Сайху-джи (Киото) - Saihō-ji (Kyoto)

«Saihō-ji» қайта бағыттауы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сайху-джи (айыру).
Сайху-джи
西 芳 寺
Мацуожингатаничо, Нишикио Уорд, Киото, Киото префектурасы, 615-8286, Жапония - panoramio (1) .jpg
Дін
ҚосылуТәуелсіз Ринзай
(бұрынғы Tenryū-ji)
ҚұдайАмида Нёрай (Амитаба)
Орналасқан жері
Орналасқан жері56 Мацуо Джингатани-чо, Укю-ку, Киото, Киото префектурасы
ЕлЖапония
Географиялық координаттар34 ° 59′33 ″ Н. 135 ° 41′03 ″ E / 34.99250 ° N 135.68417 ° E / 34.99250; 135.68417Координаттар: 34 ° 59′33 ″ Н. 135 ° 41′03 ″ E / 34.99250 ° N 135.68417 ° E / 34.99250; 135.68417
Сәулет
ҚұрылтайшыДжики (аңыз)
(қалпына келтірді Мусо Сосеки )
Аяқталды729-749
(қалпына келтірілген 1339)

Сайху-джи (西 芳 寺) Бұл Ринзай Дзен-буддист ғибадатхана Мацуода, Нишико палатасы, Киото, Жапония. Өзімен танымал ғибадатхана мүк бағы, әдетте «деп аталадыКоке-дера" (苔 寺), «мүк храмы» дегенді білдіреді, ал ресми атауы «Кинзан Сайху-джи" (洪 隠 山西 芳 寺). Ғибадатхана, ең алдымен, құрмет көрсету үшін салынған Амитаба, алғашқы негізін қалаған Джики кейінірек қалпына келтірілді Мусо Сосеки. 1994 жылы Saihō-ji тіркелген ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра, «бөлігі ретіндеЕжелгі Киотоның тарихи ескерткіштері ".[1][2] Екі қабатты бақта мүктің 120-дан астам түрі бар, олар көптеген нәзік реңктері бар әдемі жасыл кілемге ұқсайды.[3]

Тарих

Ғибадатхана туралы аңыз бойынша, Сайху-джи кезінде салынған Нара кезеңі Gyōki, біреуінің орналасқан жері бойынша Ханзада Шотоку бұрынғы шегінулер.[2] Ғибадатхана алғаш рет а Hossō Амитабаға арналған ғибадатхана және «Сайху-джи» деп аталған (西方 寺), а гомофон қазіргі атау. Атау таңдалды, өйткені Амитаба - бұл алғашқы будда Батыс жұмағы, жапон тілінде «Сайху Джудо « (西方浄土). Аңыз бойынша, әйгілі жапон монахтары сияқты Кокай және Хенен кейінірек ғибадатхананың бас діни қызметкерлері болды.[1] Бұл аңыздардың шынайылығы күмәнді болғанымен, қазіргі ғибадатханаға осындай предшественник шын мәнінде болған деп есептеледі.

Уақыт өте келе ғибадатхана апатқа ұшырады, ал 1339 жылы жақын жердегі бас діни қызметкер Мацуну ғибадатханасы, Фудзивара Чикахиде, әйгілі жапон бағбанын шақырды Мусо Сосеки оған Сайху-джиді дзен ғибадатханасы ретінде қалпына келтіруге көмектесу.[1] Осы уақытта Мусо ғибадатхананың жаңа дзендік бағытын көрсету үшін оның атауын өзгерту туралы шешім қабылдады. Ғибадатхана «Saihō-ji» болды (西 芳 寺), бұл атау тек түпнұсқа атаудың гомофоны болғандықтан ғана емес, сонымен қатар канцзиге байланысты тіркестерде қолданылғандықтан да таңдалуда Бодхидхарма: «Бодхидхарма Батыстан келді» (祖師西来, soshi seirai) және «Бодхидхарманың ілімдері таралып, бесжапырақшалы гүл сияқты жеміс береді» (五 葉 聯芳, goyō renpō). Сайху-джи өрттің салдарынан жойылды Соғыс,[2] кезінде су тасқынынан екі рет қираған Эдо кезеңі, бірақ содан бері қайта салынды.

Ғибадатхана белгілі болған мүк Мусоның бастапқы дизайнына кірмеген. Француз тарихшысы Франсуа Бертьенің айтуынша, бақтың «аралдары» ХІV ғасырда «ақ құммен төселген». Мүк Мейдзи дәуірінде (1868-1912), монастырьға күтім жасау үшін жеткілікті қаражат жетіспеген кезде, өздігінен келді.[4]

Орналасу

Мүк бақшасы а ретінде белгіленген Saihō-ji Көрікті сұлулықтың ерекше орны және а Тарихи сайт
Мүк бақшасының ортасында орналасқан Алтын тоған.
Сайхо-джи, Киото.jpg

Атақты мүк бағы Сайху-джи ғибадатхананың шығысында орналасқан. Тоғайда орналасқан бақ Алтын тоғанға оралған дөңгелек серуен ретінде ұйымдастырылған (黄金池, Гончи). Тоғанның пішіні сол сияқты Қытайлық сипат «жүрек» немесе «ақыл» үшін (心, кокоро) және үш шағын аралды қамтиды: Асахи аралы (朝 бүгін 島), Йихи аралы (夕 日 島), және Кири аралы (霧 島). Тоғанның айналасында Эдо кезеңінде ғибадатхананың аумағын су басқаннан кейін өсе бастады деп болжанған 120-дан астам мүк сортымен жабылған дейді.

Бақтың өзінде үш шайхана бар: Шунан-тей (湘南 亭), Shōan-dō (少 庵堂), және Танхоку-тей (潭 北 亭), ішінара фразалардан шабыттанған Дзен жұмыс Blue Cliff Record.

  • Shōnan-tei бастапқыда 14 ғасырда салынған, бірақ кейін жойылды. Ол кейінірек қалпына келтірілді Sen Shōan. Ивакура Томоми Эдо кезеңінің соңында мұнда әйгілі баспана болған. Shōnan-tei маңызды мәдени құндылық ретінде тіркелген.
  • Shōan-dō 1920 жылы салынған, онда шайхананың аты берілген Сен Шуанның ағаш бейнесі бар.
  • Танхоку-тей 1928 жылы ғибадатханаға сыйға тартылды қыш Zōroku Mashimizu.

Ғибадатхананың шығыс бөлігінде ғибадатхананың басты залы, жұмыс бөлмесі және үш қабатты ғимарат бар пагода.

  • Sairai-dō деп аталатын ғибадатхананың басты залы (西 来 堂), 1969 жылы қайта қалпына келтірілді, дәл осы жылы Амитабханың қазіргі бейнесі бекітілді. Жылжымалы есіктердегі суреттер - бұл жұмыс Inshō Dōmoto.
  • Үш қабатты пагода 1978 жылы тұрғызылған және көшірмелерін сақтауға арналған сутралар, Ринзайдың жақтастары жазған. Пагода құрметке арналып салынған Бхайсаягуру.

Солтүстік ғибадатхананың аумағында а Дзен рок-бағы және Шито-ан деп аталатын ғибадатхана залы (指 東 庵). Жартастағы бақтағы тастардың орналасуы Мусоның шығармашылық данышпандығын көрсетеді.

Сайху-джи бақшалары Жапонияда тарихи көрнекі және «көркем сұлулықтың ерекше орны» болып саналады.

Ғибадатхана аумағындағы басқа да маңызды заттарға а Киси Такахама хайку, және тағы бір ескерткіш, кейбір жазбалармен ойып жазылған Джиру Осараги. Мусо Сосекидің портреті маңызды мәдени құндылық болып саналады.

Туризм

1977 жылға дейін Сайху-джи басқа ғибадатханалар сияқты көпшілікке серуендеуге ашық болды. Қазіргі уақытта ол көпшілікке ашық болғанымен, бірқатар талап келушілердің санын шектейді. Бұл ережелер 1977 жылға дейін ғибадатхананы мазалаған туристер ордасынан нәзік мүкті қорғау үшін жасалған деп айтылады.

  • Брондау алдын-ала өтініш бойынша талап етіледі қайтару ашық хаты[5] (халықаралық келушілер ашық хат немесе хатпен хат жібереді халықаралық жауап купоны ); 2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша олар өтінімнің жоспарланған сапарға дейін 7 жұмыс күн бұрын келгенін қалайды; тәулігіне бір ғана сапар бар, оның уақыты әр түрлі, сондықтан бару уақытын анықтау мүмкін емес.
  • Келу ақысы (¥ 3000) Киотодағы ең жоғары төлем.
  • Келушілерге 90 минут ішінде жер учаскелеріне кіруге рұқсат беріледі.
  • Балабақшаға кіруге рұқсат берілмес бұрын, келушілер күн сайын өзгеріп отыратын іс-әрекетпен айналысуы керек. Оларға жатады зазен (отыру медитация), қолмен көшіретін сутралар және сутраларды айту. Содан кейін біреудің тілегін, атын және мекен-жайын жазып беруін сұрайды. Монахтар паграда барлық сутраларды сақтайды және бәріне дұға етуді жалғастырады.

Барудың ең жақсы уақыты - осы уақытта Шығыс Азияның жаңбырлы маусымы (Киотода, маусым айының басынан шілде айының ортасына дейін), жаңбыр мүкті ерекше гүлге айналдырғанда немесе күздің аяғында, бұрылыс жапырақтары мүкке қарама-қарсы болғанда.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақаланың көп бөлігі 2006 жылдың 1 шілдесінде жапон тіліндегі баламалы мақаладан алынған.

  1. ^ а б c «Сайхуджи». Жапония энциклопедиясы. Токио: Шогакукан. 2012 жыл. OCLC  56431036. Архивтелген түпнұсқа 2007-08-25. Алынған 2012-06-02.
  2. ^ а б c «西 芳 寺» [Saihō-ji]. Нихон Дайхьяка Зеншо (Ниппоника) (жапон тілінде). Токио: Шогакукан. 2012 жыл. OCLC  153301537. Архивтелген түпнұсқа 2007-08-25. Алынған 2012-06-02..
  3. ^ - Сайхо-джи храмы (Коке-дера храмы).
  4. ^ Франсуа Бертье, Жартастағы Дзенді оқу, б.25, Чикаго Университеті Пресс, 2000
  5. ^ Коке - дера храмы (Сайхо - джи храмы) Мұрағатталды 2010-03-08 Wayback Machine, Киотоға қош келдіңіз

Сыртқы сілтемелер