Мен айтқалы отырған оқиға - The Story I Am About to Tell

Мен айтқалы отырған оқиға сәтті болды Оңтүстік Африка ойнау Дума Кумало. Тірі қалғандарға қолдау көрсететін топ шығарған Ақиқат және келісім комиссиясы және олардың үшеуі басты рөлде,[1] ол бес жыл бойы үйде де, шетелде де жұмыс істеді.

Тұжырымдама

Спектакль Комиссия туралы хабардар ету және азаматтарды өздері көтерген сұрақтар төңірегінде пікірталасқа тарту үшін үлкенді-кішілі қоғамдастықтар мен саяхаттар арасында саяхаттауға арналған. Үш шынайы ТРК куәгерінің біріншісі адвокаттың анасы болды, оның басы байланғаннан кейін жарылып кетті Walkman жарылды. Оның айғақтарына денесі мен басы қанды араласқан бөлмеге тізе-көзімен кіріп кірудің сипаттамасы кірді. Екіншісі, адам өзінің үш жылдығын сипаттады өлім жазасы, ол өзі жасамаған қылмысы үшін дарға асылатынын күтті, ал үшіншісі - әйел полиция күзеті полициясының қолымен ұсталғанын, жауап алғанын және зорлағанын айтып берді.

Бұл айғақтар спектакльдің негізгі элементін құрды, көбінесе чокерде болды такси өзгелерді қамтыған TRC тыңдауы жолында. Үш куәгерді кішігірім рөлдерді ойнаған, комиксті жеңілдететін және ТРК-нің артықшылықтары мен процедуралары туралы пікір таластырған үш кәсіби актер толықтырды.

Қабылдау

Мен айтқым келетін оқиға TRC-ге қатысты тағы екі қойылыммен қатар ұсынылған, Убу және Ақиқат Комиссиясы және Өлі күту, зертханада Йоханнесбург Келіңіздер Нарық театры. Уильям Кентридж, бұрынғы директор оны жоғары бағалады, бірақ ол «Комиссия көтерген сұрақтарға ішінара шешім ғана қалыптастырады деп санайды. Себебі» нақты «адамдардың беретіні - бұл дәлелдердің өзі емес, дәлелдеулердің орындалуы. Сол жерде бұл Комиссиядағы айғақтар мен оның сахнада қайта құрылуы арасындағы үлкен алшақтық және бұл актерлер емес ».[2]

Екінші жағынан, деп жалғастырды ол, көбінесе куәгерлердің өз шеберліктерін көрсеткен кәсіби шеберліктің жетіспеушілігі:

Адам өзін ыңғайсыздықтары арқылы үнемі артқа тастайды, бұл оларды сипаттайтын қорқынышты нәрселерді бастан өткерген нақты адамдар. Мен үшін ең әсерлі сәт - тірі қалғандардың бірі (өлім жазасында үш жыл өмір сүрген) еске түсіру болды. Ол қалай өз тарихын ұмыта алды - бірақ, әрине, сол сәтте ол сценарийдегі орны үшін жоғалған орындаушы болды. Мен парадокстарға нақты шешім таба алмаймын, бұл жарты айғақ, жартылай өнімділігі көтерілді. Бірақ оны материалмен жұмыс істеудің мүмкін тәсілдерінің бірі ретінде сипаттаңыз.[3]

Бір қойылымнан кейін, а Неміс көрермен көз жасына ерік берді. Олар тек куәгерлерге және олардың жүректерін жарып жіберетін әңгімелерге ғана емес, сонымен қатар ашуланғанына және өкінгендігіне байланысты: ол өмірінде ешқашан болған емес Мюнхен өз елі туралы осындай айғақтарды естіді жарық тарих.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Бұл үшеуі әр кеш сайын өздерінің TRC куәліктерін сахнада қайталау үшін оралды.
  2. ^ Кентридж 2007, б. xiii.
  3. ^ Кентридж 2007, xiii-xiv б.
  4. ^ Кентридж 2007, xiv-xv б.