Пунта-Аренас - Punta Arenas

Бұл мақала Чилидегі қала туралы. Коста-Рикадағы қала үшін қараңыз Пунтаренас. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Пунта-Аренас (айырмашылық).
Пунта-Аренас

Сэнди Пойнт, Магаллан
Қала, Порт және Коммуна
Montage of Punta Arenas
Punta Arenas монтажы
Coat of arms of Punta Arenas
Елтаңба
Comuna de Punta Arenas.svg
Punta Arenas is located in Chile
Punta Arenas
Пунта-Аренас
Чилидегі орналасқан жері
Координаттар (қала): 53 ° 10′S 70 ° 56′W / 53.167 ° S 70.933 ° W / -53.167; -70.933Координаттар: 53 ° 10′S 70 ° 56′W / 53.167 ° S 70.933 ° W / -53.167; -70.933
Ел Чили
Аймақ Magallanes y Antártica Chilena
ПровинцияMagallanes
Ретінде құрылғанПунта-Аренас
Қор1848 жылғы 18 желтоқсан
Үкімет
• теріңізМуниципалитет
 • АлькальдКлаудио Радонич (Ұлттық жаңару )
Аудан
• Барлығы17 846,3 км2 (6 890,5 шаршы миль)
Биіктік
34 м (112 фут)
Халық
 (2012 жылғы санақ)[3]
• Барлығы127,454
• Тығыздық7,1 / км2 (18 / шаршы миль)
• қалалық
116,005
• Ауыл
3,491
Демоним (дер)Пунтарения
Жыныстық қатынас
• Ерлер60,616 (2002)
• әйелдер58,880 (2002)
Уақыт белдеуіUTC − 3 (CLT )
Аймақ коды56 + 61
КлиматCcc
Веб-сайтРесми сайт (Испанша)
Еске алу кеші Фердинанд Магеллан Пунта-Аренада

Пунта-Аренас (Испанша айтылуы:[Unpunta aˈɾenas]; тарихи тұрғыдан Сэнди-Пойнт ағылшын тілінде) астана болып табылады қала туралы Чили оңтүстік аймақ, Magallanes және Antartica Chilena. Қала ресми түрде аталды Magallanes 1927 жылы, бірақ 1938 жылы ол қайтадан «Пунта Аренасқа» ауыстырылды. Бұл оңтүстіктегі ең үлкен қала 46-шы параллель оңтүстік және сонымен бірге ең оңтүстік шеткі Чилидегі қала және Америка және орналасқанына байланысты 100000-нан астам тұрғыны бар ең суық жағалаудағы қала латын Америка. Бұл сондай-ақ әлемдегі оңтүстікке қарай ең көп орналасқан сайттардың бірі.

1977 жылғы жағдай бойынша Punta Arenas тек екеуінің бірі болды ақысыз порттар Чилиде, екіншісі Икике, елдің қиыр солтүстігінде.[4] (Пунта Аренастың өзі «еркін порт» емес: қаладан тыс жерлерде белгілі бір өнімдерді салық режимі бойынша елге әкелуге болатын «зона франка» бар).

Орналасқан Брунсвик түбегі солтүстігінде Магеллан бұғазы, Пунта-Аренасты алғашқыда Чили үкіметі 1848 жылы кішкентай ретінде құрды түзеу колониясы бұғазға егемендік беру. 1800 жылдардың қалған кезеңінде Пунта-Аренас теңіз ағыны мен сауда-саттықтың Оңтүстік және Солтүстік Американың батыс жағалауларына саяхат жасауының өсуіне байланысты көлемі мен маңызы арта түсті. Бұл өсу кезеңі сонымен бірге еуропалық иммигранттардың толқындарының нәтижесінде пайда болды, негізінен Хорватия және Ресей тартылған алтын безгек және қой шаруашылығының өркендеуі 1880 жылдары және 1900 жылдардың басында. Чили мен Аргентинада 10000 шаршы шақырымды бақылайтын ең ірі қой компаниясы Пунта-Аренаста орналасты және оның иелері сол жерде тұрды.

Өзінің негізін қалаған Чили Punta Arenas-ты Оңтүстік Американың ең оңтүстік бөлігіндегі егемендік талаптарын қорғау үшін негіз ретінде қолданды. Бұл, басқалармен қатар, Магеллан бұғазына Чили аумағы ретінде танылуына әкелді Чили мен Аргентина арасындағы 1881 жылғы шекара келісімі. Пунта-Аренастың геосаяси маңызы ХХ-ХХІ ғасырларда жоғары деңгейде қалды, өйткені оның логистикалық маңыздылығы Антарктида түбегі.

2017 жылдан бастап қала мен оның аймағында бар меншікті уақыт белдеуі: олар жазғы уақытты жыл бойына пайдаланады (UTC − 3).

Этимология

Сэнди Пойнт атауы Джон Нарбородың 1669-1671 жылдардағы саяхатынан шыққан. Ол өзінің аккаунтында:

Құм-нүкте [sic] - бұл орташа төменгі нүкте, жағалаудың басқа нүктелерінен гөрі көп, және онда бірнеше ағаш өседі.[5]

18 ғасырдағы ағылшын зерттеушісі Джон Байрон кейде осы аймақты атау үшін қате есепке алынады.

Тек 1843 жылы ғана үкімет бекініс пен қоныс орнатуға тырысты Fuerte Bulnes. Аты Пунта-Аренас испан терминінен шыққан Пунта-Ареноза, ағылшын тіліндегі сөзбе-сөз аударма «Сэнди Пойнт». Қала сондай-ақ белгілі болды Magallanes. Бүгінгі күні бұл термин әдетте қаланы қамтитын әкімшілік аймақты сипаттау үшін қолданылады.

Пунта-Аренас көптеген жылдар бойына қалаға тән қызыл түске боялған металл шатырлары үшін «қызыл шатырлар қаласы» деген лақап атқа ие болды. Шамамен 1970 жылдан бастап қорғаныс қабатындағы басқа түстердің болуы металдан жасалған шатырларда әр түрлі болды.

География

Орналасқан Брунсвик түбегі, Пунта-Аренас - ең ірі қалалардың бірі Патагония. 2012 жылы оның 127 454 тұрғыны болды.[6] Антарктиданың жағалауынан шамамен 1419 км (882 миль) және бастап 635 км (395 миль) Ушуайя Аргентина провинциясының астанасы Tierra Del Fuego.

Магаллан аралдары Чилидің бөлігі болып саналады Патагония. Magallanes - испан Магеллан және Испанияға жүзіп бара жатқан португалдық саяхатшы Фердинанд Магелланның есімімен аталды. Испания үшін жерді айналып өтіп, ол 1520 жылы қазіргі Пунта-Аренас алаңының жанынан өтті. Ағылшынның ерте навигациялық құжаттарында бұл сайт «Сэнди Пойнт» деп аталды.

Қала тиісті жері Брунсвик түбегінің солтүстік-шығыс жағалауында орналасқан. Гуайрабо, Рио-Амарилло және Пунта-Сан-Хуан елді мекендерін қамтитын шығыс жағалауды қоспағанда, түбекте негізінен адам жоқ. Пунта-Аренас муниципалитетіне Брунсвик түбегінің барлық бөлігі, сондай-ақ батыстан барлық аралдары кіреді. Тьерра-дель-Фуэго аралдары және солтүстігінде Кокберн және Магдалена арналар.

Олардың ішіндегі ең ірілері:

Басқа Досон аралы, 2002 жылы шамамен 301 халқы болған, аралдар негізінен адамдар тұрмайды. Кларенс аралы бес адам болды.

Климат

Қыста қар жауады

Пунта-Аренаста алыс оңтүстік ендік болғандықтан мұхиттық субполярлық климат (Коппен климатының классификациясы Ccc) тундра климатымен шектеседі. Пунта-Аренастағы маусымдық температура оның мұхитқа жақын орналасуымен едәуір қалыпты, шілденің орташа температурасы −1 ° C (30 ° F) жақын және қаңтардың 14 ° C (57 ° F) жоғары. Ол жыл мезгілдеріне байланысты шамалы ғана өзгеретін тұрақты тұрақты температурамен белгілі. Жауын-шашын сәуір мен мамыр айларында көп жауады, қарлы маусымы барлық уақытта өтеді Чили қыс (маусымнан қыркүйекке дейін). Көпшілігінде сияқты Патагония, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері аз, тек 380 мм (15 дюйм) болғандықтан, а жаңбыр көлеңкесі Анд таулары жасаған. Орташа температура 1 ° C-тан (34 ° F) төмен емес.[7] Сондай-ақ, қала жазда қатты болатын желімен (130 км / сағ дейін) танымал. Қала басшылары жаяу жүргіншілерге күшті ағындарды басқаруға көмектесу үшін қала орталығындағы ғимараттар арасында арқан жасады.[дәйексөз қажет ]

1986 жылдан бастап, Пунта Аренас әлемдегі бірінші болып қоныстанған қала болып табылады, бұл жіңішкеруден тікелей зардап шеккен озон қабаты. Оның тұрғындары зиянды деңгейге ұшырауы мүмкін деп саналады ультрафиолет сәулеленуі.[8][9][жаңартуды қажет етеді ]

Punta Arenas, Чили үшін климаттық деректер (1981–2010, шектен тыс 1888–2015)
Ай Қаңтар Ақпан Наурыз Сәуір Мамыр Маусым Шілде Тамыз Қыркүйек Қазан Қараша Желтоқсан Жыл
Жоғары жазба ° C (° F) 25.0
(77.0) 		26.8
(80.2) 		26.0
(78.8) 		20.0
(68.0) 		16.0
(60.8) 		16.0
(60.8) 		12.0
(53.6) 		14.0
(57.2) 		19.0
(66.2) 		23.5
(74.3) 		24.9
(76.8) 		27.0
(80.6) 		27.0
(80.6)
Орташа жоғары ° C (° F) 15.2
(59.4) 		14.7
(58.5) 		12.8
(55.0) 		10.0
(50.0) 		6.7
(44.1) 		4.1
(39.4) 		4.1
(39.4) 		5.6
(42.1) 		8.3
(46.9) 		10.8
(51.4) 		12.8
(55.0) 		14.3
(57.7) 		10.0
(50.0)
Тәуліктік орташа ° C (° F) 10.8
(51.4) 		10.3
(50.5) 		8.5
(47.3) 		6.2
(43.2) 		3.7
(38.7) 		1.5
(34.7) 		1.4
(34.5) 		2.3
(36.1) 		4.2
(39.6) 		6.4
(43.5) 		8.4
(47.1) 		9.9
(49.8) 		6.1
(43.0)
Орташа төмен ° C (° F) 6.9
(44.4) 		6.6
(43.9) 		5.2
(41.4) 		3.5
(38.3) 		1.5
(34.7) 		−0.7
(30.7) 		−0.9
(30.4) 		0.0
(32.0) 		1.3
(34.3) 		2.7
(36.9) 		4.5
(40.1) 		5.9
(42.6) 		3.0
(37.4)
Төмен ° C (° F) жазыңыз −1.0
(30.2) 		−2.4
(27.7) 		−4.0
(24.8) 		−8.4
(16.9) 		−10.6
(12.9) 		−12.8
(9.0) 		−14.2
(6.4) 		−12.0
(10.4) 		−9.6
(14.7) 		−4.8
(23.4) 		−3.0
(26.6) 		−1.0
(30.2) 		−14.2
(6.4)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм) 42.4
(1.67) 		30.7
(1.21) 		42.2
(1.66) 		44.7
(1.76) 		40.8
(1.61) 		29.4
(1.16) 		30.4
(1.20) 		32.1
(1.26) 		27.1
(1.07) 		28.8
(1.13) 		28.0
(1.10) 		31.6
(1.24) 		408.2
(16.07)
Жауын-шашынның орташа күндері 15 14 15 14 13 11 11 12 11 10 13 14 153
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) 72 74 77 82 86 87 86 83 79 75 72 72 79
Орташа айлық күн сәулесі 214 175 159 120 87 60 73 115 147 196 210 221 1,777
1-қайнар көз: Dirección Meteorológica de Chile (жауын-шашын күндері мен ылғалдылығы 1970–2000)[10][11]
2-көзі: Огимет (1981–2010 жж. Күн).[12] Méteo Climat (тек жоғары деңгейлерде)[13]

Тарих

Casa España, 1917 жылы құрылған Испанияның Сокоррос Мутуос қоғамы. Ол 1936-1938 жылдар аралығында құрылды. Плаза де Армас (Muñoz Gamero паркі ).
Христофор Колумб даңғылы, Ескі машина үйінің орнын 1890 жылы хорваттар салған.

Екі ерте Испан осы жағалау бойында (Магеллан бұғазында) қоныстануға тырысқан. Біріншісі 1584 жылы құрылып, аталды Nombre de Jesús. Бұл ауа-райының қатаңдығынан және қоныс аударушылардың азық-түлік пен су алудағы қиындықтарынан және басқа испан порттарынан үлкен қашықтықтан сәтсіздікке ұшырады. Екінші колония, Сьюдад дель Рей дон Фелипе, Пунта-Аренадан оңтүстікке қарай 80 шақырым жерде әрекет жасалды. Бұл кейінірек белгілі болды Пуэрто-дель-Гамбре деп аударылады Порт аштық. Испания бұл елді мекендерді өзінің кеме қатынасын қорғау және қарақшылыққа жол бермеу мақсатында құрды Ағылшын қарақшылар, Магеллан бұғаздарын бақылау арқылы. Ағылшын қарақшыларының капитаны, Томас Кавендиш, Пуэрто-дель-Гамбренің тірі қалған соңғы мүшесін 1587 ж. құтқарды.[14][15]

Қылмыстық-атқару колониясы

Сондай-ақ оқыңыз: Камбязоның бас көтеруі

1843 жылы Чили үкіметі Магеллан бұғазының жағасында бекініс салу және тұрақты қоныс құру үшін экспедиция жіберді. Ол деп аталатын шкафты салып, пайдалануға берді Голета Анкуд. Пәрменімен Джон Уильямс, Чили Әскери-теңіз күштері, ол 21 адамнан тұратын экипажды жеткізді (капитан, он сегіз экипаж және екі әйел), сонымен қатар мандатты орындау үшін жүк. Елді мекеннің негізін қалаушы акт 1843 жылы 21 қыркүйекте болды.[16]

Бекініс кішкене жартасқа жақсы орналастырылған түбек, бірақ орналасқан жер тиісті азаматтық қонысты қолдай алмады. Осыны ескере отырып, әскери губернатор Хосе-де-лос-Сантос Мардонес 1848 жылы елді мекенді қазіргі орнына көшуге шешім қабылдады. Лас-Минас өзен, және оны Пунта-Аренас деп өзгертті.

19 ғасырдың ортасында Чили Пунта Аренасты колония және «проблемалық» мінез-құлықты әскери қызметкерлерге тәртіптік пост ретінде пайдаланды. Ол сонымен бірге иммигранттарды сол жерге қоныстандырды. 1851 жылы желтоқсанда лейтенант Камбясо бастаған тұтқындардың бас көтеруі губернатор Муньос Гамеро мен діни қызметкерді өлтіріп, шіркеу мен аурухананы қиратты.[17] Тілсіздікті тоқтатты Командир Стюарт туралы HMSВираго екі чили кемесі көмектесті: Шексіз және Метеоро.[18][19]

1867 жылы Президент Хосе Хоакин Перес чилиандықтарды немесе шетелдіктерді Пунта-Аренас маңына қоныстандыру үшін жер гранттарын ұсынатын жарлық шығарды. Алғашқы британдық иммигранттар 1867 жылы келді және олардың саны төмендеді қой шаруашылығы өскен Чили Magallanes. Ең үлкен иммиграция 1906 жылға дейін британдықтарда болды, сол кезде хорваттар саны жағынан олардан асып түсті.[20]

Ретінде белгілі 1877 ж El motín de los artilleros (Артиллеристердің толқыны), қаланың едәуір бөлігін қиратуға және түрмемен тікелей байланысты емес көптеген бейбіт тұрғындарды өлтіруге әкелді. Уақыт өте келе қала қалпына келтірілді. Қой шаруашылығы саласының өсуі және алтынның ашылуы, сондай-ақ желкенді кемелер арқылы сауданың өсуі көптеген жаңа қоныстанушыларды тартып, қала гүлдене бастады.

Экономикалық серпіліс

Шамамен 1890-1940 жылдар аралығында Magallanes аймағы бір қоймен бірге қой өсіретін маңызды аймаққа айналды (Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego ) 11000 шаршы шақырымнан (4200 шаршы миль) бақылау. 1910 жылы Sociedad Explotadora Sociedad Ganader-мен бірігіп, нәтижесінде компания 3 млн. га 2 миллионнан астам қойы бар Чили мен Аргентинаның оңтүстігінде.[20]:120–125 Бұл компанияның штаб-пәтері мен иелерінің тұрғын үйлері Пунта-Аренаста болған. Сара Браун мұражайы қазір Пунта-Аренас орталығында бұрынғы Браун-Менендез особнясында құрылды.

Пунта-Аренас айлағы, дауылға ұшырағанымен, Чилидегі ең маңыздылардың бірі болып саналды. Панама каналы. Ол ретінде пайдаланылды көмір станциясы бойынша пароходтар транзиттік Атлантика және Тынық мұхиттары арасында. Бүгінде оны көбіне туристік круиздер мен ғылыми экспедициялар пайдаланады.

Қазіргі қала

Қала көбінесе Антарктида экспедицияларының базасы болып табылады; Ушуайя (Аргентина) және Кристчерч (Жаңа Зеландия) сонымен қатар жалпы бастау нүктелері болып табылады.[21]

Punta Arenas орталығының панорамалық көрінісі

Демография

The Пиблс округі және Кавенга а ретінде қолданылады толқын су Пунта-Аренадағы порт үшін.

2012 жылы Пунта-Аренас 127,000 тұрғындарын құрады (2012 жылғы санақ) Ұлттық статистика институты. Халықтың саны 1992 және 2002 жылдар аралығында 5,1% (5830 адам) өсті және 2012 жылғы санақта одан әрі 127454-ке дейін өсті.[3]

Қалада Испаниядан келген көптеген отаршылдар қоныстанды Хорватия ХІХ ғасырдың ортасында және олардың көптеген ұрпақтары қалады. Басқа ұлттық этностар ұсынылған Неміс, Ағылшын, Итальян, швейцариялық және Ирланд.

Хорват иммиграциясы Пунта-Аренаске дейінгі аймақтағы маңызды даму болды Magallanes және әсіресе қала. Қазіргі уақытта бұл ықпал дүкендердің, көшелердің және көптеген ғимараттардың атауларында көрінеді. Кейбір сілтемелерге сәйкес, Пунта-Аренас тұрғындарының шамамен 50% -ы этникалық хорваттар.[22]

Экономика

Мұз жарғыш RV Лоуренс М.Гоулд Пунта-Аренада. Punta Arenas - жабдықтаудағы маңызды сәт Антарктикалық негіздер жылы Батыс Антарктида.

2006 жылға қарай Пунта Аренас пен аймақ экономикасы әртараптандырылды. Чилидің негізгі мұнай қорлары, кейбіреулерімен бірге жақын төмен сұрыпты көмір.[дәйексөз қажет ]

Ауылшаруашылық өндірісі, оның ішінде қой мен ірі қара маңызды рөл атқарады.

Туризм қала экономикасы мен тұрақты өсуіне ықпал етті. Туристік бағыттарға кафедралды собор және басқа да маңызды шіркеулер, қалалық зират және Магеллан статуты кіреді. Антарктидаға кейбір круиздік кемелер Пунта-Аренас портынан шығады, ол сонымен қатар аймақтың арналары мен фьордалары бойымен жүретін көптеген круиздік линиялардың хабы қызметін атқарады.[дәйексөз қажет ]

Жоспарлы паром қызметі Пунта-Аренаны басты аралмен байланыстырады Tierra del Fuego және кеме паромы Чили қаласына қарай жүреді Пуэрто Уильямс.[дәйексөз қажет ]

Білім

Магаллан университеті (UMAG) оңтүстікте орналасқан Чили Пунта-Аренас қаласы. Бұл Чилидің дәстүрлі университеттері. Магаллан университеті 1981 жылы құрылған неолибералды Чилидің реформалары әскери режим мұрагері ретінде Universidad Técnica del Estado Punta Arenas секциясы. Universidad Técnica del Estado Punta Arenas секциясын 1961 жылы құрды.

Магаллан университетінің кампустары Пунта-Аренаста және Пуэрто Наталес университет университеті Пуэрто Уильямс. Магаллен университеті гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар журналын шығарады Магаллания жылына екі рет.

Deutsche Schule Punta Arenas неміс мектебі бар.[23]

Мәдениет

Нао Виктория, Магелланның кеме көшірмесі, Музео Нао Виктория Пунта-Аренас

Нао Виктория мұражайы

Негізгі мақала: Музео Нао Виктория (Чили)

Бұл мұражайда әлемді айналып шыққан алғашқы кеменің толық өлшемді көшірмесі қойылған: Фердинанд Магелланның Нао Виктория. 2011 жылдың қазан айынан бастап мұражай оның толық көшірмесін қосты Джеймс Кэйрд, қолданылған Эрнест Шаклтон оның кезінде Императорлық Транс-Антарктикалық экспедиция бірге Төзімділік. Мұражай солтүстіктен 7,5 км қашықтықта Рио-Секоға дейінгі Y-565 маршрутында орналасқан.[24]

Әкімшілік

Магалленес аймағындағы Пунта Аренас коммунасының картасы

Пунта-Аренас «комуна» (коммуна) ретінде үшінші деңгей Чилидің әкімшілік бөлінісі басқарады муниципалдық кеңес басқарады алькальд кім төрт жылда бір сайланады. 2016–2020 жылдардағы алькальда - Клаудио Радонич (Ұлттық жаңару ).[1][2]

Ішінде Чилидің сайлау бөлімшелері, Punta Arenas ұсынылған Депутаттар палатасы Каролина Гойч (PDC ) және Миодраг Маринович (Инд.) 60-шы сайлау округінің құрамына кіреді, оған бүкіл құрам кіреді Magallanes және Antartica Chilena аймағы. Коммуна Сенат Карлос Бианки Челех (Инд.) және Педро Муньос Абуртоның (PS ) 19-шы сенаторлық сайлау округінің құрамында (Магаллен аймағы).

Тасымалдау

Қалада теңіз, құрлық және әуе байланыстары бар.

Карлос Ибанес дель Кампо әуежай қала орталығынан 20 км қашықтықта орналасқан. Жалға автокөлік қызметтері, бажсыз сауда дүкендері ғимаратта офистік тапсырыс бойынша қызметтер бар (туристік әдебиеттер ұсынылғанына қарамастан, терминалда бажсыз дүкен жоқ). Әуежайға қызмет көрсететін авиакомпанияларға кіреді ЛАТАМ Чили және Sky Airline, сондай-ақ чартерлік рейстер. Азаматтық әуежай мен әскери әуежай үлкенірек кешенді құрайды.

Автокөлік жолымен Чилидің басқа аймақтарына қосылу үшін Аргентина территориясынан өту қажет. [7]

Теңіз арқылы бірнеше круиздер мен паромдар қонақтарды қалаға апара алады, дегенмен олардың бағасы маршрут бойындағы туристік орындардағы аялдамаларды қосады.

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Пунта-Аренаста келесілер бар бауырлас қала қатынастар, сәйкес Беллингем бауырлас қалалар қауымдастығы, және Халықаралық бауырлас қалалар:

Қала Мемлекет / аймақ Ел Жыл
Беллингем  Вашингтон  АҚШ 1996
Сызат Flag of the Kingdom of Dalmatia.svg Далматия  Хорватия
Ушуайя Bandera de la Provincia de Tierra del Fuego.svg Тьерра-дель-Фуего провинциясы, Ант-Артида и Исланд-дель-Атлантико Сюр  Аргентина

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Asociación Chilena de Municipalidades» (Испанша). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 27 қаңтар 2011.
  2. ^ а б «Пунта-Аренас муниципалитеті» (Испанша). Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 27 қаңтар 2011.
  3. ^ а б c г. «Ұлттық статистика институты» (Испанша). Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 27 қаңтар 2010.
  4. ^ Zona franca de Aysén tendrá características ұқсастықтары las de Iquique и Punta Arenas Мұрағатталды 22 сәуір 2014 ж Wayback Machine, La Tercera. 1 сәуір 2012.
  5. ^ Эдмундсон, Уильям (2009). Британдықтардың Чилидегі болу тарихы: қанды Мэриядан Чарльз Дарвинге дейін және британдық ықпалдың төмендеуі. Спрингер. б. 115. ISBN  9780230101210. Алынған 3 шілде 2019.
  6. ^ Интерактивті карта, INE санағы 2002, Чили. (XII аймақ, содан кейін Punta Arenas) басыңыз Мұрағатталды 20 қараша 2006 ж Wayback Machine
  7. ^ а б Punta Arenas мақаласы Мұрағатталды 27 ақпан 2009 ж Wayback Machine Letsgochile.com сайтында
  8. ^ CALVIN SIMS (1995 ж. 3 наурыз). «Punta Arenas журналы; көктегі тесік (төменде тауық?)». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 16 мамыр 2012.[жаңартуды қажет етеді ][жаңартуды қажет етеді ]
  9. ^ Абарка, Хайме Ф; Casiccia, Claudio C. (9 желтоқсан 2002). «Антарктикалық озон тесігі астындағы терінің қатерлі ісігі және ультрафиолет-B сәулеленуі: Чилидің оңтүстігі, 1987–2000». Фотодерматология, фотоиммунология және фотомедицина. Джон Вили және ұлдары A / S. 18 (6): 294–302. дои:10.1034 / j.1600-0781.2002.02782.x. PMID  12535025. S2CID  25748826.
    Реферат.
    «Фон: Пунта-Аренас, Чили, әлемдегі ең оңтүстік қала (53 ° S),
    154000 халқы бар ».[жаңартуды қажет етеді ][жаңартуды қажет етеді ]
  10. ^ «Деректер туралы нормалар және жарнамалық хабарламалар 30 жыл ішінде жасалған» (Испанша). Metecológica de Chile дирекциясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 8 желтоқсан 2018.
  11. ^ «Estadistica Climatologica Tomo III» (PDF) (Испанша). General de Aeronáutica Civil. Наурыз 2001. 512–37 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 20 қазан 2017 ж. Алынған 15 қаңтар 2013.
  12. ^ «85934 арналған CLIMAT қорытындысы: Пунта Аренас (Чили) - 2-бөлім: Ай сайынғы нормалар». CLIMAT айлық ауа-райының қысқаша сипаттамасы. Ogimet. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2020 ж. Алынған 31 наурыз 2020.
  13. ^ «Station Punta Arenas». Méteo Climat. Алынған 10 ақпан 2015.
  14. ^ Мартиник, Матео, (2000) Рей дон Фелипе: Тарихи фактілер (испан тілінде). Productora Gráfica Andros Ltda, 100 б. http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-10388.html Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine
  15. ^ Мосс, Крис, (2008). Патагония: мәдени тарих. Оксфорд университетінің баспасы, Нью-Йорк, 299 б.
  16. ^ Браун-Менендес, Армандо (1968). Fuerte Bulnes: Colección Cruz del Sur; 10 (испан тілінде) (2-ші басылым). Франсиско-де-Агирре.
  17. ^ «Пунта-ареналар, тарих және аңыздар». Interpatagonia.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 сәуірде. Алынған 16 мамыр 2012.
  18. ^ «HMS тарихы Вираго". Pdavis.nl. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 сәуірде. Алынған 16 мамыр 2012.
  19. ^ «Браун, Чарльз Х.», Магелландағы көтеріліс. Капитан Частың түрмеге қамалуы және қашып кетуі туралы әңгімелеу. Х.Браун, « Чилиан сотталушылары" (Екінші басылым). Бостон: Patlibros.org сайтында орналастырылған. Гео. C. Рэнд. 1854. Мұрағатталды 2012 жылғы 8 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 16 мамыр 2012.
  20. ^ а б Эдмундсон, Уильям (2009). Британдықтардың Чилидегі болу тарихы: қанды Мэриядан Чарльз Дарвинге дейін және британдық ықпалдың төмендеуі. Нью-Йорк: Палграв Макмиллан. бет.117 -125. ISBN  9780230114838.
  21. ^ Punta Arenas мысалы Мұрағатталды 19 ақпан 2008 ж Wayback Machine
    Ушуайя мысал Мұрағатталды 19 ақпан 2008 ж Wayback Machine
    Ушуайя мысал Мұрағатталды 8 ақпан 2008 ж Wayback Machine
    Ушуайя мысал Мұрағатталды 20 ақпан 2008 ж Wayback Machine
    «Жаңа Зеландия - бүгінгі Антарктидаға экспедициялардың секіріс нүктесі және бірнеше Антарктика ғылыми-зерттеу институттарының үйі». Мұрағатталды 26 тамыз 2008 ж Wayback Machine, BBC News
    «Кристчерч ... әлі күнге дейін Антарктиданың секіру нүктесі болып табылады Халықаралық Антарктика орталығы, келуге тұрарлық жер ». Мұрағатталды 19 ақпан 2008 ж Wayback Machine, Тынық мұхиты аралының кітаптары
  22. ^ «Los croatas de Chile», Congreso Mundial хораты
  23. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " (Мұрағат ). Бундестаг (Батыс Германия). 23 маусым 1965. 12 наурыз 2016 ж. Шығарылды. 23/51.
  24. ^ «Музей сайты». Naovictoria.cl. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 ақпанда. Алынған 16 мамыр 2012.

Сыртқы сілтемелер