Үй қызметшісі (2010 фильм) - The Housemaid (2010 film)

Үй қызметшісі
Үй қызметшісі 2010 poster.jpg
Театрландырылған постер
Хангуль
Ханджа
Романизация қайта қаралдыХанео
МакКюн-РейшауэрHanyŏ
РежиссерИм Сан-Су
ӨндірілгенДжейсон Ча
ЖазылғанИм Сан-Су
НегізделгенҮй қызметшісі
арқылы Ким Ки-жас
Басты рөлдердеЧжон Дён
Ли Джун-Джэ
Seo Woo
Юн-Юнг
Авторы:Ким Хонг-джиб
КинематографияЛи Хён-деок
ӨңделгенЛи Ен Су
Өндіріс
компания
Mirovision
ТаратылғанSidus FNH
Шығару күні
  • 13 мамыр 2010 ж (2010-05-13)
Жүгіру уақыты
107 минут
ЕлОңтүстік Корея
ТілКорей
Касса14,7 миллион АҚШ доллары[1]

Үй қызметшісі (Корей하녀; RRХанео) - 2010 жылғы Оңтүстік Корея мелодрамалық эротикалық триллерлік фильм режиссер Им Сан-Су. Оқиға басты рөлді ойнайтын Юн-Ииге аударады Чжон Дён, ол жоғары сыныптағы отбасында үй қызметшісі болып жұмыс істей отырып, жойқын махаббат үшбұрышына араласады. Басқа актерлер құрамына кіреді Ли Джун-Джэ, Seo Woo және Юн-Юнг. Фильм - бұл қайта жасау туралы Ким Ки-жас 1960 жылғы фильм аттас. Бұл үшін жарысқан Алақан пальмасы кезінде 2010 жылы Канн кинофестивалі.[2]

Сюжет

Фильм қарбалас қала көшесімен ашылады, онда жас келіншек ғимарат есігінен секіріп, өзіне-өзі қол жұмсайды. Мейрамханада жұмысшы болып жұмыс жасайтын Юн-и оны әріптесі мен бөлмедегіні өзін-өзі өлтіру орнына апарып тастауға көндіреді және ол әйел денесі жатқан бор контурынан абыржып тұрады. Келесі күні таңертең Бён Сик есімді егде жастағы әйел өзінің шағын пәтеріне келіп, кейінірек оған жұмысқа орналасуға қызығушылық танытады.

Юн-и ан ретінде жалданады ау жұбы Ха-ра (егіз жүкті) және оның бай күйеуі Хун үшін. Юн-идің басты міндеті - ерлі-зайыптылардың кішкентай қызы Намиді қарау. Юн-и Намиге қосылуға асық, ол оған біртіндеп жылыта бастайды. Хун Юнимен жасырын сырласуды бастайды, оны шарап көзілдірігімен және фортепианода ойнап азғырады, нәтижесінде олар жыныстық қатынасты бастайды. Юн-и ісіне қарамастан, Хунның ұмытшақ әйелі Ха-раға әлі де жылы және жылы жүзді; ол тіпті Ха-ра жүктіліктің жүруіне құлшыныс пен қуанышты білдіреді.

Бён Сик, «Мисс Чо» (басқа тұрмыстық қызметші, бастапқыда Ха-Раның балалық шақтағы қызметшісі) Юн И мен Хунның жыныстық қатынасқа түскеніне куә. Ол Юн-иден егжей-тегжейлі білуге ​​тырысады, бірақ Юн-Ии оны жай кездестіреді. Кейінірек Мисс Чо Юн-идің Ха-Раның анасы Ми-Хиге жүкті екендігі туралы күдігін ашады. Содан кейін Ми-хи отбасына барады және «апатты» бастайды, нәтижесінде Юн-и баспалдақтың жоғарғы жағында орналасқан баспалдақтан құлап кетеді. Люстрадан салбырап тұрған Юн-и Ми Хиден оны қоршаудан асырып жіберуін өтінеді. Ол міндеттемейді, ал Юн-и құлайды. Тек азап шегу мидың шайқалуы, Юн-и ауруханада түнейді. Болу кезінде ол жүкті екенін біледі және ойланады аборт. Осы уақытта, іс Ха-раға ашылды.

Ха-Раның анасы Ми-Хи Ха-Раға істі елемеуді тапсырады; ол барлық ауқатты күйеулер ақырында алдайтынын және егер Ха-ра оны елемейтін болса, онда «патшайым сияқты өмір сүре алатындығын» талап етеді. Сол түні Ха-ра гольф клубымен Юн Иидің кереуетінің үстінде тұр, бірақ ұйықтап жатқан әйелді ұра алмайды. Келесі күні Ха-ра мен оның анасы Юн-Ииге қарсы болып, оған түсік жасатуға және кетуге 100000 доллар ұсынады. Ха-ра Юн-Иидің «әлемдегі барлық ақшаға» баласын алдыртпайтынын біледі, сондықтан ол күн сайын ішетін шөптерден тұратын дәрі-дәрмектер пакетін улап, мәселені өз қолына алады. Ха-ра ауруханаға барып, егіз ұлдарын жеткізеді. Хун ауруханаға келеді, онда Ха-Ра өзіне деген жаман ниетін білдірді. Ашуланған ол үйге жалғыз қайтып келеді және ваннасынан Юн-иді табады. Ол жүкті екенін ашып, баланы ұстауды жоспарлап отыр.

Юн-и удың әсеріне бой алдырады, ал Ми-хи Ю-Идің келісімінсіз аборт жасайды. Түсіктен кейін Мисс Чо Ми-Хиге Юн-идің жүктілігі туралы айтқанын айтады. Юн-и ашуланса да, мисс Чоны кешіреді және отбасынан кек алуға ант береді. Аборттан айыққаннан кейін Юн-и Мисс Чоның көмегімен үйге жасырынып кіреді. Хун оны табады емізу жаңа туылған нәрестелердің бірі. Ха-ра мисс Чо Юн-иді үйден қуып жіберуді талап етеді, бірақ мисс Чо бас тартады және сол жерде жұмысын тастайды. Содан кейін Юн-и бүкіл отбасымен (Ха-Ра, Ми-Хи, Хун және Нами) қарсы тұрады, ол өзін бір кездері жабысып тұрған люстрадан асып, содан кейін денесі отқа жанып, жанұя қорқынышпен қарап тұрды.

Соңғы сахнада немістің туған күнін тойлап жатқан ашық аспан астындағы отбасылар бейнеленген, олардың барлығы ағылшын тілінде сөйлейді. Ха-Ра «Туған күніңмен» әнін айтып жатқанда, Хун Намиге стакан шампан ұсынады. Нами қарап тұрғанда екеуі де ессіз болып көрінеді.

Кастинг

Өндіріс

Сценарийдің алғашқы жобасын жазған Ким Су Хён, бірақ режиссер Им Сан Су сценарийді қатты өңдегеннен кейін, Ким оны толықтай өзінің жеке ісі деп санады, ол жобадан кетуге шешім қабылдады және өзінің наразылығын көпшілік алдында білдірді.[3] Фильмде түпнұсқаның кейбір негізгі элементтері болғанымен, Ким Ки-жас Келіңіздер Үй қызметшісі 1960 жылдан бастап Им қазіргі заманғы және ерекше туынды ойлап табу үшін өндіріс кезінде оны ешқашан ойламауға тырысқанын айтты. Нұсқалардың бір үлкен айырмашылығы - түпнұсқа фильм орта тапта орын алды, ал ремейк экстремалды жоғарғы сынып жағдайында жасалған. Мен мұны 1960 жылы Оңтүстік Кореяның әлеуметтік құрылымымен түсіндіреді, ол кезде бұл елдің орта таптары қалыптаса бастаған және көптеген кедейлер ауылдан қалаларға жұмыс істеуге көшкен: «әйелдер байларға ғана емес, сонымен қатар қызмет ететін үй қызметшілеріне айналды. Ким Ги Ённың жұмысына негіз болған орта тап және осы мәселе, мен қайта өңдеу кезінде не түсіндім Үй қызметшісі 50 жылда қазір миллионер адамдар әлдеқайда ауқатты адамдар болатын. ... Мен қарапайым отбасылардағы үй шаруасындағы әйелдер де ауыр жұмыс істеуге мәжбүр болатын шындықты бейнелегім келді ».[4] Фильмді Сеулдегі «Mirovision» компаниясы жасаған.[5]

Ішінде құстардың көзімен ату мезгіл-мезгіл фильмде қолданылған, үлкен ою-өрнек люстр Юн-Ии жұмыс істейтін буржуазиялық отбасына менсінбейтін бақылаушы. Бұл фильм кейіпкерінің драмалық және қайғылы аяқталуында да рөл атқарады. Бұл люстраның барлық бөлшектері - бұл суретші Бэ Янг-Ван жасаған 2008 жылғы «Дионис туралы ән» шығармасының көшірмесі. Люстраны қосу туралы шешім Үй қызметшісі әдейі жасалған. Бір қарағанда жарық шамы талғампаз болып көрінеді Art Nouveau қолөнер, бірақ мұқият қарасаңыз, оның жасыл шыны бөліктері шын мәнінде сынған шараптан жасалған өткір сынықтар және сожу бөтелкелер. Дәл осы тұрғыдан алғанда, фильмдегі жоғары сыныптағы отбасы мүшелері бір қарағанда әсем көрінеді, бірақ іс жүзінде үй қызметшісінің жүрегін жарып жіберетін өзімшіл және қатыгез.[6]

Босату

Фильмнің премьерасы 2010 жылы 13 мамырда Оңтүстік Кореяда өтті. Sidus FNH шығарған 679 экранда экранға шықты және алғашқы демалыс күндері кассалар кестесінің көшін 5,7 миллион долларға жуықтады.[7] Экранның саны екі аптадан кейін 520-ға дейін қысқарды, және Үй қызметшісі артта қалып, диаграммада екінші орынға түсті Айдаһарды қалай үйретуге болады.[8] Box Office Mojo фильмнің ішкі нарығындағы жалпы кірісі 14 075 390 доллар болғанын хабарлады.[9] Фильм бүкіл ел бойынша 2 289 709 қабылдауға ие болды, жылдың ішіндегі ең көп қатысқан 10-шы фильм болды.[10] Халықаралық премьера 14 мамырда байқауда өтті 2010 жылы Канн кинофестивалі.[11] Американдық тарату құқығын сатып алды IFC фильмдері, оны 2011 жылы кім шығарды.[12]

Қабылдау

Канндағы көрсетілімнен кейін Мэгги Ли Голливуд репортеры фильмді «жоғары қоғамдағы сатирасы кейде жабайы болып көрінетін отты секси сериал» деп атады Клод Шаброл Келіңіздер La Cérémonie «. Алайда, Ли де фильмде бірнеше кемшіліктер бар деп тапты:» сюжеттік оқиғалар көзге ұрып тұр мелодрамалық «және» тіпті Джонның калибрленген көрсеткіштерімен де Юн Иидің мінездемесі проблемалы ... [оның мінез-құлқында мотивацияда болмауы оны сендірмейді ».[13] Ли Хё-вон The Korea Times Им «интригалармен, жанды кейіпкерлермен және мелодрамалармен ойнайтын сексуалды, жіксіз көрпелі фильм әкеледі» деп мақтаумен болды.[14] 2014 жылы ол жасады Уақыт «Үздік 12 әйел кек фильмі» тізімімен қатар тағы бір оңтүстік кореялық фильм Леди кек; шолуда «сұрғылт, жарқыраған үй қызметкері көрерменнің қызығушылығын күшейтетін жібектей жібектей жіпке ие, бұл Юн-Ии азаптаушыларға кек қайтаруға дейін».[15]

The шолу агрегаторы веб-сайт Шірік қызанақ сыншылардың 70% -ы фильмге 70 шолу негізінде оң шолу бергенін хабарлады орташа рейтинг 6.74 / 10.[16] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсететін 21 сыншыға негізделген 100-ден 68-ден орташа алынған ұпай бар.[17]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтиже
20102010 жылы Канн кинофестиваліАлақан пальмасыИм Сан-СуҰсынылды
Film Fest Gent фестиваліДжордж Делеруа сыйлығыХонг-джип КимЖеңді
18-ші Chunsa Film Art AwardsҮздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
19 Buil Film AwardsЖеңді
47-ші Grand Bell марапаттарыҮздік фильмҮй қызметшісіҰсынылды
Үздік режиссерИм Сан-СуҰсынылды
Үздік актрисаЧжон ДёнҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
Seo WooҰсынылды
Үздік костюм дизайныЧой СеенҰсынылды
31-ші Blue Dragon Film AwardsҮздік фильмҮй қызметшісіҰсынылды
Үздік режиссерИм Сан-СуҰсынылды
Үздік актрисаЧжон ДёнҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
Үздік көркемдік бағытЛи Ха-джунЖеңді
Cinemanila Халықаралық кинофестиваліҮздік режиссерИм Сан-СуЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
8-ші Кореялық кино марапаттарыҮздік актрисаЧжон ДёнҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
Seo WooҰсынылды
Үздік көркемдік бағытЛи Ха-джунҰсынылды
Үздік дыбыстық эффекттерЛи Сын Джун, Ким Суквон, Пак Джу КанҰсынылды
Үздік музыкаКим Хонг-джибҰсынылды
11-ші Пусан киносыншыларының марапаттарыҮздік актрисаЮн-ЮнгЖеңді
20115-ші Азия киносыйлықтарыҮздік актрисаЧжон ДёнҰсынылды
Халықтың сүйікті актрисаны таңдауыЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліЮн-ЮнгЖеңді
Үздік костюм дизайныЧой СеенҰсынылды
31-ші Фантаспорт Директорлар апталығыМануэль де Оливейра сыйлығы үздік фильмҮй қызметшісіЖеңді
Үздік актерЛи Джун-ДжэЖеңді
Үздік актрисаЧжон ДёнЖеңді
Сеулдің екінші өнер және мәдениет марапаттарыЖеңді
8-ші Max Movie AwardsҮздік актрисаЮн-ЮнгҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Елдер бойынша кассалар: Үй қызметшісі". Box Office Mojo. 4 маусым 2012 шығарылды.
  2. ^ "Үй қызметшісі Режиссер Каннға шақырудан қуанды «. Dong-a Ilbo. 19 мамыр 2010 ж. Алынған 24 қаңтар 2014.
  3. ^ Ли, Хио-вон (2 қараша 2009). «Джон Дён Ен Үй қызметшісі". The Korea Times. Алынған 9 маусым 2010.
  4. ^ Ли, Джи-Хи (4 мамыр 2010). «Им Сан Су Чжон Доунды« толыққанды суретші »дейді'". 10Азия. Алынған 8 маусым 2010.
  5. ^ «Үй қызметшісі». festival-cannes.com. Канн кинофестивалі. Алынған 8 маусым 2010.
  6. ^ Ай, жас-жас (19 сәуір 2012). «Бэ Янг-Ван корейлік әлеуметтік қиындықтарға назар аударады». Korea JoongAng Daily. Алынған 19 сәуір 2012.
  7. ^ Хан, Сунхи (17 мамыр 2010). «Канн» Үй қызметшісі Кореяда тазаланады «. Әртүрлілік. Алынған 8 маусым 2010.
  8. ^ «Оңтүстік Кореяның кассасы, 21-23 мамыр, 2010 ж.». Box Office Mojo. Алынған 8 маусым 2010.
  9. ^ «Оңтүстік Кореяның кассасы, 25-27 маусым 2010 ж.». Box Office Mojo. Алынған 20 шілде 2010.
  10. ^ «2010 жылғы корей киноларына шолулар». Koreanfilm.org. 4 маусым 2012 шығарылды.
  11. ^ «Көрсетілімге арналған нұсқаулық» (PDF). Канн кинофестивалі. Алынған 8 маусым 2010.
  12. ^ «IFC Films» Үй қызметшісі'". Голливуд репортеры. 19 шілде 2010 ж. Алынған 19 шілде 2010.
  13. ^ Ли, Мэгги (14 мамыр 2010). «Үй қызметшісі - фильм шолуы». Голливуд репортеры. Алынған 14 қазан 2010.
  14. ^ Ли, Хё ‑ жеңіп алды (6 мамыр 2010). «Үй қызметшісі - сексуалды, стильді, пульсирующий». The Korea Times. Алынған 6 мамыр 2010.
  15. ^ Корлисс, Ричард (29 сәуір 2014). «Әйелді қорлаған: Кек алу үшін әйелдердің үздік 12 фильмі». Уақыт. Алынған 21 мамыр 2016.
  16. ^ «Үй қызметшісі (2011)». Шірік қызанақ. Фанданго. Алынған 4 қаңтар 2020.
  17. ^ «Үй қызметшісі (2011 ж.) Шолулар». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 4 қаңтар 2020.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер