Қиын уақыт (роман) - Hard Times (novel)

Қиын уақыт
Hardtimes serial cover.jpg
Сериалдың тақырыптық парағы Тұрмыстық сөздер, 1854 жылғы сәуір
АвторЧарльз Диккенс
Түпнұсқа атауыҚиын уақыт: осы уақыт үшін
ЕлАнглия
ТілАғылшын
ЖанрРоман
Жарияланды1854 жылғы сәуір - 1854 жылғы 12 тамыз; кітап форматы 1854
БаспагерБрэдбери және Эванс
Медиа түріБасып шығару
АлдыңғыБаланың Англия тарихы  
ІлесушіКішкентай Доррит  

Қиын уақыт: осы уақыт үшін (жалпы ретінде белгілі Қиын уақыт) - оныншы роман Чарльз Диккенс, алғаш рет 1854 жылы жарық көрді. Кітап ағылшын қоғамын зерттейді және дәуірдің әлеуметтік-экономикалық жағдайларын сатирлейді.

Қиын уақыт бірнеше жағынан ерекше. Бұл Диккенстің ең қысқа романдары, оған дейін және одан кейін жазылған романдардың ұзындығының төрттен бір бөлігі.[1] Сонымен қатар, оның басқа романдарынан басқаларынан айырмашылығы, Қиын уақыт не алғысөзі, не иллюстрациясы жоқ. Сонымен қатар, оның Лондондағы сахналары болмауы оның жалғыз романы.[1] Оның орнына оқиға ойдан шығарылған Виктория өндірістік Coketown, жалпы солтүстік ағылшын диірмен-қаласы, кейбір жағынан ұқсас Манчестер кішірек болса да. Coketown ішінара 19 ғасырға негізделген болуы мүмкін Престон.

Диккенстің жазуға себептерінің бірі Қиын уақыт оның апталық мерзімді басылымының сатылымы болды Тұрмыстық сөздер төмен болды және романның бөліп-бөліп басылуы тиражды көбейтеді деп үміттенді - бұл шынымен де солай болды. Жарияланғаннан бері ол сыншылардан түрлі жауап алды. Сияқты сыншылар Джордж Бернард Шоу және Томас Маколей негізінен Диккенстің кәсіподақтар мен оның қызметінен кейінгі қарым-қатынасына назар аударды -Өнеркәсіптік революция Виктория дәуірінде капиталистік диірмен иелері мен бағаланбаған жұмысшылар арасындағы бөлініске қатысты пессимизм. Ливис, кітаптың керемет табынушысы, оны Диккенстің шығармашылығына емес, оның ағылшын романдарының Ұлы Дәстүрінің бөлігі ретінде енгізді.

Басылым

Роман Диккенстің апта сайынғы басылымында серия түрінде жарияланды, Тұрмыстық сөздер. Диккенстің сатылымы өте сезімтал және жігерлендіргіш болды, ол оның «Үш бөліктен есі кеткен, ал төртіншісі алдамшы, мәңгі асығыс Қиын уақыт«. Роман 1854 жылдың 1 сәуірі мен 12 тамызы аралығында жиырма бөліктен тұратын сериялы түрде шығарылды. Ол жақсы сатылды, ал толық көлемі 110 000 сөзден тұратын тамыз айында жарық көрді. Солтүстік және Оңтүстік арқылы Элизабет Гаскелл, сондай-ақ осы журналда жарияланған.

Жарияланған күніТарауКітап (новелладан)
1 сәуір 1854 ж1–3I кітап
8 сәуір 1854 ж4–5
15 сәуір 1854 ж6
22 сәуір 1854 ж7–8
29 сәуір 1854 ж9–10
6 мамыр 1854 ж11–12
13 мамыр 1854 ж13–14
20 мамыр 1854 ж15–16
27 мамыр 1854 ж17II кітап
3 маусым 185418–19
10 маусым 1854 ж20–21
17 маусым 1854 ж22
24 маусым 1854 ж23
1 шілде 1854 ж24
8 шілде 185425–26
15 шілде 185427–28
22 шілде 1854 ж29–30III кітап
29 шілде 1854 ж31–32
5 тамыз 185433–34
12 тамыз 185435–37

Конспект

Роман классикалық үш жақты құрылымға негізделген және әр кітаптың тақырыптары байланысты Галатиялықтар 6: 7, «Адам нені ексе, соны орады». I кітап «Егіс», II кітап «Ору», үшінші - «Жинау» деп аталады.

І кітап: Егін себу

Бастық Градгринд мырза Роканды Коктаун қаласындағы мектебінде ашады, «Енді менің қалағаным - фактілер. Осы ұлдар мен қыздарға фактілерден басқа ешнәрсе үйретпеңдер»,[2] және оның тәрбиеленушілерінің бірі, әкесі циркте жұмыс істейтін Сесилиядан (лақап аты Сисси) жауап алады. Себебі оның әкесі жұмыс істейді жылқылар, Gradgrind а анықтамасын талап етеді жылқы. Оны жылқыны нақты анықтай алмағаны үшін ұрысқанда, оның сыныптасы Битцер зоологиялық сипаттама береді,[3] және Сиссиді еденге гүл немесе жылқы суреттері бар кілем төсейтінін ұсынғаны үшін айыптайды.[4]

Градгринд мырзаның екі баласы Луиза мен Томас сабақтан кейін Слери мырза басқаратын гастрольдік циркті көруге барады, тек үйге тапсырыс беретін әкелерімен кездеседі.[5] Градгринд мырзаның үш кіші баласы бар: Адам Смит (кейін) атақты теоретик laissez-faire саясатының), Мальтус (Аяннан кейін) Томас Мальтус, кім жазды Популяция принципі туралы эссе, болашақта халықтың көп болу қаупі туралы ескерту) және Джейн.[6]

Градгринд Луиза мен Томды, оның үлкен екі баласын, тұтқаны тыңдап жатқан жерінен ұстады цирк.

Джозия Билдерби, «сезімдерден мүлдем ада адам», Градгриндтің жақын досы ретінде ашылды.[7] Bounderby - оның нәтижесінде бай болған өндіруші және диірмен иесі кәсіпорын және капитал. Ол балалық шақ туралы драмалық және бұрмаланған әңгімелер жиі келтіреді, бұл Бундерби мырзаның үй қызметкері Спарсит ханымды қорқытады.[8][9][10]

Олар оны басқа балаларға жаман әсер етеді деп санайтындықтан, Градгринд пен Билдерби Сиссиді мектептен шығаруға дайындалып жатыр; бірақ үшеуі көп ұзамай әкесі оны онсыз тастап кеткенін анықтады, өйткені ол онсыз жақсы өмір сүреді деген үмітпен.[11] Осы кезде олардың менеджері Слири мырза бастаған цирктің мүшелері пайда болады. Градгринд мырза Сиссиға таңдау жасайды: циркке оралып, білімін жоғалту немесе оқуды жалғастыру және Градгринд ханымда жұмыс істеу, ешқашан циркке оралмайды.[12] Сисси әкесімен қауышуға үміттеніп, соңғысын қабылдайды. Градгринд үйінде Том мен Луиза және Сисси де өздерінің біліміне наразы.[13]

«Қолдар» деп аталатын диірмен жұмысшыларының арасында[14] - Стивен Блэкпул есімді мүсәпір (лақап аты «Ескі Стивен»)[15]): оқиғаның басқа кейіпкерлері. Таныстыру кезінде ол бір күндік жұмысын аяқтап, жақын досы Рачилмен кездеседі.[16] Оның үйіне кірген кезде ол мас күйінде, өзінен аулақ жерде өмір сүрген келіншектің қайтып келгенін көреді.[17] Стивен қатты қобалжып, Бундербиге келіп, некесін қалай заңды түрде бұзуға болатынын сұрайды.[18] Бундерби мырзаның ақылы серіктесі Спарсит ханым Стивеннің сұрауын қабылдамайды және Бундерби некені бұзу күрделі және өте қымбат болатынын түсіндіреді. Үйден шыққан Стивен Бундербиге қызығушылық танытатын кемпірмен кездесіп, жылына бір рет Кокеттаунға келетінін айтты.[19] Қайтып келгеннен кейін, Рахиланың әйеліне күтім жасап жатқанын көреді,[20] улы сұйықтық болуы мүмкін нәрсені қолдану,[21][22] және сағат үшке дейін болады.[23]

Градгринд Луизаға өзінен 30 жас үлкен Джозия Бундербидің оған үйленуді ұсынғанын айтады,[24] және жас айырмашылығы некені бақытсыз немесе қысқа етпейтінін дәлелдейтін статистиканы келтіреді.[25] Луиза бұл ұсынысты пассивті түрде қабылдайды, ал жас жұбайлар Лионға (Лион) жол тартты, онда Бундерби сондағы зауыттарда жұмыс күшінің қалай жұмсалатынын байқағысы келеді.[26] Оның ағасы Том қуанышпен қоштасады.[27]

2-кітап: ору

«Кітапта» Биндербидің банкінде Екінші кітап ашылады, оның үстінде «жеңіл жүкші»,[28] Сиссидің ескі сыныптасы Битцер мен қатал Спарсит ханым түстен кейін бақылайды. Жақсы киінген джентльмен Бундербидің үйіне жол сұрайды, өйткені Градгринд оны Лондоннан кіріспе хатпен жіберген. Бұл Джеймс Хартхаус, ол бірнеше кәсіпті сынап көрді және олардың бәрінен жалықты.[29]

Хартхаус Бундербиді таныстырады, ол оны қабылдайды, содан кейін оны балалық шағы туралы түсініксіз және қысқаша еске түсіреді.[27] Хартхаус одан әбден жалыққан, бірақ қазіргі меланхолия Луизаға құмар.[30] Луизаның ағасы Том Бундербиде жұмыс істейді және өзін-өзі ұстай алмайтын және жөнсіз болды. Том Хартхаузды жек көреді, ал Том Бундербиді Хартхауздың жанында Луизаның Томға деген сүйіспеншілігін атап өтіп, Томның ақша проблемалары бар екенін білетінін және Том Луизаны Бундербиге тұрмысқа шығуға көндіргенін Хартхауздың көзінше ашады. өмір оңай.[31]

Адам көп жиналған кәсіподақ жиналысында үгітші Слэкридж Стивен Блэкпулды сатқындық жасады деп айыптайды, өйткені ол кәсіподаққа кірмейді, ал Стивен оны «Ковентриге жіберілетінін» біледі - бұл оның барлық жұмысшыларынан аулақ.[32] Бундерби шақырып алып, одан ер адамдар не шағымданып жатқанын сұрайды; және Стивен түсіндіруге тырысқанда, Бундерби Стивенді тәртіп бұзушы деп айыптайды және оны босатады.[33] Кейінірек Луиза мен Том өкініш білдіріп, Стивенге келеді, ал Луиза оған біраз ақша береді. Жеке, Том оған жұмыстан кейін банктен тыс жерде күте тұруды айтады.[34]

Банкте тонау болған кезде Стивен қылмысқа күдіктенеді; келесі күні ол қаладан кетіп бара жатқанда.[35] Спарсит ханым Джеймс Хартхаус пен Луиза арасындағы қарым-қатынастың дамып келе жатқанын бақылайды және азғындықпен байланысты деп күдіктенеді. Олардың диалогын ести алмай, ол істің алға басқанын болжайды. Хартхаус Луизаға деген сүйіспеншілігін мойындағанда, Луиза одан бас тартады.[36] Олар бөлек кетеді, ал Спарсит ханым Луизаның артынан станцияға, Луиза әкесінің үйіне пойызға отырады; Спарсит ханым оны жоғалтады.[37] Луиза келгенде, ол қатты күйзеліске ұшырайды. Луиза өзінің қатал білімі оның эмоцияларын білдіру қабілетін тоқтатты деп дәлелдеп, әкесінің аяғына жығылып, есінен танып құлайды.[38]

3-кітап: Жинау

Лондондағы Bounderby's қонақ үйінде Спарсит ханым оған өзінің қадағалауымен келген жаңалықтарды жеткізеді. Бундерби оны Кокеттаунға және Луиза демалып жатқан Стоун Лоджға қайтарады. Градгринд Бундербиге Луизаның Хартхауздың жетістіктеріне қарсы тұрғанын, бірақ дағдарысты бастан өткергенін және қалпына келуге уақыт қажет екенін айтады. Бундерби өте ашуланшақ және тәртіпсіз, әсіресе Спарсит ханымға оны адастырғаны үшін. Градгриндтің өтініштерін елемей, ол Луиза келесі күні оған қайта оралмаса, неке бұзылатынын хабарлайды. Ол қайтып келмейді.[39]

Хартхаус Сокси оған ешқашан оралма деген соң Кокетауннан кетеді.[40] Слэкбридж Стивен Блэкпулдың атын көбірек қарай бастаған кезде, Рэчел банкке барып, оның қай жерде екенін білемін деп, оның есімін өшіру үшін Кокеттаунға оралуын өтінетінін жазады. Бундерби оған жұмыстан шығарылған түні Стивенге Луиза мен Томның келгенін айтып, оны Градгриндтің үйіне әкеліп, Луиза Рачаилдың есебін растайтынына күмәнданады.[41]

Спарсит ханым ақырында Бундербидің үйін көруге жыл сайын жұмбақ сапармен баратын Пеглер ханымды іздейді және оны Бундербидің анасы болып табылатын үйге әкеледі. Оны қиын өмірге тастап кетуден аулақ, ол оған жақсы тәрбие берді және сәттілікке жеткенде, оған ешқашан бармауға көндіруге мүмкіндік берді. Бундерби қазір күлкілі гумбог ретінде көпшілік алдында жария етілді.[42]

Рейчел мен Сисси жексенбіде демалыста, Кокеттаунға қайтып бара жатқанда, қараусыз қалған шұңқырдан құлаған Стивенді тапты. Оны ауылдастары құтқарады, бірақ өзінің кінәсіз екенін айтып, Рачаилмен соңғы рет сөйлескеннен кейін қайтыс болады.[43] Луиза мен Сисси енді Том банкті тонады деп күдіктеніп, жай ғана Стивенге оны айыптау үшін банктен тыс жерде тонауды айтты. Сисси Томды қашып кетуге Слири мырзаның циркіне жіберуге көмектесті. Луиза мен Сисси Томды бүркемеленген жерден табады қара бет. Градгринд келеді және үмітін үзеді және Томды шетелде қашып кету үшін Ливерпульге апару үшін Слеридің ынтымақтастық жоспарын құрды. Жоспар Битцердің келуімен уақытша тоқтатылды, ол Томды сотқа беру арқылы Бундербидің қызметінен жоғарылауға үміттенеді, бірақ Слири буктурм ұйымдастырады, ал Том Ливерпульге жеткізіледі.[44]

Бундерби Спарсит ханымды оны қорлағаны үшін оны сыртқа шығару арқылы жазалайды, бірақ ол әсіресе абыройсыздыққа қарсы емес.[45] Бес жылдан кейін ол көшеде жатып өледі,[46] Градгринд мырза өзінің утилитарлық идеяларынан бас тартып, фактілерді «сенімге, үмітке және қайырымдылыққа бағынышты» етуге тырысып,[46] өз депутаттарының менсінбеуіне ұшырайды.[46] Рейчел адал еңбек жолымен өмірін жалғастырады,[47] ал Стивен Блэкпулға Градгринд мырза рақымшылық жасайды.[47] Том Кокэтаунға жақын жерде температурадан қайтыс болады, ол өкінішін жасқа боялған хатпен білдірді.[47] Луизаның өзі қартайды, бірақ ешқашан қайта тұрмысқа шықпайды және өз балаларына ие болады.[47] Луиза, жағдайы аз адамдарға мейірімділік көрсетіп, Сиссидің балаларының сүйіспеншілігіне бөленіп, өмірін кез-келген кездесуде қиял мен сәнділікке баулиды.[48]

Негізгі кейіпкерлер

Градгринд мырза

Томас Градгринд - бұл табысты кәсіпке ұмтылумен айналысатын танымал мектеп басқарушысы. Қазір оның есімі қатал және тек суық фактілер мен сандармен айналысатын, оның ізбасарына сілтеме жасау үшін кеңінен қолданылады Пайдалы қиялды елемейтін идеялар. Көп ұзамай ол балаларының өмірі бұзылған кезде, бұл сенімдердің қателігін көреді.

Мистер Бундерби

Джозия Билдерби - бұл Градгринд мырзаның серіктесі. Өзім жасаған адаммын деп мақтануды ескере отырып, ол романның басқа көптеген орталық кейіпкерлерін қолданады. Ол кішіпейілділіктен билік пен байлық дәрежесіне көтерілді (бірақ өзі айтқандай кішіпейіл болмаса да). Ол Градгринд мырзаның өзінен 30 жас кіші қызы Луизаға үйленеді, ол сүйіспеншілікке толы неке болып шығады. Олардың балалары жоқ. Бундерби - байсалды, өзімшіл және сайып келгенде өтірікші және алаяқ екендігі анықталды.

Луиза

Луиза (Лоо) Градгринд, (кейінірек Луиза Билдерби), бұл Градгринд отбасының үлкен баласы. Ол өз сезімдерін басуға үйретілген және бала кезінде «басқарылмайтын ойларым бар» деп нақты ойын жеткізе алмай қиналады. Оның бақытсыз некесінен кейін ол Джеймс Хартхаус азғындыққа азғырылады, бірақ оған қарсы тұрып, әкесіне оралады. Хартхауздан бас тартуы өмірді, эмоциялар мен қиялдың құндылығын жаңаша түсінуге әкеледі. Ол әлемге деген құрғақ және фактілі көзқарасы үшін әкесін сөгіп, оның жолдарының қателігіне сендіреді.

Сисси Джюпе

Сисси (Сесилия) Джюпа бұл Слири циркінің цирк қызы, сонымен қатар Томас Градгриндтің өте қатал сынып оқушысы. Сиссидің өзіндік құндылықтары мен сенімдері бар, ол оны Градгринд үйінде ақылсыз болып көрінеді. Романның соңында, Градгриндтердің тек фактілерді ғана ұстанатын философиясы бұзылғанда, Сисси оларға өмір сүруге үйрететін кейіпкер болып табылады.

Сисси Джюпені оқырмандарға алғаш рет Градгриндтің сыныбында жиырма қыз деп атайды. Ол Градгриндтің фактілерді оқуға деген үлкен сенімін сақтауға тырысады, сондықтан ол мектепке лайық емес деп саналады. Сисси сонымен қатар өзінің цирктік шығармашылығына байланысты шығармашылық пен таңқаларлықты білдіреді, ал бұлар Градгринд балаларына қатысуға тыйым салынды. Джошия Бундербидің шақыруымен Градгринд мырза Сиссидің әкесіне бұдан былай бара алмайтынын хабарлауға барады. оның мектебі.

Греггринд пен Билдерби Писустың қаруы, Сисси, оның әкесі және Слеридің қалған циркі тұрған кокетаундық қоғамдық үйге келеді. Сисси мен оның әкесі бір кездері өте жақын болған кезде, Джюпе мырза жиһаздарын жинап, қызын тастап, Сиссиді жалғыз қалдырды. Жанашырлық сәтінде Градгринд мырза Сиссиді үйіне кіргізіп, оған мектепте екінші мүмкіндік береді. Сисси мектептен қалып келеді, сондықтан Градгринд мырза оны өзінің мүгедек әйеліне бейім болу үшін үйде ұстайды.

Сисси романдағы қиял мен қиялдың құралы болғанымен, ол ақылдың даусы қызметін атқарады. Градгриндтің сыныптағы философиясын түсіне алмауының себебі, ол әлемді қалай қабылдау керек екендігі туралы шындыққа жанасымды қарайды. Луиза мен Градгринд мырза олардың өмір салты жұмыс істемейтіндігімен келіскеннен кейін, Сисси - соларға келеді; ол Луизаға қамқорлық жасайды және оған жаңа, бақытты өмір сүруге көмектеседі.[49]

Том

Томас (Том) Градгринд, кіші Градгриндтердің үлкен ұлы және екінші баласы. Бастапқыда әкесінің коммуналдық біліміне өкпелі және ренішті Том өзінің әпкесі Луизамен тығыз қарым-қатынаста. Ол Бундербидің банкінде жұмыс істейді (оны кейін тонайды), құмар ойындарға және ішімдікке бет бұрады. Луиза Томға табынудан тайынбайды және ол ағасын қамаудан құтқару үшін Сисси мен Градгринд мырзаға көмектеседі.

Стивен Блэкпул

Стивен Блэкпул - Бундерби диірмендерінің бірінде жұмысшы. Оның мас күйіндегі әйелі бар, ол енді онымен бірге тұрмайды, бірақ анда-санда пайда болады. Ол үйленгісі келетін жұмысшы Рачилмен тығыз байланыс орнатады. Билдербимен арадағы даудан кейін ол Кокетаун диірмендеріндегі жұмысынан босатылады және бұрынғы әріптестерінен аулақ болып, басқа жерден жұмыс іздеуге мәжбүр болады. Coketown-да болмаған кезде, оны Бундербидің банкін тонады деп айыптады. Өзін-өзі ақтау үшін қайтып бара жатқанда, ол шахта шахтасына құлайды. Ол құтқарылды, бірақ алған жарақаттарынан қайтыс болды.

Басқа кейіпкерлер

Битцер - бұл фактілермен тәрбиеленетін және жеке қызығушылыққа сай жұмыс істеуге үйрететін Сиссидің бозғылт сыныптасы. Ол Бундербидің банкінде жұмыс істейді, ал кейінірек Томды тұтқындауға тырысады.

Рейчел - бұл Стивен Блэкпулдың досы, ол Том Бундербидің банкін тонады деп айыпталған кезде өзінің кінәсіздігін растайды. Ол зауыт жұмысшысы, Блэкпулдың ішімдік ішетін және жиі кездеспейтін әйелінің балалық шақтағы досы және соңғы кітапта тозақ білігінің алдында екі параллель оқиға желісін біріктірудің әдеби құралына айналды.

Спарсит ханым - қиын күндерге түскен жесір әйел. Ол Бундербиде жұмыс істейді және ол Луизаға кейінірек Джеймс Хартхауспен қаша жөнеледі деген сеніммен қуанып, Луизаға үйленгенде қызғанады. Оның айла-амалдары сәтсіз болып, оны ақырында Бундерби жұмыстан шығарады.

Джеймс Хартхаус - бұл Луизаны тартуға тырысатын жалқау, жалқау, жоғары дәрежелі джентльмен.

Градгринд ханым - Градгринд мырзаның әйелі, үнемі шағымданатын мүгедек. Том Ср-дің оған деген қызығушылығы оған «сәнділіктің» мүлде жетіспейтіндігінде, дегенмен ол ақылды және балаларына жаны ашымайтын көрінеді.

Слири мырза - Сиссидің әкесі жұмыс жасайтын цирктің иесі. Ол тіс жарып сөйлейді. Мейірімді адам, ол Сиссиге де, кішкентай Томға да қиыншылыққа тап болған кезде көмектеседі.

Миссис Пеглер - кейде Кокеттаунға Бундербидің үйін көру үшін баратын кемпір. Кейінірек ол Бундербидің анасы екені анықталып, оның «байлыққа дейін» әңгімесін алаяқтықпен дәлелдейді.

Джейн Градгринд - Сисси Джюпен көп уақыт өткізетін Том мен Луиза Градгриндтің қарындасы. Ол көңілді, мейірімді және Луизамен ұқсастығына қарамастан, жеке тұлға ретінде қарама-қарсы.

Негізгі тақырыптар

Диккенс оқырмандарға өнеркәсіптік қалалардағы кейбір зауыттардың еңбек жағдайлары туралы ақпарат бергісі келді Манчестер, және Престон, «менің күшіме ең ауыр соққы беру», сонымен қатар өркендеу адамгершілікке параллель келеді деген болжамға қарсы тұру. Бұл ұғымды ол жүйелі түрде адамгершілік құбыжықтары Бандерби мырза мен Джеймс Хартхаузды бейнелеу арқылы өзгертті. Диккенс сондай-ақ қиялдың маңыздылығына сенді және адамдардың өмірін материалдық фактілер мен статистиканың жиынтығына айналдыруға болмайды. Ол «қарапайым факт үшін өте аз» деп сипаттайтын цирктің сипаттамасы бұған мысал бола алады.

Утилитаризм

The Утилитаристер Диккенстің сатирасының мақсаттарының бірі болды. Утилитаризм осы кезеңде кең таралған ой мектебі болды, оның негізін қалаушылар болды Джереми Бентам және Джеймс Милл, саяси теоретиктің әкесі Джон Стюарт Милл. Бентамның бұрынғы хатшысы, Эдвин Чадвик, дизайнын жасауға көмектесті 1834 жылғы нашар заң, бұл әдейі жұмыс үйінің өмірін мүмкіндігінше ыңғайсыз етті. Романда бұл қатынас Битцердің Градгриндтің жанашырлыққа шақыруына берген жауабында берілген.

Диккенсті өзімшіл философия деп санайтын материалистпен ұштастырған ол қатты қорқады laissez-faire сол кездегі кейбір балаларға білім берудегі, сондай-ақ өндірістік тәжірибелердегі капитализм. Диккенстің түсіндіруінде утилитарлық құндылықтардың білім беру мекемелерінде кең таралуы диірмен иелері мен жұмысшылар арасындағы жеккөрінішті күшейтіп, қиялына көп мән бергендіктен, қиялдары назардан тыс қалған жас ересектерді тудырды.

Диккенс өзі жазған хатта сипаттаған радикалды утилитаристерге сатира жасағысы келді Чарльз Найт «басқа сандар мен орташа көрсеткіштерді қараңыз». Ол сондай-ақ реформалау науқанын жүргізуге тілек білдірді жұмыс жағдайы. Диккенс зауыттарда болды Манчестер 1839 жылдың өзінде-ақ жұмысшылар еңбек еткен орта шошыды. Балалық шақтағы өз тәжірибелеріне сүйене отырып, Диккенс қорқынышты жағдайларда жұмыс істегендер үшін «менің күшіме ең ауыр соққыны» беруге бел буды.

Джон Стюарт Милл Луиза Градгриндпен аналитикалық, логикалық, математикалық және статистикалық жаттығулардан тұратын ұқсас, қатал білімі болған. Жиырмасыншы жылдары Милл жүйке ауруына ұшырады, өйткені оның эмоцияға қабілеттілігі әкесінің білім беру кезінде анализ бен математикаға баса назар аударуымен байланысты болды. Кітапта Луизаның өзі параллель бағытты ұстанып, өзін көрсете алмады және құрғақ білімінің нәтижесінде уақытша депрессияға түсті.

Қиялға қарсы факт

Шындықтың негізі - бұл керемет практикалық мистер Градгринд және оның моделі мектебі, ол тек ешнәрсені оқытпайды »Фактілер «. Кез келген елестету немесе эстетикалық пәндер оқу жоспарында жоқ, талдау, дедукция және математика маңызды. Сәнділік, Фактқа қарама-қарсы, Слири циркі эпитомизирлейді. Слариді Градгринд пен Билдерби ақымақ деп санайды, бірақ адамдар ойын-сауық жасау керек екенін Слери түсінеді. Цирк әртісінің қызы Сисси мектепте нашар оқиды, оған оқытылатын көптеген фактілерді есінде сақтамайды, бірақ шынымен ізгілікке толы және орындалады. Градгриндтің ұлы Том оның тәрбиесіне қарсы болып, құмар ойыншы және ұры болады, ал Луиза эмоционалды тоқырауға ұшырайды, іс жүзінде жансыз жас бала ретінде де, бақытсыз некеде тұрған әйел ретінде де. Градгриндтің ілімін ұстанатын Битцер жанашырға айналады эгоист.

Арамдық пен тыңшылық

Мистер Бундерби өзінің бүкіл уақытын роман соңында ашылған шынайы табиғатын жасырып, балалық шағы туралы әңгімелер ойлап табуға жұмсайды. Өзі аңдып жүрмегенімен, Спарсит оны жұмбақ кемпірді өзінің анасы деп білмей ашады және ол Джошияның оның тәрбиесі мен ойдан шығарылған оқиғалары туралы құпияларын ашады. Бундерби мырза өзі кестелік мәлімдемелер мен статистиканы есептеуді басқарады және әрдайым кокеттаундықтарды әдейі қызмет жасағаны үшін жасырады. Бұл Бундербидің басқаларға тыңшылық жасаудан алған білімділігімен мақтанатын Спарсит ханым сияқты артықшылық сезімін тудырады. Бундербидің артықшылықты түсінетіндігі Блэкпулдың Бундербимен ажырасу процедуралары және оның зауытындағы кәсіподақ қозғалысы туралы сөйлесулерінен көрінеді, оны «алтын қасықпен қызмет ететін тасбақа сорпасы мен еліктің етін тойлауға» ұмтылды. Романның барлық «суперведенттері» бір жолмен қайтарылған.

Адамгершілік

Диккенс бұл романдағы ауқатты адамдарды моральдық тұрғыдан жемқор ретінде бейнелейді. Бундербиде ешқандай моральдық бұзушылық жоқ, мысалы, Блэкпулды «жаңалығы үшін» жұмыстан шығарады. Сондай-ақ ол өзін-өзі ешқандай әдепсіздікпен ұстайды, өзін-өзі жиі жоғалтады. Ол өзінің балалық шағы туралы жалған сөйлейді. Демалыстағы гентті Хартхаус «айсбергпен» салыстырады, ол өздігінен «моральдық жолдас емес» болғандықтан, өздігінен апатқа ұшыратады. Шарасыз жұмысшы Стивен Блэкпул мінсіз моральмен жабдықталған, әрдайым өз уәделеріне бағынады және Сисси Джюпе сияқты әрқашан басқаларға ойлана және мұқият қарайды.

Мәртебенің адамгершіліктегі рөлі

Диккенс бұған қатысты Қиын уақыт, жеке адамдардың моральына әлеуметтік таптың әсерімен. Осы тақырыпқа қатысты кейбір қарама-қарсы кейіпкерлер - Стивен мен Рейчел және Том мен Мистер Билдерби. Стивеннің шыншылдығы мен Рейчелдің қамқорлығы - бұл жоғары деңгейдегі адамдарда емес, Бундерби сияқты бей-жай фабрикалардың қожайындары ұрып-соғатын еңбекқор адамдарда байқалатын қасиеттер. Бұл қасиеттер бірнеше рет пайда болады, өйткені Стефан өзінің жұмысшыларының есімдерін сақтау үшін қаладан кетуге шешім қабылдағанға дейін күн сайын тер төгіп жұмыс істейді, ал Рейчел осы арқылы Стивенді қолдайды, сонымен бірге өзін де қамтамасыз ету үшін күреседі. Осы мінез-құлықтардан айырмашылығы, Бундерби мырза Стивеннің көмек сұрауын толығымен алып тастағаны байқалғандай, төменгі сынып оқушыларының қиындықтарын мойындаудан бас тартады. Басқа ақсүйектер кейіпкерлері жай әдепсіз әрекеттерді жүзеге асырады, мысалы Том әпкесінің ақшасын лақтырып тастау, қарызға бату, содан кейін банкті тонау, тіпті оның әрекеті үшін басқа біреуді жақтау. Том сонымен бірге алдамшы болып көрінеді, өйткені дәлелдер тек оған қатысты болғанға дейін кінәсін жасыра алады. Керісінше, Стивеннің банкті тонап алғаны туралы хабар шыққан кезде, Стивен өзінің проблемаларымен бетпе-бет келіп, есімін тазарту үшін Кокеттаунға қайта бара бастайды. Жалпы алғанда, әр түрлі әлеуметтік мәртебе кейіпкерлері арасындағы моральдың күрт айырмашылығы Диккенстің аз атаулы өмір сүрушілерде кедергісіз қалуы мүмкін туа біткен табиғи заңның түрі бар деген идеясын ұсынады. Стивеннің дұрыс пен бұрыс тұжырымдамасы Том мен Бундербидің бойына сіңірген утилитаризмнің қалыптасқан құндылықтарымен бүлінбеген.

Әдеби маңызы және сын

Джордж Бернард Шоу кітаптың жолдауына сыни тұрғыдан қарады.

Сыншылар роман туралы әр түрлі пікірлерге ие болды. Джон Раскин жариялады Қиын уақыт маңызды әлеуметтік мәселелерді зерттеуге байланысты Диккенстің сүйікті жұмысы болу.[дәйексөз қажет ] Алайда, Томас Маколей Диккенстің сол кездегі саясатты толық түсінбейтіндігіне сүйене отырып, оны «сұрғылт социализм» деп атады.[дәйексөз қажет ] Джордж Бернард Шоу даулады Қиын уақыт «қазіргі әлемнің бүкіл өндірістік тәртібіне қарсы жалынды көтеріліс» романы болу.[50] Бірақ ол романды нақты есеп бере алмады деп сынға алды кәсіподақшылдық сол уақыттағы улы шешен Слакбриджді «орта тап қиялының жемісі» деп дәлелдейтін.[51] Диккенстің басқа романдарынан мүлдем өзгеше екендігіне сеніп, Шоу: «Көптеген оқырмандар бұл өзгерісті көңілсіз деп санайды. Басқалары Диккенсті бірінші рет оқуға тұрарлық деп санайды».[50]

Ливис, жылы Ұлы дәстүр, кітапты мәні бойынша адамгершілік туралы әңгіме деп сипаттады, ал Диккенстің «барлық туындылары (ол) оның данышпанының барлық күшті жақтары бар - бұл мүлдем байсалды өнер туындысы».[52] Алайда бұл кейінірек қайта қаралған көзқарас болды Романшыны қатайтады, ол Диккенстің мықты жақтары мен шеберлігі басқа жұмыстарда толық пайда болғанын мойындады.[53]

Вальтер Аллен сипатталады Қиын уақыт шығармаларымен ауыстырылған теңдесі жоқ «индустриялық қоғамның сыны» ретінде Д. Х. Лоуренс.[дәйексөз қажет ] Басқа жазушылар романды сол сияқты сипаттады Честертон өз жұмысында түсініктеме берді Алғыстар мен сындар, «оның ең қатал әңгімелері»;[дәйексөз қажет ] ал Джордж Оруэлл романды (және Диккенстің өзін де) «жомарт ашуы» үшін мақтады.[дәйексөз қажет ]

Бейімделулер

Роман 1915 жылғы үнсіз фильм ретінде бейімделген, Қиын уақыт, режиссер Томас Бентли.

1988 жылы португалдық режиссер Джоа Ботельо романды үлкен экранға бейімдеді Қиын уақыт (толықтай ақ-қара түспен түсірілген) акцияны 1980 жылдардың анықталмаған өндірістік Португалия қаласына ауыстыру.

Қиын уақыт екі рет BBC радиосына бейімделген, алдымен 1998 жылы басты рөлдерде ойнады Джон Вудвайн Gradgrind ретінде, Том Бейкер Джозия Билдерби және Анна Масси Спарсит ханым ретінде, тағы 2007 жылы басты рөлдерде Кеннет Крэнхем Gradgrind ретінде, Филип Джексон Bounderby ретінде, Алан Уильямс Стивен сияқты, Бекки Хинди Рейчел ретінде, Хелен Лонгуорт Луиза ретінде, Ричард Ферт Том және Элеонора Брон Спарсит ханым ретінде.

Театрда, Қиын уақыт Майкл О'Брайен сахнаға бейімдеп, режиссерлік етті Марти Мараден Канадада Ұлттық өнер орталығы 2000 жылы.[54] 2018 жылы Солтүстік Бродсайд жазылған бейімделуді аралады Деб МакАндрю және режиссер Конрад Нельсон.[55][56]

Роман британдық теледидар үшін мини-сериал ретінде екі рет бейімделген, 1977 жылы бір рет бірге Патрик Аллен Gradgrind ретінде, Тимоти Вест Bounderby ретінде, Розали Кратчли Спарсит ханым ретінде және Эдвард Фокс Хартхаус ретінде, тағы да 1994 жылы Боб Пек Gradgrind ретінде, Алан Бейтс Bounderby ретінде, Дилис Лайе Спарсит ханым ретінде, Билл Патерсон Стивен сияқты, Гарриет Уолтер ретінде Рачел және Ричард Э. Грант Хартхаус ретінде.[57]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Коллинз 1992 ж.
  2. ^ Диккенс 2008 ж, б. 9.
  3. ^ Диккенс 2008 ж, 11-12 бет.
  4. ^ Диккенс 2008 ж, 13-15 бет.
  5. ^ Диккенс 2008 ж, 24-25 б.
  6. ^ Диккенс 2008 ж, 27-28 бет.
  7. ^ Диккенс 2008 ж, б. 21.
  8. ^ Диккенс 2008 ж, б. 5.
  9. ^ Диккенс 2008 ж, 23-24 бет.
  10. ^ Диккенс 2008 ж, 261–266 бет.
  11. ^ Диккенс 2008 ж, б. 39.
  12. ^ Диккенс 2008 ж, б. 44.
  13. ^ Диккенс 2008 ж, 61-68 б.
  14. ^ Диккенс 2008 ж, б. 69.
  15. ^ Диккенс 2008 ж, б. 70.
  16. ^ Диккенс 2008 ж, б. 71.
  17. ^ Диккенс 2008 ж, б. 73.
  18. ^ Диккенс 2008 ж, 76-81 б.
  19. ^ Диккенс 2008 ж, 82-85 б.
  20. ^ Диккенс 2008 ж, б. 87.
  21. ^ Диккенс 2008 ж, б. 89.
  22. ^ Диккенс 2008 ж, 92-93 б.
  23. ^ Диккенс 2008 ж, б. 93.
  24. ^ Диккенс 2008 ж, б. 101-ден 102-ге дейін.
  25. ^ Диккенс 2008 ж, б. 102-ден 103-ке дейін.
  26. ^ Диккенс 2008 ж, б. 113.
  27. ^ а б Диккенс 2008 ж, б. 133.
  28. ^ Диккенс 2008 ж, б. 120.
  29. ^ Диккенс 2008 ж, 130-132 бет.
  30. ^ Диккенс 2008 ж, б. 137.
  31. ^ Диккенс 2008 ж, 138, 143, 176 беттер.
  32. ^ Диккенс 2008 ж, 143–151 бб.
  33. ^ Диккенс 2008 ж, 151–158 беттер.
  34. ^ Диккенс 2008 ж, 158–166 бет.
  35. ^ Диккенс 2008 ж, 168-170 бб.
  36. ^ Диккенс 2008 ж, 213–214 бб.
  37. ^ Диккенс 2008 ж, 215-217 б.
  38. ^ Диккенс 2008 ж, 217–221 бб.
  39. ^ Диккенс 2008 ж, 221–249 беттер.
  40. ^ Диккенс 2008 ж, б. 239.
  41. ^ Диккенс 2008 ж, 249–258 бб.
  42. ^ Диккенс 2008 ж, 258-267 б.
  43. ^ Диккенс 2008 ж, 267–277 беттер.
  44. ^ Диккенс 2008 ж, 277–294 б.
  45. ^ Диккенс 2008 ж, 296–297 б.
  46. ^ а б c Диккенс 2008 ж, б. 298.
  47. ^ а б c г. Диккенс 2008 ж, б. 299.
  48. ^ Диккенс 2008 ж, 299-300 бет.
  49. ^ Shmoop.
  50. ^ а б Шоу 1911, б. ix.
  51. ^ Шоу 1911, б. xiii.
  52. ^ Ливис 1963 ж.
  53. ^ Ливис, Ф. Р .; Leavis, Q. D. (1971). Диккенс, романшы. Пантеон кітаптары. ISBN  9780394468600. OCLC  134658.
  54. ^ «Майкл О'Брайен». Драматургдар Canada Press. Алынған 10 шілде 2020.
  55. ^ "Қиын уақыт". Солтүстік Бродсайд. Архивтелген түпнұсқа 11 маусым 2018 ж. Алынған 4 наурыз 2018.
  56. ^ Гарднер 2018.
  57. ^ Қиын уақыт, алынды 10 шілде 2020

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Интернеттегі басылымдар