барады?
1938 новелласы
арқылы Джон В.Кэмпбелл кіші.
Басты рөлдердеМаргарет Шеридан
Кеннет Тоби
Дуглас Спенсер
Роберт О. Корнтвайт
Джеймс Арнесс
Авторы:Димитри Тиомкин
КинематографияРассел Харлан, ASC
РедакторыРоланд Гросс
Өндіріс
компания
Winchester Pictures корпорациясы
ТаратылғанRKO радио суреттері
Шығару күні
  • 1951 жылғы 27 сәуір (1951-04-27) (АҚШ)[1]
Жүгіру уақыты
87 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса1,95 миллион доллар (АҚШ жалдау ақысы)[2]

Басқа әлемдегі нәрсе, кейде әділ деп аталады Зат, 1951 жылғы американдық қара мен АҚ ғылыми фантастика -қорқынышты фильм, режиссер Христиан Ниби, шығарған Эдвард Ласкер Ховард Хоукс 'Winchester Pictures Corporation, және шығарған RKO суреттері. Фильм басты рөлдерді ойнайды Маргарет Шеридан, Кеннет Тоби, Роберт Кортнвайт, және Дуглас Спенсер. Джеймс Арнесс The Thing-ті ойнайды, бірақ оны костюмдер мен макияжда жарық аз болғандықтан және оның ерекшеліктерін жасыру үшін қолданылатын басқа әсерлерге байланысты тану қиын. Басқа әлемдегі нәрсе негізі 1938 ж новелла Ол жаққа кім барады? арқылы Джон В.Кэмпбелл (Дон А. Стюарттың бүркеншік атымен жазу).[3]

Фильмнің оқиға желісі а АҚШ әуе күштері экипаж және апатты тапқан ғалымдар ұшатын табақша және а гуманоидты денесі Арктикалық мұзда, қолөнер жанында. Денесі әлі мұзда болған кезде өздерінің қашықтағы зерттеу форпостына оралып, олар кездейсоқ еріген кезде, өсімдіктер тіршілік ететін және зиянды өсімдіктерден қорғануға мәжбүр.[4]

Сюжет

Жылы Анкераж, журналист Нед Скотт (Дуглас Спенсер), оқиға іздеп, әуе күштеріне барады офицерлер клубы, онда ол капитан Пэт Хендримен кездеседі (Кеннет Тоби ), оның екінші ұшқышы лейтенант Эдди Дайкс, (Скоттың досы) және штурман Кен «Мак» МакФерсон. Генерал Фогарти Гендриге алтыда полярлық экспедицияға ұшуға бұйрық береді Солтүстік полюс, оның жетекші ғалымының өтініші бойынша, Нобель лауреаты доктор Артур Каррингтон (Роберт Кортнвайт ); Каррингтон радиостанцияға жақын жерде ерекше әуе кемесінің құлағанын хабарлады. Скоттпен, ефрейтор Барнспен, экипаж бастығы Бобпен және шана иттерімен бірге Хендрий ұшқыштары а Дуглас C-47 әуе кемелерін алыс форпостқа жеткізу.

Келгеннен кейін Скотт пен әуе күштері радионың операторы Текспен, Чапман ханыммен, екі аспаздың бірі Ли есімді ер адаммен және Inuit ит өңдеушілер. Сонымен қатар ғалымдар Ворхис, Стерн, Реддинг, Стоун, Лоренс, Уилсон, Амброуз, Ауэрбах, Олсон, Чапман ханымның күйеуі доктор Чапман және Каррингтон бар. Хендрий кейінірек Никки Николсонмен романтикасын қалпына келтіреді (Маргарет Шеридан ), Каррингтон хатшысы. Бірнеше ғалым әуе қызметкерлерімен бірге құлаған жерге ұшып барады, мұз астына көмілген үлкен затты тауып алады. Олар оның пішінін анықтау үшін таралғанда, олар шеңберде тұрғанын түсінеді; олар а ұшатын табақша. Команда табақшаны жауып тұрған мұзды ерітуге тырысады термит, бірақ қолөнердің метал қорытпасымен қатал реакция оны толығымен бұзады. Олардың Гейгер есептегіші дегенмен, жақын жерде жерленген мұздатылған денені анықтайды; ол мұздың үлкен блогында қазылып, көлікке тиеледі. Арктикалық дауыл сол жерде жабылған кезде олар ұшып кетеді.

Гендрий заставаның басшылығына кіреді және генерал Фогартидің нұсқауын күтіп, Скоттқа өзінің тарихын жіберуге рұқсат бермейді; ол сонымен қатар ғалымдардың денені зерттеу туралы талаптарын жоққа шығарады. Текс Фогартиге жаңарту жібереді, ал боран келген кезде әуе күштері қонады. Сағат ілулі; Барнс МакФерсонды жеңілдетіп, тіршілік иесінің мұздағы пайда болуына алаңдап, оны электр көрпе Ол блокқа қосылды. Блок ақырындап ериді және тірі жан, дауылдың арасына қашып, шананың иттеріне шабуыл жасайды. Әуе сарбаздары шабуылдан кейін жаратылыстың кесілген қолын қалпына келтіреді.

Ғалымдар қолды зерттеп, келімсектің өсімдік тіршілігінің дамыған түрі деген тұжырымға келеді. Каррингтон өзінің адамдардан артық екендігіне сенімді және онымен сөйлесуге ниетті болады. Әуе күштері іздеуді бастайды, бұл форпостқа апарады жылыжай. Каррингтон Ворхиес, Стерн және Лоренспен бірге қалып, келімсектердің белсенділік белгілерін байқады. Олар барлық қан ағып кеткен үшінші шананың итін табады; The жыртқыш өсімдік жаратылыс қанмен қоректенеді. Каррингтон мен ғалымдар әуе күштері тапқанға дейін келімсекті кездестіреміз деп өздерінің құпия сағаттарын қояды.

Келесі күні таңертең әуе қызметкерлері іздеуді жалғастыруда. Текс оларға Фогарти олардың ашылғанын білетіндігін және қазір қатты дауылдың алдын алған қосымша ақпаратты талап ететіндігін хабарлайды. Стерн пайда болады, қатты жарақат алады және топқа жаратылыстың Ауэрбах пен Олсонды өлтіргенін айтады. Әуе күштері тергеу жүргізген кезде, шетелдіктер оларға шабуыл жасайды; олар оны жылыжай ішінде қоршауға алады. Хендрий Каррингтонмен бетпе-бет келіп, оны зертханасында және кварталдарында қалдыруды бұйырады.

Шетелдікке әуестенетін Каррингтон Николсонға және басқа ғалымдарға өзінің тәжірибесін көрсетеді: кесілген қолдан алынған тұқымдарды пайдаланып, ол бөтен өсімдіктерді оларды өсіру арқылы өсіріп келеді қан плазмасы базада жабдықтау. Хендрий Стернді емдеу үшін қажет болған кезде плазманы жоқ деп тапты, бұл оны Каррингтонға апарады. Фогарти жаратылысты тірі қалдыру туралы бұйрықтар жібереді, бірақ ол жылыжайдан қашып, өз бөлмелеріндегі әуе қызметкерлеріне шабуыл жасайды. Олар оны керосин шелектерімен шайып, оны дауылға қарай шегінуге мәжбүр етіп, тез арада орнатады. Қайта топтасқаннан кейін олар ғимараттың температурасы тез төмендейтінін түсінеді; пештер келімсектің саботажымен жұмыс істемей қалды. Олар станцияның генератор бөлмесіне жылыну үшін шегініп, электрлік «шыбын қақпанды» бұрады. Шетелдіктер оларды іздеуді жалғастыруда, бірақ соңғы сәтте Каррингтон жаратылыс туралы жалбарынып, сөйлесуге тырысады. Бұл оны шетке қағып, қақпанға түсіп, электр тогына түсіп, үйіндіге айналады.

Ауа-райы жақсарған кезде Скотти өзінің «өмірлік тарихын» радио арқылы Анкоридждегі журналистер бөлмесіне жібере алады. Ол өзінің эфирін «Әлемге айтыңыз. Мұны барлығыңызға, қай жерде болсаңыз да айтыңыз. Аспанды барлық жерде тамашалаңыз. Қараңыз. Аспанды көре беріңіз» деген ескертуімен аяқтайды.

Кастинг

Өндіріс

Дәуірдегі әдеттен тыс тәжірибе, фильмнің драмалық «фон арқылы баяу жанатын әріптер» атауының дәйектілігі кезінде бірде-бір актер аталмайды; актерлік құрам фильмнің соңында пайда болады.[3] Кішкентай рөлде пайда болды Джордж Феннеман, сол уақытта ол атаққа ие болды Грочо Маркс танымал викториналық шоуда диктор Сіз өзіңіздің өміріңізге бәс тігесіз. Кейін Феннеман фильмдегі диалогтың қиындауымен қиналғанын айтты.[5]

Фильм ішінара түсірілді Ұлттық мұздық паркі а-да салынған интерьер жиынтықтары Лос-Анджелес мұз сақтау зауыты.[3]

Фильм сол кездегі Америкадағы ұлттық сезімдерді толық пайдаланып, фильмнің сюжеттік желісінің қорқынышты элементтерін жақсартуға көмектесті. Фильмде постХиросима ғылымға деген скептицизм және жалғыз қалдырған нәрселермен айналысатын ғалымдардың басым теріс пікірлері. Сайып келгенде, американдық әскери қызметшілер мен бірнеше саналы ғалымдар шетелдік басқыншыны жеңеді.[3]

Сценарий

Фильм еркін бейімделген Чарльз Ледерер, бастап қайта жазылмаған Ховард Хоукс және Бен Хехт, 1938 жылғы новелладан Ол жаққа кім барады? арқылы Джон В.Кэмпбелл; әңгіме алғаш рет жарияланған Таңқаларлық ғылыми фантастика Кэмпбеллдің бүркеншік атымен Дон А. Стюарт (Кэмпбелл енді ғана болды Таңқаларлық'оның новелласы оның беттерінде пайда болған кезде басқарушы редактор).[3]

Сценарий келімсектің негізгі табиғатын өзгертеді. Ледерердің «заты» - бұл тіршілік ету үшін қанмен қоректену керек болса да, жасушалық құрылымы өсімдік жамылғысына жақын гуманоидтық тіршілік формасы; репортер Скотт оны фильмде «супер сәбіз» деп те атайды. Тіршіліктің өсімдік тәрізді ішкі құрылымы оны оқ өткізбейді (бірақ басқа деструктивті күштерге емес). Кэмпбеллдің «заты» - кез-келген тіршілік иесінің физикалық және психикалық ерекшеліктерін қабылдауға қабілетті өмір формасы; бұл сипаттама кейінірек іске асырылды Джон Карпентер новелланы бейімдеу, 1982 жылғы фильм Зат.[3]

Директор

Фильмнің режиссері Ховард Хоукс болды ма деген пікірталас әлі жалғасуда Христиан Ниби несие Найбиге тиесілі болуы үшін оны алу Директорлар кеңесі мүшелік [6][7][8] немесе Найби оны сценарийде де, режиссер Хоуктың режиссерлік кеңесінде де айтарлықтай қатыса отырып басқарды ма[9] фильмді жарыққа шығарған Hawks 'Winchester картиналарына арналған RKO Radio Pictures Inc. Хоукс Найбиге РКО-ның 50 000 долларлық режиссерлік гонорарының тек 5460 долларын беріп, қалғанын ұстап қалды, бірақ Хоукс оның фильмді басқарғанын әрдайым жоққа шығарды.[5]

Кастинг мүшелері Хоук пен Найбидің қосқан үлестері туралы келіспейді: Тоби «Хокс режиссер, тек бір көріністен басқасы» деді[10] екінші жағынан, Феннеман «егер Хокс егер идеясы болса, онда ол кейде тікелей болатын, бірақ бұл Кристің шоуы болды» деді. Корнтвайт «Крис әрдайым Хоукске кешіктіретін ... Мүмкін, ол оны кейінге қалдырғандықтан, адамдар оны дұрыс түсінбеген».[5] Өзі «Хоукс суретті шеттен басқарды» деп айтқанымен,[11] ол сондай-ақ «Крис әр көріністі, оны қалай ойнауды сахналады. Бірақ содан кейін ол Ховардтың жанына барып, одан актерлер естімеген кеңес сұрайтын еді ... Мен күн сайын сол жерде болғаныма қарамастан, мен Сұраққа кез-келгеніміз жауап бере алмаймыз деп ойлаймын. Сұраққа Крис пен Ховард қана жауап бере алады «.[5]

Фильм жұлдыздарының бірі, Уильям Өз, кейінірек Президент болды 20th Century Fox теледидары.[12] Өндірісті сипаттай отырып, Self: «Крис біздің көзімізше режиссер болды, ал Ховард біздің көзімізше бастық болды» деді.[5]

Кездесуде Зат актерлік құрам және экипаж мүшелері 1982 ж. Ныби:[5]

Хокс оны басқарды ма? Бұл мен естіген ең ақылға қонымсыз және күлкілі сұрақтардың бірі, сондықтан адамдар қоя береді. Бұл Хокстың стилі болды. Әрине болды. Бұл мен оқыған және оған ұқсағым келген адам. Сіз, әрине, мен жасаған шеберге еліктеп, көшіріп алар едіңіз. Қалай болғанда да, егер сіз кескіндеме сабақтарын алсаңыз Рембрандт, сіз қылқаламды шебердің қолынан алмайсыз.[5]

Қабылдау

Сыни және кассалық қабылдау

Басқа әлемдегі нәрсе 1951 жылы сәуірде шығарылды.[3] Сол жылдың аяғында фильм 1 950 000 доллар жинады дистрибьюторлар ішкі (АҚШ және Канада) арендасы, оны 46-шы жылдағы ең көп ақша табуға айналдырып, сол жылы шыққан барлық ғылыми-фантастикалық фильмдерді, соның ішінде Жер тоқтаған күн және Әлемдер соқтығысқанда.[13][1 ескерту]

Bosley Crowther жылы The New York Times «Хант мырза фантастикалық ұғымға сүйене отырып (немесе шынымен де солай ма?) толқулар мен салқындаулармен жомарт фильм түсірді ... Ересектер мен балалар« The Thing »фильмінде ескі фильмдермен көп көңіл көтере алады, бірақ ата-аналар балаларын түсініп, эмоциялары дұрыс реттелмеген болса, осы фильмді көруге жібермес бұрын екі рет ойлануы керек ».[14] «Ген» Әртүрлілік фильмге «шынайы ойын-сауық құндылықтары жетіспейді» деп шағымданды.[15] Театрға шыққаннан кейін 20 жылдан астам уақыт ғылыми фантастика редактор және баспагер Лестер дель Рей фильмді бастапқы материалмен қолайсыз салыстырып, оны «кезекті монстрлық эпос, түпнұсқа оқиғаның күші мен шиеленісіне мүлдем жетіспейтін» деп атады.[16]

Қазір бұл фильм 1951 жылғы ең жақсы фильмдердің бірі және 50-ші жылдардағы керемет фантастикалық фильмдердің бірі болып саналады.[17][18][19][20] Ол фильмде 89% «Балғын» рейтингке ие болды шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильм «жақсы суреттелген кейіпкерлердің және қысқа, шиеленісті суреттің арқасында ұшатын табақша фильмдерінің көпшілігінен гөрі жақсы» деген келісіммен.[21] 2001 жылы Америка Құрама Штаттары Конгресс кітапханасы фильмді «мәдени маңызды» деп санады және оны сақтау үшін таңдады Ұлттық фильмдер тізілімі.[22][23] Қосымша, Уақыт атты журнал Басқа әлемдегі нәрсе «1950 жылдардағы ең үлкен ғылыми-фантастикалық фильм».[24][25]

Американдық кино институты тізімдер

Сыни талдау

Кейбір сыншылар түсіндірді Басқа әлемдегі нәрсе қатері туралы түсініктемелерді қамтуы керек Коммунизм кезінде Америкада Қырғи қабақ соғыс.[27] Cinema Texas фильмінің көрсетіліміндегі бағдарламалық жазбаларда «Фильм символикалық болып саналады Маккартизм және тылдағы коммунизммен күрес ».

Кинотанушы Роджер Эберт туралы жазды Басқа әлемдегі нәрсе 1982 ж шолу туралы Джон Карпентер фильм, Зат, «деп мәлімдеді» 1950 ж. екі нұсқасы ... сол кезде Маккартизмге негізделген ертегілер ретінде қарастырылды; коммунисттер, The Thing құрбандары сияқты, сенің ең жақсы досың сияқты көрінді, дыбыстады және әрекет етті, бірақ олар өлімге толы құпияны жұқтырды «. [28] Кинотанушы Ник Шагер де фильмдер тақырыбына «Бір әскери шенеуніктің дамып келе жатқанына қатысты ерте ескертуі Кеңестік Солтүстік полюсте болу Тингтің аллегориялық мәртебесін коммунистік «басқа» ретінде күшейтеді (Хендрий бұл мақұлықтан тек эмоциясыз және сексуалды емес болғандықтан ғана қорықпайды, сонымен қатар құдайсыз деп қорқады).[29]

Өзара байланысты туындылар

  • 1972 жылы режиссер Евгенио Мартин және продюсер Бернард Гордон жасалған Horror Express, Кэмпбеллдің новелласының екінші, еркін бейімделуі ретінде қызмет ететін испан-британдық бірлескен өндіріс.[3]
  • 1980 жылы, Fantasy Newsletter деп хабарлады Уилбур Старк бірнеше бұрынғы RKO Pictures фантастикалық фильмдеріне құқықты сатып алған, оларды қайта құруды көздеген және осы сатып алулардың ішіндегі ең маңыздысы Басқа әлемдегі нәрсе.[30] Көп ұзамай бұл режиссер Кэмпбеллдің хикаясының адал бейімделуіне әкелді Джон Карпентер, 1982 жылы шығарылған Зат, Старк атқарушы продюсер ретінде.[31][32] Ол 1951 жылғы фильмге тақырыптың дәйектілігін дәл сол «баяу жанатын әріптерді фон арқылы баяндайтын» қолдана отырып құрмет көрсетті. Ағаш ұстасының бұрын түсірілген фильмі, Хэллоуин (1978), сондай-ақ кейіпкердің қарап отырғанын көрсеткенде құрмет көрсетті Басқа әлемдегі нәрсе теледидарда.
  • Түпнұсқа фильмнің боялған нұсқасы 1989 жылы шыққан VHS арқылы Turner Home Entertainment; ол «РКО Классикалық түс ».

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Жалға беру» дистрибьютордың / студияның үлесін білдіреді касса жалпы, бұл Геберт бойынша билеттің сатылымы нәтижесінде пайда болған ақшаның жартысына жуығын құрайды.[13]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ «Басқа әлемдегі нәрсе: егжей-тегжейлі көрініс.» Американдық кино институты. Алынған: 19 мамыр 2014 ж.
  2. ^ «1951 жылғы ең жақсы кассалар». Әртүрлілік, 1952 ж., 2 қаңтар.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ Уоррен 1982, 151–163 бб.
  4. ^ Гамильтон 2007, 8-11 бет.
  5. ^ а б c г. e f ж Фюрман, Генри «Оның несиесіне қатысты» нәрсе «. Los Angeles Times, 1997 ж. 25 мамыр. Алынған: 20 сәуір 2012 ж.
  6. ^ Weaver 2003, p. 346.
  7. ^ Ағаш ұстасы, Джон (сөйлеуші). «Жасырын құндылықтар: 50-ші жылдардағы фильмдер». Тернер классикалық фильмдері, 4 қыркүйек, 2001 жыл.
  8. ^ «Christian Nyby: осы адам туралы.» The New York Times. Алынған: 10 қаңтар 2015 ж.
  9. ^ Мастер 1982, б. 344.
  10. ^ Мэттьюс 1997, б. 14.
  11. ^ Тоқыма 2003, б. 272.
  12. ^ «20-Fox TV президенттігіне өзін-өзі ұсынды»Күнделікті әртүрлілік (1968 11 1) Pgs. 1; 26
  13. ^ а б Геберт 1996, б. 156.
  14. ^ Кротер, Босли. «Экран: Екі фильмнің жергілікті премьералары бар; Критерийде Ховард Хоукстың ғылыми нөмірі« The Thing »ашылады». The New York Times, 1951 жылғы 3 мамыр.
  15. ^ Уиллис 1985, б. 86.
  16. ^ дел Рэй, Лестер, 1973, б. 4.
  17. ^ «1951 жылғы ең керемет фильмдер». AMC Filmsite.org. Алынған: 23 мамыр 2010 ж.
  18. ^ «Дәрежесі бойынша 1951 жылғы ең жақсы фильмдер». Films101.com. Алынған: 23 мамыр 2010 ж.
  19. ^ «1951 жылы шыққан ең танымал көркем фильмдер». IMDb.com. Алынған: 23 мамыр 2010 ж.
  20. ^ Букер 2010, б. 126.
  21. ^ «'Басқа әлемдегі нәрсе Фильмге шолу, суреттер. «Шіріген қызанақ, Алынды 14 ақпан 2020.
  22. ^ «Конгресс кітапханашысы ұлттық фильмдер тізіліміне тағы 25 фильмнің атын атады (пресс-релиз)». Конгресс кітапханасы. Алынған: 2012 жылғы 20 сәуір.
  23. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімі». Ұлттық фильмдер тізілімі (Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі, Конгресс кітапханасы). Алынған: 2011 жылдың 26 ​​қарашасы.
  24. ^ «1950 жылдардағы ғылыми-фантастикалық фильмдер: толық тізім.» Уақыт, 12 желтоқсан, 2008. Алынған: 20 маусым 2010 жыл.
  25. ^ «1950 жылдардағы ғылыми-фантикалық фильмдер». Уақыт, 12 желтоқсан, 2008. Алынған: 20 маусым 2010 жыл.
  26. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 триллер». Американдық кино институты |, Алынған: 2012 жылғы 7 наурыз.
  27. ^ Джефф Смит (2014). Фильмге сын, қырғи қабақ соғыс және қара тізім: голливудтық қызылдарды оқу. Калифорния университетінің баспасы. б. 9. ISBN  978-0520280687. Сол сияқты, сыншылар анықтағаннан кейін Денені ұрлаушылардың шабуылы коммунизм қаупі туралы негізгі шиеленісті білдіретін фильм ретінде, басқалары да осындай заңдылықтарды тапты Зат [басқа әлемнен] (1951).CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  28. ^ Джефф Смит (2014). Фильмге сын, қырғи қабақ соғыс және қара тізім: голливудтық қызылдарды оқу. Калифорния университетінің баспасы. б. 9. ISBN  978-0520280687.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  29. ^ Шагер, Ник (13 тамыз 2003). «Шолу: Кристиан Найбидің басқа әлемдегі нәрсе». Slant журналы. Алынған 23 қазан, 2019.
  30. ^ Фэнтези бюллетені, 3 том, 20-31 шығарылымдар (1980), б. 12
  31. ^ Ян Конрич, Дэвид Вудс, Джон Карпентердің кинотеатры: терроризм техникасы (2004), б. 184
  32. ^ Мачек III, Дж. «Жұлдыздың мінсіз құнын құру:» Бөтеннің «антикалықтары». PopMatters, 21 қараша, 2012. Алынған: 10 қаңтар, 2015 ж.

Библиография

  • Букер, М.Кит. Ғылыми фантастикалық киноның тарихи сөздігі. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press, Inc., 2010. ISBN  978-0-8108-5570-0.
  • Кэмпбелл, Джон В. және Уильям Ф. Нолан. Ол жаққа кім барады? 'Нәрсенің' негізін қалаған новелла. «Rocket Ride Books, 2009 ж. ISBN  978-0-9823322-0-7.
  • дель Рей, Лестер. «Джон Кэмпбеллдің үш мансабы», кіріспе Джон В. Кэмпбеллдің жақсысы 1973. ISBN  0-283-97856-2.
  • «Doctor Who классикалық эпизод бойынша нұсқаулық - Ақыреттің тұқымдары - егжей-тегжейлер.» BBC.
  • Геберт, Майкл. Кино марапаттарының энциклопедиясы, Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 1996 ж. ISBN  0-668-05308-9.
  • Гамильтон, Джон. Алтын ғасыр және одан кейінгі кезең: ғылыми фантастика әлемі. Эдина Миннесота: ABDO Publishing Company, 2007 ж. ISBN  978-1-59679-989-9.
  • Маст, Джералд. Ховард Хоукс: әңгімеші. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1982 ж. ISBN  978-0-19503-091-4.
  • Мэттьюс, кіші Мелвин Э. 1950 жылдардағы ғылыми-фантастикалық фильмдер және 11 қыркүйек: жауластық келімсектер, Голливуд және бүгінгі жаңалықтар. Нью-Йорк: Algora Publishing, 1997 ж. ISBN  978-0-87586-499-0.
  • Уоррен, Билл. Аспанды көре беріңіз! Американдық елуінші жылдардағы ғылыми-фантастикалық фильмдер, т. 1: 1950–1957. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, 1982 ж. ISBN  0-89950-032-3.
  • Уивер, Том. Ғылыми фантастикаға арналған көз: Классикалық Sf және Horror кинорежиссерларымен 20 сұхбат. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, 2003. 0-7864-1657-2.
  • Уивер, Том. «Кеннет Тобидің сұхбаты». Екі сипаттағы жаратылыстарға шабуыл. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, 2003 ж. ISBN  978-0-78641-366-9.
  • Уиллис, Дон, ред. Variety's толық ғылыми-фантастикалық шолулар. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc., 1985. ISBN  0-8240-6263-9.

Сыртқы сілтемелер