Есте сақта (2015 фильм) - Remember (2015 film)

Есіңізде болсын
Poster.png файлын есте сақтаңыз
Театрландырылған постер
РежиссерАтом Эгоян
Өндірілген
ЖазылғанБенджамин тамыз
Басты рөлдерде
Авторы:Мишель Данна
КинематографияПол Саросси
ӨңделгенКристофер Дональдсон
Өндіріс
компания
  • Egoli Tossell фильмі
  • Serendipity Point фильмдері
Таратылған
Шығару күні
  • 2015 жылғы 10 қыркүйек (2015-09-10) (Венеция )
  • 23 қазан, 2015 ж (2015-10-23) (Канада)
  • 2015 жылғы 31 желтоқсан (2015-12-31) (Германия)
Жүгіру уақыты
94 минут[1]
Ел
  • Канада
  • Германия[2]
Тіл
  • Ағылшын
  • Неміс
Бюджет9,6 миллион доллар[3]
Касса3,7 миллион доллар[4]

Есіңізде болсын бұл 2015 жыл драма -триллерлік фильм режиссер Атом Эгоян және жазылған Бенджамин тамыз. Басты рөлдерде Кристофер Пламмер, Бруно Ганц, Юрген Прочнов, Хайнц Ливен, Генри Черни, Дин Норрис және Мартин Ландау, бұл бірлескен өндіріс болды Канада және Германия. Сюжет қарт адамның ізімен жүреді Холокост нацистік әскери қылмыскерді өлтірмек болған деменциядан аман қалған және тамыздың соңғы жылдары аға актерлерге арналған бөліктер аз болғанын ескерген.

Скринингтен кейін 72-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі, ол 2015 жылы 23 қазанда Канадада, 2015 жылы 31 желтоқсанда Германияда және АҚШ-та театрландырылған түрде шығарылды A24 2016 жылғы 11 наурызда. Есіңізде болсын негізінен оң пікірлер алды және бірнеше кинофестивальдің марапаттарына ие болды. At 4-ші канадалық экран марапаттары, Тамыз алды Үздік түпнұсқа сценарийі үшін сыйлық және Есіңізде болсын үшін де ұсынылды Үздік кинофильм.

Сюжет

Ішінде Нью-Йорк қаласы қарттар үйі, Освенцим концлагері тірі қалған Зев Гуттман, 89 жаста деменция пациент, болып табылады отыратын шива оның әйелі Рут үшін. Тағы бір егде жастағы науқас және Освенцимнен аман қалған, әрекетке қабілетсіз Макс Розенбаум Зевке Рут қайтыс болғанда не істеуге уәде еткенін еске салады. Макс Зевке олардың отбасыларын лагерьде өлтіргенін үнемі еске салып отырады Блокфюрер Руди Курландер деген жалған есіммен Солтүстік Америкаға қоныс аударды деп есептелген Отто Уоллис. The Simon Wiesenthal орталығы төрт Руди Курландердің орналасқанын, бірақ олардың ешқайсысын тұтқындауға дәлел жоқ. Макс Зевке олар Уоллишті әлі де тани алатын жалғыз екеуі екенін еске салады.

Макс Зевті Валлишті іздеу және өлтіру арқылы олардың отбасыларынан кек алуға сендіреді және оған жазбаша нұсқаулар береді. Зев қарттар үйінен таксимен шығып, пойызға отырады Кливленд сияқты Күміс ескерту жоғалып кеткені үшін шығарылады. Оның шатасатын кездері бар, бірақ ол Руфтың қайтыс болғанын еске түсіретін хатқа сүйенеді, ал Макс оның саяхатын ұйымдастырады. Макс Зевті мылтық сататын дүкенге бағыттайды Кливленд, Огайо, ол а Глок 17, содан кейін Руди Курландер есімді АҚШ пен Канададағы төрт адамға, олардың бірі бұрынғы Блокфюрер.

Зев өз үйінде бірінші Руди Курландермен, Екінші дүниежүзілік соғыстың неміс ардагерімен кездеседі, бірақ бұл Курландер өзінің әскери қызмет еткенін дәлелдейді. Солтүстік Африка кампаниясы астында Эрвин Роммель және ешқашан Освенцим жанында болған емес. Зев екінші Руди Курландерді Квебектегі қарттар үйінен тапты, бірақ ол Освенцимдегі тұтқын болып шықты. гомосексуал ретінде, ол оны Зевті көрсету арқылы дәлелдейді қолмен татуировка.

Зев саяхаттайды Бойсе және үшінші Руди Курландердің үйіне келеді Бруно, Айдахо. Оның ұлы Джон, Айдахо штатының әскери қызметкері Зевке әкесі үш ай бұрын қайтыс болғанын айтады. Джев, Зевті әкесінің соғыстағы ескі досы деп санайды, оған әкесінің нацистік естеліктерін көрсетеді, бірақ бірнеше стакан вискиден кейін әкесі соғыс кезінде тек ер бала және аспаз болғанын ашады. Джон, кім а неонацистік, Зевтің татуировкасын көріп, оның еврей екенін түсінеді, ол ашуланып, өзін босатады Неміс шопаны, Ева. Зев итті, содан кейін Джонды атып түсіреді өз-өзін қорғау, шаршап Джонның төсегінде құлап, таңертең үйден шығады.

Жылы Рено, Невада, Зев көшеде құлап, ауруханаға жеткізіледі, ол Реноға баратын жеңілдетілген ұлымен байланысады. Жас қыз оған жазған хатын оқығаннан кейін, Зев жолға шығады Тахо көлінің оңтүстігі, Калифорния таксимен. Зев өзінің несиелік картасын қолдануға мәжбүр болған қонақ үйде түнегеннен кейін, төртінші Руди Курландердің және оның отбасының үйіне келіп, оны дауысынан Освенцим деп таниды. Блокфюрер. Оны несие картасы арқылы, содан кейін такси қызметі арқылы іздеген Зевтің ұлы Ревидің немересін бәріне «шындықты» мойындамаса, атып тастаймын деп қорқытқанына куә болу үшін келеді. Руди өзінің қызы мен немересіне өзінің болғанын мойындайды SS және «көптеген» адамдарды өлтірді. Дегенмен, ол өзінің шын аты Куниберт Штурм дейді, ал Зевтің өзі Отто Уоллис. Екеуі де болды Блокфюрерлержәне соғыстан кейін еврейлерді тірі қалғандар ретінде суреттеу үшін бір-біріне татуировка жасады. Шок болған Зев Штурмды атып тастайды, содан кейін «есімде» деп өзін өлтіреді.

Нью-Йоркке оралғанда, қарттар үйінің тұрғындары кісі өлтіру / суицид туралы теледидарлық жаңалықтарды көреді. Макс қарттар үйіне келгенде Зевті Уоллис деп танығанын және Уоллис пен Штурм оның отбасын өлтіргенін ашады. Макстің жұмыс үстелінде оның Зевке жазған хатының көшірмесі Отто Уоллиштің суреті және Макстың өз қолымен жазған мойындауы көрсетілген.

Кастинг

Өндіріс

Кинорежиссер Атом Эгоян деді ол бағыттады Есіңізде болсын оның дәстүрлі емес әңгімесіне тартылғаннан кейін.

Бенджамин тамыз, еврей жазушысы Нью Джерси өмір сүру Лос-Анджелес және бұрын-соңды өндірілген фильм жазбаған адам айтты Канадалық еврей жаңалықтары деген тұжырымдама Есіңізде болсын «басталды ... үлкен адам қатысқан фильм жазғысы келді». Ол қарт актерлердің бірнеше басты рөлдер алғанын және ескі кейіпкерлер жанашырлық танытқанын сезді.[5] Тамыз сценарийін канадалық продюсерге жіберді Роберт Лантос, ол Эгоянды идеалды режиссер ретінде қарастырды.[6]

2014 жылы 30 сәуірде фильмнің режиссері Эгоян болатындығы және басты рөлде ойнайтыны белгілі болды Кристофер Пламмер, Мартин Ландау, Дин Норрис, Бруно Ганц, Хайнц Ливен, және Юрген Прочнов.[7] Эгоян фильм Холокосттан аман қалғандар мен қылмыскерлер тірі болған кезде болғанын және Германияда өтіп жатқан сот процестері де фильмнің уақтылы болғанын айтты.[8] Уақыт журналында сот процесі ерекше атап өтілді Рейнхольд Ханнинг жаңалықтарда болды.[9] Режиссер тамыздағы оқиғаны дәстүрлі емес және «тәуекелі жоғары кәсіп» деп санайды.[8] Эгоянның Зев үшін алғашқы және жалғыз таңдауы болған Пламмер,[10] ол жобаға тарихи тақырыпты дәстүрлі емес қабылдағаны үшін де тартылғанын мәлімдеді.[9]

Негізгі фотография 2014 жылы 14 шілдеде басталды,[11] түсірілген көріністермен Солт Сейнт Мари, Онтарио[10] және солтүстік Онтарио.[12] Зев Джон Курландерді өлтірген сахна үшін Эгоян а трюк қосарланған Плуммер үшін, бірақ Плуммер одан көріністі өзі орындауды талап етті. Пламмер кейінірек айтты CBC жаңалықтары «» Бір сәтке мені ренжітті .... Себебі бұл мені кенеттен ескіргендей сезінді «.[13] Алайда, ол мылтықты атуды «олар пілдің соққысын қаптайтындығына» және оны ит сахнасында «қорқытқанына» «үркіткенін» мойындады. Дин Норрис Плуммер бұл қорқынышты өзінің орындауында қолданғанын айтты.[14] Фильмнің бюджеті 13 миллион доллар болған.[6]

Босату

2015 жылғы 11 мамырда, A24 фильмдері фильмді тарату құқығын сатып алды.[15] Есіңізде болсын байқаудың негізгі бөлімінде көрсетілді 72-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі 10 қыркүйек 2015 ж., онда 10 минуттық қошемет көрсетілді,[12] және сонымен қатар 2015 жылғы Торонто Халықаралық кинофестивалінде көрсетілді.[16][17][18] Фильм 2015 жылы 23 қазанда Канадада прокатқа шыққан.[19] Фильм жарық көрді DirecTV кинотеатры АҚШ-та 2015 жылғы 17 желтоқсанда.[20][21] Бастапқыда фильм АҚШ-та ашылады деп жоспарланған шектеулі шығарылым 2016 жылдың 15 қаңтарында, бірақ 12 ақпанға дейін кешіктірілді.[18][22] Содан кейін ол тағы да 2016 жылдың 11 наурызына дейін кешіктірілді.[23]

Сәйкес Box Office Mojo, фильм Солтүстік Америкада 1 184 564 доллар және басқа аумақтарда 2 507 927 доллар жинады, дүниежүзілік жалпы сомасы 3 692 491 долларды құрады.[4] Фильм Канадада 800 000 доллар пайда тапты, бұл көңіл қалдырарлық деп саналды.[24][25]

Қабылдау

Сыни жауап

Сыншылар мақтады Кристофер Пламмер орындау, және ол ұсынылды Үздік актер кезінде Канадалық экран марапаттары.

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 70%, 96 шолуға негізделген, орташа рейтингі 6,40 / 10. Сайттың маңызды консенсусында «Есіңізде болсын эксплуатациялық территорияға кетіп қалу қаупі бар, бірақ оны Эгоянның соңғы күнгі ең жақсы режиссурасы және Кристофер Плуммердің жұлдызды қойылымы қуаттайды ».[26] Metacritic 25 сыншыға негізделген «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, 100-ден 52-ге тең есепті ұсынады.[27]

Джерил Бруннер Парад оны «нацистердің ұзақ уақыттан бері келе жатқан ең күшті және бірегей кек фильмдері» деп атады.[28] Робби Коллин Daily Telegraph Джон Курландер сахнасын «өте шиеленісті» және фильм Эгоянның соңғы фильмдеріне қарағанда тартымды деп атады.[29] Джон Лассер IGN «Эгоянның мұндағы керемет жұмыстарының бірі - үлкен ертегі ұсынып қана қоймай, сонымен бірге керемет шиеленісті сәттерде жұмыс жасау», - деп жазды және Плуммерді «жүректі жарып шыққан қойылым» деп мақтады.[30] Ташауна Рейд туралы CBC жаңалықтары «Эгоян көрермендерді күрделі, әсерлі сапарға шығарады, жолда бірнеше тосынсыйлар жасайды», - деп жазды[31] Пламмердің актерлік әрекетін «тойтару» деп атады және Мартин Ландау және Дин Норрис «бірдей күшті».[13] Кейт Тейлор Глобус және пошта жазды «Есіңізде болсын таңқаларлық - таңқаларлықтай, ол ұмытшақ 90 жастағы кек алу үшін шынайы күдікті драманы жасайды - бірақ сонымен бірге оның таңқаларлық аяқталуын көрсетпей-ақ талқылауға болмайтын тәсілдермен шектеулі. «[32]

Джейк Уилсон Сидней таңғы хабаршысы фильмді жаңадан келген Бенджамин Августтың «сиқырлы сценарийі бар» деп бағалап, одан да көп шолу жасады Кристофер Нолан Келіңіздер Естелік."[33] Майкл Речтсхафен Los Angeles Times сонымен қатар жазды «Есіңізде болсын Кристофер Пламмердің тыныш командалық спектаклінен үлкен пайда табады, бұл сізді сиқырлы логиканы ұмытып кетуге мәжбүр етеді ».[34] Ричард Рипер фильмді «батыл, бірақ көбіне күлкілі» деп панорамалады.[35] Гей Лодж Әртүрлілік «фильмді жазу» мақұлдамады, «ақымақтық материалға шын жүректен айналдырады. Ең жаманы, тиро жазушы Бенджамин Августтың сценарийі - бұл сәнге тырысу Естелік- Холокосттан кейінгі жарақаттан кейінгі стильді басқатырғыштар ».[2]

2017 жылдың қаңтарында, А.В. Клуб Зевтің Джон Курландер кейіпкерімен кездесетін көрінісіне талдау жариялады. Шолуда Норрис Джон мен оның рөліндегі рөлдер арасындағы кейбір деңгейлік ұқсастықтар атап өтілді Хэнк Шрадер қосулы Жанкешті, бірақ оның басты бағыты 2016 жылы болған оқиғалардың және дауыс берудің өсуі туралы болды ақ ұлттар фильмнің премьерасы 2015 жылы болған кездегіден гөрі көріністі әлдеқайда мазасыз және шынайы етуге қызмет етті.[36]

Мақтау

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)НәтижеСілтеме (лер)
Калгари халықаралық кинофестивалі2015Аудитория таңдауы - баяндау ерекшелігіЖеңді[a][37][38]
Канадалық экран марапаттары13 наурыз 2016Үздік кинофильмРоберт Лантос және Ари ЛантосҰсынылды[39]
Үздік түпнұсқа сценарийБенджамин тамызЖеңді
Үздік актерКристофер ПламмерҰсынылды
Үздік визуалды эффекттерЭрик Дойрон, Сара Вормсбехер, Натан Ларуш, Энтони Де Челлис, Джеофф Д.Э. Скотт, Джейсон Снеа, Джоэль Чэмберс, Кайзер Томас, Лон Молнар және Роб КеннедиҰсынылды
Канада кинематографистер қоғамы2 сәуір 2016Театрлық өнер КинематографияПол СароссиҰсынылды[40]
Дэвид ди Донателло18 сәуір 2016 жҮздік шетелдік фильмҰсынылды[41]
Ханой халықаралық кинофестивалі5 қараша 2016Үздік көркем фильмАтом ЭгоянЖеңді[42]
Үздік басты актерКристофер ПламмерЖеңді
Мар дель-Плата кинофестивалі2016Көрермендер сыйлығыАтом ЭгоянЖеңді[43]
Сатурн марапаттары28 маусым 2017Үздік тәуелсіз фильмҰсынылды[44]
Ванкувер киносыншылар үйірмесі6 қаңтар 2016 жКанадалық фильмнің үздік режиссеріАтом ЭгоянҰсынылды[45]
Канадалық фильмнің үздік актеріКристофер ПламмерҰсынылды
Канадалық фильмнің үздік сценарийіБенджамин тамызҰсынылды
Венеция кинофестивалі2 - 12 қыркүйек 2015 жVittorio Veneto кинофестивалі сыйлығыАтом ЭгоянЖеңді[46]
Әйелдер киносыншылары үйірмесі2016Үздік актерКристофер ПламмерҰсынылды[47]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бөлісілген Бөлме

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Есіңізде болсын (15)". Британдық классификация кеңесі. 26 ақпан, 2016. Алынған 26 ақпан, 2016.
  2. ^ а б Гай Лодж (10 қыркүйек, 2015 жыл). «Венецияға шолу: 'Есіңізде болсын'". Әртүрлілік. Алынған 5 қаңтар, 2016.
  3. ^ «Есіңізде болсын - PowerGrind». Қаптама. Алынған 1 сәуір, 2017.
  4. ^ а б «Есіңізде болсын (2016) - Кассалардың нәтижелері». Box Office Mojo. Интернет фильмдер базасы. Алынған 17 шілде, 2017.
  5. ^ Адлер, Иордания (22.10.2015). «Осы аптада нацистік әскери қылмыскерлер туралы фильм ашылды». Канадалық еврей жаңалықтары. Алынған 27 шілде, 2016.
  6. ^ а б Кнелман, Мартин (30 сәуір, 2014). «Кристофер Плуммер Роберт Лантостың Холокосттан аман қалған рөлінде». Toronto Star. Алынған 23 шілде, 2016.
  7. ^ «Канн: Кристофер Пламмер Атом Эгоянның» Есіңде «фильмінде басты рөлді ойнайды'". Голливуд репортеры. 30 сәуір, 2014 ж. Алынған 24 шілде, 2014.
  8. ^ а б Пейдж-Кирби, Кристен (2016 жылғы 17 наурыз). «Атом Эгоянның» Есте сақтау «жадының дұрыс еместігін дәлелдейді». Washington Post. Алынған 23 шілде, 2016.
  9. ^ а б Берман, Элиза (2016 ж. 7 наурыз). «Кристофер Пламмер нацистік кек туралы естелік туралы және шок құндылығының күші туралы». Уақыт. Алынған 23 шілде, 2016.
  10. ^ а б Фолмерс, Эрик (2015 жылғы 27 қыркүйек). «CIFF: Атом Эгоян жаңа фильмдегі жарақат пен кек сынақтарын тексереді, Есте сақта». Калгари Хабаршысы. Алынған 23 шілде, 2016.
  11. ^ «14.07.14 түсірілім алаңында: Дермот Мулроней Старрердің қулық-сұмдығы: 3-тарау, басталады, Леван Акиннің» Шеңбері «орайды». Studiosystemnews.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 шілдеде. Алынған 24 шілде, 2014.
  12. ^ а б Кнелман, Мартин (24 қазан, 2016). «Продюсер сайлаушылар Оскар кезінде Пламмерді есіне алады деп үміттенеді». Toronto Star. Алынған 23 шілде, 2016.
  13. ^ а б Рейд, Ташауна (24.10.2015). «Кристофер Пламмер кек алу тремлері туралы есіне түсіреді». CBC жаңалықтары. Алынған 24 шілде, 2016.
  14. ^ Ouzounian, Richard (23 қазан, 2015). «Кристофер Пламмер мен Дин Норрис қорқынышты көріністі еске алады». Toronto Star. Алынған 27 шілде, 2016.
  15. ^ Флеминг, Майк (2015 ж. 11 мамыр). «Атом Эгоянның басты рөлінде» еске түсіріңіз «Кристофер Пламмер A24-ке сатады». Мерзімі Голливуд. Алынған 30 мамыр, 2015.
  16. ^ «Венеция кинофестивалі: Лидо құрамы марапаттардың серпінін жасайды - толық тізім». Мерзімі Голливуд. Алынған 29 шілде, 2015.
  17. ^ «Венеция фестивалі Голливуд жұлдыздары мен халықаралық автюрлердің мықты құрамын ашады». Әртүрлілік. Алынған 29 шілде, 2015.
  18. ^ а б Тартальоне, Нэнси. «Атом Эгоянның» Есте сақтаңыз «ұзаққа созылған Оға тағзым, аралас пікірлер - Венеция». Мерзімі Голливуд. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  19. ^ «Есте сақтау». FrontRowCentre.com. Алынған 12 ақпан, 2016.
  20. ^ Шоукри, Тарек (2015 жылғы 17 желтоқсан). «Көріңіз: Кристофер Пламмерді Холокост туралы естеліктер ерекше« есте сақтау »клипінде мазалайды». Indiewire.com. Алынған 12 ақпан, 2016.
  21. ^ «DIRECTV» Есте сақтау «фильмін ұсынады, режиссері» Оскар «сыйлығымен ұсынылған режиссер Атом Эгоян». Att.com. 2015 жылғы 17 желтоқсан. Алынған 12 ақпан, 2016.
  22. ^ «Есте сақтау». BoxOfficeMojo. Алынған 5 желтоқсан, 2015.
  23. ^ «Алдын ала қарау». Slantmagazine.com. Алынған 7 ақпан, 2016.
  24. ^ Хупт, Саймон (2016 жылғы 10 маусым). «Өмір бойы фильмде болған Роберт Лантостың әңгімесі көп». Глобус және пошта. Алынған 23 шілде, 2016.
  25. ^ Форан, Чарльз (2016 жылғы 17 маусым). «Канаданың сәйкестігі - бұл іске асыру үдерісіндегі эксперимент». Глобус және пошта. Алынған 23 шілде, 2016.
  26. ^ "Есіңізде болсын (2016)". Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 20 қараша, 2020.
  27. ^ "Есіңізде болсын Пікірлер «. Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 26 ақпан, 2016.
  28. ^ Бруннер, Джерил (14 наурыз, 2016). «Кинорежиссер Атом Эгоянның есінде Холокост құрбандарының ашуын басып өтті». Парад. Алынған 23 шілде, 2016.
  29. ^ Коллин, Робби (2015 жылғы 10 қыркүйек). «Шолуды есте сақтаңыз: 'өте шиеленісті'". Daily Telegraph. Алынған 23 шілде, 2016.
  30. ^ Лассер, Джон (2016 жылғы 11 наурыз). «Шолуды еске сақтау». IGN. Алынған 23 шілде, 2016.
  31. ^ «TIFF 2015 Капсула туралы кинотасмалар: Ешқандай ұлттың аңдары, аңыз, дат қызы». CBC жаңалықтары. 2015 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 23 шілде, 2016.
  32. ^ Тейлор, Кейт (23.10.2015). «Есіңізде болсын: аға Екінші дүниежүзілік соғыстың кегін ақылды, бұралқы сюжеттен іздейді». Глобус және пошта. Алынған 24 шілде, 2016.
  33. ^ Уилсон, Джейк (11 мамыр, 2016). «Шолуды есте сақтаңыз: Атом Эгоян нацистік кек алу үшін арам ойынан айырылды». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 23 шілде, 2016.
  34. ^ Речтсхафен, Майкл (17 наурыз, 2016). «Кейбір ұмытылмас сәтсіздіктерге қарамастан, Кристофер Пламмер« Есте сақта »триллерінде сенімді'". Los Angeles Times. Алынған 23 шілде, 2016.
  35. ^ Рипер, Ричард (7 сәуір, 2016). "'Есте сақтаңыз ': кейбір әжімдермен мүмкін емес кек тарихы ». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 23 шілде, 2016.
  36. ^ Д'Анжело, Майк (6 қаңтар, 2017). «Дин Норрис қазіргі уақытта өте маңызды болып көрінетін сахнада фашистердің рөлін ойнайды». А.В. Клуб. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  37. ^ «2015 жылғы сыйлық иегерлері анықталды» (Ұйықтауға бару). Калгари халықаралық кинофестивалі. Алынған 21 қараша, 2015.
  38. ^ Эрик Волмерс (2015 жылғы 7 қазан). «Есіңізде болсын, Гуатанамоның баласы Калгари кинофестивалінде көрермен таңдауы жеңімпаздары арасында». Алынған 21 қараша, 2015.
  39. ^ «2016 фильм». Канадалық кино және телевизия академиясы. Алынған 5 наурыз, 2016.
  40. ^ «59-шы CSC Awards Gala» (PDF). Канада кинематографистер қоғамы. 2016 жылғы 2 сәуір. 16.
  41. ^ Андерсон, Аристон (22.03.2016). "'«Оскар» сыйлығына ұсынылған үміткерлердің «ішіндегі». Голливуд репортеры. Алынған 24 шілде, 2016.
  42. ^ «Phim về nạn chệng đoạt hai giải lớn nhất LHP Quốc tế Hà Nội 2016». VNExpress (вьетнам тілінде). 2016 жылғы 6 қараша. Алынған 6 қараша, 2016.
  43. ^ «Кино бізді ұстап алды!». Мар дель-Плата кинофестивалі. Алынған 23 шілде, 2016.
  44. ^ МакНари, Дэйв (2 наурыз, 2017). «Saturn Awards 2017 номинациялары: 'Rogue One', 'Walking Dead' Lead '. Әртүрлілік. Алынған 3 наурыз, 2017.
  45. ^ «Ванкувер киносыншылары үйірмесі номинацияларды жариялайды». Ойнату. 2015 жылғы 15 желтоқсан.
  46. ^ Джерард, Джереми (11.03.2016). «Атом Эгоян өзінің нацистік кек драмасында Кристофер Плуммер және Мартин Ландаумен бірге» Есіңізде болсын «- Сұрақ-жауап». Мерзімі Голливуд. Алынған 23 шілде, 2016.
  47. ^ «Әйелдер киносыншылары үйірмесінің номинациялары:» Жасырын фигуралар «,» 13-ші, «және тағы басқалар». Әйелдер және Голливуд. 2016 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 15 желтоқсан, 2016.

Сыртқы сілтемелер