Хим - The Chimes

Хим
Theed тақырыбы 1ed.jpg
Бірінші басылымның титулдық беті, 1844 ж., Гравюра жазылған Ф.П. Беккер
АвторЧарльз Диккенс
Түпнұсқа атауыШыңгырау: Ескі жыл мен жаңа жылды өзгертетін кейбір қоңыраулар туралы гоблиндік оқиға
ИллюстраторДаниэль Маклиз
Ричард Дойл
Джон Лий
Уильям Кларксон Стэнфилд
ЕлАнглия
ТілАғылшын
ЖанрНовелла
БаспагерЧэпмен және Холл
Жарияланған күні
1844
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш)
Беттер175 бет
АлдыңғыЖаңа жылдық Карол  
ІлесушіОшағындағы крикет  

Шыңгырау: Ескі жыл мен жаңа жылды өзгертетін кейбір қоңыраулар туралы гоблиндік оқиға, әдетте деп аталады Хим, жазған новелласы Чарльз Диккенс және бірінші рет 1844 жылы, бір жылдан кейін жарық көрді Жаңа жылдық Карол. Бұл оның «Рождестволық кітаптар» сериясындағы екіншісі, ол 1840 жылдары жариялаған күшті әлеуметтік және моральдық хабарламалары бар бес роман. Қосымша ретінде Жаңа жылдық Карол және Хим, Рождество кітаптары кіреді Ошағындағы крикет (1845), Өмір шайқасы (1846), және Аруақ пен аруақтың келісімі (1848).

Даму тарихы

Кітап 1844 жылдың соңында, Диккенстің Италияға бір жылдық сапары кезінде жазылған.[1] Джон Форстер, оның алғашқы өмірбаяны, Диккенстің келесі келісімшарт бойынша Рождество оқиғасы үшін титул мен құрылым іздеп жүргенін, бір күні олар тұрған вилладан естілетін генуа қоңырауларының дауысы естігенін жазады.

Бүкіл Генуя оның астында жатты, және оның жанынан жоғарыдағы кенеттен соққан желмен бірге құлақтарына бір рет құлақ құятын құлағына құйылған дауыл мен дауыл келді, оның идеялары «айналасында және айналасында айналады, олар өздерін мазасыздық пен қызғылықты құйындатып, өліп құлағанша» айналдырды.[2]

Екі күннен кейін Форстер а Диккенстің хаты қарапайым түрде оқылатын: «» Біз ТҮНДЕРДІ түн ортасында естідік, шебер таяз! «,[2] және кітапты жазу басталды. Форстер Диккенстің ниеттерін жазбаша сипаттайды Хим «кедейлер үшін соққы» ретінде.

Олар әрқашан оның клиенттері болды, ешқашан оның бірде-бір кітабында ұмытылмады, бірақ мұнда басқа ештеңе еске алынбауы керек еді ... ол кез-келген ауыр зұлымдықты басу үшін сол кездегідей аз сенімге ие болды. өзіне-өзі қол жұмсауды тоқтату үшін атышулы қалалық алдерманның ұрыс-керісі. Соңғысы Италияға келерден бұрын өзінің ашуын тереңдетіп жіберді және сол кездегі оңаша шағылыстыру мүмкіндіктері оны нығайтты және кеңейтті. Рождествоға арналған жаңа оқиғасын ойлауға келгенде, ол кедейлерге өтініш білдіруге бел буды ... Ол қоғамды өзгерткендей етіп өзгертіп көруі керек Скрож, оның бақыты әділеттіліктен кем емес мейірімділік пен қайырымдылық болатын жеке адамның негіздерімен бірдей болатынын көрсету арқылы.[2]

Диккенс 1844 жылы желтоқсанда Лондонға бір аптаға оралды және оның әсерін бағалау үшін дайын кітапты басылымға шығарар алдында достарына оқыды. Суретші Даниэль Маклиз, кім екі иллюстрация жасады Хим және осы іс-шаралардың екеуіне қатысып, 1844 жылғы 3 желтоқсандағы оқуды белгілі эскизде бейнеледі.[3]

Роман тақырыбын түсіндіру

Шыңдар - шіркеуде ескі қоңыраулар, оның баспалдағында Троти Век өз кәсібімен айналысады. Кітап төрт бөлімге бөлінген, «кварталдар», а таңғажайып сағат. (Бұл Диккенстің бөліктерін атауымен параллель Жаңа жылдық Карол «шыбықтар» - яғни «шумақтар» - және бөлу Ошағындағы крикет «шырылдайды».)

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Жаңа жыл қарсаңында Троти, кедей қарт «билет тасушы» немесе кездейсоқ хабаршы, газеттердегі қылмыс пен азғындық туралы хабарларды күңгірттендіреді және жұмысшы табының табиғатынан зұлымдық жасағаны ма деп ойлайды. Оның қызы Мег пен көптен бері сүйген күйеуі Ричард келіп, келесі күні үйлену туралы шешімін жариялайды. Троти өзінің күдіктерін жасырады, бірақ олардың бақыты помпалармен кездесу арқылы жойылады Алдерман Сүйкімді, плюс а саяси экономист және Троти, Мег және Ричардтың өмір сүруге құқығы жоқ екенін сезінетін сағыныш сезімі бар жас джентльмен.

Троти Сэр Джозеф Боулиге Сүйкімдіге арналған жазбаны алып жүр МП, қайырымдылықты кедейлерге әкелік диктатор сияқты таратады. Боули жаңа жылдың таза басталуын қамтамасыз ету үшін өз қарыздарын есеппен шешіп жатыр және Тротиді аздап жалға алу төлемі мен он-он екі қарызы болғандықтан қинайды. шиллингтер ол төлей алмайтын өзінің жергілікті дүкеніне. Үйіне оралып, өзінің және кедейлерінің табиғатынан алғыссыз екендігіне және қоғамда орны жоқ екеніне сенімді болып, Троти кедей жерлес Уилл Фернмен және оның жетім жиені Лилианмен кездеседі. Фернді айыптады қаңғыбастық және мәселені түзету үшін Сүйкімдіге барғысы келеді, бірақ Боулидің үйінде естіген әңгімеден Троти сүйкімді оны қамауға алуды және түрмеге қамауды жоспарлап отырғанын ескерте алады. Ол жұпты өзімен бірге үйге алып барады, ал Мег екеуі қонақтармен өздерінің аз тамақтары мен нашар үйлерін бөліседі. Мег өзінің қайғы-қасіретін жасыруға тырысады, бірақ оны Ричардпен үйленуге Сүйкімді және басқалармен кездесуі көндірген сияқты.

Түнде қоңырау Тротиге қоңырау шалатын сияқты. Шіркеуге барып, ол мұнараның есігін ашылмаған күйінде тауып, қоңырау бөлмесіне көтеріледі, сол жерде ол қоңыраулар мен олардың рухтарын ашады. гоблин оны жеңілді деп сөгетін қызметшілер сенім жақсарту үшін адамның тағдырында. Оған көтерілу кезінде мұнарадан құлап, қазір қайтыс болғанын айтады, ал Мегтің келесі өмірі енді ол үшін сабақ болуы керек. Ол келесі жылдардағы Мег, Ричард, Уилл және Лилианның мазасыз өміріне араласуға дәрменсіз болып табылатын бірқатар көріністерден тұрады. Ричард маскүнемдікке түседі; Ақырында Мег оны құтқару үшін оған үйленеді, бірақ ол бүлініп, баласын қалдырып кетеді. Ерікті түрмеге кіру және шығару ұсақ заңдар мен шектеулермен жүзеге асырылады; Лилиан жезөкшелікке бет бұрады. Ақырында, шарасыз, Мег өзін және баласын суға батыру туралы ойлауға мәжбүр болады, осылайша оны жасайды өлім күнәлары кісі өлтіру және суицид. Химстердің мақсаты - Тротиге, әрине, зұлымдықтан гөрі, адамзат асыл нәрселерге ұмтылу үшін қалыптасады және тек қана жаншылып, қуғын-сүргінге тап болғанда ғана құлап түседі деп үйрету. Троти Мегтің өзенге секіруге дайын екенін көргенде құлап қалады, мен сабақ алдым деп жылайды және Химеске оны құтқаруды өтінеді, содан кейін ол оған қолын тигізіп, оның секіруіне жол бермейді.

Кітаптың соңында Троти үйінде ұйқыдан оянып жатқан сияқты, жаңа жылы Троти мұнараға көтерілген күні жаңа қоңырау соғылды. Мег пен Ричард үйленуді таңдады, ал оның барлық достары стихиялы түрде үйлену тойын және мерекені ұйымдастыруды таңдады. Автор оқырманды осы «ояну» арманның ішіндегі арман екенін анықтауға шақырады. Оқырман Тротидің көзқарасы бойынша жоғарғы топтардың мінез-құлқының ауыр салдары немесе үйлену тойының бақытты болуы керек.

Троти Век Кид (Джозеф Клейтон Кларк)

Басты кейіпкерлер

  • Тоби «Троти» Век, кейіпкер, кедей егде хабаршы немесе «билет тасушы».
  • Маргарет «Мег» Век, Тобидің 21 жастағы қызы
  • Миссис Энн Чикенсталкер, жергілікті дүкенші
  • Alderman Cute, бейбітшіліктің әділеттілігі
  • Филер мырза, саяси экономист Пайдалы зең
  • Сэр Джозеф Боули, бай патерналист депутат
  • Уилл Ферн, жерлес
  • Лилиан Ферн, Уиллдің жетім қалған жиені

Негізгі тақырыптар

Бұл өзінің алдындағы сияқты науқандық оқиға Жаңа жылдық Карол, оқырмандарды Диккенстің моральдық жолдауына бағыттау мақсатында жазылған. Шайқау уақытты бейнелейді, ал оқиғаның негізгі тақырыптары олар Тротиді үш айыппен айыптайды:

• Мұнда және қазір жағдайды жақсартуға ұмтылудың орнына бұрын-соңды болмаған алтын ғасырға оралу.

• Адамның жеке қуанышы мен қайғысы жоғары күш үшін маңызды емес деп сену.

• Жығылған және бақытсыздарды айыптау және оларға көмек те, аяушылық та ұсынбау.

'Кім құлап, түрінен айырылған болса, оған арқасын бұрады; оларды жамандық ретінде тастайды; және олардың жақсылықтан құлап түскен қоршалмаған шыңырауын аянышты көздермен бақыламайды және қадағаламайды - олардың құлауында сол жоғалған топырақтардың кейбір шоқтары мен сынықтарын ұстап алады және төменде ойпатта көгеріп өлген кезде оларға жабысып қалады; Аспан мен адамға, уақыт пен мәңгілікке қателік жасайды. Ал сен мұны дұрыс істемедің! '

Әдеби маңызы және қабылдау

Жаңа жылдық Карол өткен жылы өте жақсы қабылданды және Хим қоғамның қызығушылығы мен күтуін тудырды. Кітаптың бес түрлі сахналық туындылары жарияланғаннан кейін бірнеше апта ішінде жүріп жатты және алғашқы үш айда 20000-ға жуық данасы сатылды. Ол жоғары медиа-профильге ие болды және кеңінен қарастырылып, талқыланды. Сыни пікір екіге бөлінді; оның қоғамдық және саяси хабарламасына жаны ашитындар бұл кітапты ұнатса, басқалары оны қауіпті радикалды деп санады. The Солтүстік жұлдыз шолушы Диккенсті «кедейлердің чемпионы» деп атады; Джон Булл өзінің қайырымдылық карикатураларын қабылдамады.[4] Бұл, әрине, Диккенс үшін қаржылық жетістік болды және ұзақ жылдар бойы танымал болып қала берді, дегенмен ұзақ мерзімді болашақта оның атақ-даңқына ие болды Жаңа жылдық Карол.

Аллюзиялар мен сілтемелер

Басқа жұмыстарға меңзеулер

Жоғарғы сыныптардан оның өміріне араласуды тоқтатуды және оны өлімге қалдыруды сұрай отырып, Уилл Ферн библияда ащы сілтеме жасайды Рут кітабы, әдейі қате келтіру Рут «Қайда барсаң, мен де барамын» сөзі.

Нақты тарих, география және қазіргі ғылымға меңзеулер

Романның қойылымы заманауи және 1840 жылдар («Аш қырықтар «) әлеуметтік және саяси толқулар уақыты болды.

Тротидің кедей адамдардың табиғи түрде зұлым екендігіне сенуіне оның газетіндегі өзін және баласын суға батыруға тырысқан жас әйел туралы мақала әсер етеді және бұл мотив кітаптың шарықтау шегінде, Мег сол бағытты ойлауға мәжбүр болған кезде оралады әрекет. Бұл 1844 жылы өлім жазасына кесілген кедей жас әйел Мэри Фурлиге сілтеме сәби өлтіру оның қайтып оралмас үшін шарасыздықтан кейін жұмыс үйі а апарды өзін-өзі өлтіру әрекеті оның баласы суға батып кетті.[5] Бұл іс 1844 жылдың көктемінің соңында үлкен қоғамдық пікірталас тудырды. Диккенс үкімге қарсы жалпы наразылыққа қатысты, ол ақырында ауыстырылды тасымалдау.[6] Фурли ісі шабыттандырған басқа жұмыстардың қатарында Томас Гуд өлеңі Күрсіну көпірі.

Alderman Cute - пародия Сэр Питер Лори Мидлсекс магистраты, алдермен және Лондонның бұрынғы лорд-мэрі, ол төменгі топтарды «құлатуға» бел байлаған және олардың қоғамға жат мінез-құлқымен танымал.[7] Оның 1844 жылғы Мэри Фурли ісіне қатысты ескертулері Диккенстің жазуға шабыттандыруы ретінде келтірілген Хим.

«Жақсы замандарға» қайта оралатын аты-жөні жоқ жас жігіт - бұл сілтеме Жас Англия қозғалыс. Диккенс осы сілтемелердің көпшілігін жарияланғанға дейін алып тастады.

Бейімделулер

1914 жылы кітап үнсіз фильмге айналды, Хим, режиссер Томас Бентли.

Музыкалық бейімделуі Хим 1992 жылы Лиза Кофод пен Гей Донат Рид, музыкасы Пол Джонсонмен құрылған. Нью-Йорк қаласындағы The Workhouse театрында бұл туындының сахналық оқылымы жасалды.

Хим 24 минутқа бейімделген саз-анимациялық 2000 жылы түсірілген фильм Xyzoo анимациясы. Ол 2002 жылы «Цинаның арнайы қазылар алқасы» сыйлығын жеңіп алды.[8]

Бостондағы колониялық радио театры толық актерлік радио туындысын жасады Хим 2000 ж. Бұл CD арқылы шығарылды Blackstone аудио 2007 жылы, ал 2011 жылы Brilliance Audio шығарды.

2004 жылы Лес Смиттің сахналық бейімделуі премьерада өтті Southwark Playhouse.

2015 жылы, Естілетін берілген Хим Компания өз жазылушыларына Рождество тілейтін ақысыз естілетін кітап ретінде.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Үй, Маделин; Тиллотстон, Кэтлин; Стори, Грэм (2002). «Кіріспе, б.х». Чарльз Диккенстің хаттары. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780198124757.
  2. ^ а б c Форстер, Джон. «V тарау». Чарльз Диккенстің өмірі. 4 том.
  3. ^ Коэн, Джейн А (1980). "10" (PDF). Чарльз Диккенс және оның түпнұсқа иллюстраторлары. Огайо штатының университетінің баспасы. б. 168. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 27 шілдеде.
  4. ^ Слейтер, Майкл (1985). Чарльз Диккенстегі химге кіріспе: Рождество кітаптары, 1 том. Лондон: Пингвин классикасы. 139-140 бб.
  5. ^ «Гейтс, Барбара Т. Ессіз қылмыстар және қайғылы тарих 3-тарау VictorianWeb «. Алынған 13 ақпан 2008.
  6. ^ Слейтер, 264
  7. ^ Сандерс, Эндрю (7 қараша 2006). «Диккенстің заң шығарушылары және заң бұзушылары: Barnard's Inn және басқалары». Грешам колледжі. Алынған 23 тамыз 2019.
  8. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). Мерекелеріңізбен - анимация! Рождество, Ханука, Кванзаа және теледидар мен фильмдегі жаңа жылдық мультфильмдердің дүниежүзілік энциклопедиясы. McFarland & Co. б. 46. ISBN  9781476672939.

Сыртқы сілтемелер

Интернеттегі басылымдар

Фильм

Театр