Аруақтан бас тарту - Giving Up the Ghost

Бұл мақала туралы Шіркін Бетти эпизод. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Аруақтан бас тарту (ажырату).
"Аруақтан бас тарту"
Шіркін Бетти эпизод
Шіркін Бетти S02E09.png
Бетти Брэдфордты жерлеу рәсімінде сөйлейді
Эпизод жоқ.2 маусым
9-бөлім
РежиссерГари Уинник
ЖазылғанКіші Чарльз Пратт
Өндіріс коды209
Түпнұсқа эфир күні22 қараша 2007 ж
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Мен көремін, I.C.U. "		Келесі →
"Беттиге арналған банандар "
Шіркін Бетти (2 маусым)
Тізімі Шіркін Бетти эпизодтар

"Аруақтан бас тарту«бұл екінші маусымдағы тоғызыншы эпизод, ал жалпы американдық драмалық сериалдың 32-бөлімі Шіркін Бетти, 2007 жылдың 22 қарашасында эфирге шыққан. Эпизод авторы Кіші Чарльз Пратт және режиссері Гэри Уиник. Эпизод - бұл соңғы көрініс Алан Дейл серия бойынша.

Сюжет

Оқиға Суарес үйінен басталады Бетти сағат 2-де тамақтанады эмфанадалар. Ол тоңазытқыштан сүтті алуға бара жатқанда, оның басын көріп, есі кетеді Брэдфорд Мид ішінде. Ол есікті жапқаннан кейін, оның артында Брэдфорд тұр және ол өзінің подсознаниесі екенін және Дэниелдің жұмысқа қайту туралы ұсынысынан неге бас тартқанын сұрайды. Бетти оған қайтуға дайынмын деп ойламайтынын айтады. Содан кейін ол оған қайтыс болғанға дейін Брэдфордтың айтқанын ойлауды айтқаннан кейін жоғалып кетеді.

Келесі күні Брэдфорд зиратқа жерленгенде, Клэр қатысуға рұқсат етілген, бірақ апельсиннің қызғылт сары костюмін киіп келеді және бұғауда. Аманда ол компанияны қабылдауға кезекте тұра ма, жоқ па деген сұрақ қояды, бірақ Шейла кешігіп келген және осы айырбасты естіген оған екі жыл қабылдау бөлімінде жұмыс істейтін маманның біліктілігі жоқ екенін айтады. Бетти мадақтау сөзін айтып жатқанда, Вильгельмина және Марк оның соңғы ескертулерін айтуға үміттену. Вильгельмина Клэрдің формасы туралы пікір білдіргеннен кейін, Клэр Вильгельминаны Брэдфордтың бос қабіріне құлатуға мәжбүр етеді. Клирдің бірауыздан қабылдаған шешімімен Вильгельмина жұмыстан шығарылды, Даниэль, және Алексис.

Вильгельмина өзінің компаниядан шыққанынан қорқып, өзінің кеңсесіне қайта оралады РЕЖИМ оның заттарын алып тастау үшін, бірақ ол барар алдында а компьютерлік вирус Versace логотипіне ұқсас, бірақ Вильгельминаның басы Medusa-ның орнын басатын мотиві бар «Medusa X» деп аталады, ол алдағы шығарылымға қатысты барлық файлдарды жояды. Қашан Генри өзінің кеңсесінде вирусты байқайды, ол отбасыға жылдық шыршаларды безендіруді жоспарлауға көмектесіп жатқан Беттиге не болғандығы туралы хабарлайды. Кетерінде ол нұсқаулар береді Хильда, Джастин және Игнасио оның қалай безендірілгені туралы, бірақ Хильда мен Джастин дәстүрге өзгеріс енгізу керек деп ойлайды.

Дэниел мен Бетти мәселені қайта тірілтуге күш салады. Бетти тек түнге оралды дейді. Төтенше жағдайға кіріспес бұрын, Вильгельмина мен Марк өздерінің жаңа журналын жариялау үшін жұмыс сессиясын тоқтатады, SLATER, және көптеген жалдау РЕЖИМ персонал. Вильгельмина сонымен қатар Даниэль мен Алексис туралы өз сезімдерін білдіріп, Алексис пен Беттиді оны нокаутқа жібергісі келгендерін ұстауға мәжбүр етті. Вильгельмина кетіп бара жатқанда, Марк азғырады Аманда ақауларға, бірақ ол оны қабылдамайды, осылайша олардың серіктестігі аяқталады.

Түні бойы болған хаоста Даниэль Шейланы басқарады және өз кезегінде жаңа мақалаларды алмастыратын адамдарды табады, ал Генриге тамақ бағанын жазу, ал Аманда «Ыстық немесе жоқ» бөлімін жазуға ерікті. Өкінішке орай, Шейла Аманда командада болғанына риза емес, өйткені ол қабылдау бөлмесінде жұмыс үстелінде тамақтанып жатқанын және оған мақала бермегенін көреді. Аманда а пицца жеткізу жігіттің формасы, ол ақырында бір форманы ойлап тапты, бірақ ол өзінің дизайнын көрсете отырып, Шейла оған жақындап келіп, Фей Соммермен шынымен танысқанын, жұмыс істегенін және «жасағанын», ал Аманда «Жоқ Фей Соммерстер» екенін айтты »және Аманданың мақаласын қоқысқа тастайды. Махаббат зынданында күйзелген Аманда айтады Кристина ол әкесін тапқанда, бойында қандай талант болатынын білетін шығар деп үміттенемін.

Суарес үйінде отбасылық безендіру жоспары Хильда шыршаның шамдарымен жүргенде, ағашты құлатып, кішкене отты бастаған кезде бұзыла бастайды. Бетти Даниелге жұмыста көмектесуге тырысып жатқанда, ол Джилда мен Игнасионы артта естігеннен кейін не болғанын анықтағанша Хилдаға оның дамуы туралы айтады.

Алексис принтерлердің жұмыс уақытын ұзарту туралы тапсырманы өз мойнына алады, бірақ оны қызықтыру үшін принтердің кеңсесіне барғанда, ол бұл бизнесті карлик тәрізді мұрагер Харви Милфриге қалдырғанын анықтайды. Түні бойы болған екі дау-дамайдан кейін олар екеуінің де «өзгешеліктерін» және әкелерінің оларға қалай қарағанын талқылады. Әңгіме аяқталғаннан кейін, Харви Алексиске қатты қуанғандықтан, баспасөзді ашық ұстауға келіседі.

Жойылған журналдың санында әйгілі актриса және әнші Кэмерон Эшлок қатысқан мұқабалар жойылды, ол көптеген тақырыптар шығарды. Даниэль оны сауықтырудан шығарамын деп шешкенде, Бетти оны тегтейді. Кэмерон тұрған орталықта екеуі оны шырақтар мен әндер арасында табады және көп сендіргеннен кейін, олар оны қайта қарауға көндіреді. Өкінішке орай, бұл Даниэль Беттиге Бетти жаман ой деп ойлаған алкогольді ішу арқылы беруді айтқаннан кейін, Кэмерон түсірілім алаңында баллистикалық жолмен жүретіндіктен, бұл ойдағыдай болмайды. Кэмерон түсірілімнен шығар кезде Бетти Дэниелдің Кэмеронға ешқашан сусын бермегенін, ең алдымен ол басқарудан айрылғанын білді. Даниэль Беттиге оны жасай алмайтынын айтты. Мұқабаны қайта жөндей алмай, Дэниэл «Брэдфорд Мидті еске алу» тақырыбымен марқұм Брэдфорд Мидтің құрметіне қатты қара мұқабаны таңдайды. Бетти мен қызметкерлер марқұм баспагерді құрметтеу тәсілі ретінде осы мұқабаны таң қалдырды. Содан кейін Бетти Даниелге қайтып оралатынын айтады РЕЖИМ біржола және Дэниел кетіп бара жатып, Брэдфордтың рухын соңғы рет өзінің соңғы «демалу орнына» жіберу арқылы көреді.

Кейін Вильгельминаның пәтерінде ол кемістігін айтады РЕЖИМ ол жақында жаңа журналды шығаратын болады. Олар кеткеннен кейін Вильгельмина әкесі сенатор Слейтермен кездесіп, өзінің жаңа журналын құру үшін несие сұрайды. Ол бір кездері Ванда ретінде білетін және жақсы көретін қызы басқа біреуге айналды деп бас тартады. Ол кеткеннен кейін Вильгельмина мен Марк қаржылық қолдау алудың басқа нұсқалары туралы ойланады.

Соңында, Рождество отбасы үшін уақыт екенін біліп, Бетти өртеніп кеткен ағаштың орнына қызғылт жасанды ағаш сатып алады. Ақыры олар жаңа ағашты безендіріп жатқанда, Игнасио періштені марқұм әйелін еске алу үшін үстіне қояды.

Өндіріс

Эпизодтың түпнұсқа атауы «Күнәні мұра ету» болды, бірақ ол жарияланғаннан кейін екі аптадан кейін өзгертілді.

Бетти тоңазытқышындағы Брэдфорд Мидтің басшысы пародия болды 13 жұма 2-бөлім, онда Джейсон анасының басын тоңазытқышқа салады, ол соңғы тірі қалған адамды өлтірмес бұрын, Элис Харди, бірінші фильмнен.

Бұл эпизод ресми түрде соңғы көріністі белгіледі Алан Дейл, оның сериядан кету туралы шешімі толығымен өздігінен болды. «Шіркін Бетти өзгерді, өйткені бастапқыда бұл әзіл-оспақты драма болуы керек еді, соңында ол бір сағаттық комедияға айналды», - деп атап өтті Дейл. «Сондықтан мен шоумен көп бірге болмаймын, өйткені менің кейіпкерім комедиямен айналыспайды». Ол әрі қарай жалғастырды: «Олар басқаша жүреді, сондықтан мен әрі қарай жүремін», - деді Дэйл. «Бірақ бұл фантастикалық шоу, жаңа жетістіктерге жету, шынымен де. Біз келесі пилоттық маусымда не болатынын көреміз, бірақ мен оған еліктейтін комедиялардың көп болмағанына таңмын».[1]

Эпизодтың соңында орындалатын ән - бұл Испан Рождество өлең »Feliz Navidad », бұл« Рождество мерекесі »дегенді білдіреді.

Венди Бенсон, осы эпизодта Верониканы ойнаған сериядағы алғашқы қайталанатын көрінісін жасайды. Оның келесісі «Нөлдік ғибадат ".[2]

Қабылдау

Эпизод, әсіресе актерлік құрам мен спектакльдер арасында өте жақсы бағаға ие болды. теле бағдарлама келтірілген Джудит Лайт Клэрдің жерлеу сахнасындағы рөлі - ең жақсы,[3] уақыт Entertainment Weekly Таннер Странски оны осы эпизодқа ризашылық білдірудің он себебінің бірі ретінде атады.[4]

Рейтингтер

Эпизод Америка Құрама Штаттарында 7,49 миллионнан астам көрермен жинады, бірақ Нильсен рейтингінде 50-орынға ие болды, бұл осы маусымдағы ең төменгі көрсеткіш.[5] Бұл эпизодты Ұлыбританияда 2,7 миллион көрермен тамашалады, оның 9% көрермендер үлесі бар, бұл өз уақыттық парағында бесінші орынға ие болды.

Басқа ескертпелер

Вильгельмина іске қосылғаннан кейін Слейтер, Алексис көзін, Бетти аузын жауып тұр, ал Даниэль оның құлағын бейнелейді үш ақылды маймыл.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Canoe.ca сайтынан (22.11.2007)
  2. ^ Футон сыншысынан
  3. ^ Теледидардан (23 қараша, 2007 ж.) Мұрағатталды 25 қараша 2007 ж Wayback Machine
  4. ^ EW.com сайтынан (2007 жылғы 23 қараша)
  5. ^ Google-ден (28 қараша, 2007)

Сонымен қатар басты рөлдерде

Қонақ жұлдыздар