Нақты сөз - The Real L Word

Нақты сөз
Real L Word S3 Poster.jpg
Үшінші маусымның ресми жарнамалық постері
ЖанрШындық
Драмалар сериясы
ЖасалғанИлен Чайкин
Ашылу тақырыбыМахаббат Дарлингтің орындауындағы «Хази»
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері3
Жоқ эпизодтар27 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
ӨндірушіИлен Чайкен
Өндіріс орындарыЛос-Анджелес, Калифорния  (2010-)
Бруклин, Нью Йорк  (2012-)
Жүгіру уақыты54-58 минут
Өндірістік компанияларКішкентай тауық, Inc.
Magical Elves Productions
Showtime Networks
ДистрибьюторShowtime түпнұсқалары
Босату
Түпнұсқа желіКөрсетілім уақыты
Суреттің форматы1080i (HDTV )
Түпнұсқа шығарылым2010 жылғы 20 маусым (2010-06-20) –
2012 жылғы 6 қыркүйек (2012-09-06)
Хронология
АлдыңғыL сөзі
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Нақты сөз американдық шындық теледидар кабельдік станцияда көрсетілген сериалдар Көрсетілім уақыты, оның премьерасы 2010 жылы 20 маусымда өтті. Шоуды атқарушы продюсер құрды Илен Чайкен және Magical Elves Productions, теледидарлық драманың сәттілігінен кейін L сөзі сонымен бірге Шайкен жасаған. Нақты сөз күнделікті өмірінде лесбиянкалар тобын ұстанады Лос-Анджелес және үшінші маусымдағы жағдай бойынша Бруклин.

1 және 2 маусымдар сәтті өтіп жатқандықтан, Showtime үшінші және соңғы маусымды тапсырды, мұнда көптеген жаңа тұлғалар және бірнеше қайталанатын болады. Үшінші маусымның шоу-шоуы 2012 жылы 12 шілдеде өтті.

Кастинг

1 маусым2 маусым3 маусым
Негізгі құрам
Францин БеппуИә
Сара БеттенкурИәИәИә
Сомер БингемИә
Кэйси БоккуминиИәИә
Аманда Лей ДаннИә
Роуз ГарсияИә
Sajdah GoldeИә
Джил Слоан ГолдштейнИә
Роми КлингерИәИәИә
Мики КофманИә
Кийоми МакКлоскиИә
Кори МакГинн-БоккуминиИәИә
Уитни араластырғышИәИәИә
Клэр МозлиИә
Лорен Бедфорд РасселИә
Трейси РиерсонИә
Никки ВайссИә
Қонақтар
Шанель БраунИә
Ракель КастанедаИә
Келси ЧаваррияИәИә
Виктория ДианнаИә
Роуз ГарсияИәИә
Скарлетт ЭрнандесИәИә
Натали ХорнедоИә
Стами КаракасидисИә
Роми КлингерИә
Алиса МорганИәИәИә
Лаура ПетраккаИә
Донна РижамИә
Рейчел РодригесИәИә
Вероника СанчесИә
Як ШмитцИәИә
Бианка Фон КригИә

Эпизодтар

1 маусым (2010)

ЖоқТақырыпТүпнұсқа эфир күні
1«Қабыршақ күші»2010 жылғы 20 маусым (2010-06-20)
Уитни Сада қаласына бір реттік жалынды қарсы алады, ал қыздар уақытты жоғалтпастан қайта танысады, бірақ олардың ыстық демалысы тез аяқталады және Уитни онымен қоштасқандай, тағы бір бұрынғы алау қалаға шексіз келеді және біз үшінші нөмірлі алауды айттық. Роми? Достарымен жабайы түннен кейін Роуз үйіне жеті айлық сүйіктісі Наталиға оралады. Моногамия бұл «реформаланған ойыншыға» әлі де оңайға соқпайды және оның отбасылық тағамдарын қондыру үшін қысым жасауы көмектеспейді. Никки мен Джил үшін үйлену қоңыраулары қазірдің өзінде ауада, бірақ екі қалыңдықпен үйлену тойын жоспарлау стрессті тудыруы мүмкін! Әйелдер үйлену тойын жоспарлаушының көмегіне жүгінеді, бірақ Никкидің жүйкесі сейіле бастаған кезде, олардың арманындағы үйлену тойларына баға белгілерін байқаған кезде Джилдің алаңдаушылығы күшейеді. LA Fashion Weekend-тің продюсері ретінде Майки стресске бейім емес. Ол тығыз кестеде, нашар дайындалған модельдерге уақыт жоқ және олардың агенттіктеріне оның ашуын сезінуіне мүмкіндік береді. Трейси лесбияндық сахнаға жаңадан келді, ақыры ол өзінің жеке басына келді, бірақ анасы »сұрама, айтпа «оған саясат қиын, әсіресе оның көптеген қиындықтары бар Стамимен жаңа қарым-қатынасы сияқты көптеген әңгімелер бар.
2«Ойын басталды!»2010 жылғы 27 маусым (2010-06-27)
Трейси демалыс күндерін өзінің сүйіктісі Стамидің үйінде өткізіп, штаммды Стамидің үш кішкентайына ілесу үшін өткізеді. Ол күндізгі ата-ананың жауапкершілігіне дайын ба? Мики өзін бұрын-соңды көрмеген Fashion Weekend LA сәнін шығарды деп айыптады. Клиенті үшін тамаша орынды тапқаннан кейін, ол Сауда-өнеркәсіп палатасының наградасын алуға жүгіреді. Ол өзінің үлкен түнін Ракельмен бөлісуді асыға күтуде, бірақ ол еш жерде жоқ және орын туралы жойқын жаңалықтар Микейді одан әрі ренжітті. Уитни Тордың көшіп келуімен де, Садаға деген күрделі сезімдерімен де толғандырады. Барда ол тағы да Ромиді шақырады - және бұл жолы олардың алмасуы поцелумен аяқталады. Уитни осы қарым-қатынастардың бәрін жоя алады ма? Никки мен Джилль «сексуалды сұйықтық» туралы кітапты Джилге жақын тақырыпты деректі фильмге айналдырамыз деп үміттенеді. Оның жақын досы Дерек қонаққа келгенде және екеуінің кездесуге қаншалықты жақындағаны анықталған кезде бұл үлкен назар аударады. Роуз мен Натали жеті айды бірге романтикалық түскі аспен бірге тойлайды, содан кейін үйдегі бульянмен бірге. Кейіннен Роуздың әкесі Роузды ажырасқан анасымен татуласуға шақырады - олардың араздығы отбасын ыдыратады. Натали мен оның отбасының қысымымен Роуз достарымен азғын ойын түнінде босаңсытып жіберді, бірақ ол тез арада үлкен жарылысқа айналды.
3«Броманс»2010 жылғы 4 шілде (2010-07-04)

Бұл Валентин күні! Роуз Наталиді романтикалық демалысқа алып барады, онда Натали Розаны өзіне арналған сексуалды фотосуреттерімен десертке таң қалдырады. Жеткілікті шарап пен тамақтанған ханымдар қонақүй бөлмесінде тойлауды жалғастыруда.

Джил өзінің ең жақсы досы Деректен Валентин күніне арналған Никки үшін керемет сыйлық алуға көмек сұрайды. Никки Джиллді жеке би сабақтарына қарайды, өйткені олардың әйелі мен әйелі ретінде алғашқы биін өткізу үшін Трейси Стамимен жалғыз қалғысы келеді, бірақ балалар бірінші орынға шығады. Түскі астан кейін жұп бүкіл баласымен қайта қосылады. Кейінірек Стами Трейсиді үйінің кілтімен таң қалдырады. Уитни инди фильміндегі жұмысына өзін тастайды. Арнайы эффект суретшісі ретінде камераның артында жұмыс істеуге дағдыланған ол продюсер оған фильмдегі басты рөлді ұсынуға шақырғанда таңқалады, бірақ мүлдем ойын. Бөлшектің формасына келу үшін Уитни әдемі қыздың барлық жоспарларын бұзуға қауіп төндіретін керемет, тебетін жаттықтырушыны жалдайды. Кейін Роми Валентиннің көңілді болуы үшін оны төсекке апарады. Рейкель демалыс күндері жұмыс істеуге мәжбүр болған кезде Мики жараланып кетеді. Жақында ол онкологиялық аурудан аман қалған апайға, Роми - визажист болатын таңқаларлық салондағы тосынсыйды өзгертуге шешім қабылдады. Кейінірек Мики, Роми және Уитни сусындар үшін қаланы соққыға жықты. Бірақ Мики үйге жалғыз жалғыз бос үйге қарай бет алады.
4«Махаббатпен құмар ойындар»2010 жылғы 11 шілде (2010-07-11)

Майки сән саудасы үшін Лас-Вегасқа барады және пентхаус люкс бөлмесін тексереді. Ракуэль Син-Ситиге келесі рейспен ұшып бара жатқанын айтып қоңырау шалғанда, Мики көмекшілеріне күтпеген жаңа тапсырма береді - үйлену тойының капелласын брондау. Енді Ракель өзінің ұшуын жасай алса ...

Алиссаның сөгістеріне ұрынған Уитни Торға өзінің романтикалық араласуы туралы таза келеді. Тор жарақат алды, бірақ барда Уитнимен бірге тегтер бар - тек Роми мен Уитнидің жаттықтырушысы Миранда клубта пайда болған кезде Уитнидің қыздық драмасымен бетпе-бет келеді. Никки мен Джил үйлену көйлектерінің дизайнерлері ұсынған эскиздерді жақсы көреді, бірақ тапсырыс бойынша жасалған халаттардағы баға белгілері онша қуанбайды. Шар бюджетінен қысылған Джил Никкидің қалауына қайшы келеді және үйлену жоспарлаушысымен шығындарды азайту үшін саудаласуға тырысады. Наталидің жұмыс іздеуі оны Роузға апарады, ол оған көмекші концерт ұсынады. Бірлесіп жұмыс істеу идеясы оның кідірісіне себеп болуы мүмкін, бірақ Роуз кеңсе жұмысына батып, Наталиға көмектесуге мәжбүр етеді. Модельдеу агенті Стамидің әзіл-сықақ шоуында скаут болғаннан кейін Трейси мансапты өзгерту туралы ойланады. Шынында да, оның Голливуд студиясының exec-тегі жұмысы өте ауыр және Трэйси Стэмиге өзінің жол айрығында тұрғанын мойындайды - мүмкін камера алдындағы жаңа концерт оған қажет нәрсе болуы мүмкін.
5«Тегін билет»2010 жылғы 18 шілде (2010-07-18)

Лос-Анджелесімен әуесқойларымен бірге ыстық суға қонған Уитни Сан-Францисконы соққыға жығып, Садамен жалын қайта жалындауға асыға күтті. Жарылыс кешінен кейін екеуі Уитнидің қонақ бөлмесіне сексуалды жүзу және душ қабылдау үшін оралады. Бірақ Сада өзінің қосылмаған жыныстық қатынасқа қабілеттілігі туралы айтқан кезде, өте сирек сенімсіз Уитни олардың романтикасы біржақты болуы мүмкін деп қорқады.

Наталидің жұмыстан бас тартуға деген алаңдаушылығы отбасылық келісімде Роузмен айқайға ұласады. Розаның Наталиге әкесінің алдында төбелескені үшін ашуы оны достарымен және стриптизерлерімен ыстық түн жоспарлауға мәжбүр етеді. Никки мен Джил үйлену жоспарлаушысымен шығындар туралы бақытты келісімге келді, бірақ Никки тапсырыс бойынша тігілген көйлектер олардың бюджетін бұзатынын білгенде ренжіді. Ол дүкеннен керемет көйлек тауып, оны сол жерден сатып алады, ал Джилдің шешілмегендігі оны үлкен күнге арналған көйлексіз қалдырады. Микей басқа нұсқалардан тыс Sunset Gower студиясында Fashion Weekend-ке арналған шатыр жабады. Бұл түзету, бірақ арзан емес, және бұл Мики мен оның командасында қосымша доллар табуға тырысады. Оның жаңа, әйгілі дизайнер бар, ол өз компаниясын қара жолға түсіруі мүмкін. Ол келісімді уақытында жаба ала ма? Трейси анасының жыныстық қатынас туралы немесе Стамимен қарым-қатынасы туралы сөйлесуден бас тартуымен күресуді жалғастыруда. Трэйсидің анасымен бөлісе алатын көптеген тілектері бар, мысалы, жаңа модельдік мансабы, әсіресе ұлттық лесбияндық журналдағы алғашқы концерті! Әлемді қараңыз - Трейси анасының батасын алып немесе онсыз шығады.
6«Отбасылық байланыстар»25 шілде 2010 ж (2010-07-25)

Оның стриптиз кеші ашылмаған Роуз достарымен бірге дастарханнан дәм татады, ал Натали апасы Леслимен курортқа барады. Кейінірек Роуз Наталидің анасымен алғаш рет кешкі ас кезінде кездеседі және олар оны ұрып тастайды, бірақ жақсы көңіл-күй Наталиден анасының ауырып жатқандығы туралы жаңалықтармен бұзылады.

Трейси әпкесі Эмимен түскі ас кезінде қайта қосылып, олардың аналары Эмиді Стами туралы ақпарат алу үшін сорып жүргенін біледі. Трейси анасының қызығушылық танытқанына қуанышты, бірақ олардың тікелей сөйлесе алатынын тілейді. Оның шыдамдылығы жұқа - әсіресе Эми анасының жағына шыққандай. Малибу мен Никкидегі Никки мен Джил скауттық үйлену тойлары алғашқы туристік үйді жақсы көреді. Ол қол қоюға және шығындарын аямауға дайын, бірақ Джилл басқа да нұсқаларды зерттеп, олардың өсіп келе жатқан бюджетін есте ұстағысы келеді. Ах, екі келіншекпен келіссөздер жүргізу өнері ... Садамен қарым-қатынаста Уитни Тормен бірге жүріп, Тордың Скарлеттпен байланысы бар деген сыбыс шыға бастағанда кенеттен қызғанышты сезінеді. Уитни Торды күдікті дальянстарға шақырады; бір минутта олар күресіп жатыр, ал келесіде олар ... Майки Нью-Йоркке Fashion Weekend клиенттеріне арналған баспасөз шарасын өткізу үшін келеді. Ол өзінің дизайнерлері үшін шу шығаруға қуанышты, бірақ редакторлар көрсете алмаған кезде, Мики ашулы клубта шампанмен мазасыздықты басады. Редакторлар екінші күні көрсетеді - бірақ Мики оны төсектен шығар ма?
7«Бұл менің партиям, мен қаласам жылаймын»2010 жылғы 1 тамыз (2010-08-01)

Бір аптаға созылатын Fashion Weekend-пен және оның істейтін істерінің тізімі бір мильге созылатындықтан, Микейдің жүйкесі жұқарған. Ол таяққа жүгіріп шығып, Ракельмен бірге кешкі ас кезінде декомпрессия жасауға тырысады. Бұл ерлі-зайыптылар үшін сирек кездесетін кеш және қайта қосылу мүмкіндігі - бірақ Микидің басы кеңсеге оралды.

Никки мен Джилл өздерінің алғашқы Пасха седерлерін ерлі-зайыптылар ретінде өткізіп, сүйікті интерьерін жаңа асхана үстеліне кеңес алу үшін шақырады. Алайда жаңа үстел тез арада жаңа бояуға, жаңа пердеге, жаңаға айналады - жөндеу жұмыстары тоқтағанша. Уитни Тормен жыныстық шиеленісті пейнтбол ойынында жеңіске жетеді - бәрінен де жеңімпаз. Келесі күні Уитни барлық үй кештерін - және оның Тормен қарым-қатынасын - тоқтату үшін үйдің кешін өткізеді, ал Роми оның талаптарын орындауға келгенде. Розаға әлемдегі жартас - әжесі - ауруханаға жеткізілгенде қатты соққы беріледі. Роузды бұрынғы сүйіктісінің қолына жүгіруге жіберу үшін ашылатын эмоционалды ролик пе? Трейси экстрасенспен кеңесіп, өзінің өткеніне таңқаларлық түсінік алады. Ол анасын оқудың егжей-тегжейімен бөлісуге шақырады - және оны 30-жасқа ЛА-ға шақырады. Ақыры Трейсидің анасы қызының өмірінде Трейсиді қатты қалағанындай бөлісуге дайын ба?
8«Қашқын келін»8 тамыз, 2010 жыл (2010-08-08)

Наталиді клубқа тастағаннан кейін, Роза бұрынғы сүйіктісімен кездесуді жоспарлайды. Біз Розаның анасы бірнеше ай қызынан алыстап кеткеннен кейін суретке қайта оралғанда, тағы бір тосын кездесуді күтеміз.

Уитни азғын қоқыс кешінен кейін оянды. Тор мен Алисса қатты ашуланды - және Скарлетт оны Ромимен аяқтауға шақырады ... әсіресе Сада ЛА-ға бірнеше күнде көшіп бара жатқандықтан. Никки ақыры Джиллді үйлену орны ретінде көрген алғашқы Малибу үйіне тапсырыс беруге сендіреді. Үлкен күнге бір қадам жақындаған Никки мен Джилл Никкидің Ғашықтар күніне - би сабақтарына жұмысқа шығады. Трейси өзінің 30-жылдығын атап өтеді және бәрінен де жақсы сыйлық алады - бұл оның анасынан күтпеген сапар. Бірақ ол шынымен де Трейсидің Стами мен балалармен бірге өміріне енуге дайын ба? Fashion Weekend келді! Майки соңғы демалыс күндері ұшу-қону жолдары шоуларының таңғажайып, жұлдызды жұлдыздарын қою үшін ауа-райын бұзады. Бұл бәрі де емес - бұл продюсер экстрагардинт тағы бір жеңгесін жеңіп алды - және біздің барлық ханымдар алдыңғы қатарда.
9«Дина немесе бюст»2010 жылдың 15 тамызы (2010-08-15)

Сада Литваға Уитниге Палм-Спрингстегі Дина Шордағы жыл сайынғы жиналыста демалыс күндері демалысқа бару үшін көшеді. Ханымдар қайта танысуға аз уақыт жұмсайды, ал Уитни бұл жақсы істің бастамасы деп ойламай қоймайды. Роми партияға кіріп, Уитниді осы маусымның шокерімен айналысқанға дейін.

Роуз мен Натали Динаға байланысты және Натали барлық ханымдар арасында не өзгеруі мүмкін деп алаңдайды. Раушан бірінші түні қызының жанынан таяқ жеді, бірақ келесі күні бассейндегі ойыншылар тез тарқасады. Осы құштарлық дуэт Дина тірі қалуы мүмкін бе немесе Роуздың ойыншысы Палм-Спрингсте қайтып келе ме? Майки Ракельдің туған күніне сыйлық алуға барлығын жұмсайды, содан кейін ерлі-зайыптылар Палм-Спрингстегі ханымдармен кездесуге жиналады. Бұл Ракельдің алғашқы Динасы және ол өзінің жетіспейтінін көруге қуанышты ... енді Мики екеуі қонақ үйдің люкс бөлмесінен кешке кіре алса екен. LA-ға оралғанда, Никки мен Джиллдің үйлену тойы жақындады, бірақ Джил көйлекке әлі сенімді емес. Жақсы нәрсе, Никкиде сүйіктісіне үлкен күн үшін керемет халат табуға көмектесетін үлкен тосын сый бар. Трейсидің анасы әлі күнге дейін қалада, ал сапар жақсы өтіп жатыр, бірақ Трейси жұмыртқа қабығымен жүруден жалықты, ал Стами қызының оралуын қалайды. Трейси өзінің 30-жылдық мерейтойына жиналған барлық адамдармен бірге, ақыры, анасына өз өмірін Стами және балалармен бірге қабылдауды талап етеді - PDA да бар.

2 маусым (2011)

ЖоқТақырыпТүпнұсқа эфир күні
10«Жаңа бастау»2011 жылғы 5 маусым (2011-06-05)
2-маусымның премьерасында Уитнидің бұрынғы сүйіктісі Рейчел Лос-Анджелеске көшкен кезде қыздың драмасы тереңдей түседі; Клэр жүйке арқылы қоныс аударуды және қонақтарға арналған жатын бөлмесін ұсынған модель және медиа-магнат Францинмен кездесуді ойластырады; Роми мен Келси мас күйінде туған күнін тойлайды; Кори мен Кэйси нәресте алғысы келетінін және шәует донорының сапқа тұрғанын қалайды, бірақ олар процестің қалған бөлігі туралы беймәлім; жаңадан шыққан Сажда өзінің алғашқы лесбияндық қарым-қатынасын іздейді және ғаламтордан әлеуетті серіктес табады.
11«Таңертең»2011 жылғы 12 маусым (2011-06-12)
Роми мен Келсидің жыныстық өмірдің болмауы мас күйінде тағы бір жанжалға әкеледі; Уитни Саданың төсегінде тағы бір рет оянды, ол өзінің тартымдылығын жоққа шығара алмады; Клэр мен Францин қайта топтасуға тырысады; Кэси мен Кори сперматозоидтардың доноры бола алатын, бірақ күткеннен гөрі құлықсыздыққа тап болатын ер достарымен бірге кешкі ас ішеді; Садда өзінің досы Мариссаға Шанельмен жаңа романсы туралы айтқанына қуанышты, бірақ Марисса оны сақтықпен жүруді ескертеді.
12«Бірінші алаңға оралу»2011 жылғы 19 маусым (2011-06-19)
Уитни солтүстіктен Сан-Францискоға қарай бет алды, бірақ қызын қиыншылықтардан арылта алмады; Роми өзінің және Кэлсидің сексуалдық мәселелерімен күресіп жатқанда, жаңа сергек болудың қиыншылығына тап болды; Саджаның Шанельмен қарым-қатынасы тез дамып келеді; Кэйси мен Кори онлайн режимінде ұрық донорын табады; Францин Клэрдің көшіп кетуіне дейінгі күндерді санайды - және кетуге ынталы Клэр де солай санайды.
13«Басқа сөз»2011 жылғы 26 маусым (2011-06-26)
Кэйси мен Коримен болған түн Уитни мен Садаға олардың қаншалықты функционалды еместігін дәлелдейді; Саджаның туған күніне арналған Шанельге арналған шайқас жүректі елжірететін кезек алды; байсалдылықпен қуатталған Роми өзінің мансабына қайта назар аударады; Клэр өз орнына ие болады.
14«Бұл шырынды алу туралы»2011 жылғы 3 шілде (2011-07-03)
Уитни Саданы жеңуге дайын, бірақ оның бұрынғы қызы өзі жоспарлап отырған іс-шарада би билеуге жоспарланған; Кэси мен Кори дәрігермен алғашқы кездесуге өздерінің процедураларын өткізеді; Роми өзінің сергек бола алмайтын Келсимен қарым-қатынасын қайта қарайды; Садж мен Шанель қайтадан оралды, бірақ олардың жыныстық өмірі уақытша тоқтап тұр; Клэр мен Францин сөйлеспейді, бірақ клубта түнде бір-бірінен аулақ бола алмайды.
15«Баланы ұрып-соғу»2011 жылғы 10 шілде (2011-07-10)
Кори мен Кэйси Коридің жүкті бола алмауымен айналысады, ал Уитни мен Алиса жұптарға ұрықтандыруға қол ұшын беру үшін өздерінің арнайы дағдыларын пайдаланады. Сонымен қатар, Роми Лас-Вегасқа жаңа сән жұмысына бірінші күні барады және бастығын Рейчелді конгреске көмектесуге жалдауға көндіреді; Садж Чанельді құйын романсының тосын күнімен қызықтырады; және Клэр үйге Фрэнсиннің подъезіне төгілген заттарын табу үшін келеді.
16«Отпен ойнау»2011 жылғы 17 шілде (2011-07-17)
Кэси жүкті болу үшін Құдайдың араласуын сұрайды. Сонымен бірге, Шанель Садждың өзінің көпшілікке деген ыстық ықыласын жиі көрсетпеуін қалайды; Роми өзінің зергерлік бұйымдарын сатуға қызығушылық танытатын ірі дизайнермен кездеседі; Клир Вивиан Лос-Анджелеске келгенде ең жақсы қарсы алады, бірақ көп ұзамай ол өзінің ескі адамына демалады; және жүйкесі тозған Рейчел Видал Сасунмен жұмыс туралы хабар күтеді.
17«Ең қиын уақыт»2011 жылғы 24 шілде (2011-07-24)
Лесби анасы Кэйсидің досы оған ұрықтандыру процесі туралы керемет кеңестер береді. Басқа жерде Уитни лесбияндық дала күніндегі қайырымдылық акциясын жоспарлайды; Саджаның Шанельмен ажырасуы үйінділерде болды, бірақ ол анасы қалаға келетінін білгеннен кейін көтеріліп кетеді; Келси Ромиға ішімдік ішкенін және бұл шайқасты бастайтынын мойындайды; және Франни достарына өзінің дәстүрлі жапондық отбасына шығуға дайын екенін айтады.
18«Бөлшектер орнына түседі»2011 жылғы 7 тамыз (2011-08-07)
Уитни мен Роми бір-біріне деген сезімдерімен күресті; Кэси мен Кори нәресте жасаудағы соңғы мүмкіндікті іздейді; анасы кеткеннен кейін, Саджда оның Шанельмен өте жылдам қозғалғанын түсінді; Френсина анасын қалаға қарсы алады және сыртқа шығуға арналған брекеттермен қарсы алады.

3 маусым (2012)

ЖоқТақырыпТүпнұсқа эфир күні
19«Алма және апельсин»2012 жылғы 12 шілде (2012-07-12)
3 маусымның премьерасында ханымдар Лос-Анджелес пен Бруклиндегі экскурсияларды түсіріп жатқан кезде екі жағалауға шығады.
20«Сенім секірісі»2012 жылғы 19 шілде (2012-07-19)
Роми өзінің ер досы Джейге аналық тілегін білдіреді; Уитни Сарамен және достарымен рухани сауықтыру кешін өткізуді қарастырады.
21«Жоғалған махаббат»2012 жылғы 26 шілде (2012-07-26)
Роми өзінің ер досы Джеймен біржақты қарым-қатынасы туралы айтады; Уитни анасын Сараға үйлену туралы хабарландыруымен таң қалдырады.
22«Қайшы апалар»2012 жылғы 2 тамыз (2012-08-02)
Бруклинге қарсы LA-гламы керемет, өйткені біз сүйіспеншілік, құмарлық, атақ пен отбасын жағалаудан жағалауға қарай қуған кезде жанкүйерлердің сүйіктілері мен жаңадан келгендерді бақылап отырамыз. Бір нәрсе анық - сіз кімнің жағында болсаңыз да, біреу түсіп кетеді.
23«Мен мұны күткен жоқпын»2012 жылғы 9 тамыз (2012-08-09)
Әйелдер жыл сайынғы Палм-Спрингс кешін өткізіп, барлық кештерді аяқтайды, Роми мен Келси байсалды жұп ретінде келеді, ал Аманда Лоранға бомбаны тастайды. Осы уақытта, Хантер Валентин Батыс жағалауына бет алды; және Сомер мен Донна өздерінің ұшуларын сағынып қалады.
24«Бұтада жоғалды»2012 жылғы 16 тамыз (2012-08-16)
Dinah Shore демалыс концертінде Уитни мен Сара үшінші тараптың көңілін көтереді; Кори мен Кэйси өзін қатты сезінеді; Құрбысы рок-жұлдызға ілініп қалғанда, Аманданың бойдақ қыздардан құтылысы қолынан шығады. Кейінірек Роми бұрынғы достарымен жайсыз кездесу өткізеді.
25«Арман орындалады»2012 жылғы 23 тамыз (2012-08-23)
Уитни Коннектикутқа әжесімен сөйлесу үшін барады; Кийоми мен Лаурен Дина демалысынан кейін ажырасу мәселесімен айналысады.
26«Алдын ала ескертулер»2012 жылғы 30 тамыз (2012-08-30)
Жақында болатын үйлену тойының қысымы Уитниге түсе бастады, бірақ Сара тек ағыммен жүруге қанағаттанды; Лаурен Киомимен қарым-қатынасты зерттеу үшін Нью-Йоркке ұшады; және Роми клип түсіреді.
27«Керемет күн»2012 жылғы 6 қыркүйек (2012-09-06)
Бұл Сара мен Уитнидің үйлену күні!

Сыртқы сілтемелер