Мұздатылған терең - The Frozen Deep

Мұздатылған терең
Frozendeep cover.jpg
Жеке басылымның мұқабасы, 1866 ж
АвторУилки Коллинз
& Чарльз Диккенс
Түпнұсқа атауыМұздатылған терең. Үш актідегі драма
ЕлАнглия
ТілАғылшын
ЖанрОйнаңыз
БаспагерЖарияланбаған
Жарияланған күні
1866
Медиа түріҚаптаманы басып шығару
АлдыңғыАуылдағы кокеттер
ІлесушіМұқият жоқ  

Мұздатылған терең - әуелі әуесқой театр ретінде сахналанған 1856 жылғы пьеса Уилки Коллинз айтарлықтай басшылығымен Чарльз Диккенс. Диккенстің қолы соншалықты көрнекті болды - спектакльде бірнеше спектакльдерде ойнаудан бөлек, ол а кіріспе, жолдар өзгертіліп, реквизиттер мен сценарийлердің көпшілігінде болды - спектакльдің басты басылымы «Чарльз Диккенстің басқаруымен» деп аталды. Джон К.Эккел былай деп жазды: «Диккенстің демеушілігімен дайындыққа өткен пьеса әдеттегідей жақсарды. Бұл жағдай Мұздатылған терең. Өзгерістердің көп болғаны соншалық, драма Диккенстің иелігінде болуы мүмкін ». Диккенстің өзі Ричард Вардурдың рөлін алып, Диккенстің үйінде қарапайым қойылым кезінде сахна менеджері болған. Tavistock үйі. Алайда, бұл спектакль бірқатар сыртқы спектакльдер арқылы әсер етті, оның ішіндегі біреуі бұрын да болды Виктория ханшайымы кезінде Корольдік иллюстрация галереясы, және Манчестерде үш спектакль Еркін сауда залы Дуглас Джеррольд қорының пайдасына Диккенстің ескі досының жесіріне пайдасын тигізу үшін, Дуглас Джеррольд. Онда түннен түнге дейін, бәрін, оның ішінде ұсталар мен сахна қолдарын да, спектакль жылап жіберді. Бұл Диккенсті де бірге алып келді Эллен Тернан, актриса, ол партиялардың бірін ойнауға жалдаған және ол үшін кейінірек әйелін тастап кетеді Екатерина. 1866 жылы жеке баспа пайда болғанға дейін пьеса жарияланбай қалды.

Жаратылыс

Пьесаның генезисі Диккенс пен қақтығыста болды Джон Рэйдікі тағдыры туралы есеп Франклин экспедициясы.[1] 1845 жылы мамырда «Франклин экспедициясы» Англияны іздеп кетті Солтүстік-батыс өткелі. Бұл соңғы рет 1845 жылы шілдеде байқалды, содан кейін экспедиция мүшелері із-түзсіз жоғалды. 1854 жылдың қазанында Джон Рэй (есептерді қолдану арқылы «Эскимо " (Inuit ) 40 «ақ адамды», кейіннен 35 мәйітті көргендерін хабарлаған куәгерлер) Франклин экспедициясының тағдырын суреттелген құпия есепте Адмиралтейство: «Көптеген мәйіттердің бұзылған күйінен және шайнектердегі заттардан біздің бақытсыз жерлестеріміз өмір сүруді ұзарту құралы ретінде соңғы ресурс - каннибализмге айдалғаны анық».

Бұл ашық есеп шындық белгісіздікке қарағанда артық болады деген болжаммен ұсынылды. Адмиралтейство бұл есепті көпшілікке жария етті.[2] Рэйдің баяндамасы көп қиындық пен ашуды тудырды.[2] Жұртшылық сенді Леди Франклин, Арктиканы зерттеуші «таза, христиан және жұмсақ»[3] және ағылшынның «кез-келген жерде тірі қалуға» және «сенім, ғылыми объективтілік және жоғары рух арқылы кез-келген қиындықты жеңе алуы» мүмкін болды.[3] Диккенс инуиттік дәлелдердің беделін түсіру үшін ғана емес, ол инуиттік кейіпкерге шабуыл жасап, былай деп жазды: «Біз оның жүрегіндегі әрбір жабайы адамға ашкөз, сатқын және қатыгез деп сенеміз: және біз ақ адамның жоғалған, үйсіз, кемесіз қандай білімге ие болғанын әлі білген жоқпыз. Аштықтан жапа шеккен, әлсіз, тоңған және өліп жатқан оның нәсілімен ұмытылған сияқты - Экскимо табиғатының жұмсақтық қасиеті бар ».

Джен Хилл Диккенстің «каннибалистік мінез-құлықтың нәсілшілдік стереотиптерін шақыруы Рэйдің өзінің бөтендігін алға тартты» деп жазады. Джон Рэй шотландтық, ағылшын емес, сондықтан «әскери патриоттық, империя құру мақсаттарына кепілдік берілмейді».[4] Диккенстің және Уилки Коллинз, Мұздатылған терең, жоғалған Арктика экспедициясы туралы аллегориялық ойын болды. Рэй кейіпкері нәзік кейіпкердің бақытын бұзу үшін экспедицияның ақырзаманын болжайтын күдікті, ашқарақтық күтушіге айналды.[3]

Қойылымдар

Мұздатылған терең кезінде орындалды Tavistock үйі 1857 жылғы 5 қаңтарда қызметшілер мен саудагерлердің бейресми аудиториясына арналған киім жаттығуында. 6, 8, 12 және 14 қаңтарда жартылай көпшілік спектакльдер болды, олардың әрқайсысы 90-ға жуық көрерменге, соның ішінде Диккенс пен Коллинздің көптеген достары, олардың қатарына кірді. Парламент, судьялар мен министрлер. Қайтыс болғаннан кейін Джеррольд, Диккенс өзінің жесірі мен балаларын қолдау үшін бенефис қойылымдарын жоспарлады. Олардың біріншісі, 4 шілдеде, командалық қойылым болды Корольдік иллюстрация галереясы Виктория ханшайымына, Ханзада Альберт және олардың отбасы; басқа қонақтардың арасында Король болды Леопольд І, Пруссия князі Фредерик Уильям, және оның келіншегі Виктория ханшайымы, әдеби шамдармен бірге Уильям Такерей және Ганс Христиан Андерсен. Виктория күнделікте қойылымды, әсіресе Диккенстің актерлік ойынына жоғары баға берді.[5]

Сол жерде 11, 18 және 25 шілдеде қосымша қойылымдар көрсетілді. Диккенс билеттердің қымбаттығына қарамастан, Джеррольд ханымды ұстап тұру үшін жеткіліксіз қаражат жиналғанын түсінген кезде, Манчестерде көп ауқымды қойылымдар ұйымдастырды. Еркін сауда залы. Диккенс дәл осы үшін өзінің әуесқой актрисалары, оның ішінде қыздары екеніне сенімді болды Кейт және Мэри Диккенс, мұндай үлкен жерде жоба жасай алмады, олардың орнын кәсіпқойлармен алмастырды, олардың арасында Эллен Тернан бар. 21, 22 және 24 тамызда көрсетілген бұл спектакльдерге мыңдаған адам қатысып, Диккенс пен актерлерге әдеттен тыс эффузивті шолулар жасады. Мисс Куттске Диккенс «екі мың адамның жылауын», оның ішінде сахна қолын, ағаш ұсталарын, тіпті актерлік құрамды қоса алғанда, өзінің Вардор рөліндегі соңғы өлім көрінісімен әсер ете алатындығы туралы жазды.

Жандану

Мұздатылған терең қайтадан Диккенстің қамқорлығымен шығарылған жоқ. Ол қысқаша редакцияланған нұсқада қайта жанданды Уилки Коллинз 1866 жылы бата берді, бірақ салыстырмалы түрде флоп болды, ол Коллинзді бұдан былай сахналауға болмайды деп сендірді. Оның орнына ол бүкіл спектакльді новелла ретінде қайта жазуды қолға алды, ол кітап түрінде басылып шықты және ол өзінің көпшілік оқуларында тұрақты мәтін болды Британия және Америка Құрама Штаттары. Оның жалғыз қайта өркендеуі 2005 жылы болды Эдинбург фестивалі, Коллинздің прозалық нұсқасына сәйкес бейімделген мүлдем жаңа драмалық нұсқаны Ironduke компаниясы сахналаған кезде. Рецензенттер «қараңғы және көңілсіз» деп сипаттаған, бұл ерекше жетістік емес, бірақ пайда болғаннан кейін Коллинздің новелласы көптеген онжылдықтарда бірінші рет басылып шықты.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Боб Хендерсон; Джеймс Раффан (1 мамыр 2005). Әр соқпақтың тарихы бар: мұраға Канадаға саяхат жасау. Dundurn Press Ltd. 260–2 бет. ISBN  978-1-896219-97-4. Алынған 25 ақпан 2012.
  2. ^ а б Рид туралы ақпарат (7 ақпан 1985 ж.). Жаңа ғалым. Рид туралы ақпарат. бет.36 –. ISSN  0262-4079. Алынған 22 ақпан 2012.
  3. ^ а б c Леди Джейн Франклин; Эрика Бериш Элс (1 наурыз 2009). Менің жоқ күйеуімнің тағдырына әсер ету ретінде: жоғалған Франклин экспедициясын іздеуге қатысты Леди Франклиннің таңдалған хаттары, 1848–1860 жж.. McGill-Queen's Press - MQUP. 25–25 бет. ISBN  978-0-7735-3479-7. Алынған 22 ақпан 2012.
  4. ^ Джен Хилл (1 қаңтар 2009). Ақ көкжиек: ХІХ ғасырдағы Арктика британдық қиял. SUNY түймесін басыңыз. 122–2 бет. ISBN  978-0-7914-7230-9. Алынған 22 ақпан 2012.
  5. ^ «Виктория ханшайымының журналдары». Ханшайым Беатристің көшірмелері. RA VIC / MAIN / QVJ (W). 4 шілде 1857 ж. Алынған 24 мамыр 2013.
  • Чарльз Диккенстің басқаруымен: «Мұздатылған терең» туындысы, Роберт Луи Браннан. Итака, Нью-Йорк: Корнелл университетінің баспасы, 1966 ж.
  • Чарльз Диккенстің хаттары. Том. VIII, 1856–1858 жж, редакторы Грэм Стори мен Кэтлин Тилотсон. Оксфорд: Кларендон Пресс, 1995.
  • Уилки Коллинздің қоғамдық келбеті - жиналған хаттар, Уильям Бейкер, Эндрю Гэссон, Грэм Лоу және Пол Льюис өңдеген. Pickering & Chatto, Лондон 2005 ISBN  1-85196-764-8.
  • Тең емес серіктестер: Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз және Виктория авторлығы, Лилиан Найдер. Корнелл университетінің баспасы, 2002 ж ISBN  0-8014-3925-6
  • Франклин тағдыры, Родерик Оуэн. Лондон: Хатчинсон, 1978.
  • Лотаринг МакКанн, 2005 жылы шыққан «Мұздатылған терең» фильміне шолу www.edinburghguide.com

Сыртқы сілтемелер