Хат (1940 фильм) - The Letter (1940 film)

Хат
Хаттар poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерУильям Уайлер
ӨндірілгенХэл Б. Уоллис (Exec)
Сценарий авторыХовард Э. Кох
Негізінде1927 ойнау Хат
арқылы Сомерсет Могам
Басты рөлдердеБетт Дэвис
Герберт Маршалл
Джеймс Стивенсон
Авторы:Макс Штайнер
КинематографияТони Гаудио
ӨңделгенДжордж Эми
Уоррен Лоу
ТаратылғанWarner Bros.
Шығару күні
  • 1940 жылдың 22 қарашасы (1940-11-22) (Нью-Йорк қаласы)
Жүгіру уақыты
95 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын, кантон

Хат - 1940 жылғы американдық фильм нуар қылмыс мелодрама режиссер Уильям Уайлер, және басты рөлдерде Бетт Дэвис, Герберт Маршалл және Джеймс Стивенсон.[1] The сценарий арқылы Ховард Э. Кох 1927 ж. негізделген аттас ойын арқылы Сомерсет Могам өзінің жеке әңгімесінен алынған. Пьеса алдымен түсірілді 1929 ж, режиссермен Жан де Лимур. Оқиға а өмірдегі жанжал мектеп директорының әйелі қатысады Куала Лумпур ол 1911 жылы сәуірде еркек досын атып өлтіргеннен кейін кісі өлтіру сотында сотталды. Ол ақырында кешірімге ие болды.

Сюжет

Айлы, тропикалық түнде жергілікті жұмысшылар сыртқы казармасында ұйықтап жатыр. Атыс естіледі; үйдің есігі ашылады, ал ер адам одан сүрініп шығады, оның артынан әйел оны сабырлы түрде тағы бірнеше рет атып тастайды, ал соңғысы денесінің үстінде тұрғанда. Әйел - Лесли Кросби, британдық резеңке плантациясының менеджерінің әйелі Малайя; оның қызметшісі өзі атқан адамды Джеофф Хаммонд, Еуропалық қоғамдастықтың танымал мүшесі деп таниды. Лесли қызметшіге плантациялардың бірінде жұмыс істейтін күйеуі Робертті шақыру керектігін айтады. Оның күйеуі адвокаты мен британдық полиция инспекторын шақырып, оралады. Лесли оларға Джеофф Хаммондтың «мені сүйгісі келгенін» және өзінің намысын сақтау үшін оны өлтіргенін айтады.

Бетт Дэвис Лесли Кросбидің рөлінде

Лесли қамауға алынып, Сингапурда түрмеге қамалды, кісі өлтіргені үшін сотты күту; оның ер адамды өлтіруі мұндай сотты сөзсіз етеді, бірақ оның ақталуы алдын-ала шешілген сияқты, өйткені ақ қоғамдастық оның оқиғасын қабылдайды және оның қаһармандық жасады деп санайды. Тек оның адвокаты Ховард Джойс қана күдіктенеді. Оның хатшысы Онг Чи Сенг оған Лесли Хаммондты өлтірген күні жазған хатының көшірмесін көрсеткенде, Ховардтың күдігі орынды сияқты, егер ол күйеуі сол кеште жоқ болатынын айтып, оны келуін өтінсе - егер оны тікелей қорқытады ол келген жоқ.

Онг Чи Сенг Ховардқа хаттың түпнұсқасы қаланың қытайлық кварталында тұратын евразиялық әйел Хаммондтың жесірінде екенін айтады. Хат сатылуда, ал Ховард өзін мінсіз деп санаған Онгтың өзі бағаны едәуір төмендетеді. Содан кейін Ховард Леслиді таңқаларлық дәлелдермен бетпе-бет кездестіреді де, ол өзін-өзі қорғау үшін Хаммондты өлтірдім деген сөзінде тұрса да, оны жазғанын мойындайды. Лесли адвокатты ақылды түрде айла-шарғы жасап, хатты сатып алуға келіседі, дегенмен ол өзінің жеке бас бостандығы мен мансабына қауіп төндіреді.

Ерлі-зайыптылардың банктік шоты Роберттің атында болғандықтан, Ховард Роберттің хатты сатып алуға келісімін алады, бірақ ол мұны алдап, өтірік айтады және оның мазмұнын ұсақ-түйек етеді, шын мән-жайларды жоққа шығарады және ер адамға баға эквивалентті екендігі туралы түсінік бермейді. оның банктегі ақшасының барлығы дерлік. Роберт Леслиге әбден ғашық және әжептәуір адам ретінде бейнеленген, оңай көндіреді. Хаммондтың жесірі Леслиден хат үшін 10000 долларды тапсыру үшін жеке өзі келуін талап етеді (ол адвокатының қамқорлығына алынды) және Леслиден жесір әйелдің аяғынан хат алу арқылы өзін төмендетуді талап етеді. Хаттың басылуымен Лесли оңай ақталады.

Соттан кейінгі мереке кезінде Роберт өзінің шотынан жинап, резеңке плантациясын сатып алуды жоспарлап отырғанын хабарлайды Суматра. Ховард пен Лесли оған үнемдеуінің жоғалғанын, хаттың әсері Леслиді іліп қоятынын және оның бағасы сәйкесінше жоғары болғанын айтуға мәжбүр. Хатты көруді талап еткеннен кейін, Роберт Леслиден Хаммондтың жылдар бойы оның сүйіктісі болғанын және оны қызғаныштан өлтіргенін білгенде қатты қиналады.

Леслидің ақталғанын тойлайтын кеште Роберт достарына плантацияны сатып алу туралы жоспарларын айтады. Оны естіген Лесли кештен кетеді, Роберт бұзылады. Лесли өз бөлмесіне барып, кружевание жасауға тырысады, бірақ қолынан келмейді. Ол жылайды. Балконға шығып, төсенішке төселген пышақты көреді. Ол есеңгіреп қалды. Роберт бөлмеге кіріп, егер оны жақсы көремін деп ант бере алса, оны кешіруді ұсынады. Алғашында Лесли келісіп, оны жақсы көретінін және оны бақытты ету үшін бар күшін салатынын айтты. Ол оны сүйгенде, ол «Жоқ!» Деп жылайды. содан кейін сындырып, мойындайды: «Мен шынымен де өлтірген адамды жақсы көремін!»

Роберт бөлмеден асығады. Лесли патио төсенішіне қарайды, ал пышақ жоғалып кетті. Ол Хаммондтың жесірі оны сол жерге отырғызып, содан кейін алып кеткенін біледі. Ол әйелдің оны өлтіруді күткенін біледі және бұл оның тағдыры екенін түсінеді. Ол бақшалардың арасынан шығып, ақыры, оған қатты қараған әйелмен кездеседі. Онымен бірге жүрген ер адам Леслиден ұстап, оның үнін өшіру үшін аузына мата салады, содан кейін әйел оның киімінен пышақты жұлып алып, жерге құлап жатқан Леслиге пышақ салады. Екі кісі өлтіруші үнсіз тайып кетуге тырысқанда, оларға полиция қызметкері тап болады. Бұлттар ай сәулесін өшіріп, Лесли өлтірілген жерді қараңғыландырады; содан кейін бұлттар ашылып, оның денесі жатқан жерде ай сәулелері жарқырайды, бірақ оны көретін ешкім жоқ.

Кастинг

Трейлердегі Гейл Сондергаард Хат (1940)

Өндіріс

The Өндірістік кодты басқару оқиғаның бастапқы бейімделуінен бас тартты Warner Bros. оның құрамында зинақорлық пен жазасыз кісі өлтіру бар деген сылтаумен ұсынылды, сондықтан Лесли өлтірілген жаңа соңғы сахна қосылды. Хаммонд ханымның кейіпкері Хаммондтың қытайлық иесінен еуразиялық әйелі болып өзгертілді Hays кеңсесі.[2]

Режиссер Уильям Уайлер және жұлдыз Бетт Дэвис, бұрын бірге жұмыс істеген Езебел, Лесли күйеуіне мойындайтын климаттық сахна туралы келіспеді, ол өлтірген адамды әлі де жақсы көреді. Дэвис мұндай нәрсені мойындаған кезде ешбір әйел күйеуіне қарай алмайтынын сезді. Вайлер келіспеді, ал Дэвис түсірілім алаңынан кетіп қалды. Кейінірек ол оралды және оны Уайлердің жолымен жасады, бірақ содан кейін Дэвис оның тәсілі жақсырақ болар еді деп сендірді.[3]

Уайлер сонымен бірге Warner Bros.-нің басшысымен дауласты Джек Л.Уорнер британдық актердің кастингіне қатысты Джеймс Стивенсон адвокат ретінде Ховард Джойс. Бастапқыда Уорнер бұл рөлге Стивенсонды ұсынған болатын, бірақ Уайлер оны ойнағаннан кейін, студия бастығы екінші ойға келіп, рөлді белгісіз рөлге қою үшін өте маңызды деп санады. Уайлер нық тұрды, ал Стивенсонның өнімі оған «Оскар» номинациясын берді.[3]

Герберт Маршалл 1929 жылғы нұсқада да пайда болды, онда ол Лесли өлтірген любовниктің рөлін ойнады.

Қабылдау

Сыни жауап

Оның шолуында The New York Times, Bosley Crowther байқаған, «ақырғы несие - а мелодрама Биылғы жылы да болды - кернеуді сұрапыл инквизитор сөресіндей жеңілдететін фильм - Уайлер мырзаға берілуі керек. Оның қолында бүкіл патент бар. . . Мисс Дэвис өзін өте қорқынышпен басқаратын, бірақ эмоциялардың терең шатасуын білдіретін өте керемет және есептік өлтіруші. . . Тек соңы Хат әлсіз - бұл Хейс кеңсесі мәжбүр еткен пост скриптіне байланысты ».[4]

Әртүрлілік Журнал «ешқашан [В.Сомерсет Могам ойыны] үлкен өндірістік құндылықтармен, жан-жақты актерлік құраммен немесе жақсы бағытпен жасалынған емес. Оның кемшілігі - оның реніштігінде. Режиссер Уильям Уайлер өзінің ырғағын қояды. малай тілінің ырғағы ... Дэвистің салқыны кейде сипаттамадан да асып түсетін сияқты. Екінші жағынан, Маршалл ешуақытта мылжыңдамайды, суреттегі іс жүзінде бұл абыройды ұрлау - Стивенсон, ал Сондергаард - маскаға ұқсас мінсіз қауіп ».[5]

Лондондағы уақыт «керемет мелодрама, егер ол ешқашан ашылмайтын көңіл-күй монтажын толықтыра алмаса да - бұлттың ар жағында ай скудингі, ағаштан резеңке тамшылау, қосылыста ұйықтап жатқан кулилер, үрейленген кокату - оқ ретінде Верандаға бір адам теңселіп шығады, ал Дэвис мылтықты оның денесіне мылтықпен босату үшін еріп барады ... [Стернбергке қарлығашты шақыруымен операторлық жұмыс] Сингапур түнде және салқын джиналар, табиғи дыбыстармен үйлеспейді (саундтректе) Макс Штайнер Бұл ұпай асты сызып тастайды). «[6]

Мақтау

Академия сыйлығының номинациялары

Басқа құрмет

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хат кезінде TCM фильмдер базасы.
  2. ^ Ескертулер бөлім Хат кезінде Тернер классикалық фильмдері.
  3. ^ а б Хат кезінде Тернер классикалық фильмдері.
  4. ^ The New York Times, фильмге шолу. 23 қараша, 1940. Қолжетімді: 13 шілде, 2013 ж.
  5. ^ Әртүрлілік фильм шолу, 1940. Қолжетімді: 14 шілде, 2013 ж.
  6. ^ Лондондағы уақыт фильм шолуы, Time Out Film Guide 2009 ж, 2008 ж., Тайм-аут тобы / Random House, б606. Қол жеткізілді: 14 шілде, 2013 жыл.
  7. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдыққа үміткер» (PDF). Алынған 2016-08-05.

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны