Сваг (шіркін Бетти) - Swag (Ugly Betty)

"Өндіру"
Шіркін Бетти эпизод
Шіркін Бетти S01E11 Snap.png
The Gucci сөмке сол Кристина Беттиге береді.
Эпизод жоқ.1 маусым
11-бөлім
РежиссерТамра Дэвис
ЖазылғанДжеймс Д. Париотт
Өндіріс коды104
Түпнұсқа эфир күні2007 жылғы 4 қаңтар
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Пластикалық қар "
Келесі →
"Софияның таңдауы "
Шіркін Бетти (1 маусым)
Тізімі Шіркін Бетти эпизодтар

"Өндіру«бұл драмалық сериалдың 11-бөлімі Шіркін Бетти. Бұл 2006 жылдың 19 қазанында эфирге шығу керек болатын төртінші эпизод болуы керек еді, бірақ оның орнына «Фейдің шанамен жүруі «.» Жоғалған эпизод «деп жазылып, жаңа көріністер арқылы бос нүктелермен толтырылды. Бірінші маусымда DVD-де» Swag «4 эпизод ретінде көрсетілген және Беттидің заттарды көшіріп әкетуіне байланысты барлық көріністер. РЕЖИМ (ол Америка Құрама Штаттарында және Канадада эфирге шыққан кезде) алынып тасталды және Бетперде киген ледидің көріністері қайта қойылды. Сонымен қатар, Бетти мен Кристина флэшбектегі көріністер DVD-ге енбеген. Америка Құрама Штаттарында синдикаттау мақсатында бастапқы көріністердің орнына кері шектері бар эпизод көрсетіледі.

Сюжет

Бетти көшуге дайындалып жатқанда MYW, Кристина не болғанын сұрау үшін тоқтайды Gucci ол Беттиді байқағаннан кейін берген сөмке нокаут оның жұмыс үстелінде. Бетти мұның бәрі төрт ай бұрын Кристинаның лотереясынан басталғанын түсіндірді (дизайнерлік киімдер және қазірдің өзінде қалған тағамдар қатысады), бұл кеңсе сәнгерлерінің арасында өздерін кезекке тұру үшін тізімге енгізген сәнқойлардың ашуын тудырды. дизайнерлік шкафқа арналған. Аманда мен Марк басқа көмекшілерімен ақысыз күресіп, қолдарын Gucci әмиянына тигізу керек. Сөмке жоқ сияқты, өйткені Марк оны еш жерде таба алмайды және ол тізімде бірінші болды. Неліктен қол сөмкесін алғысы келетіндігі туралы сұраққа Марк оны қолданғысы келмейтінін, керісінше оны кейінірек жолда келе жатқан біреудің пайдасына айырбастау үшін сауда жасау тәсілі ретінде сақтағанын айтады.

Өткенде Дэниэл Беттиге қаржысын уақытында есепшотқа аудару керек деп айтты, сондықтан ол Марктан көмек сұрады, ол Вильгельмина келісіп алды, бұл екеуі Бетти ешқашан алмаған естелікке саботаж жасағанын білмейді, пайдалану туралы айтпағанда Марк олардың жалған шығындар кезінде жіберген қателіктері. Бетти сондай-ақ Брэдфордтан Дэниелдің шығындар әдеттері туралы бірнеше рет әңгімелесіп, оған өзінің бюджеттік міндеттерін қадағалап отыруды айтты.

Бетти ақыры шығындарды аяқтап, Генридің құжаттарын бухгалтерлік есепке тапсырған кезде, нәтижелер Дэниелді есеңгіретеді, ол Беттиді ұрып тастады, бірақ кейінірек компанияның несиелік картасын ақымақтықпен қолданғанын мойындады. Алайда Дэниелді ұрып-соғып, несиелік картасы бір аптаға кесіліп, банктегі есепшотында 327,00 долларды пайдалануға мүмкіндік беретінін айтқан Брэдфорд. Жаңалықтар Даниэлге әкесі Минимализм мен ақ дизайнымен танымал әйгілі жапондық дизайнер Оши өзінің модельдерін айналасына алып келе жатқанын айтқан кезде пайда болды. РЕЖИМ Вильгельминаға өзінің ақшасымен басына шақыру қағазын іліп қою арқылы өзінің жұмысын қабылдауға тырысып, Дэниелді сахнаға көтеруге мүмкіндік берген бірнеше фотосессиялар үшін, ол оны әкесінің көз алдында жеңілгенге ұқсайтындай етеді . Бұл Беттиді кенеттен қолында жоқ кедей Дэниелдің Оши мен компанияны 300.00 доллардан арзан идеяларды пайдаланып көңіл көтеруіне көмектесуден шаршауға мәжбүр етеді.

Бірақ Бетти Хильда Вильгельминаның 25000 долларлық шығыны да қосылмайтынын ескерткен кезде қате болды деп санайды, сондықтан ол Бразилияда жасалған тамыздағы фотосессияны іздейді, содан кейін ол күтпеген жерден дәрігерге қоңырау шалады клиника (оның жасандығының арқасында, жасалған португал тілі ), осылайша Дэниел ыңғайсыз келісетін идеяны Беттиге береді. Оши қойған тұсаукесерде Бетти Даниелге барлық жағдай жасалғанын айтады, бірақ Дэниел онша сенімді емес, сондықтан ол Вильгельминаға көнеді. Бірақ Вильгельминаның жоспары өз жемісін бергелі тұрған кезде, Брэдфорд оған айқайлайды; оны бухгалтерия және Брэдфорд заңсыз иемденгені туралы сұрап жатыр екен РЕЖИМ 'ол өзінің несиелік карточкалары бойынша шотты Бразилияда журналда төленген іссапарға барған кезде жасаған «Butt Lift» үшін пайдаланды деп айыпталғаннан кейінгі қаражат.

Осыны шешкеннен кейін, Даниэль мен Бетти Оши мен компанияның көңілін көтеру үшін шығынды қысқартудың әдісін ойлап тапты: оларды алып барыңыз. Нью Джерси «Ақ таспада» кешкі ас ішу, пародия Ақ сарай. Мұның минималдығы Ошиге әсер етеді, ол төрт атыспен келісуге келіседі РЕЖИМ. Сондай-ақ, Дэниелге Брэдфордтан несиелік карта қайта іске қосылатындығы туралы қоңырау түседі.

Бетти сонымен бірге оны қуып келе жатқан Вальтер мен оның арасында болған жағдайды да еске алады. Кешірім сұрамақ болғанда, Бетти оған «жоқ» деп жауап берді, сонымен қатар оның ойында Даниэльге көмектесуден басқа нәрселер болды. Ол Хилдадан ХМО тергеу аяқталғанға дейін Игнасионы кесіп тастағанын білді. Фармацевт өзінің дәрі-дәрмектің ақшаны ойлап тапқанға дейін бермейтінін білгеннен кейін, Бетти оларды төлеу мәселесінде тығырыққа тірелді, өйткені ол жақында алған чегі бір тілімді жабуға әрең жетті. пицца.

Міне, сол кезде сөмкені қызметкерлерден жасырған Кристинаның сыйлығының арқасында Бетти дәріханашыға әкесінің рецептерімен (оның нәтижесі 15 бөтелке) алмастырғышқа қол сөмкесін беру арқылы таблеткалардың ақысын төлеудің жолын тапты. Вальтер оның сөмкені беріп жатқанын көргенде, ол нокаут нұсқасын сатып алады, ал кешке қарай оны Беттиге кешірім сұрау әдісі ретінде береді және ол оны қабылдайды.

Осы еске салудан кейін Бетти Кристинаға шын мәніндегі нәрсені сақтағысы келгенімен, өзінің марқұм анасының естеліктерін еске түсіргісі келмейтінін, оның қол сөмкесі бірдей болғанын және оны үш жасында бергенін айтады. Содан кейін Бетти ол жасанды сөмкені Маркқа сауда ретінде қолданды, ол оны нағыз деп санайды; ол Беттиді бұрышта көрген нокаутты сатып алуға келіседі және оған әлі де қарыздар. Кристина Марктың жалған екенін білсе де, оған жақсылық жасайтынын біледі, өйткені Бетти оны алдап соққанын мойындағысы келмес еді. Сайып келгенде, Кристина Беттиге неге құнды нәрседен бас тартуға тура келгенін түсінеді. Бетти кетіп бара жатқанда, Кристина оны сағынатындығын айтады.

Жойылған көріністер

Шетелде көрсетілген жойылған көріністерде бетперде киген әйел Фейдің машинасы табылған авто-құтқару ауласына барып, Дэниелге телефон соғып, артқы жағында машинаның ұсақталып жатқанын тыңдап, Брэдфорд туралы ескертеді. Бетти мұны басқа жолдан да естіді. Кейінірек эпизодтың соңына қарай Вильгельмина Брэдфордтың кеңсесіндегі музыкалық қорапты байқап, оны жасырын түрде әмиянына кіргізіп алып кетеді және бетперде киген әйелмен әңгімеден кейін оған затты береді.

Өндіріс

Бетти Квинстегі Вальтермен кездескен бір көріністе а Лос-Анджелес округінің MTA автобусы дүкен терезесінің фонында көрінеді, яғни көрініс Лос-Анджелес орталығында түсірілген. LA автобусының шағылысуы Бродвейдің шығыс жағында, 3-ші және 4-ші көшелер арасында түсірілген шығар. Экипажды «Эль Хуарахе Велоз» атты поэтикалық атау түсірген.

Даниэль мен Бетти Ошимен бірге тұрған тағы бір сахнада аудармашы, Марк, айналасындағылар және модельдер «мейрамханадағы» лимузалардан шыққаннан кейін, «аудармашы» Ошидің сөзін жеткізеді: «Бұл қай жерде, қайда? сен мені алып келдің бе? « Бұл жолдың соншалықты көңілді жеткізілгені соншалық, Бетти мен Дэниелдің, сондай-ақ Ошидің рөлін сомдаған актерлер шынымен де кейіпкерлерді бұзып, күлді. Эпизодта көрсетілген топтар өздерінің нақты аттарын қолданады: Белле, Надия, Джек, Дэвид, Янсен, Киоко және Джина.

Музыкалық жазбалар

Өлең »Бебот «бойынша Black Eyed Peas (орындалған трек Филиппин тілі Тагалог ) осы эпизодта Оши келген сайын қолданылған. Жабық субтитрлерде трек шетелге шыққан кезде дұрыс жазылған болса да, АҚШ-тағы жазулар әнді қате деп жазған »Ханым «бойынша Bubba Sparxxx ерекшеліктері Ин Янг егіздер. Басқа трек »9-дан 5-ке дейін «бойынша Егемен ханым Ошидің коллекциясы РЕЖИМГЕ көрсетілген кезде ойнатылады.

Үздіксіздік

Ішінде Филиппиндер, Үндістан, Италия, Дания және Ресей, «Swag» төртінші эпизод ретінде эфирге шықты, осылайша оларды сериалдарды өз ретімен эфирге шығаратын жалғыз елге айналдырды. Керісінше жарнамаланғанымен, эпизодқа «Swag» -тің түпнұсқалық нұсқасы (қосымша көріністерсіз) көрсетілді Австралиялық премьерасы Жеті желі. Алайда, АҚШ-тағы эфирдегідей, ол кейіннен »Пластикалық қар », көрермендер үшін сабақтастық мәселелерін тудырады.

Латын Америкасында Sony Entertainment Television 11 серия ретінде «Swag» эфиріне шықты. Эпизод қосымша көріністерді қамтыды. Бразилияда, SBT 11 серия ретінде «Swag» эфиріне шықты. Эпизодқа қосымша көріністер кірмеген.

Эпизод Америка Құрама Штаттарында синдикатқа көшкен кезде, флэшбэк көріністері енгізілді, өйткені ол АҚШ-тың эпизодтық хронологиясынан емес, оның алғашқы ретімен жүреді. Алайда, Xtreampix-те болған кезде, ол тек өткен сахнадан басталғаннан кейін басталады.

Қабылдау

Шолуында Entertainment Weekly, Майкл Слизак эпизодқа оң баға берді: «Жоқтық шынымен де жүректің қайран болып өсуіне әсер етпей ме? Мүмкін, сондықтан бүгін түнгі» Ұсқынсыз Бетти «эпизодын - 30 қарашадан бастап бірінші рет эфирге шыққанымды ескеріп, мен кезек-кезек» Ісіну, менің DVR-дегі артқа айналдыру батырмасын басу (сондықтан менің алғашқы күлкілерімнің әсерінен сөніп қалған диалогты естуім үшін) және тұрып, көңіл көтеруге деген ұмтылыспен күресу. Мұның бәрі, мен әлі күнге дейін дәрежеде едім Өндіру «Алтын глобус» номинациясындағы «жас серия» менің төртінші немесе бесінші сүйікті эпизодым ретінде.[1]

Әдебиеттер тізімі

Қонақ жұлдыздар