Әулие Патрикс батальоны - Saint Patricks Battalion - Wikipedia

Әулие Патрик батальоны
Erin Go Bragh Banner.svg
Джон Райли сипаттағандай батальон туын қалпына келтіру.
Белсенді1846–1848
АдалдықМексика
ФилиалМексика армиясы
ТүріАртиллерия /Жаяу әскер
ӨлшеміОңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. 200+ максималды беріктік
Лақап аттарЛос-Сан-Патрициос, Лос-Колорадос Валиентес
МеценатӘулие Патрик
Ұран (-дар)Эрин мақтаншақ ( Ирланд «мәңгі Ирландия үшін»)
Түстер  Түрік көк
  Көк аспан
  Қып-қызыл
  Сары[a]
КелісімдерМексика-Америка соғысы
Командирлер
Полковнигі
полк		Морено
Көрнекті
командирлер		Бревет Майор Джон Райли[b]
Капитан Сантьяго О'Лири
Сержант Присцилиано Альмитрано

The Әулие Патрик батальоны (Испан: Батальон-де-Патрицио, кейінірек ретінде қайта құрылды Патрициос шетелдік легионы) 175-тен бірнеше жүзге дейінгі бірлік болды (шоттар әртүрлі) иммигранттар және шетелдіктер құрамында шайқасқан еуропалық текті Мексика армиясы АҚШ-қа қарсы Мексика-Америка соғысы 1846-48 жж. Құрылды және басқарды Джон Райли, батальон мүшелерінде көптеген адамдар болды қаңырап немесе ақаулы бастап Америка Құрама Штаттарының армиясы. Батальон соғыстың көп бөлігінде артиллерия бөлімі ретінде қызмет етті. Кейінірек ресми түрде екі жаяу әскер ротасы ретінде тағайындалғанына қарамастан, ол қақтығыс кезінде артиллериялық заттарды сақтап қалды. Батальон көптеген жолдармен АҚШ-тың жақындағы жаңашылдыққа қарсы жалғыз Мексикалық тепе-теңдік ретінде әрекет етті ат артиллериясы. The Сан-Патрисиос Мексикаға басып кіру кезінде Америка Құрама Штаттары кездескен ең ауыр шайқастарға жауапты болды Улисс Грант деп ескерту «Чурубуско болған ең ауыр шайқас туралы болды Мексика алқабы ".[1]

Негізінен: Католик Ирланд батальонға иммигранттар да кірді Немістер, Канадалықтар, Ағылшын, Француз, Итальяндықтар, Поляктар, Шотландия, Испандықтар, швейцариялық, және Мексикалықтар, олардың көпшілігі сонымен қатар Католик шіркеуі.[2] Дауыссыз Американдықтар қатарында болды, оның ішінен қашқан құлдар Оңтүстік Америка Құрама Штаттары.[3] Әулие Патрик батальонының бірнеше мүшелері ғана АҚШ-тың нақты азаматтары болды. Мексика үкіметі басып шығарды насихаттау АҚШ армиясына көшіп келушілерді басқа жаққа ауысуға мәжбүр ету үшін әр түрлі тілдерде әскери қызметке алынатын шетелдіктерге жеңілдіктер, соның ішінде азаматтық беру, АҚШ армиясына қарағанда жоғары жалақы төлеу және жер гранттарын алу. Мүшелері аттанғаны белгілі АҚШ армиясының полктеріне: 1-артиллерия, 2-артиллерия, 3 артиллерия, 4 артиллерия, 2-ші айдаһарлар, 2-жаяу әскер, 3-жаяу әскер, 4-жаяу әскер, 5-жаяу әскер, 6-жаяу әскер, 7-жаяу әскер, және 8-жаяу әскер.[4]

The Сан-Патрисиос Мексикада да, Ирландияда да құрметке ие.

Тарихи көзқарас

Ауданындағы San Jacinto Plaza-ға қойылған ескерткіш тақта Сан Анхель, Мехико қаласы 1959 жылы: «1847 жылғы Құрама Штаттардың әділетсіз шапқыншылығы кезінде Мексика ісіне өз өмірлерін қиған шейіттерді қаһарман Әулие Патрик батальонының сарбаздарын еске алу»

Мексикалықтар үшін соғысқан ұрпақ Мексика-Америка соғысы және болашақ ұрпақтар Сан-Патрисиос бір сағаттың ішінде көмекке келген батырлар болды. Сол ұрпақтың американдықтары үшін Сан-Патрисиос сатқын болып саналды.[5] Мексиканың кезекті президенттері оны жоғары бағалады Сан-Патрисиос; Висенте Фокс Квесада «Ирландия мен Мексика арасындағы туыстық біздің елдің ұлттық егемендігін сақтау үшін күрескен алғашқы жылдарынан басталады ... Содан кейін батыл ирландиялық сарбаздар тобы ... қаһармандық қимылмен күресуге бел буды шетелдік жер шабуылына қарсы »,[6] және Мексика президенті Эрнесто Цедилло «Әулие Патрик батальонының мүшелері өздерінің ар-ұждандарын ұстанғаны үшін өлім жазасына кесілді. Олар ең жоғарғы идеалдарды ұстанғаны үшін шейіт болды ... біз олардың естелігін құрметтейміз. Мексика халқының атынан мен бүгін Ирландия мен мәңгілік ризашылығымды білдір ».[7]

Бұл адамдардың басым көпшілігі АҚШ-тың солтүстік-шығыс порттарына келген жақында келген иммигранттар болды Ирланд диаспорасы содан кейін қашып Ұлы ирландиялық ашаршылық және өте нашар экономикалық жағдайлар Ирландия, бөлігі Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі сол уақытта. АҚШ армиясы ирландиялықтарды және басқа иммигранттарды Америкаға келгеннен кейін қысқа мерзімде немесе кейде бірден әскери қызметке тартты табыт кемелері, соғыстан кейінгі жалақы мен жер туралы уәделермен.

Олардың қашып кету мотивтері туралы, оның ішінде мәдени жаттану туралы көптеген теориялар ұсынылды,[8][9] қате қатынас иммигрант солдаттар нативист сарбаздар мен аға офицерлер,[10][9] қатал әскери тәртіп және АҚШ армиясында қызмет етуді ұнатпау,[9] протестанттық шіркеу қызметіне қатысуға мәжбүр болу және өз қызметтерін жасай алмау Католик діні еркін[11] сонымен қатар діни идеологиялық нанымдар,[9] 320 гектардан (1,3 км) басталатын жоғары жалақы мен жер гранттарын ынталандыру2) Мексика ұсынған,[12][9] және АҚШ-тың Мексикаға басып кіруін әділетсіз деп санау.[11][13]

Мексика мен Ирландиядағы жағдайлардың ұқсастығына сүйене отырып, мексикалықтармен дінді ортақтастыру және мексикалықтардың ісіне жанашырлық таныту негізгі сенімдер деп санайды. Бұл гипотеза батальондағы ирландтық католиктердің саны, хаттары туралы дәлелдерге негізделген Джон Райли және аға офицерлердің далалық жазбалары.[14][15] Тағы бір гипотеза - Әулие Патрик батальонының мүшелері олардың АҚШ армиясындағы емделуіне наразы болған; бұл американдық армияда қызмет еткен ағылшын Джордж Баллентиннің үкімі еді. Баллентин «офицерлер тағайындайтын« шындықтың бір бөлігі болғанымен », дезертирлер өздерінің католик дініне байланысты Мексика армиясына қосылды деп мәлімдеді,« мен сенуге толық негіз бар, кейбір жағдайларда мен білемін. олардың офицерлерінің қатал және әділетсіз қарым-қатынасы басқа нәтижелерден гөрі күштірек жұмыс істеді, олар «жеңіл қылмыстар» үшін қолданылған жазаларды қалай «бүлікші және жиренішті» деп тапқанын сипаттады.[16] Кейбір тарихшылардың тағы бір теориясы - бұл сарбаздарды Мексика үкіметі ұсынған жеңілдіктер: Мексиканың түкпір-түкпіріне қауіпсіз өту, жомарт жер гранттары және әлеуетті әскери комиссиялардың ұсыныстары қызықтырды.[17] Ашаршылық жағдайынан шыққан кедей адамдар үшін экономика көбінесе маңызды стимул болды.[18]

Мексикалық автор Хосе Рауль Консеко көптеген ирландтықтар Техастың солтүстігінде өмір сүретіндігін және аймақтық қауіпсіздіктің салдарынан оңтүстікке кетуге мәжбүр болғанын атап өтті. Негізінен ирландиялық қоныс аударушылар Сан-Патрицио, Техас, бұрын мексикалық күштермен тександық көтерілісшілерге қарсы болған Липантитан шайқасы ішінде Техас төңкерісі.[19]

Ирландиялық экспататтар католиктік елдердің әскери күштерінде, мысалы Испаниямен және кейінірек Франциямен бірге Ирландиядан кетіп қалған жас топтарда әскери қызмет етуді ежелден дәстүрге айналдырды. Жабайы қаздардың ұшуы 17 ғасырда. Сонымен қатар, көптеген ирландиялықтар солдат ретінде соғысқан Оңтүстік Американың тәуелсіздік соғыстары.[c]

Жалау

Қосымша ақпарат: Ирландия туларының тізімі

Әулие Патрик батальоны жалауының дизайны туралы қарама-қайшы мәліметтер бар. Олардың бірде-бір жалаулары немесе суреттері біздің күнге дейін жетпегені белгілі. Соғыстан аман қалғаны белгілі жалаудың жалғыз нұсқасы кейіннен капелладан жоғалған немесе ұрланған Батыс Пойнт.[20]

Батальон туралы есеп қалдырған Джон Райли туды хатта атап өтті:[21]

Хатымның барлығында мен сіздерге қандай тудың астында ерлікпен шайқасқанымызды айтуды ұмытып кеттім. Бұл көптеген жылдар бұрын біздің туған топырағымыздың үстінде желбіреуі керек тудың құқығы туралы керемет салтанатты эмблема, ол Санкт-Патрик болатын Эриннің арфасы, Шемрок жасыл алаңда.

The жасыл арфа туы 18-19 ғасырларда «Эриннің қызын» арфа діңгегі ретінде көрсететін, оның қанаты арфа мойынын құрайтын және жазуы Erin go Bragh («Мәңгі Ирландия»)

Сәйкес Джордж Уилкинс Кендалл, Мексикамен соғысты жазған американдық журналист:[22]

Баннер жасыл жібектен, ал бір жағында арфа, оның үстінде Мексика елтаңбасы бейнеленген, айналдырмасы боялған. Republica Mexico-дің Libertad [Мексика Республикасы үшін бостандық]. Арфа астында ұраны орналасқан Erin go Bragh! Екінші жағында сурет ... Әулие Патрикті бейнелеу үшін салынған, сол қолында кілт, ал оң жағында жыланға тірелген қисық немесе таяқ. Төменде боялған Сан-Патрисио.

Тудың басқа екі куәгері де, американдық солдаттардан да бар. Біріншісі оны былай сипаттайды:

... олардың бастарында желбіреген әдемі жасыл жібек баннер; онда әділ монахтардың қолымен кестеленген күміс крест пен алтын арфа жарқырап тұрды Сан-Луис Потоси.

— Чемберлен, Менің мойындауым, [23]

Тек екінші ескертулер:

Біз өткен қуатты хосттың қатарында О'Рейли де болды [sic ] және оның серіктестігі жоғарыда көтеріліп, Әулие Патриктің қасиетті туын масқара етті.

— Кентукки атты әскер (мексикалық Тұтқындау ), аты белгісіз, [24]

Тудың түбегейлі өзгеше нұсқасы мексикалық дереккөзде сипатталған:[25]

Оларда Ирландия мен Мексиканың қалқандары және олардың капитаны Джон О'Рейлидің есімдері табылған ақ ту / стандарт болған [sic ] жасыл түспен кестеленген.

Қалай болған күнде де, 1997 жылы Клифден мен Коннемара мұралар тобы репродукциялық әскери туды құрды. Келесі жылы MGM фильмі үшін тағы бір фильм жасалды Бір адамның батыры, романтикалық нұсқасы Сан-Патрисиос' Тарих. Сан-Луис Потоси туының сипаттамасын қамтитын үшінші нұсқа Ирландияның Чикаго қоғамына жасалды, ол оны қалада іліп қойды. Union League Club.

Кейбір жазушылар Әулие Патрик батальоны әртүрлі баннерлерді қолданған болуы мүмкін деп болжайды (артиллериялық бөлім, жаяу әскер ротасы және қайта жасақталған бөлім ретінде).[26]

Әскери бөлім ретінде қызмет ету

Қалыптасу және ерте келісімдер

Мексика армиясында ұрысқа қатысады Пало-Альто және Resaca de la Palma болды Legión de Extranjeros (Шетелдіктер легионы); кейінірек Әулие Патрик батальонының негізін құрайтын адамдар. Бұл уақытта дезертирлер генерал Тейлордың армиясын тастап кетіп жатты Рио-Гранде.[1] Райли және «48 ирландиялық компания»[27] кезінде Мексика артиллериясы басқарылды Техас Фортының қоршауы ол басқа екі шайқаспен қатар өтті. Мартин Трищлер, Неміс мексикалық және капитан Серро Гордо шайқасы, көптеген неміс сарбаздарының АҚШ-тың оккупациялық күштерінен ауытқуына сендіруімен байланысты Пуэбла, Пуэбла.

Әулие Патриктің батальоны алдымен Мексиканың танылған бөлімшесі ретінде шайқасты Монтеррей шайқасы 21 қыркүйек 1846 ж артиллериялық батарея. Халық оларды атады Лос-Колорадос мексикалықтардың қызыл, күн сәулесінде күйген түсі мен қызыл шаш түсіне байланысты.[28][29] Олар бұйырды Джон Райли,[b] ирландиялық артиллерист және ардагер қатардағы офицер құрамында қызмет еткен кезде 1843 жылы Канадаға келген британдық армия Британ армиясы (ол а ретінде қызмет еткен деген тұжырым Сержант ішінде 66-шы (Беркшир) жаяу полкі,[28] дұрыс емес екені белгілі)[30] 1845 жылдың қыркүйегінде Мичигандағы АҚШ армиясының қатарына қосылуға дайын. Ол 1846 жылы сәуірде Матаморос қаласынан кетті.[31] Мексика әскерлерімен кездескенде оған алғашқыда берілген Офицер дәрежесі Лейтенант арқылы Жалпы Педро де Ампудия.[32]

Сан-Патрисиос Монтеррей қаласын артиллериялық оқпен өзінің цитаделінен қорғады, мұнда «F» кілтімен көрсетілген.[d]

Монтеррей шайқасында Сан-Патрисиос артиллериялық шеберліктерін көптеген американдық сарбаздардың өліміне алып келу арқылы дәлелдеді және олар екеуін жеңді деп есептеледі[33] үшке[3] қаланың қақ ортасына шабуыл жасау. Олардың мақсаттары арасында осындай офицерлер басқарған компаниялар болды Braxton Bragg, олардың көптеген сарбаздары соғыста кейінірек өз қатарларына қосылады.[34] Алайда олардың табандылығы мексикалық командирлердің позицияны капитуляциялау және бас тарту туралы шешіміне әсер еткен жоқ.

Келісімнен кейін Монтеррей, Сан-Патрисиос саны бойынша өсті, кейбір есептер бойынша 700-ден астам адам әскери қызметке алынды.[32][35] Күштер қайта жиналды Сан-Луис Потоси және сол жерде олардың жасыл түсті жібек жалауы тігілген.[дәйексөз қажет ]

Buena Vista

Негізгі мақала: Buena Vista шайқасы

Содан кейін олар командалық ететін үлкен күшке қосылғаннан кейін солтүстікке қарай жүрді Антонио Лопес де Санта Анна Мехикодан жіберілген, «солтүстіктің азат етуші армиясы». At Buena Vista шайқасы (Мексикадағы Ангостура шайқасы ретінде белгілі) жылы Коахуила 23 ақпанда Патрициос АҚШ күштерімен айналысты. Оларға ең ауыр үшеу тағайындалды - 18 және 24 фунт -зеңбірек Мексика армиясын иемденді, олар биік жерлерде орналасқан, олар сырт көзге қарап тұрды ұрыс алаңы, тау бөктерінің түбінде (қазіргі қиыршық тас шахтасының астында).[36] Кейінірек олар «күшті Мексиканың аккумуляторы ... қозғалған ... ерекше күштермен ... [бүкіл] үстіртті басқарды» деп сипатталды.[37]

Олар мексикалық жаяу әскерді қолдай отырып, ұрысты мексикалықтар алға жылжып бара жатқанда АҚШ шебіне оқ ату арқылы бастады, содан кейін ұрыс алаңында тікелей қарсы тұрған артиллерия батареясын жойды (Вашингтонның 4-артиллериясы, D батареясы). Аз саны Сан-Патрисиос а жіберілді бөлу бұйырды Мануэль Ломбардини экипаждармен жұмыс жасалғаннан кейін 4-ші зеңбіректерді басып алудың нақты мақсатымен. Бөлімше жақындаған кезде олар артиллерия батареясын зарядтап, кім қалса да, солай етіп найзалайды маршруттау қалғаны, қалдырып Сан-Патрисиос алты фунттық екі зеңбіректі алып тастауға еркін.[38] Бұл зеңбіректерді кейіннен Мексика әскерлері қолдана бастайды Контрерас шайқасы.[12]

Ашуланған АҚШ қолбасшысы Закари Тейлор, Әулие Патрик батальонына сілтеме жасай отырып, а эскадрилья туралы 1-ші айдаһарлар «сол қарғыс атқан батареяны алу»[39] Бұл тапсырманы орындау кезінде олар сәтсіздікке ұшырады, және қан кетіп, шегінуге мәжбүр болды.[12] Сағат 13.00 шамасында. The Сан-Патрисиос ұрыс кезінде тыныштық кезінде паналайтын жаяу әскердің тәртіпсіз массасы кезінде мексикалықтардың шегінуін қамтыды.[40] The Сан-Патрисиос күні американдық аккумуляторлармен қымбат артиллериялық дуэльге шықты,[41] олардың үштен бір бөлігі қайтыс болды және жарақат алды.[7] Генерал Франсиско Меджияның Buena Vista үшін шайқас туралы есебінде сипатталған Сан-Патрисиос'ретінде «ең батыл мақтауға лайық, өйткені адамдар батыл ерлікпен шайқасты».[42] Бірнеше ирландиялықтар марапатталды Соғыс кресті Мексика үкіметі сол шайқастағы әрекеттері үшін және көптеген адамдар далалық промоушндар алды.[7][43]

Қайта ұйымдастыру және соңғы шайқастар

Артиллерия ретінде бірқатар келісімдерде олардың керемет өнер көрсетулеріне қарамастан, әлдеқайда азайтылған Сан-Патрисиос үлкенірек жинауға бұйырылды жаяу әскер батальон 1847 жылдың ортасында Санта Аннаның жеке бұйрығымен. Оның аты өзгертілді Патрициос шетелдік легионы құрамында полковник Франциско Р.Морено басқарған көптеген еуропалық елдердің еріктілері болды, 1-ші жауапты Райли болды. компания және Сантьяго О'Лери екіншісіне бағыт алды.[7] АҚШ-тың басқыншы армиясындағы католиктік ирландиялық, француз және неміс иммигранттарына арнайы бағытталған және «сіз діни халыққа қарсы күреспеуіңіз керек, сонымен қатар сіз адамзатты құлдыққа конституция ретінде жариялайтындардың қатарынан көрінбеуіңіз керек» деп жазылған шөл детальдар шығарылды. принцип ... бостандық әлемге қожа болғысы келетіндерге, оларға жатпайтын мүліктер мен аумақтарды тонап, олардың көзқарастарын, ашық соғыстағы көзқарастарын принциптерге жету үшін қаншама төгіліп, тонап жатыр. қасиетті дініміздің[44]

Чурубуско монастырь биіктігі 1847 ж Чурубуско шайқасы, Джеймс Уолкер салған

The Чурубуско шайқасы (1847 ж. 20 тамызы) Церро Гордодағы жеңілістен төрт ай өткен соң орын алды. Генерал Санта Анна «нүктені барлық қауіп-қатерде сақтау» туралы ауызша бұйрық берді.[45] Сан-Патрицио компаниялары алдымен шабуыл жасаушыларды монастырь қабырғасынан тыс жерде а tête-de-pont бұл бекінген монастырьдан шамамен 500 ярд (457 м).[46] Үш батарея[47] беске дейін[46] Осы позициядан американдықтардың алға жылжуын тоқтату үшін ауыр зеңбіректер қолданылды Лос Индепендентия Баталлон және Лос-Бравос Баталлон.[47] Американдықтар қол астында болды Полковник Уильям Хоффман.[48] АҚШ-тың плацдармға қатысты бірнеше айыптары алынып тасталды,[49] бірге Сан-Патрисио қосалқы батальондарға үлгі болатын компаниялар.[50] Айырмашылығы Сан-Патрисиос, олардың көпшілігі ардагерлер болды (олардың көпшілігі Ұлыбритания мен Германияның әртүрлі штаттарында қызмет еткен), Мексикалық батальондар қарапайым болды милиция («Ұлттық ұлан» термині де қолданылады[45]) кім шайқаста сыналмаған.[47]

Оқ-дәрілердің жетіспеушілігі плацдарм мен монастырь арасындағы окоптардағы мексикалық сарбаздарды тарауға мәжбүр етті; оқ-дәрі болмаса, оларға қарсы тұрудың амалы қалмады.[51] Санта Анна осы сарбаздардың жартысына ұрыс алаңының басқа бөлігіне тапсырыс берді.[52] Ақыры сұралған оқ-дәрілер вагондары келгенде, 9 ½ драхм картридждер San Patricio компанияларынан басқа ешкімге сәйкес келмейтін «Қоңыр Бесс «мушкет және олар қорғаныс күштерінің тек бір бөлігін құрады.[53] Мексиканың күш-жігерін одан әрі тоқтату, артиллериядан оқ атудан пайда болған ұшқын жүзім ату келе жатқан АҚШ әскерлерінде жаңа келген оқ-дәрілер жарылып, бірнеше адам, соның ішінде капитан О'Лири және генерал Аная өртелді.[54] A шығу қабырғаларының артында Congto de Churubusco алдын-ала қауіп төніп тұрған кезде шақырылды.[12]

Батальонның куәгері Джордж Баллентиннің бейнесі

The Сан-Патрисиос бұл шайқасты АҚШ әскерлерімен ескі есептерді шешудің мүмкіндігі ретінде пайдаланды: «Іс барысында өлтірілген офицерлердің көп саны ... олардың кек алуына байланысты, олар келісім кезінде басқа объектілерге бағытталмаған».[55] Ғибадатхана үшін шайқас кезінде бір уақытта екі американдық офицер он бес ер адамды Мексика қорғаныс пунктіне қарсы бастап, қателесті Сан-Патрисио достық АҚШ армиясының әскерлері үшін мүшелер; The Сан-Патрисиос оларға оқ жаудырып, топтың біреуінен басқаларын өлтірді немесе жаралады.[56] Санаулы және жабдықталмағанымен, қорғаушылар шабуылдаушы АҚШ күштерін оқ-дәрілері таусылып, мексикалық офицер тапсырудың ақ туын көтергенге дейін үлкен шығындармен тойтарыс берді. Офицер Патрик Далтон Сан-Патрисиос ақ туды құлатып, Генге түрткі болды. Педро Аная қажет болса жалаң қолдарымен күресуге өз адамдарына бұйрық беру.[7] Американдық жеке баллентин мексикалықтар мұнайды көтеруге тырысқан кезде ақ ту тағы екі рет Сан-Патрисиос оларды атып өлтірді.[55][57] Қатыгездіктен кейін жақын кварталдар күресу шанышқылар және қылыштар монастырь ішіндегі залдар мен бөлмелер арқылы, АҚШ армиясы Капитан Джеймс М.Смит ақ орамалын көтергеннен кейін берілуді ұсынды.[58] АҚШ-тың жеңісінен кейін американдықтар «саксоның эксплюзивтері туралы сөздік қорын өте« сыпайы »емес, Райли мен оның Әулие Патриктің әдемі шәкірттеріне желдетеді».[59]

Генерал Аная өзінің ұрыс туралы жазбаша есебінде 35 Сан-Патрисиос өлтірілді, 85 тұтқынға алынды (оның ішінде жараланған Джон Райли, капитан О'Лири және Аная); шамамен 85 адам шегініп жатқан Мексика күштерімен қашып кетті.[7] Олардың шамамен 60% Сан-Патрисиос келісімде өлтірілген немесе тұтқынға алынған.[60] Тірі қалғандар реформаға дейін болған Мехикодағы шайқас екі аптадан кейін және орналасқан Керетаро Мексика үкіметі декампирленген жерде, шамамен 50 мүшесі бас қолбасшының күзетшісі болды.[61] Батальон сол кездегі Мексиканың ұрыс-керісі мен саясатына бой алдырды және жанжалды бейбіт жолмен тоқтату үшін сот ісін қозғауды жақтайтын фракцияның қамқорлығында болды.[62] Кейінірек жаңа бөлімшелер Чурубуско шайқасында аман қалғандардан және АҚШ армиясының жаңадан шыққан десерттерінен тең болды.[58][63] Соғыстан кейін Мексика үкіметі «тармағында» талап етті Гвадалупа Идальго келісімі қалғаны Сан-Патрисио американдықтар тұтқындарды Мексикада қалдыру керек еді және генерал-майор Уильям Орландо Батлер 1848 жылдың 1 маусымында 116 Жалпы бұйрық шығарды; «Тұтқындар цитадельге қамалды Сан-Патрисио тұтқындар, тез арада босатылады »-Rogue's March босатылғаннан кейін ойналды.[42] Әулие Патриктің батальоны Джон Райлидің басшылығымен екі жаяу әскер ротасы ретінде жұмысын жалғастырды, бір бөлім Мехикода күзетші болу міндетін алды, ал екіншісі Гвадалупе Идальго маңында орналасты.[42] The Сан-Патрисиос ресми түрде 1848 жылы мексикалық әскери қызметтен шығарылды; кейбір мүшелері аборт жасатқан деген болжам жасалды әскери төңкеріс,[64] ал тарихшылар бұл топтың Мексика бюджетін қысқартуына байланысты таратылғанын айтты.[65]

Чурубусконың салдары

Сынақтар

The Сан-Патрисиос АҚШ армиясы тұтқындаған кезде соғыс кезінде қашқаны үшін сатқындар ретінде қаралып, жазаланды. Жетпіс екі ер адамды бірден армиядан қашып кетті деп айыптады.[33]

Екі бөлек әскери сот өтті, біреуі Такубая 23 тамызда, тағы біреуі Сан Анхель 26 тамызда. Бұл сот процедураларының ешқайсысында ер адамдар адвокаттардың қатысуымен болған жоқ және процесстің протоколдары жасалған жоқ. Бұл ресми заңгерлік кеңестің жоқтығы, олардың кейбіреулері мастықтың салдарынан оларды шөлге апарды деп мәлімдеді (сол кездегі әскери сот процестерінде жалпы қорғаныс кейде жеңілірек үкім шығарды), ал басқалары олардың қалай мәжбүр болғанын сипаттады қандай да бір түрде Мексика армиясына қосылыңыз. Көпшілігі Сан-Патрисиос не қорғаныс ұсынбады, не олардың қорғаныстары жазылмаған. Бай мексикалықтар келді Сан-Патрисиос'сот процестерінде қорғаныс және Мексиканың алғашқы отбасыларының мүшелері оларды түрмеде болды.[66]

Сөйлемдер

Мексикандықтар оны тұтқындағаннан кейін оны соғысуға мәжбүр етті және кейіннен бас тартты деп мәлімдеген бір сарбаз іліп қоюдың орнына ату жазасына кесілді, ал екіншісіне ресми түрде қосылмаған деп танылды. Мексика армиясы.[33]

Сотталғандардың көпшілігі Сан-Патрисиос дарға өлім жазасына кесілді: 30 Такубая сотынан және 18 Сан Анхельден. Мұның негізі - олар соғыс жариялағаннан кейін Мексиканың әскери қызметіне келген. Асып өлтіру замандасқа қайшы келді Соғыс мақалалары соғыс уақытында дұшпаннан қашып кету және / немесе қарсыласқа өтіп кету жазасы өлім жазасына кесіледі деп көрсетілген атыс жасағы жағдайларға қарамастан. Іліну тек тыңшыларға (формасыз) және «бейбіт тұрғындарға жасалған қатыгездікке» арналған болатын, олардың ешқайсысы Әулие Патрик батальонының мүшелеріне тағылған айыптардың қатарына кірмейді.[43] 9000-нан астам американдық сарбаз Мексика-Америка соғысы кезінде армиядан бас тартқанымен, тек Сан-Патрисиос (олар барлық дерлік дезертирлерден айырмашылығы АҚШ-қа қарсы соғысқан) дарға асу жазасын алды.[67]

Шенеунікке дейін әскери қызметтен кеткен солдаттар соғыс жариялау Мексикада (олардың арасында Райли) «... жалаң арқаларына 50 соққы алып, қашқаны үшін« D »әрпімен таңбалануға және соғыс уақытына мойындарына темір қамыт тағуға» үкім шығарылды.[68]

Ату жазасы

Жалпы, АҚШ армиясы Әулие Патриктің батальонының 50 мүшесін ресми түрде өлтірді. Бұл ең үлкен болды жаппай орындау Америка Құрама Штаттарының тарихында - 38-ін өлтіру Сиу соңында 1862 жылғы Дакота соғысы бір іс-шараға ілу арқылы ең үлкен орындалу болып көрінеді. Үшін жаппай жазалау сатқындық үш бөлек күнде үш бөлек жерде өтті; 16-сы 1847 жылы 10 қыркүйекте Сан-Анхельде, төртеуі келесі күні 11 қыркүйекте Микскоак ауылында өлтірілді, ал 30-ы дарға асылды. Chapultepec 13 қыркүйекте.[69] Табан Сан-Патрисио кейін әскери тұтқындар арасында танылған кезде американдық солдаттар оны өлтірді Молино-дель-Рей шайқасы, «диірменнің фламасына лақтырып, дөңгелектің көмегімен ұсату» арқылы.[70] Сан Анхельдегі дарға асуларда Патрик Далтоннан басқа барлық тұтқындар жазықсыз өлім жазасына кесілді, ол американдық капитан сипаттағандай, «сөзбе-сөз өлтірілді».[71] Далтон бұған дейін оның емделуіне қатысты алаңдаушылық білдірген.[72] Генералдың бұйрығымен Уинфилд Скотт, отыз Сан-Патрисиос олар Чапультепекте екі армияның көз алдында, олар соғысқан кезде өлім жазасына кесілуі керек еді Чапултепек шайқасы дәл осы сәтте АҚШ туы цитадель үстіндегі Мексика туын алмастырды. Бұл бұйрықты полковник жүзеге асырды. Уильям Харни.[43] Сотталған адамдар Харниді мазақтап, мазақ етті.[73] Аспаларды қадағалау кезінде Харни Фрэнсис О'Коннорға алдыңғы күні екі аяғын кесіп тастағанына қарамастан, дарға асылуға бұйрық берді. Армия хирургі полковникке жоқ болған сарбаздың шайқаста екі аяғынан айырылғандығы туралы хабарлағанда, Харни: «Қарғыс атқан қаншықтың ұлын шығар! Менің бұйрығым 30-ны асып өлтіру керек еді, құдайға бұйырамын!»[74]

Жаппай іліп қою Сан-Патрисиос, суреттелгендей Сэмюэл Чемберлен, с. 1867

АҚШ туы флагштокта таңғы сағат 9.30-да пайда болды, аңыз бойынша, Мексика туын кадет алып кеткен Хуан Эскутиа [es ] туралы Нинос Эрос кім онымен бірге өліп өлді Chapultepec Castle американдықтардан оны тартып алу құрметінен бас тарту үшін. Соңғы мойынсұнбау актісінде дарға асылғалы тұрған адамдар қошемет көрсетті Мексика туы, бір қарап тұрған адам атап өткендей; «Қолдар байланған, аяқтар байланған, олардың дауыстары әлі де бос».[75] Харнидің белгісі бойынша байланған және байланбаған еркектерді ұстап тұрған арбалар алыстап кетті.[76] Харни мәйіттерді кесуден бас тартты: «Маған оларды іліп қоюды бұйырды, бұған ешқандай бұйрық жоқ ілу олар »;[77] Кейін Харни бригадалық генералға дейін көтерілді, ол бұл атаққа АҚШ армиясы Мехиконы жаулап алған кезде ие болған. Мексика үкіметі бұл іліп қоюларды «өркениетті дәуірде орынсыз жасалған қатыгез өлім немесе қорқынышты азаптар, сондай-ақ атақты және гуманистік атаққа ұмтылған халық үшін [ирониялық]» деп сипаттады,[12] соғысты «қатыгездік пен ... ашуланшақтық» деп жазған жазушы.[78] Джордж Баллентин өзінің Мексикадағы американдық әскери қызметі туралы өзінің жазбасында: «Біздің сарбаздардың Мексика армиясына кетуі ... Чурубускодағы өлім жазасының қорқынышты мысалына қарамастан, әлі де көп болды [және] шабыттандыруға қызмет етті. сол партия үмітпен ».[79]

Мұра

Тірі қалғандар Мексикада өмір сүрді немесе Ирландия сияқты өз елдеріне оралды. Кейбіреулер бұрынғы Сан-Патрисиос жылы арсеналда жұмыс тапты Гвадалахара жасау мылтық қоры.[80] Біреуі Сан-Патрисио, ирландиялық, Гвадалахарада «қылыш жаттығуын» үйрететін әскери академияны ашты.[81] Басқалары Мексика арқылы өтіп бара жатқанда өлтірілген,[82] ал басқалары үлестірме қағаздармен өмір сүруге дейін азайды.[83] Бірен-саран адамдар Мексика үкіметі уәде еткен жер телімдерін пайдаланғаны туралы есепте тұр. Мексикада тұтқында болған немесе қарапайым дезертирлер болған Мексикадағы американдықтар өздерін Әулие Патрик батальонының мүшесі ретінде көрсететіні белгілі болды; Осындай қиын жағдайға тап болған американдық Уильям В. Карпентер: «Сан-Патрицио батальонының беделі мұхиттан мұхитқа таралды және бұл үшін мен өзімнің қауіпсіздігім үшін бәрінен бұрын қарыздармын» деп мәлімдеді.[84]

Мексикада ерлерді батырлар ретінде құрметтеу және құрметтеу жалғасуда.[85] The Батальон-де-Патрицио екі бөлек күнде еске алынады; 12 қыркүйек, АҚШ армиясы тұтқындаған батальон мүшелерін өлім жазасына кесудің жалпы қабылданған мерейтойы және 17 наурыз, Әулие Патрик күні. Мексикадағы көптеген мектептер, шіркеулер және басқа да көрнекті орындар өздерінің аттарын батальоннан алады, соның ішінде:

  • Монтеррей: Ирланд мектебінің алдындағы көше аталды Батальон-де-Патрицио (Әулие Патрик батальоны).
  • Мехико: Санта-Мария де алдындағы көше Чурубуско монастырь аталды Mártires Irlandeses («ирландиялық шейіттер»).
  • Мексиканың құрмет қабырғасы Депутаттар палатасы: 2002 жылдың 28 қазанында, бейсенбіде Мексиканың LVII Конгресі «деген жазуы бар рәсімді өткіздіDefensores de la Patria 1846–1848 жж Баталлон-де-Сан-Патрисио«[Отанды қорғаушылар 1846–1848 және Сан-Патрицио батальоны] алтын әріптермен жазылған.[42][86]
  • Banda de Gaitas del Batallon de San Patricio [St. Патриктің батальоны: құбырлар мен барабандар]: Мексикадағы жалғыз ватман тобы батальонның атымен аталады және Мехикодағы бұрынғы Чурубуско монастырында орналасқан, қазір ол жерде шетелдік араласу мұражайы орналасқан (Nacional de las Intervenciones). Жолақ құрамына енгізілді Ирландия Америка даңқы залы 2013 жылы.[87]
  • Сан-Патрисио станциясы: Metro Zapata 2015 жылдың 17 наурызында Сан Патрицио Санкт-Патрициода Санкт-Патрик күнін және Әулие Патрик батальонын еске алу үшін бір күнге өзгертілді. Бұл метрополитеннің атауы бірінші рет осындай болды.[88]

АҚШ-та батальонның жады басқаша болды. Уинфилд Скотттың 1852 жылы Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне үміткер ретінде оның емі Сан-Патрисиос қарсыластары ирландиялық американдық сайлаушыларды алдау үшін тәрбиеленді.[89] АҚШ армиясы ұзақ уақыт бойы Әулие Патрик батальонының болуын жоққа шығарды жабу және басқа дезертирлерден бас тарту әрекеті. 1915 жылы ан сұрау АҚШ-тың бастамасымен конгрессмендер Уильям Генри Коулман және Фрэнк Грин. Бұл АҚШ армиясының бұл мәселені жоққа шығарғанын мойындауына әкелді. АҚШ Конгресі армияға батальондағы жазбаларын Ұлттық мұрағатқа тапсыруға бұйрық берді.[90] 1999 жылы, MGM батальон бейнеленген фильмді АҚШ-та таратудан бас тартты, Бір адамның батыры.[9]

Католиктік мексикалықтармен протестанттық америкалықтарға қарсы күресті артық санаған Сан-Патрисиос Америка тарихында шетелдік дұшпанға қызмет ету үшін топтасқан жалғыз қашқындар тобы болды.

–Питер Куинн, Джиммиді іздеу: Ирландиялық Американы іздеу[91]

1997 жылы Мексика Президенті Эрнесто Цедилло орындалуының 150 жылдығын атап өтті Сан-Патрисиос Мехикодағы Сан-Хасинто Плазадағы салтанатта. Бұл жерде АҚШ әскери күші әскери сотта қашып кеткені үшін сотталғаннан кейін алғашқы 16 дарға асылды. Ирландия және Мексика бірлесіп шығарылды мерейтойына арналған мерейтойлық пошта маркалары.

2004 жылы көптеген халықаралық мәртебелі меймандар, оның ішінде режиссерлер Ланс және Джейсон Хул және фильмнің бірнеше актері қатысқан ресми рәсімде Бір адамның батыры (1999), Мексика үкіметі Әулие Патрик батальонының батылдығы, абыройы мен құрбандығы үшін мәңгі алғыс ретінде Ирландия үкіметіне ескерткіш мүсін берді. Мүсіні қаласында тұрғызылды Клифден, Коннемара, Ирландия, онда көшбасшы Джон Райли туылған. Клифден ұшады Мексика туы Райлидің құрметіне жыл сайын 12 қыркүйекте. 2014 жылы, Синн Фейн а адам Риллидің құрметіне Клифденде.[92]

Сыртқы кескін
сурет белгішесі Бірлескен эмблеманың ирландиялық және мексикалық нұсқалары бейнеленген сурет

Батальон көптеген жауаптарға шабыттандырды: бұл аты-жөнін қолдаушылар қауымдастығының атауы футбол ассоциациясы Club Deportivo командасы Chivas АҚШ. Бөлім а Әулие Патрик күні хабарлама Субкомандент Маркос туралы Сапатиста ұлттық-азат ету армиясы,[93] The Сан-Патрисиос Мексикамен халықаралық ынтымақтастық символы ретінде есте қалды.[94][95]

Музыка

Батальонды бірқатар музыкалық шығармалар қамтыды, соның ішінде:[дәйексөз қажет ]

Фильмдер мен көркем шығармалар

  • 1962 – Әулие Патрик батальоны, Карл Крюгер
  • 1985 – Ұшатын ту: Мексикадағы Әулие Патрик батальоны туралы шынайы оқиғаға негізделген 1847 ж, Крис Мэттьюс
  • 1996 – Сан-Патрисиос, режиссер Марк Р. Дэй
  • 1997 – Rogue Blood, арқылы Джеймс Карлос Блейк, жеңімпаз Los Angeles Times кітабы фантастика үшін,
  • 1998 – Әулие Патрик батальоны, режиссер Джейсон Хулдың деректі фильмі
  • 1999 – Бір адамның батыры, режиссер Лэнс Хул, сценарийін Милтон С.Гелман жазған көркем фильм[98]
  • 2001 – Сарбаздарға кетті, Джефф Шаараның романы
  • 2006 – Әулие Патрик батальоны, роман Джеймс Александр Том, Индианаполистің Blue River Press баспасынан шыққан
  • 2011 – Саол Джон Райли, TG4 (Ирландия) деректі фильм, режиссер Киран Конканнон
  • 2012 – Нашар қасқырлар елі, роман Джеймс Карлос Блейк, Cinco Puntos Press, El Paso жариялады
  • 2018 – El Batallón de San Patricio, Пино Качуччидің романы, Гриалбо жариялады

Ескертулер

а. ^ Пальто түрік-көк түсті, сары түсті лапельдер қызыл-қызыл манжеттер сонымен қатар құбырлар. Шалбар көк түсті көк түстермен қызыл түсті. Офицерлер қара немесе көк түсте болған Кепис және қатардағы жауынгерлер а-ға ұқсас қызыл таспалары бар қара-көк матадан жасалған казармалардың бас киімдерін киген Фез, сонымен қатар қызыл құбырмен.[99]

б. 1 2 Әрқашан жазылған Ағылшын Джон Рейли, Рили, Рейли, О'Рили және О'Рейли сияқты. Оның есімі Мексика армиясының құжаттарында Хуан Рейле, Рели, Рили және Рейли деп аталған Испан. Басқа нұсқаға қарамастан, аты түпнұсқада Шон Рагайллиг болды Ирландиялық гал.[100]

c. ^ Мақалаларды қараңыз 1-ші Венесуэла мылтықтары, Бернардо О'Хиггинс, Даниэль Флоренсио О'Лири, Хуан О Доноху, Морган О'Коннелл, & Уильям Лампорт.

г. ^ Монтеррей бұл жерде «Монтерей» деп жазылған, өйткені ол Ултис туралы жеке естеліктер С.Грант (Шатастыруға болмайды Монтерей туралы Монтерей шайқасы, сонымен қатар Мексика-Америка соғысында).[48]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ а б Грант 1885, б. 115.
  2. ^ Миллер 1989, 188–192 б.
  3. ^ а б Каллаган 1995 ж.
  4. ^ Хопкинс 1913 ж, 283-284 б.
  5. ^ Хоган 1998 ж, б. 223.
  6. ^ Коннотон 2005 ж.
  7. ^ а б в г. e f Fogarty 2005.
  8. ^ Mermann-Jozwiak 2001 ж, б. 150.
  9. ^ а б в г. e f Роллинз 2008 ж, 91-92 бет.
  10. ^ Баллентин 1860, 34-35 және 281–282 беттер.
  11. ^ а б Рэдфорд Рутер 2007 ж, б. 81.
  12. ^ а б в г. e Дауни 1955.
  13. ^ Вулф 2015.
  14. ^ Ллойд 2000, б. 104.
  15. ^ Хоган 1998 ж, б. 152.
  16. ^ Баллентин 1860, б. 281–282.
  17. ^ Рамольд 2010, б. 39.
  18. ^ Маккорнак 1958 ж, б. 255.
  19. ^ Супер 1992 ж, б. 136.
  20. ^ Хоган 2011, б. 252-3.
  21. ^ Стивенс 1999 ж, б. 285.
  22. ^ Кендалл 1999, б. 350.
  23. ^ Миллер 1989, б. 38.
  24. ^ Миллер 1989, б. 52.
  25. ^ Garibay & Teixidor 1971 ж, б. 3146.
  26. ^ Ferrigan III 2000.
  27. ^ Стивенс 1999 ж, б. 291.
  28. ^ а б Уоллес 1950, б. 85.
  29. ^ Бауэр 1992 ж, б. 42.
  30. ^ Миллер 1989, б. 27.
  31. ^ Хоган 1998 ж, б. 42.
  32. ^ а б Хопкинс 1913 ж, б. 280.
  33. ^ а б в Хоус 2003, б. 181.
  34. ^ Стивенс 1999 ж, 150 және 172–173 беттер.
  35. ^ Чемберлен 1853, б. 226.
  36. ^ Үңгір 2013.
  37. ^ Смит 1919a, б. 391.
  38. ^ Стивенс 1999 ж, б. 195.
  39. ^ Стивенс 1999 ж, б. 193.
  40. ^ Смит 1919a, б. 393.
  41. ^ Смит 1919a, б. 395.
  42. ^ а б в г. Paredes 2010.
  43. ^ а б в Хоган 2006.
  44. ^ Zinn & Arnove 2004 ж, 157–158 беттер.
  45. ^ а б Рэмси 1850, б. 283.
  46. ^ а б Рэмси 1850, б. 284.
  47. ^ а б в Смит 1919б, б. 111.
  48. ^ а б Грант 1885, б. 114.
  49. ^ Смит 1919б, б. 115.
  50. ^ Смит 1919б, б. 114.
  51. ^ Рэмси 1850, б. 286.
  52. ^ Смит 1919б, б. 116.
  53. ^ Рэмси 1850, б. 295.
  54. ^ Рэмси 1850, б. 296.
  55. ^ а б Баллентин 1860, б. 256.
  56. ^ McCaffery 1994 ж, б. 179.
  57. ^ Meltzer 1974 ж, б. 197.
  58. ^ а б Nordstrom 2008.
  59. ^ Рэмси 1850, б. 299.
  60. ^ Миллер 1989, б. 89.
  61. ^ Ағаш ұстасы 1851, б. 102.
  62. ^ Ақымақтар 2002, б. 110.
  63. ^ Стивенс 1999 ж, б. 286.
  64. ^ Стивенс 1999 ж, 290–291 бб.
  65. ^ Questia 2008, б. 311.
  66. ^ Ақымақтар 2002, б. 112.
  67. ^ Хоган 1998 ж, б. 19.
  68. ^ Фриас 1984, б. 173.
  69. ^ McCaffery 1994 ж, б. 196; Эйзенхауэр 1999 ж, б. 297.
  70. ^ McCaffery 1994 ж, б. 181.
  71. ^ Миллер 1989, б. 105.
  72. ^ Миллер 1989, б. 93.
  73. ^ Эйзенхауэр 1999 ж, б. 297.
  74. ^ Вунн 1984, б. 14.
  75. ^ Стивенс 1999 ж, б. 275.
  76. ^ Хоган 1998 ж, б. 287.
  77. ^ McCaffery 1994 ж, б. 197.
  78. ^ Жылдам 1993.
  79. ^ Баллентин 1860, б. 281.
  80. ^ Ағаш ұстасы 1851, б. 212.
  81. ^ Ағаш ұстасы 1851, 207–208 бб.
  82. ^ Ағаш ұстасы 1851, б. 201.
  83. ^ Ақымақтар 2002, б. 111.
  84. ^ Ағаш ұстасы 1851, б. 135.
  85. ^ Гонзалес 2000, 86-87 б.
  86. ^ Hawley 2008.
  87. ^ Луби 2015.
  88. ^ MerrionStreet.com 2015.
  89. ^ Эйзенхауэр 1999 ж, б. 329.
  90. ^ Стивенс 1999 ж, 300–301 бет.
  91. ^ Квинн 2007 ж, б. 49.
  92. ^ Galway жарнама берушісі 2014.
  93. ^ Бойер 2010.
  94. ^ Лихи 2002.
  95. ^ Мексика Республикасының президенті 1997 ж.
  96. ^ NPR 2010.
  97. ^ Диксон 2008, б. 145.
  98. ^ Wagenen 2012, 230–232 беттер.
  99. ^ Миллер 1989, 38 & 71 б .; Стивенс 1999 ж, б. 231.
  100. ^ Уоллес 1950, б. 85; Миллер 1989, б. 26; Стивенс 1999 ж, б. 293.

Әдебиеттер тізімі

Бастапқы көздер

Екінші көздер

Үшінші реттік көздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер