Иммигрант (2013 фильм) - The Immigrant (2013 film)

Иммигрант
Иммигрант 2013 poster.jpg
Фильм постері
РежиссерДжеймс Грей
Өндірілген
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:Крис Спелман
КинематографияДариус Хонджи
Өңделген
  • Джон Акселрад
  • Кайла Эмтер
Өндіріс
компания
ТаратылғанВайнштейн компаниясы
Шығару күні
  • 2013 жылғы 24 мамыр (2013-05-24) (Канн )
  • 16 мамыр, 2014 ж (2014-05-16) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
117 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Поляк
Бюджет16 миллион доллар[1]
Касса5,9 млн[2]

Иммигрант 2013 жылғы американдық драмалық фильм режиссер Джеймс Грей, басты рөлдерде Марион Котиллард, Хоакин Феникс, және Джереми Реннер. Ол ұсынылды Алақан пальмасы кезінде 2013 жылғы Канн кинофестивалі.[3] Фильмнің жұмыс атаулары болды Төмен өмір және Бұлбұл.[4]

Сюжет

1921 жылы поляк католик апалары Ева (Марион Котиллард ) және Магда (Анжела Сарафян ) Келу Эллис аралы, Нью-Йорк қаласы олардан қашқаннан кейін жақсы өмір іздеген иммигранттар ретінде бүлінген үй постта–Ұлы соғыс Польша. Магда өкпе ауруына байланысты карантинге жабылған. Эва жер аударылды десе де болады, бірақ Бруно (Хоакин Феникс ), кім еврей және өзін-өзі деп санайды Саяхатшыларға көмек қоғамы, оны және оның ағылшынша еркін сөйлейтінін байқайды, оны босату үшін офицерге пара беріп, оны үйіне алып кетеді. Магданың босатылуы үшін Еваның ақша табуы керек екенін білетін Бруно оған Bandits 'Roost театрында билеуге рұқсат беріп, жезөкшелікпен айналысады. Бруно оған романтикалы қызығушылық таныта бастайды.

Эва Нью-Йоркте тұратын шетелдік туыстарын іздейді, бірақ нағашысы оны билікке тапсырады; ол оның Еуропадан келген кемеде заңсыз мінез-құлық жасағаны үшін қиындыққа тап болғанын естігенін және жезөкшені паналағысы келмейтінін айтты. Полицейлер оны Эллис аралына қайтарады, ал тағы бір рет депортацияға жіберіледі. Эллис аралында Эва Эмильдің (Джереми Реннер ) (Бруноның немере ағасы, спектакль ретінде күн көру иллюзионист Орландо деп аталады); оның орындауынан кейін ол оған ақ раушан гүлін ұсынады. Келесі күні таңертең Бруно оны босатып үлгерді. Эва Эмилмен тағы да Бандиттер үйінде кездеседі. Эмиль Эваны сахнаға шығуын сұрайды, оған оқу трюкіне көмектесу үшін, көрермендер бастайды шақыру Эвада. Сахна Бруно мен Эмильдің арасындағы ұрыс-керіспен аяқталады және Бруно мен қыздарды театрдан қуып жібереді. Көп ұзамай Брунода «көгершіндер» шеруі болды Орталық саябақ еркектерді олармен ұйықтауға тарту. Эмиль мен Эваның тағы бір кездесуі Эмильдің оған деген сезімін дәлелдейді. Эмиль Эваға түседі, бұл Бруноның наразылығынан туындайды, бұл екі адамның арасындағы шиеленісті және шиеленісті туғызады. Бір қатал қақтығыс Бруноны бір түнде түрмеге жабумен аяқталады.

Бір күні Эмиль Еваны көру үшін Бруноның үйіне жасырынып кіреді. Ол жерде болған кезде, ол оған Нью-Йорктен бірге кету үшін қарындасын құтқару үшін ақша алуға уәде береді. Кездейсоқ, мұндай уәде бергеннен кейін көп ұзамай, Эмиль Бруноның қайтып келе жатқанын жасырады. Бруно Еваға да уәде береді: ол оның әпкесімен кездесу ұйымдастыруы керек. Бірақ Эмиль Бруноның сөзін бөліп алады, өйткені ол оқталмаған мылтықты алып, оны Бруноға бағыттайды. Эмиль оны қорқыту үшін мылтықты тартып алады, бірақ оның Бруноны қорқытуға тырысуы кері нәтиже береді, өйткені Бруно өзін-өзі қорғау үшін оны пышақпен өлтіреді.

Бруно мен Эва өлімнің сілкінісі мен күйзелісін жеңіп, полицияның қалаусыз тергеу амалдарынан құтылу үшін түнде Эмильдің денесін көшеге тастады, бірақ полицияға Еваның қақтығыстары болған тағы бір жезөкше Ева Эмилді өлтірді деп айтады. Бруно Эваны полициядан жасырады, содан кейін ол оны қатты ұрып-соғып, қолында болған ақшаның үлкен пакетін ұрлап кетеді. Эва Бруноның әпкесін босату үшін төлеуге жеткілікті ақша болғанын біледі, бірақ оны оны тастап кетуін қаламайтындықтан, оны жасырады. Бруно қазір жүрегі өзгергенін және егер ақша болса, Эва мен оның әпкесіне көмектесетінін мәлімдеді. Эва тәтесімен тағы бір рет байланыс орнатады және Магдаға ақшасын беруін апасынан өтінеді. Онымен Бруно Эваның қарындасын босату үшін Эллис аралында байланыс жасайды және екеуіне де билет береді Нью Джерси. Эва мен Магда кетіп қалады, ал өкінген Бруно Нью-Йоркте қалады, Эмильді өлтіргені туралы полицияға мойындағысы келеді.

Кастинг

Өндіріс

Бұл туралы режиссер Джеймс Грей айтты Иммигрант «1923 жылы Америка Құрама Штаттарына келген атам мен әжемнің естеліктеріне негізделген 80%» және ол оны «менің бүгінгі күнге дейінгі ең жеке және өмірбаяндық фильмім» деп сипаттады.[5] Ол сондай-ақ шабыттанды Джакомо Пуччини құрамына кіретін опералар Il Trittico.[6]

Джеймс Грей фильмді жазды Марион Котиллард және Хоакин Феникс. Ол егер олар фильмді көргісі келмеген болса, оны түсіргеніне сенімді емес екенін мәлімдеді.[7][8]

Грей Котиллардқа фильм ойлап көрмек болғанда, ол бұл журналдарды Киевтен келгеннен кейін, 1920 жылдары Нью-Йорктегі Төменгі Шығыс Сайдта салон басқарған атасынан тауып алған ағасымен сөйлесіп отырған және сол жерде осының бәрі төмен жерлерде жиі болатын. Олардың бірі - Грей «Эллис аралына барып, елге өздері келген әйелдер үшін круиз жасайтын жұмбақ, бұрмаланған, манипуляциялық сүңгуір» деп сипаттайтын нәрсе. Грейдің айтуы бойынша, ХХ ғасырдың жиырмасыншы жылдарында АҚШ-қа өз бетімен кіруге тырысқан әйелдерді арнайы кіргізбеді, өйткені олар жезөкшелік мақсат болды, бірақ пара алу арқылы каннирлер осы ережелерді айналып өтетін еді. Сонымен, киноның идеясы туды. Грей мұндай тақырыптағы фильм көрмегенін айтты. «Төменгі Шығыс Сайд, Эллис аралы, сутенерлер; бұл маған өте айқын көрінді. Сондықтан мен» бұл керемет естіледі «дедім», - деді ол. Алайда Котиллардты бортқа отырғызу ол ойлағандай оңай болған жоқ. Режиссер сценарийді Котиллардқа жіберуді суреттеді, бірақ сценарийді демалыс күндерінде оқимын деп уәде бергеннен кейін жауап алу үшін жеті күн күту керек деп сипаттады. «Жақсы, жексенбі келді де кетті, бұл бір аптаның ішінде колоноскопия жасағандай болды», - деді ол жауап күткен азапты күту туралы.[9]

Грей сонымен бірге Котиллард - ол бұрын-соңды жұмыс істеген ең жақсы актер деп мәлімдеді.[9]

Грей поляк тілінде 20 бетке жуық диалог жазғандықтан, Котиллард рөлге кіру үшін поляк тілін үйреніп, сенімді поляк акцентімен ағылшын тілінде сөйлесу керек болды. Котиллардтың поляк диалогын білуіне екі ай ғана уақыт болды.[10]

Фильмге негізгі суретке түсіру 2012 жылдың 27 қаңтарында Нью-Йоркте «Төмен өмір» жұмыс атауымен басталды.[11][12][13] Түсірілім 2012 жылдың 17 наурызында аяқталды.[14][15]

2012 жылдың маусымында, Вайнштейн компаниясы АҚШ-тың тарату құқығын сатып алды.[16]

Фильм 2012 жылы Торонтода өткен кинофестивальде аяқталғанымен, АҚШ-тың дистрибьюторы Вайнштейн компаниясы оны Канн 2013 жылға дейін өткізуді талап етті. Харви Вайнштейн ол директорды аяқталуын өзгертуге сендіреді деп үміттенемін.[17] Джеймс Грей оның соңын өзгертпеді және фильм АҚШ-та тек 2014 жылы ғана шықты.[18]

Босату

Актерлік құрам және режиссер 2013 жылғы Канн кинофестивалі.

Иммигрант экранында көрсетілген 2013 жылғы Канн кинофестивалі,[19] The 2013 Рио-де-Жанейро халықаралық кинофестивалі, 2013 жылғы Нью-Йорк кинофестивалі,[20] The 2013 Чикагодағы Халықаралық кинофестиваль,[21] The 2014 Майами Халықаралық кинофестивалі, 2014 Newport Beach Халықаралық кинофестивалі[22] және 2014 Sedona кинофестивалі.[23]

Фильм АҚШ-та 2014 жылы 16 мамырда шыққан.[24]

Қабылдау

Сыни жауап

Иммигрант сыншылардың жалпы оң бағаларын алды. Шіріген қызанақ 111 шолу негізінде фильмге 86% баға береді, орташа балл 7.45 / 10; жалпы консенсус: «Керемет көрнекіліктер, Джеймс Грейдің сенімді бағыты және Марион Котиллардтың керемет өнімділігі Иммигрант өте пайдалы кезеңдік драма ».[25] Metacritic 34 шолу негізінде фильмге 77/100 рейтингін берді.[26]

Майкл Филлипс Chicago Tribune фильмді «Грей бүгінгі күнге дейін ең қанағаттанарлық, басқа күннің мелодрамасына арналған мәнер, таңқаларлық ұстамдылықпен жасалған» деп сипаттады.[27] Игнатий Вишневецкий А.В. Клуб оны «американдық шедевр» деп мақтап: «Грей - бұл елдің ірі кинорежиссерларының арасында ең бағаланбаған адам; оның фильмдері американдық көркем фильмнің ғасырлық құндылығын - мұндағы сәл кеш үнсіз кинотеатрды, сол жақтағы сәл жаңа Голливудты - айқын көрсетеді жеке стиль. ... не жасайды Иммигрант керемет фильм - бұл Грей актерлерді және оның айтылмай қалған шеберлігін керемет өмір сүретін, сезінетін әлем құру үшін қолданатын әдіс. Кез-келген кеңістік - қоғамдық немесе жеке, ішкі немесе сыртқы - тарихи және эмоционалды түрде шынайы сезінеді ».[28] Эд Гонсалес Slant журналы фильмге 4 жұлдыздың 3 жарымын берді,Иммигрант рухында жақын сезінеді Роберто Росселини ынтымақтастық Ингрид Бергман «және оны» Грей «деп атайды Италияға саяхат ".[29]

Брайан Кларк Twitch фильм «фильм керемет спектакльдермен мақтанғанымен, баяндау мен жалпы драмаға Грейдің басқа туындыларының ашулы, серпінділігі мен қарқындылығы жетіспейді» деп түсіндіріп, фильмге аралас шолу жасады.[30] Ли Маршалл Халықаралық экран өзінің қолайсыз шолуларында «Грей жақсы дайындалған пакетті ұсынса да, әсіресе визуалды майданда, бұл иммиграциялық мелодрамада қазіргі таңғажайып аз резонанс бар» деп жазды.[31]

Уақыт журнал Марион Котиллардтың фильмдегі рөлін 2014 жылдың төртінші үздік спектаклі деп атады, онымен бірге ойнады Екі күн, бір түн.[32]

Мақтау

МарапаттауСанатАлушы (лар)Нәтиже
Мюнхен кинофестиваліARRI / OSRAM сыйлығы - Үздік халықаралық фильмДжеймс ГрейҰсынылды
Гент Халықаралық кинофестиваліГран-приДжеймс ГрейҰсынылды
Чикаго халықаралық кинофестиваліКөрермендер үшін сыйлықДжеймс ГрейҰсынылды
Ньюпорт жағажайындағы кинофестивальРежиссерліктің тамаша жетістігіДжеймс ГрейЖеңді
Фильм жасаудағы тамаша жетістік - Ансамбль құрамыМарион Котиллард, Хоакин Феникс және Джереми РеннерЖеңді
2014 жылғы Нью-Йорк киносыншылары үйірмесінің марапаттарыҮздік актрисаМарион Котиллард
(бөлісті Екі күн, бір түн )
Жеңді
Үздік операторДариус ХонджиЖеңді
Бостон киносыншылар қоғамы сыйлығыҮздік актрисаМарион Котиллард
(бөлісті Екі күн, бір түн )
Жеңді
Торонто киносыншылар қауымдастығыҮздік актрисаМарион КотиллардЖеңді
Тәуелсіз рух марапаттарыҮздік әйел жетекшіМарион КотиллардҰсынылды
Үздік операторлық жұмысДариус ХонджиҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кронк, Иордания (2013 ж. 24 мамыр). «Канн кинофестивалі 2013: иммигранттарға шолу». Slant журналы.
  2. ^ «Иммигрант (2014) - Box Mojo». Box Office Mojo. Алынған 28 қазан, 2014.
  3. ^ «2013 жылғы ресми іріктеу». Канн кинофестивалі. 2013 жылғы 20 сәуір. Алынған 20 сәуір, 2013.
  4. ^ Маккарти, Тодд (2013 ж., 24 мамыр). «Иммигрант: Каннға шолу». Голливуд репортеры.
  5. ^ Дейл, Мартин (4 желтоқсан, 2013). «Джеймс Грей -« Мен режиссерлікке өте жаманмын'". Әртүрлілік.
  6. ^ Килдай, Грегг (2013 ж. 21 мамыр). «Канн: Джеймс Грей» Иммигрант «фильмінде, Марион Котиллард және фестивальға оралу (сұрақ-жауап)». Голливуд репортеры.
  7. ^ Холлоуэй, Клинт (4 қазан, 2013). «NYFF '13: Джеймс Грей» Иммигрант «фильмі,» Сандыққа қарсы фильм «және оның қысқа мерзімді актерлік мансабы». IndieWire.
  8. ^ Дэвид, Грегг (15 мамыр, 2014). ""Иммигрант «: әйелдің ассимиляция туралы ертегісі». CBS жаңалықтары.
  9. ^ а б Перес, Родриго (2012 жылғы 7 қыркүйек). «Джеймс Грей мен Марион Котиллард келесі жылдың кезеңінде қалай бірге болғанын талқылады» Бұлбұл «'". IndieWire.
  10. ^ Смит, Найджел (2013 ж. 24 мамыр), Канн: Марион Котиллард Джеймс Грей үшін «Иммигрант» ойынын ойнауды поляк тілін үйренуде (ол өзінің актрисамен таныс еместігін ашады), IndieWire, алынды 2 қараша, 2014
  11. ^ «Марион Котиллард пен Хоакин Феникстің Нью-Йорктегі» Атаусыз Джеймс Грей «жобасын түсіруіне алғашқы көзқарас». Демалыс туралы. 2012 жылғы 27 қаңтар.
  12. ^ «Феникс пен Котиллард Джеймс Грейдің келесі жиынтығында». Жақында шығады. 2012 жылғы 28 қаңтар.
  13. ^ Джагернаут, Кевин (2012 жылғы 30 қаңтар). «Джеймс Грейдің» Төмен өмір «фильмі қазір түсірілуде, Хоакин Феникс пен Марион Котиллардтың суреттері келеді». IndieWire.
  14. ^ «Котиллардтың түсіру тобы жеке сыйлықтар». Daily Express. 2012 жылғы 20 наурыз.
  15. ^ Джагернаут, Кевин (26.03.2012). «Джеймс Грей» Төмен өмір «» Мен жасаған ең жақсы нәрсе «дейді; TIFF-ке дайын болуы мүмкін». IndieWire.
  16. ^ «Джеймс Грей Пик туралы АҚШ-ты сатып алу; Хоакин Феникс, Марион Котиллард, Джереми Реннер Стар». Мерзімі. 2012 жылғы 14 маусым.
  17. ^ Рауп, Иордания (2017 жылғы 27 наурыз). «Джеймс Грей Харви Вайнштейндің» Көші-қон «фильміне арналған ұнамды аяқталуын ашты'". Фильм кезеңі. Алынған 28 наурыз, 2017.
  18. ^ Дебруге, Питер (7 мамыр, 2014). «Неліктен» иммигрант «режиссері Джеймс Грей Франциядағы АҚШ-тағы үйден гөрі үлкен соққыға ие?». Әртүрлілік.
  19. ^ Дебруге, Питер (2013 ж. 24 мамыр). «Канн фильмдеріне шолу: 'Иммигрант'". Әртүрлілік.
  20. ^ Нахникян, Элиз (6 қазан 2013). «Нью-Йорк кинофестивалі 2013: Иммигранттарға шолу». Slant журналы.
  21. ^ Сакс, Бен (2013 жылғы 9 қазан). «CIFF-тің директоры: Джеймс Грей иммигрантты ұсынады». Чикаго оқырманы.
  22. ^ «Иммигрант - 2014 сенбі түні». newportbeachfilmfest.com. 26 сәуір, 2014.
  23. ^ «Sedona Film Festival 2014 күнтізбесі: иммигрант». sedonafilmfestival.org. 24 маусым, 2014.
  24. ^ Перес, Родриго (21.03.2014). «Джеймс Грейдің» Иммигрант «фильмінде басты рөлдерде Марион Котиллард пен Хоакин Феникс 16 мамырда шектеулі шығарылымға шығады». IndieWire.
  25. ^ «Иммигрант». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 12 мамыр, 2020.
  26. ^ «Иммигранттық шолулар». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 15 мамыр, 2014.
  27. ^ Филлипс, Майкл (9 қазан, 2013). «Асыл тұқымды ма, жоқ па, Чикагодағы Халықаралық кинофестивальдің фильмдері қызықтырады». Chicago Tribune.
  28. ^ «Джеймс Грейдің» Иммигрант - американдық шедевр «. www.avclub.com. Алынған 17 қараша, 2015.
  29. ^ Гонсалес, Эд (4 қазан, 2013). «Иммигрант - Фильмге шолу». Slant журналы.
  30. ^ Кларк, Брайан (25 мамыр, 2013). «Канн-2013 шолу: Америкаға келу керемет, бірақ Джеймс Грейдің» Иммигрант «фильміндегі баяу бизнес». Twitch фильм.
  31. ^ Маршалл, Ли (2013 ж. 24 мамыр). «Иммигрант - Пікірлер». Халықаралық экран.
  32. ^ «Уақыт - 2014 жылдың үздік 10 қойылымы». Уақыт. Алынған 20 қаңтар, 2015.

Сыртқы сілтемелер