Римдіктерге 14 - Romans 14
| Римдіктерге 14 | |
|---|---|
← 13 тарау 15 тарау → | |
 Римдіктерге хат Үлкенірек екі фрагментте 8: 12-22 Папирус 27 (ректо жағы), 3 ғасырда жазылған. | |
| Кітап | Римдіктерге хат |
| Санат | Полиннің хаттары |
| Христиандық Киелі бөлім | Жаңа өсиет |
| Христиан бөлігіндегі тәртіп | 6 |
Римдіктерге 14 он төртінші бөлім туралы Римдіктерге хат ішінде Жаңа өсиет туралы Христиан Інжіл. Оның авторы Пауыл Апостол, ол болған кезде Қорынт 50 жылдардың ортасында,[1] көмегімен аменуенсис (хатшы), Тертиус, кім өзінің сәлемдесуін қосады Римдіктерге 16:22.[2] Протестанттық реформатор Мартин Лютер Бұл тарауды Пауылдың «әлсіздерге мұқият бағыт беру керек» деген ілімі деп түйіндейді ар-ождан және оларды аямаңыз; біреуін қолдануға болмайды Христиан бостандығы зиян келтіру, керісінше әлсіздерге көмектесу ».[3] Лютерандық теолог Иоганн Альбрехт Бенгель Пауыл «бәрін сенімге бағыттайды» дейді.[4]
Мәтін
Мәтіннің түпнұсқасы Koine грек. Бұл тарау екіге бөлінген 23 өлең.
Мәтіндік куәгерлер
Осы тарау мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар:
- Грек тілінде:
- Ватиканус кодексі (AD 325–350)
- Синай кодексі (330–360)
- Кодекс Александрин (400–440)
- Кодекс Эфраемидің сипаттамасы (~ 450; толық)
- Жылы Готика тілі
- Кодекс Каролинус (6 / 7ғ., 9-20-тармақтар)
- Жылы Латын
- Кодекс Каролинус (6 / 7ғ., 9-20-тармақтар)
Ескі өсиет сілтемелері
Сенімі әлсіздер
Пауыл сенімдегі «әлсіздік» үшін қолданған сөз (Грек: τον ... ἀσθενοῦντα τῇ πίστει, тонна астеноунта tē pistei) физикалық ауруға да, моральдық әлсіздікке де қатысты.[5] Жылы Тімотеге 2-хат 4:20, Пауыл өзінің миссионерлік серігі дейді Трофимус ауру болды (Грек: ἀσθενοῦντα, астеноунта) ол оны қалдырған кезде Милет.
4-аят
- Өзгенің қызметшісін соттайтын сен кімсің? Өз қожайынына ол тұр немесе құлайды. Шынында да, ол тұрғызылады, өйткені Құдай оны тұрғыза алады.[6]
13-аят
- Сондықтан енді бір-бірімізді соттамайық, керісінше оны бауырластың жолына кедергі келтірмеу үшін немесе құлдыратпау үшін шешейік.[7]
23-аят
- Күмәнданған адам жесе айыпталады, өйткені ол сенімнен жемейді; өйткені сенімнен шықпағанның бәрі күнә.[8]
Сондай-ақ қараңыз
- Таза емес жануарлар
- Байланысты Інжіл бөлшектер: Ишая 45, Ишая 49, Матай 7
Әдебиеттер тізімі
- ^ Төбесі 2007, б. 1084.
- ^ Дональдсон, Теренс Л. (2007). «63. Паулин Корпусына кіріспе». Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.) Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздық) ред.). Оксфорд университетінің баспасы. б. 1077. ISBN 978-0199277186.
- ^ Лютер, М., Әулие Павелдің римдіктерге жазған хатының алғысөзі, аударған Эндрю Торнтон, OSB
- ^ Бенгелдің Жаңа Өсиеттің Гномоны Римдіктерге 14, 2 қазан 2016 қол жеткізді
- ^ Стронгтың келісімі 770: астене
- ^ Римдіктерге 14: 4
- ^ Римдіктерге 14:13
- ^ Римдіктерге 14:23
Библиография
- Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Зви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фема (ред.). Апокрифтік / Дейтероканоникалық Кітаптармен Жаңа Оксфордтың Аннотацияланған Інжілі: Жаңа қайта қаралған стандартты нұсқасы, 48-шығарылым (3-ші басылым.) Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 9780195288810.
- Хилл, Крейг С. (2007). «64. Римдіктер». Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.) Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздық) ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 1083–1108 бб. ISBN 978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.
Сыртқы сілтемелер
- Римдіктерге 14 Король Джеймс Библия - Википедия
- Параллель латын вульгатасымен ағылшын тіліне аударма
- Интернеттегі Інжіл GospelHall.org сайтында (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Інжіл негізгі ағылшын тілінде)
- Інжілдің бірнеше нұсқалары Інжіл шлюзі (NKJV, NIV, NRSV және т.б.)
| ||
|---|---|---|
| Інжіл | ||
| Орындар | ||
| Адамдар | ||
| Байланысты | ||
| Дереккөздер | ||
