Ол жаққа кім барады? - Who Goes There?

Ол жаққа кім барады?
Ол жаққа кім барады? 1948 hardback cover.jpg
1948 жылғы қатты шығарылымның алдыңғы мұқабасы
АвторДжон В.Кэмпбелл кіші.
Мұқабаның суретшісіХаннес Бок
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрҒылыми фантастика
Жарияланған күні
1938 жылдың тамызы
Медиа түріЖурнал

Ол жаққа кім барады? Бұл ғылыми фантастика қорқыныш новелла американдық жазушы Джон В.Кэмпбелл кіші., астында жазылған лақап аты Дон А. Стюарт. Ол алғаш рет 1938 жылы тамызда жарық көрді Таңқаларлық ғылыми фантастика.

Новеллалар а ретінде үш рет бейімделді фильм: бірінші 1951 ж Басқа әлемдегі нәрсе; екіншісі 1982 ж Зат, режиссер Джон Карпентер;[1] және жақында «Ұста» нұсқасының алғысөзі ретінде де аталған Зат, 2011 жылы шыққан.

2010 жылы автор Питер Уоттс жариялады Заттар, тарихтың келімсектер тұрғысынан баяндалған нұсқасы, Clarkesworld журналында. Ол 2010 жылғы BSFA сыйлығының және 2011 жылғы Локус сыйлығының үздік әңгімелер номинациясының финалисті атанды, 2011 жылы Гюго мен Теодор Бекіре марапаттарына ұсынылды және 2010 жылы Шерли Джексон сыйлығын жеңіп алды. [2]

2019 жылдан бастап новелланың жалғасы жазылуда Джон Грегори Бетанкур.[3][4]

Сюжет

Оқшауланған ғылыми зерттеушілер тобы Антарктида аяқталуға жақын қыста мұзға көмілген бөтен ғарыш кемесін табыңыз, ол жиырма миллион жыл бұрын апатқа ұшырады. Олар ғарыш кемесінің ішін а термит зарядтаңыз, бірақ кеме кездейсоқ оны жойып жібереді магний корпус зарядпен жанып кетеді. Алайда, олар зерттеушілердің пікірінше, ежелгі мұздан келімсектердің ұшқышын мұздатылған кезде жылуды іздейді. Еріту бөтенді жандандырады, ол кез-келген тіршілік иесінің пішінін, естеліктерін және жеке басын қабылдай алады, әрі оны көбейту үшін бастапқы дене салмағын сақтай алады. Оларға белгісіз, шетелдік бірден экипаждың физигі Коннант есімді адамды өлтіреді, содан кейін оған еліктейді; қалған 90 фунт затпен ол а болуға тырысады шана ит. Экипаж ит-Затты тауып, оны трансформациялау кезінде өлтіреді. Затты жібіту үшін лоббизм жасаған патолог Блэр адамзатты құтқару үшін базадағылардың бәрін өлтіремін деп паранойямен және кінәмен есінен адасады; ол олардың заставасында жабық кабинада оқшауланған. Коннант сонымен қатар сақтық шарасы ретінде оқшауланған және «төртеу ережесі» басталды, онда барлық персонал үш адамның бақылауында қалуы керек.

Экипаж өздерінің базасын оқшаулау керектігін түсінеді, сондықтан ұшақтары мен көліктерін сөндіреді, бірақ олар кез-келген құтқару әрекетін болдырмау үшін радиохабарлар кезінде қалыпты жағдай жасайды. Зерттеушілер еліктеуді қашып кетіп, әлемді жаулап алмай тұрып, жою үшін кімнің орнын келімсектің (жай нәрсе деп атайды) ауыстырғанын анықтауға тырысады. Бұл нәрсе де бар екенін түсінген кезде, тапсырма қиынға соғады телепатикалық, ойлар мен ойларды оқуға қабілетті. Шаналы ит адамның қан құюымен шартталған (мыс пен гарриден) қояндар сияқты адамның иммунитетіне арналған қан сарысуының сынағын қамтамасыз етеді. Коннанттың алғашқы сынағы нәтижесіз, өйткені олар зерттелетін жануар адамның да, шетелдіктердің де қанын алғанын түсінеді, яғни Доктор Мыс немесе экспедиция командирі Гарри шынымен де шетелдік болып табылады. Командирдің көмекшісі МакРиди алады және станциядағы барлық басқа жануарлардың, сынақ итін құтқарып, еліктеуге айналғанын анықтайды; барлығы электр тоғымен өлтіріліп, мәйіттері өртенді.

Әркім осы уақытқа дейін бір-бірінен күдіктенеді, бірақ кезекпен ұйықтап, күзетпен кім болатынын шешіп, қауіпсіздік үшін бірге болу керек. Шиеленіс күшейіп, кейбір ер адамдар өздерін соңғы адаммын деп ойлай бастайды немесе олар бұдан былай адам емес екендеріңді білгілерің келе ме деп есінен шыға бастайды. Сайып келгенде, аспазшы Киннер өлтіріліп, кездейсоқ нәрсе екені анықталды. Макреди жаратылыстың кішкене бөліктері де өзін тәуелсіз организм ретінде ұстайтынын түсінеді. Содан кейін ол осы фактіні қолдана отырып, адамдардың қайсысы «өзгергенін» тексеріп, барлығынан қан үлгілерін алып, қыздырылған сымды қанға құяды. Әр адамның қаны бір-бірден тексеріліп, егер оның қаны сымнан кері тартса, донор бірден өлтіріледі; он төрт ер адам, оның ішінде Констант пен Гарри келімсектер екендігі анықталды. Қалған ер адамдар оқшауланған Блэрді сынауға барады және жолда біріншісін көреді альбатрос жоғарыда ұшатын Антарктика көктемінің; олар құсты бір нәрсе жұқтырып, өркениетке ұшып кетпеуі үшін атып тастайды.

Блэрдің кабинасына жеткенде, олар оның бір нәрсе екенін біледі. Олар мұны бір апта ішінде өз еркінде қалдырғанын түсініп, қалағанымен жүре берді, өйткені ол өзін-өзі өзгерту арқылы есіктердің астында қыса алады. База ішіндегі тіршілік иелері жойылған кезде, Макриди және тағы екі адам кабинетке кіріп, бір кездері Блэр болған затты өлтіреді. McReady оны қарға шығарып, үрлегіштің көмегімен жойып жібереді. Осыдан кейін трио Анның құрылысын аяқтауға қауіпті екенін анықтады атомдық гравитацияға қарсы құрылғы бұл оның сыртқы әлемге қашып кетуіне мүмкіндік берген болар еді.

Кейіпкерлер

Екінші магниттік экспедиция

Үлкен Магнит негізіндегі экспедицияның құрамында 37 адам болса да, әңгімеде тек 16-ның аты аталған, ал үшеуінен басқасының тек фамилиясы бар. Оқиға соңына дейін олардың 15-ін жатжерлік алаяқтар алмастырды.

  • Barclay: шетелдіктердің қазбасында бар.
  • Беннинг: авиация слесары. Ол тірі қалады. Ол метеоролог кәсібімен Джордж Беннингс деп аталған 1982 бейімделуінде пайда болды және оны бейнелейді Питер Малони.
  • Блэр: биолог, шетелдіктердің қазбасында. Блэр Нәрсені жібіткісі келгендіктен, ол қашқаннан кейін есі ауысады. Блэр құрал-саймандар сарайына қамалып, оның орнын Thing басады. Блэр бейнеленген 1982 бейімделуінде пайда болады А. Уилфорд Бримли.
  • (Барт) Колдуэлл: команда мүшесі. Колдуэлл 1982 жылғы бейімделуде пайда болып, оның аты «Палмер» болып өзгертіліп, бейнеленген Дэвид Кленнон.
  • Кларк: иттерді ұстаушы. Кейінірек Кларктың Зат екендігі анықталды. Ол ойнаған 1982 бейімделуінде пайда болады Ричард Масур
  • Коннант: физик, ғарыштық сәуле маман. Ол ассимиляцияға ұшыраған команданың алғашқы мүшесі. Жылы Мұздатылған тозақ, оған Джерри аты беріледі.
  • Доктор Коппер: дәрігер, шетелдіктердің қазбасында. Мыс бейнеленген 1982 жылғы бейімделуде пайда болады Ричард Дизарт.
  • (Самуил) Даттон: бір нәрсе екендігі анықталды
  • Гарри: экспедиция командирі. Гарри ақыры бір нәрсе ретінде ашылып, өлтірілді. Гарри бейнеленген 1982 жылғы бейімделуде пайда болады Дональд Моффат.
  • Харви
  • Киннер: тыртықты аспаз. Киннердің кейінірек бір нәрсе екендігі анықталды. Ол 1982 жылғы бейімделуде пайда болды, оның аты «Наулс» болып өзгертілді және бейнеленді Картер.
  • McReady: екінші командалық экспедиция, метеоролог, шетелдіктердің қазбасында. McReady бейнеленген 1982 бейімделуінде пайда болады Курт Рассел, енді «деген атпенР.Дж. MacReady »және кәсіп тікұшақ ұшқышы. MacReady қайтадан Рассел ойнаған бейне ойында және фильмге негізделген комикстерде пайда болады.
  • (Вэнс) Норрис: бұлшықет физигі. Норрис бейнеленген 1982 бейімделуінде пайда болады Чарльз Халлахан, бірақ оған Киннердің тағдыры берілген. Норрис Киннердің көптеген сипаттамаларына ие.
  • Помрой: мал өңдеуші.
  • Ралсен: шана сақтаушысы.
  • Ван Уолл: бас пилот, шетелдіктердің қазбасында.

Адам емес кейіпкерлер

  • «The Thing», The антагонист, қаскөйлік, пішінді өзгерту бөтен жаратылыс. Бұл барлық үш кинотаспада кездеседі. Алғашқы фильмде (1951) ол өсімдік тәрізді заттардан тұратын биік, қатерлі гуманоидтық келімсектер ретінде бейнеленген. Кейінгі екі фильмдік бейімдеуде заттар телпатикалық қабілеттері болмаса да, пішін жасау қабілетін сақтайды.
  • Чарнаук: қорғасын Alaskan husky, алдымен ашық түрде шабуыл жасалды
  • Чинук пен Джек: тағы екі хаски

Нұсқалар

Түпнұсқаның екі түрлі нұсқалары бар. Ол пайда болды Таңқаларлық 12 тараудан тұратын нұсқасында, ол да пайда болады Уақыт пен кеңістіктегі шытырман оқиғалар және Антарктос циклі (тақырыптың астында Басқа әлемдегі нәрсе). 14 тараудан тұратын кеңейтілген нұсқа пайда болады Джон В. Кэмпбеллдің жақсысы және Ол жаққа кім барады? коллекция.

2018 жылы бұл анықталды Ол жаққа кім барады? бұрын Кэмпбелл жазған үлкен романның қысқартылған нұсқасы болды. Кеңейтілген қолжазба (оның ішіне мүлдем басқаша), аталған Мұздатылған тозақ, Кэмпбелл жіберген қолжазбалар қорабынан табылды Гарвард университеті. Бұл жаңалықты автор және биограф жазған Алек Невала-Ли, Кэмпбелл мен басқа авторлардың өмірбаянын зерттеу барысында Ғылыми фантастиканың алтын ғасыры.[5]

A Kickstarter толық романды шығару бойынша науқан басталды.[6] 1 желтоқсанда аяқталғаннан кейін, науқан өзінің алғашқы 1000 долларлық мақсатымен салыстырғанда 155 000 доллардан асып түсті.[7] Электрондық кітап жариялаған романның нұсқалары Wildside Press, сол жылдың маусымынан бастап нақты көшірмелерімен 2019 жылдың 16 қаңтарында науқанды қолдаушыларға сандық түрде тарата бастады.[8][9]

2020 жылдың қаңтарында өндірілетін жаңа фильм Джейсон Блум Келіңіздер Blumhouse өндірістері шығарған және таратқан Әмбебап суреттер (бұрынғы бөлігі ретінде) бірінші көзқарас ) түпнұсқа кітаптың жаңа, кеңейтілген нұсқасы негізінде жасалмақ болған.[10]

Сыни қабылдау

1973 жылы бұл оқиға дауыс берді Американың ғылыми фантаст жазушылары «бұрын-соңды жазылмаған ең ықпалды, маңызды және ұмытылмас ғылыми фантастиканы» бейнелейтін әңгімелердің бірі ретінде. Ол басқа да жоғары дауыс берілген әңгімелермен бірге жарияланды Ғылыми-фантастикалық даңқ залы, екінші том.[11]

Бейімделулер

Фильм

Басқа әлемдегі нәрсе (1951 ) - бұл түпнұсқа оқиғаның еркін бейімделуі.[12] Оның ерекшеліктері Джеймс Арнесс Зат ретінде, Кеннет Тоби Әуе күштерінің офицері ретінде және Роберт О. Корнтвайт жетекші ғалым ретінде. Бұл бейімделуде келімсектер - бұл белгісіз планетадан шыққан гуманоидтық басқыншы (яғни, екі қол, екі аяқ, бас). Өсімдікке негізделген тіршілік формасы, келімсектер және оның нәсілі тіршілік ету үшін жануарлардың қанын қажет етеді. Ол, дәлірек айтсақ, бір бөтен армия, оның денесінде орналасқан тұқым бүршіктерінен басқыншылардың бүкіл армиясын құруға қабілетті.

The Джон Карпентер 1982 бейімделуі Зат, Кэмпбеллдің түпнұсқа тарихымен тығыз байланысты.[12] Ұста фильмді қайта өңдеуге байланысты Басқа әлемдегі нәрсе оның сүйікті фильмдерінің бірі, ал 1951 жылғы бейімделу - Ұста ағашының түпнұсқасындағы Пасха жұмыртқасы Хэллоуин. Ағаш ұстасы фильмді режиссер а Билл Ланкастер сценарий. Ағаш ұстасы бұрынғы фильмнің режиссурасымен бәсекеге түспеуді ойлады. Бұл новеллада да, осы бейімделуде де, кез-келген жануарларға негізделген өмір формасына еліктей алады, сәйкесінше хосттардың жеке ерекшеліктері мен естеліктерін олардың денелерімен бірге сіңіреді (бірақ телепатия аспектісі алынып тасталса да). Оқиға басталған кезде, жаратылысты басқа экспедиция ашып, мұздан босатып үлгерген. Бұл нұсқа бастапқы новеллада айтылған асқорыту мен түрлендірулерді, мысалы, практикалық эффектілер арқылы сақтайды аниматроника және қозғалыс анимациясын тоқтату.[13]

Уильям Ф. Нолан, авторы Логанның жүгірісі, сонымен қатар а Ол жаққа кім барады? 1978 жылы Universal студиясына экрандық емдеу; дегенмен, ол 2009 жылға дейін Rocket Ride Books басылымында жарияланған жоқ Кім барады?[14] Ноланның Кэмпбелл әңгімесін кезектесіп қабылдауы кейіпкерлердің санын азайтып, жалғыз келімсектің орнын үш адаммен алмастырды және монстр элементтерін «алдамшы» тақырыбының пайдасына түсірді. Денені ұрлаушылар арқылы Джек Финни.[15][14]

2020 жылдың қаңтарында Әмбебап және Blumhouse өндірістері түпнұсқа кітабының жаңа, кеңейтілген нұсқасы негізінде жаңа фильм жариялады, Мұздатылған тозақ.[16]

Комикстер

Эктор Герман Остерхельд және Альберто Бречиа оқиғаны «Трес ожос» деп бейімдеді (Испан: «Үш көз») Аргентинаның комикс-кітабында жарияланған Sherlock Time сериясына арналған Hora Cero (89—104 шығарылым) 1959 жылдың мамырынан тамызына дейін.[17]

1976 жылы әңгіме комикс түрінде басылып шықты Starstream (сценарийі Арнольд Дрейк және Джек Абельдікі).[18]

1991 ж Қара жылқы комикстері екі нөмірлі минисериалдар шығарды Басқа әлемдегі нәрсе.[19] 1992 жылы шілдеде 4 шығарылымның мини-сериясының жалғасы жарық көрді, Басқа әлемдегі нәрсе: қорқыныш климаты.[20]

Радиодрама

Оқиға бірнеше рет радиодрама ретінде бейімделген, оның ішінде BBC Радио 4 олардың ішінде Салқындатқыштар сериялары (24 қаңтар 2002 ж.) және «Suspense» радиодрамалық сериясы (2013 ж.).[21]

Ең алғашқы бейімделу үшін Ертең барлау 1958 жылы радио сериалдар (тақырыппен) Қашу), хост Джон В.Кэмпбелл, кіші. өзі; дегенмен бұл эпизодтың жазбалары жоқ екендігі белгілі.[21]

Үстел және бейне ойындар

Зат (2010 карта ойыны)[22] және Нәрсе: заставадағы инфекция 31 (2017 үстел ойыны)[23][24] екеуі де Джон Карпентер фильміне негізделген.

Ол жаққа кім барады?, Certifiedable студиясының үстел ойыны, 2018 жылдың мамырында, а Kickstarter науқан, ол $ 54,097 мақсатымен салыстырғанда 612,000 доллардан асып түсті.[25][26][27] 2020 жылы наурызда Certifiedable студиялары «жаңартылған механика» және «қосымша кеңейту таңбалары» бар ойынның екінші шығарылымына арналған Kickstarter іске қосты. Ол толық ойын түрінде немесе бірінші шығарылымы бар ойыншылар үшін қосымша ретінде қол жетімді. Оның бастапқы мақсаты 34 097 долларды құрады және 19 наурыздағы жағдай бойынша 300 000 доллардан астам кепілге ақша жинады.

2002 жылы, Әмбебап интерактивті және Конами бірлесіп видеоойынды шығарды Зат, үшін шығарылды Windows, Xbox және PlayStation 2. A үшінші тұлға өмір сүру сұмдығы Видео ойын, жалғасы ретінде орнатылды Джон Карпентер 1982 ж аттас фильм , тіпті кім дауыстар аккредиттелмеген кейіпкер эпизод. [28] [29]. Ойын коммерциялық сәттілікке ие болды, барлық платформаларда бүкіл әлем бойынша миллионнан астам дананы сатты.

Мәдени әсер

Әдебиетте

1936 жылы желтоқсанда Джон Кэмпбелл «Марстың ми ұрлаушылары» атты әңгімесін жариялады Керемет әңгімелер, ол сонымен қатар пішінді өзгертетін, ақыл-ойды оқитын келімсектерді ұсынады. Ертедегі оқиға әзіл-оспақты реңкке ие, бірақ басқа келімсектер нәсілінің өкілдері фигураларды өзгертушілермен қатар өмір сүруді суреттейтіндіктен, философиялық ескерту алады.[30]

Жазушы Ван Фогт шабыттандырды Ол жаққа кім барады? жазу Аңның қоймасы (1940), ол ұсынған Таңқаларлық ғылыми фантастика. «Мен оның жартысын басылымды сатып алмай тұрып, оны аяқтағанға дейін жаңалықтар стендінде оқыдым», - деп еске алды ван Фогт. «Бұл мені қайтадан үйге қайтадан әкелді. Мен оны әлі күнге дейін Кэмпбелл жазған ең жақсы оқиға және ғылыми фантастикадағы ең жақсы қорқынышты ертегі деп санаймын».[31]

The Thing - бұл келімсектердің бірі Барлоу туралы планетадан тыс адамдарға арналған нұсқаулық (1979; екінші басылым 1987). Барлоудың басты иллюстрациясы Шананың иттерге айналуының жарты жолын бейнелейді.[32]

Оқиға сілтеме жасап, ішіне енеді Баал сөресі (1985), «өз-өз приключенияңды таңда» ойын кітабы жазылған Марк Смит және Джейми Томсон, уақыт бойынша саяхаттайтын «Сұңқар» деп аталатын арнайы агент туралы.[33] Сюжеттің бір бөлігі тек бірнеше адам жұмыс жасайтын жалғыз тау-кен станциясы алып жатқан мұздатылған әлемді көрсетеді. Бір тұрғын - «Сил МакРиди» деп аталады, ол түпнұсқалық тарихтың циникалық инверсиясында, бөтен ағзаны жұқтырған болып шығады.

2010 жылы канадалық фантаст жазушы Питер Уоттс «Заттар» атты қысқа әңгімесін жариялады және подкаст жасады.[34] онда «Кім барады?» бірінші жақтың баяндаушысы болып табылады. «Заттардағы» кейіпкерлер мен оқиғалар 1982 жылғы Джон Карпентер фильміндегідей. Шатастырылған, бүлінген және жер биологиясын білмейтін келімсек - жақсы ниетпен елші - оны неге соншалықты қастықпен қабылдағанын және адамдар ассимиляцияға келмейтін жеке адамдар екенін баяу түсіне бастайды. Осыны анықтағаннан кейін оны «ойлау ісігі» толығымен жоққа шығарады. «Заттар» бірқатар марапаттарға ұсынылды, соның ішінде Гюго; ол 2010 ж Шерли Джексон сыйлығы үздік әңгіме үшін. 2011 жылы «Заттар» жазылып, аудио подкаст ретінде Escape Pod шығарды.[35]

Фильмде және теледидарда

Дэвид Денби туралы Нью Йорк журнал ұсынды Денені ұрлаушылардың шабуылы (1956) және Шетелдік (1979) Кэмпбеллдің әңгімесі әсер еткен болуы мүмкін.[36]

1993 эпизод »Мұз «ғылыми-фантастикалық телехикаялардың X-файлдар сюжет желісінен алғышарттар алады.

1995 жылы Жұлдызды жорық: тоғыз терең кеңістік эпизод «Қарсылас» форма өзгертетін жат планетаның экипажына еніп кетеді. Эпизод паранойияның ұқсас тақырыптарын зерттейді және «қан анализі» көрінісін қамтиды. Жазушылар сілтеме жасады Басқа әлемдегі нәрсе шабыт ретінде.

2013 эпизод »The Thingy! «отбасылық экшн-комедия сериясының Аквабаттар! Супер шоу! әзіл-қалжыңға қарағанда, әңгіменің алғышарттарын қарызға алады.

Төртінші эпизод бірінші маусым туралы HBO қылмыстық драма Нағыз детектив, алғашқы эфирі 2014 жылы, новелланың атымен аталды.[37]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

2006 жылы, Қара жылқы комикстері бастапқы әңгімеде сипатталғандай, алдын-ала боялған бөтен модельдің жиынтығын шығарды. Оны Андреа Фон Шолли мүсіндеп, салған. Модель лицензияланбаған және жай ғана «Ғарыштық нәрсе» деп аталды.

2018 жылғы бейне ойын Біздің арамызда оқиғаның рухани бейімделуі және оның фильмдік бейімделуі деп саналды. Партиялық ойын шабыттандырады Мафия, ойыншылар оқшауланған ғарышкерлер тобының рөлін алады, олардың біреуі немесе бірнешеуі экипаждың қалған бөлігінің өлімін жоспарлайтын алдамшы. Ойын оқиғалардың көптеген ерекшеліктерінен алшақтаса да, ең бастысы, оның алдамшылары экипажды ауыстырудың орнына өлтіреді, геймплей паранойя мен қорқыныштың ұқсас атмосферасын жасайды және ойыншыларды жеке тұлғаны дәлелдеу үшін «төртеу ережесі» және лакмус сынақтары сияқты оқиғаның элементтерін қайталауға шақырады.[38]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кэнби, Винсент (1982 ж., 25 маусым). "Зат, Қорқыныш және ғылыми фантастика ». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 қарашада. Алынған 2009-03-04.
  2. ^ «clarkesworld журналы».
  3. ^ Бетанкур, Джон (19 қыркүйек 2018). ""Мансапты өлтіруші «(Джон Грегори Бетанкурдың авторы)». бір нәрсе барады. Wordpress.com. Алынған 28 тамыз 2019.
  4. ^ Бетанкур, Джон. «Мұздатылған тозақ: нәрсеге шабыттандырған кітап». Kickstarter. Алынған 28 тамыз 2019.
  5. ^ Невала-Ли, Алек (2018-10-23). Таңқаларлық: Джон В.Кэмпбелл, Исаак Асимов, Роберт А. Хейнлейн, Л. Рон Хаббард және фантастиканың алтын ғасыры. ХарперКоллинз. ISBN  9780062571960.
  6. ^ Липтак, Эндрю (2018-10-21). «Жаңа Kickstarter жобасы The Thing шабыттандырған ашылмаған роман шығарады». Жоғарғы жақ. Алынған 2018-11-23.
  7. ^ «Мұздатылған тозақ: нәрсеге шабыттандырған кітап». Kickstarter. Алынған 2018-11-23.
  8. ^ Бетанкур, Джон (2019-01-16). «38-жаңарту: Электрондық кітаптар қазір жеткізіліп жатыр!». Kickstarter. Алынған 2019-01-21.
  9. ^ Бетанкур, Джон (2019-06-23). «54-жаңарту: сіздің кітаптарыңыз туралы бәрін білуіңіз керек!». Kickstarter. Алынған 2019-07-20.
  10. ^ «Әмбебап және Блумхауз ұзақ уақыт жоғалған түпнұсқа романға бейімделетін» заттың «жаңа нұсқасын әзірлеуде!». 27 қаңтар 2020.
  11. ^ Бова, Бен (1973). Ғылыми-фантастикалық даңқ залы: т. 2А. Қос күн.
  12. ^ а б Maçek III, JC (2012-11-21). «Мінсіз жұлдызды құбыжық құру: шетелдіктердің антикалықтары'". PopMatters. Мұрағатталды 2012-11-27 аралығында түпнұсқадан.
  13. ^ Ұлттық ғылым және медиа мұражайы (2008-06-17), Джон Карпентер эксклюзивті The Thing-ке кіріспе, алынды 2018-11-26
  14. ^ а б (Кіші), Джон Вуд Кэмпбелл (2009). Ол жерге кім барады ?: НӘРСЕНІҢ негізін қалаған новелла. Rocket Ride Books. ISBN  9780982332207.
  15. ^ «ШОЛУ: Кім барады? Джон У. Кэмпбелл». SF сигналы. 2009-09-01. Алынған 2018-11-26.
  16. ^ «Әмбебап және Блумхауз ұзақ уақыт жоғалған түпнұсқа романға бейімделетін» заттың «жаңа нұсқасын әзірлеуде!». 27 қаңтар 2020.
  17. ^ Хуанмарти, Джорди (2015). «Шерлок уақыты: тарих және тарих туралы мәліметтер». тебосфера. Алынған 6 қыркүйек 2019.
  18. ^ «Starstream № 1 (1976)». The Үлкен комикстер туралы мәліметтер базасы.
  19. ^ «Басқа әлемдегі нәрсе». Комикстер саласы. Алынған 2018-11-26.
  20. ^ «Басқа әлемдегі нәрсе: қорқыныш климаты». Комикстер саласы. Алынған 2018-11-26.
  21. ^ а б Уиллис, Джесси (2016-07-31). «Джон У. Кэмпбеллдің» Ол жаққа кім барады? «Аудио-драмалары: SFFaudio». SFF Audio. Алынған 2018-11-23.
  22. ^ «Зат». boardgamegeek.com. Алынған 23 шілде 2018.
  23. ^ «Нәрсе: 31 заставадағы инфекция». boardgamegeek.com. Алынған 23 шілде 2018.
  24. ^ «The Thing: 31 форпост ойынындағы инфекция». mondotees.com. Алынған 23 шілде 2018.
  25. ^ «Кім барады?». boardgamegeek.com. Алынған 23 шілде 2018.
  26. ^ «Кім барады? - сертификатталатын студиялар». certifiablestudios.com. Сертификатталатын студиялар. Алынған 23 шілде 2018.
  27. ^ «КІМ БАР?». Kickstarter. Алынған 2018-11-26.
  28. ^ «Нәрсе (видео ойын)», Википедия, 2020-02-12, алынды 2020-03-14
  29. ^ «The Thing for PlayStation 2 Пікірлер - Metacritic». 2014-03-20. Архивтелген түпнұсқа 2014-03-20. Алынған 2020-03-14.
  30. ^ Асимов, Ысқақ (1974). Алтын ғасырға дейін: 1930 жылдардың ғылыми фантастикалық антологиясы. Қос күн. б.775.
  31. ^ Фантазиялық шолу 1-том №4, тамыз-қыркүйек. 1947 ж Мұрағатталды 2014-07-25 сағ Wayback Machine
  32. ^ Барлоу, Уэйн Дуглас; Саммерс, Ян; Meacham, Bet (1987). Барлоу туралы планетадан тыс адамдарға арналған нұсқаулық. Workman Pub. ISBN  9780894803246.
  33. ^ «Сұңқар». Gamebooks.org. Алынған 2012-01-08.
  34. ^ «Заттар». Clarkesworld журналы. 2010 жылғы қаңтар. Алынған 2012-06-21.
  35. ^ «Заттар». Escape Pod, 298-бөлім. 23 маусым, 2011 ж.
  36. ^ Денби, Дэвид (28.06.1982). «Стереотиптер шайқасы». Нью Йорк. 15 (26): 53–54. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 мамырда. Кэмпбеллдің оқиғасы фильмдерге әсер еткен болуы мүмкін Денені ұрлаушылардың шабуылы және Шетелдік.
  37. ^ Фукунага, Кэри Джодзи (2014-02-09), Ол жаққа кім барады, мұрағатталды түпнұсқадан 2016-11-23 жж, алынды 2016-08-07
  38. ^ Маршалл, Касс (2020-09-22). «Біздің арамызда» растау шығарусыз «әлдеқайда жақсы'". Көпбұрыш. Алынған 2020-09-26.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер