Peacehaven - Peacehaven

Peacehaven
PeacehavenMemorial.jpg
Меридиан ескерткіші
Peacehaven Шығыс Сассекс қаласында орналасқан
Peacehaven
Peacehaven
Ішінде орналасқан жер Шығыс Сассекс
Аудан5,2 км2 (2,0 шаршы миль)[1]
Халық14 067 (Приход-2011)[2]
• Тығыздығы6,621 / шаршы миль (2,556 / км)2)
ОЖ торына сілтемеTQ407013
• Лондон49 миль (79 км) N
Аудан
Шир графтығы
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыБейбітшілік
Пошталық индекс ауданыBN10
Теру коды01273
ПолицияСусекс
ОтШығыс Сассекс
Жедел жәрдемОңтүстік-Шығыс жағалауы
Ұлыбритания парламенті
Веб-сайтҚалалық кеңестің веб-сайты
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Шығыс Сассекс
50 ° 48′N 0 ° 00′E / 50.80 ° N 0.00 ° E / 50.80; 0.00Координаттар: 50 ° 48′N 0 ° 00′E / 50.80 ° N 0.00 ° E / 50.80; 0.00

Peacehaven бұл қала және азаматтық шіркеу ішінде Льюис ауданы туралы Шығыс Сассекс, Англия. Ол бор жартастарының үстінде орналасқан Оңтүстік Даунс шығысынан шамамен 9 миль (9,7 км) Брайтон қала орталығы A259 жол. Оның учаскесі нүктемен сәйкес келеді Гринвич меридианы Англияның оңтүстік жағалауын кесіп өтеді. Пайхахавен қасында Telscombe Cliffs, кейінірек жеке приходта орналасқан және жеке қалалық кеңесі бар Peacehaven-ге дейінгі батыстың жалғасы.

Тарих

A Қола дәуірі қорған (қорған) жергілікті қоғамдар тексерген жардың басына өте жақын орналасқан.[3] Қорған кем дегенде 3500 жыл бұрын Пайхавенді басып алғандығын дәлелдейді. 2007 жылы жаңасын қазу Bovis үйлері батысында орналасқан Peacehaven Қоғамдық мектебі ойын алаңдары а. үшін көптеген дәлелдер табылды тарихқа дейінгі бүкіл қола және Темір ғасырлары.

Peacehaven-ді 1916 жылы кәсіпкер Чарльз Невилл құрды, ол шіркеуден жер сатып алды Пиддинго; содан кейін ол сайтты дамыту үшін компания құрды (ол сонымен бірге жақын маңда қалашықтар салды) Солтейн және бөліктері Rottingdean ).[4] Ол бұл туралы Англияның іс жүзіндегі барлық газетінде байқау құру арқылы жарнама жасады. The Daily Express кейінірек Невиллді бұл алаяқтық деп санайды, өйткені ол қалада «ақысыз» жер учаскелерін екінші орын жүлдесі ретінде ұсынған, бірақ оларды тек төлемдер түрінде берген тасымалдау төлем. «Жаңа Анзак-теңіздегі» атауын таңдаған жеңімпаздардың есімі (еске алу үшін) ANZAC қатысуы Галлиполи шайқасы )[5] Илфорд Эссекстің Вест мырзасы және Мэйдстон Кенттің Кемп мырзалары болды. 1917 жылы 12 ақпанда Невилл мырза атауын Peacehaven деп өзгертті. The Экспресс істі жеңіп алды, бірақ жариялылық схеманы үлкен аудиторияға жеткізді. Онда адамдардың өздеріне құрылысын салу үшін жер учаскелерін арзан сату идеясы болды. Бастапқыда қала болды Жаңа Анзак-теңіз бірақ бір жылдан аз уақыт өткен соң 1917 ж Peacehaven.[6]

1927 жылы Peacehaven Estates Ltd директорлары, South Coast Road, Peacehaven және 7, Pall Mall, Вестминстер, болды Лорд Тейнхэм (Төраға), В.В. Невилл (басқарушы директор) және G. Kay Green.[7]

Қала алғашында зейнетке шығу үшін құрылған Бірінші дүниежүзілік соғыс соғыс ардагерлерінен құтылу және соғыс зардаптарын қалпына келтіру үшін. Идильді орта, теңіз ауасы және қарапайым өмір салты денсаулыққа көмектеседі деп ойлады. Жер де арзан болды, нәтижесінде қаладағы жұмысшы отбасылар жер сатып ала бастады және демалыс және мереке күндері біртіндеп уақытша үй тұрғыза бастады. Кез-келген материалдармен жасалған шекаралық стильдегі ғимараттардың бұл қозғалысы «деп аталды Жер учаскелері қозғалыс. Тұрғындар өздеріне қажет нәрсемен өмір сүру және бос емес, ластанған қаладан аулақ қарапайым өмірде рахаттану сезімін сезінді. Плотландтар жұмысшы табына басқаша мүмкін болатын мүмкіндікті берді.[8]

1924 жылға қарай Пихехавенде 3000 адам өмір сүрді. Түпнұсқалық үйлер көбіне уақытша болатын (кейбірі ескі болған) теміржол вагондары ). Басқалары солтүстік лагерьден әкелінген бұрынғы армия саяжайларынан салынған Сифорд, бұлардың кейбіреулері сыртқы бетонды қабырғаға ие бола отырып, тірі қалады (оларды жолға қарай ұмтылатын ұзын пішінімен анықтауға болады). Ақырында жергілікті кеңес су және электр қызметтерін инвестициялады, осылайша адамдар едәуір көлемде үй салуға кірісті. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, жергілікті кеңес жағалау жолының бойындағы абаттандыру аймақтарын ажырату мақсатында аймақтарды бөлу схемасын енгізді. 1974 жылы Қала орталығының картасы және іс-шаралар жоспары дамуға көмек ретінде құрылды.

Қалада екі тізімделген шаруа қожалықтары бар: XVII ғасырда салынған Хэлкомб фермерлік үйі және Ходдерн фермерлік үйі 18 ғасырда. Тағы бір ескі ғимарат - Шопандар төсегі, қазір Пейххафеннің солтүстігіндегі Компттардағы жеке тұрғын үйдің бөлігі. Бұл кішкентай кабина 1880 жылдардан бастап, қойларды қой қозғау кезеңінде паналайтын ауылшаруашылық жерлерінде салынған кезден басталады.

Танымал әнші және комедия Грейси Филдс Пейххавенде теңізге қарайтын үй сатып алды, содан кейін Дороти авенюінде Грейси Филдс үйі мен балалар үйін құрды. Шындығында балалар жетім емес еді; олардың ата-аналары балаларын гастрольде болған кезде орналастыратын сауықшылдар болған. Оны Театрлар ханымдары гильдиясы басқарды. Дороти үйі қазір қарт адамдарға арналған қамқорлық үйі болып табылады.

География

Peacehaven шамамен 40-тан 50 м-ге (131-ден 164 футқа дейін) көтерілген өте тегіс жағалық жерде орналасқан. теңіз деңгейінен жоғары. Жартастардың астындағы малтатас жағажайға баспалдақпен және бетонды кіреберіспен және теңіз серуенімен жетуге болады. A259 және жартастар бойында бірқатар жасыл алаңдар бар, олардың бірі деп аталады Делл. Бұрын бұл сайтта кинотеатр жұмыс істейтін, қазірде автомобиль сатылымы, отшашулар, жәрмеңке алаңдары, автокөлік үй көрмелері, Эшек Дерби және жыл сайынғы іс-шаралар өткізіледі. карнавал (дегенмен 2005 жылы карнавал Меридиан сауда орталығының артында орналасқан Джоф алаңында өтті). 1950 жылдары карнавал дүңгіршектері Оңтүстік жағалау жолының (A259) және Дороти авенюінің NW бұрышындағы сол кезде бос жерде орналасқан.

Невиллге американдық жоспарлау жүйесі әсер етті. Пифхавенде бастапқыда «Көше» болған емес; тек «Жолдар» мен «Шолулар». Ерекше жағдайларды қоспағанда, «жолдар» шығысқа қарай батысқа қарай, ал «даңғылдар» солтүстіктен оңтүстікке қарай созылып, көбінесе олар Оңтүстік жағалау жолымен қиылысатын қиылысты құрады (A259). Бұл жолдан басқа, шамамен Родерик авенюі, ортасына қарай көтеріліп, жалғыз беткі жол болды (1950 жылдардың соңына дейін, Пейхахавенде, Фрайлар даңғылының маңында (солтүстікте) жергілікті өзін-өзі басқару органдарының тұрғын үйлерін құру процесі аяқталғанға дейін) Бұл Тельском жартастарынан басталып, шығысқа қарай жұмыс істеді.Бұның шеңберінде көптеген даңғылдар түйіспелер мен қиылыстардың санын азайту үшін олардың негізгі жолмен түйісетін жерін жауып тастады.Қала әлі күнге дейін өзінің бастапқы «торлы» орналасуын сақтайды (бөлек Тельском жартастары деп аталатын батысқа қарай және Firle жолынан жоғары): негізгі жолдың екі жағындағы тік бұрышты жер учаскелері, 30-жылдардағы аэрофотосуреттер[9] «тор» үлгісін және сол кезде қоғамның шашыраңқы табиғатын айқын көрсетіңіз.

Тыныштықтағы бор жартастары

Приход бөлігінің құрамына кіреді Брайтоннан Ньюхавен жартастарына дейін Арнайы ғылыми қызығушылықтың сайты. Жартастар негізінен геологиялық қызығушылық тудырады, олардың көп бөлігі бар Сантониялық және Кампанийлік қазба қалдықтары. SSSI тізіміне флора мен фаунаның биологиялық қызығушылығы кіреді.[10]

The Бастапқы меридиан биіктігі 3,5 м (11 фут) белгіленеді обелиск, тапсырыс бойынша Чарльз Невилл. Ол 1936 жылы 10 тамызда ашылды, жартастардың эрозиясына байланысты екі рет көшірілді.[11]

Басқару

Пифхавеннің ең төменгі деңгейдегі үкіметі - жергілікті жоспарлау, автомобиль жолдары және басқа да жағдайларға жауап беретін Пифхавен қалалық кеңесі. Кеңес құрамына үш сайланған 17 сайланған кеңесші кіреді палаталар, Солтүстік, Батыс және Шығыс Пайхавен.[12] 2007 жылғы мамырдағы сайлау 17-ге оралды Консервативті партия кеңесшілер.[13]

Биліктің келесі деңгейі Льюис аудандық кеңесі кеңестерге салық жинау, қоршаған ортаны қорғау және демократиялық қызметтер сияқты кең ауқымды міндеттер. Пихехавен аудандық кеңеске алты кеңесшіні ұсынады, олар приход кеңесі сияқты үш палатаны ұсынады. Сайлау төрт жылда бір өткізіледі, 2007 жылғы мамырдағы сайлауда алты консервативті партияның кеңесшілері оралды.[14]

The уездік кеңес Шығыс Суссекс үшін білім беру, кітапханалар, әлеуметтік қызметтер, азаматтық хал актілерін тіркеу, сауда стандарттары мен көлік үшін жауапкершілік бар. Округ кеңесінің сайлауы төрт жылда бір өткізіледі. Парижхафен шіркеуі көршілес Тельском приходымен біріктіріліп, кеңеске екі кеңесшіні сайлайтын Peacehaven & Telscombe Towns сайлау бөлімін құрады. 2013 жылғы мамырдағы сайлау екі рет оралды UKIP кеңесшілер. Тыныштық - бұл Брайтон Кемптаун Ұлыбританиядағы парламенттік сайлауға арналған округ. 2017 жылдың маусымында Ллойд Рассел-Мойл сайлау округінен лейбористік депутат болып сайланды.

Еуропалық деңгейде Peacehaven 10 орынға ие Оңтүстік-Шығыс аймағымен ұсынылған Еуропалық парламент. The 2004 жылғы маусымдағы сайлау төрт консерваторды, екеуін қайтарып берді Либерал-демократтар, екі Ұлыбританияның тәуелсіздігі, бір Еңбек және бір Жасыл, олардың ешқайсысы Шығыс Суссекте тұрмаған.[15]

Экономика, бөлшек сауда және қызмет көрсету

A259 қаладан өтіп жатыр

Peacehaven француз қаласымен егіз туынды Эпинай-соус-Сенарт және неміс қаласы Изернаген.

The Кооператив Meridian сауда орталығында темір ұстаушы / жиһаз дүкені, оптика, шаштараз, қасапшы, кафе, қайырымдылық дүкені, стационар мен телефон дүкені, букмекерлік дүкен және кітапхана бар. Мұнда РСТ кеңсесі мен мәжіліс / іс-шаралар бөлмелері бар үлкен қоғамдық ғимарат бар. Бұған жұма мен сенбіде ашылатын қолөнер, көкөніс, кеңсе тауарлары мен коллекциялар сататын жергілікті қауымдастықтың «мини-базары» кіреді. Ауданға тағы үш кішігірім супермаркет, тағы бір Co-op, Sainsbury және Tesco қызмет көрсетеді. 2017 жылдың мамыр айында Ходерн фермасында жаңа өнімдер мен өсімдіктерді сататын ферма дүкені құрылды. Оңтүстік жағалаудағы антиквариат дүкені теледидарлық бағдарламаларда ұсынылған, бұл жерде бірнеше шаштараздар мен сұлулық салондары бар.

Сондай-ақ, тұрғындар демалыс орталығын, кітапхананы, екі стоматологты, батут саябағын, Меридиан денсаулық орталығындағы дәрігердің тәжірибесін және дәріханасын және қалада орналасқан бірнеше пабтарды, кофеханаларды, кафелер мен мейрамханаларды тамашалайды. Оларға Stonehouse пиццериясы мен гриль, Burger and Bird мейрамханасы және B&B, Baan Sai Thai және Thai Elephant мейрамханалары кіреді. Коста, Метро және Греггз сияқты бірнеше жылдам тамақтану нүктелері бар. Тәуелсіз тамақтану орындарына танымал South Shack вегетариандық / вегетариандық кафе, Coffee Haven, The Pantry, Oriental Taste Chinese Takeaway, және Big Mouths мамандандырылған / гурман бургерлері, барлығы Оңтүстік жағалау жолында, сондай-ақ Centenary-де RIBA сыйлығымен марапатталған Gateway кафесі бар. Саябақ - қоршаған ортаға зиян келтірмейтін алып балалар алаңына жақын орналасқан, ең жақын тауларға дейін көрінеді.

Қайырымдылық дүкендеріне Relate, жергілікті тұрғын үй / үйсіздер жобасы және Martlets хосписі кіреді.

2006 жылдың соңында сол кездегі әкім Клайр Элейн Мерридің және жергілікті кәсіпкерлердің бірқатар кездесулері 2007 жылдың ақпанында Пайхахен және аудандық Сауда-өнеркәсіп палатасын құруға алып келеді. Палата өз мүшелерінің мүддесі үшін жүйелі түрде байланыс және қолдау жиналыстарын ұйымдастырады. жергілікті қызметтерді насихаттауға арналған жыл сайынғы көрме. 2009 ж. Бизнес-марапаттардың алғашқы рәсімі өтті, онда әр номинация бойынша жеңімпаздар өз жетістіктерін белгілеу үшін «Ескерткіш» алды.

Соңғы онжылдықта қала тұрғындары Брайтонға қарағанда тыныш, тегіс және тұрмыстық тұрақтарын жақсы жерде іздейтін кірушілермен танымал болды.

Діни ғимараттар

Сондай-ақ оқыңыз: Льюстегі (аудан) құлшылық ету орындарының тізімі

Писхефенде төрт шіркеу, ал Тельском жартастарында бір шіркеу бар. Өрлеу шіркеуі, Пайхавеннің орнына Л.Кир Хетт салған Англикан 1922 жылы салынған уақытша ғимараттың орнына шіркеу тұрды. Рим-католик шіркеуі Мінсіз тұжырымдама, сонымен қатар 1920 жылдары уақытша ғимаратта құрылды; бұл қазіргі кірпіш құрылымның шіркеу залы ретінде сақталады. A Иегова куәгерлері 'Патшалық сарайы және ан Евангелиялық шіркеу де қолданылады.[16][17][18][19] Telscombe Cliffs Біріккен реформаланған шіркеуі екі қоғамдастықтың халқына қызмет етеді.[18]

Білім

Қалада бір орта мектеп бар, Peacehaven Қоғамдық мектебі. Сонымен қатар екі бастауыш мектеп бар: Peacehaven Heights бастауыш және Meridian бастауыш мектебі. Меридиан орталығында орналасқан кітапханада ересектерге арналған әр түрлі оқу әңгімелері мен балаларға арналған оқу-ағарту іс-шаралары, сондай-ақ тұрақты азаматтардың кеңес беру бюросы өткізіледі.

Спорт және бос уақыт

Peacehaven-де бар Футбол клуб Peacehaven & Telscombe ФК спорт паркінде ойнайтындар. Клубта әр жазда U10-U16 жас аралығындағы әртүрлі футбол турнирлері өткізіледі. Сонымен қатар шағын демалыс орталығы мен боулинг клубы бар[20][21] және Arlequin және Studio 54 сияқты би мектептері, сондай-ақ футбол және жекпе-жек клубтары.

Бірнеше арнайы қызығушылық топтары жұмыс істейді. The Әйелдер институты Меридиан орталығында басқа қауымдастық топтарымен бірге жады кафесі, викторина, бинго және шағын кинотеатрларда тұрақты киносеанстармен үнемі кездеседі. Peacehaven бау-бақша қоғамы танымал және өте белсенді және жыл сайын көп қатысатын Гүлдер мен өнімдер (және қолөнер) көрмесін өткізеді. Кейбір мүшелердің бақшалары жазда келуге ашық. Сонымен қатар, Сопақ саябағында ерікті еріктілер тобымен өсімдіктер мен көкөністер өсіретін Қоғамдық бақ құрылды. Peacehaven ойыншылары - өркендеп келе жатқан көркемөнерпаздар театры, маркалар жинаушылар клубы, сондай-ақ, ара сақтаушылар қауымдастығы мен «Пионерлер» өлкетану тобы белсенді жұмыс істейді.

Peacehaven тамақ және сусындар фестивалі балаларға арналған іс-шаралармен бірге әр шілдеде ең үлкен саябақтардың бірінде өтеді және Dell-де жүйелі түрде сатылымдар болады. Банк демалысына бару үшін мерекелік мейрамдарға бару.

Бейбітхейвен фильмдер мен көркем шығармаларда

Қала өзінің рөлін атқарады Грэм Грин 1938 жылғы роман Брайтон-Рок.[22]

1979 жылғы фильм Квадрофения рөлінде басты рөлде Фил Дэниэлс ойнады мод Джимми есімді адам Пайхахенде де аяқталды. Фильмнің соңында ол өзінің кумирін, «плакат баласы» Ace Face-ті (ойнаған) табады Стинг ), шын мәнінде а қоңырау. Ол Эйсті ұрлайды скутер және Бейбітхавен жарларына және белгісіз тағдырға бет бұрды.

Жуырда Peacehaven теледидарлық триллер сериясындағы жартастың үстінен көлік итерілетін орынға таңдалды Деңгей, ертеректе Тиффанидің күлі жартастардың үстінде лақтырылатын етіп бейнеленген BBC сабын EastEnders 1999 жылы оның жерлеу рәсімінде көрермендермен оның балалық шақтың бақытты демалысын өткізгендігі туралы айтылды.[23] Түсірілім, дегенмен жақын маңдағы қалаға қатысты Сифорд. Сондай-ақ, а Мистер Бин эпизод Пейххафен шыңдарында және жағажайға дейін түсірілген.

Миодраг Кожадинович Пхейхавенде еврей тақырыбындағы әңгімелер үшін жүлде жеңіп алған және «бейбітшілік панасы» ұғымымен ойнайтын бабаны іздеу туралы қысқа әңгіме бар. Серб[24] және Венгр,[25] екеуі де Novi Sad.

2017 жылдың сәуірінде Пейххафен «Меридиан жарлары» деген атпен Линн Трусстің «Абсолюттік нөлдегі өмір» жалпы атауы бар он бес минуттық Радио 4 әңгімелерінің сериясын сахнаға шығарды, шағын қоғамдағы қоғам туралы ешқашан маңызды ештеңе болмайтын қала.

«Оңтүстік су» мен «Бовис» үйлерінің қаржылай жарналары есебінен қаржыландырылған «Оңтүстік су» берген 30 соттық жерге жаңа қоғамдастық жетекші демалыс орны «Үлкен саябақтар жобасы» 2015 жылы аяқталды[26]. Сәулетшілер Kaner Olette және HOP & Crofton Consulting инженерлері жобалаған бұл орталыққа орталық кафе, балалар ойын алаңдары, жаңа велотректер, коньки паркі және спорттық ғимараттар кіреді.[27][28][29] Жоба аяқталғаннан бері көптеген мақтауларға ие болды, соның ішінде Constructing Excellence Sustainability Award - Winner 2015[30]; Architects Journal Retrofit Award - 2015 жеңімпазы[31]; RIBA South East Award - 2016 жылғы жеңімпаз[32]; Sussex Heritage Trust Public & Community - 2016 жылы жоғары бағаланады[33]

Музыка

Панк топ Питер және пробиркадағы сәбилер 1978 жылы Peacehaven-да құрылды және қысқа мерзім ішінде өздерін банктік топ деп атағанын еске түсірді.[34]

Халықаралық қатынастар

Бауырлас қалалар / бауырлас қалалар

Франция Эпинай-соус-Сенарт
Германия Изернаген

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Шығыс Сусекс суреттерде». Шығыс Сассекс округтық кеңесі. Алынған 26 сәуір 2008.
  2. ^ «Халық: Peacehaven». Шығыс Сассекс округтық кеңесінің кітапханасы және ақпараттық қызметтері. Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2007 ж. Алынған 12 наурыз 2013.
  3. ^ Пихехавеннің ежелгі қорғаны тарихқа дейінгі өткеннің жасырын құпияларын ашады Мұрағатталды 7 қазан 2008 ж Wayback Machine, Оқиғалар күнделігі, Үкімет кеңсесі Оңтүстік-Шығыс үшін, 12 мамыр 2008 ж. шығарылды. 16 қазан 2009 ж
  4. ^ «Солтдеянның бүгін басталуы». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 12 наурыз 2013.
  5. ^ Хоппер, Джастин (2017). Ескі оғаш Альбион. Лондон: Шеттерде жазылған. б. 46. ISBN  9781908058379.
  6. ^ Бернард, С. (2018) Екі жаңа Peacehaven және Telscombe-дің шынайы тарихы, Дербишир: Ел туралы кітаптар
  7. ^ 1927 жылға арналған директорлар анықтамалығы (Thomas Skinner & Co, 1927), б. 625
  8. ^ Харди, Д., және Уорд, C. (1984) Барлығына арналған Аркадия: уақытша пейзаждың мұрасы, Лондон: Mansell Publishing Ltd
  9. ^ «Тұрғын үй құрылысы, Пихехавен, оңтүстік-шығыстан, 1937 ж. - Ұлыбритания жоғарыдан».
  10. ^ «Natural England - SSSI». Ағылшын табиғаты. Алынған 19 маусым 2008.
  11. ^ Bridgewater, Питер (2007). Сусекске эксцентрикалық тур. Сассекс: Snake River Press. 78-81 бет. ISBN  978-1-906022-03-7.
  12. ^ Кроуфорд, Джон (19 наурыз 2007). «Сайлау туралы хабарлама» (PDF). Льюис аудандық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 27 шілдеде. Алынған 19 маусым 2008.
  13. ^ «Қорытындылар - Қалалық және шіркеу кеңестеріне сайлау» (PDF). Льюис аудандық кеңесі. 3 мамыр 2007. 5-6 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 25 ақпанда. Алынған 19 маусым 2008.
  14. ^ «Нәтижелер - аудандық кеңес сайлауы» (PDF). Льюис аудандық кеңесі. 3 мамыр 2007. 10-11 бет. Алынған 3 шілде 2008.
  15. ^ «Ұлыбританияның Еуропарламентінің». Еуропалық Парламенттің Ұлыбританиядағы кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2007.
  16. ^ Зальцман, Л.Ф., ред. (1940). «Сассекс уезінің тарихы: 7-том. Париж: Пиддинго». Виктория округы Сассекс тарихы. Британдық тарих онлайн. 66-69 бет. Алынған 7 сәуір 2010.
  17. ^ Эллерай, Д. Роберт (2004). Суссекске табынатын орындар. Worthing: Optimus Books. б. 44. ISBN  0-9533132-7-1.
  18. ^ а б «Мектептер мен шіркеулер». Peacehaven қалалық кеңесі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 20 ақпан 2010 ж. Алынған 7 сәуір 2010.
  19. ^ Харрис, Роланд Б. (қараша 2004). «Peacehaven тарихи сипатын бағалау» (PDF). Суссекс бойынша кеңейтілген қалалық зерттеу (EUS). Шығыс Сассекс округтік кеңесі, Батыс Сусекс округтік кеңесі, Брайтон және Хов қалалық кеңесі және Ағылшын мұрасы. Алынған 7 сәуір 2010.
  20. ^ «Толқындардың бос уақыты». Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2013 ж. Алынған 12 наурыз 2013.
  21. ^ «Peacehaven & Telscombe Bowls клубы». Алынған 12 наурыз 2013.
  22. ^ Брайтон Рок, 1938, 7 бөлім, 9 тарауды қараңыз
  23. ^ «Енді Тиффани турына». Аргус. 6 ақпан 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 18 маусым 2008.
  24. ^ бірге Поля Мұрағатталды 26 наурыз 2015 ж Wayback Machine
  25. ^ жылы Híd
  26. ^ «Үлкен саябақтар жобасы - Peacehaven». Алынған 9 қазан 2020.
  27. ^ «Канхер Olette сәулетшілерінің Peacehaven үлкен саябақтары». kanerolette.co.uk. Алынған 9 қазан 2020.
  28. ^ «Тұрақты дизайн | Үлкен саябақтар Peacehaven | Crofton Consulting». крофтон.консультация. Алынған 9 қазан 2020.
  29. ^ «Үлкен саябақтар жобасы, Peacehaven - HOP консалтинг». Алынған 9 қазан 2020.
  30. ^ «CE London and South East Awards 2015 жеңімпаздары анықталды - Constructing Excellence». Алынған 9 қазан 2020.
  31. ^ «2015 AJ Retrofit жеңімпаздары | AJ Retrofit марапаттары». қайта құру.architectsjournal.co.uk. Алынған 9 қазан 2020.
  32. ^ «Gateway Cafe, Peacehaven». www.ribaj.com. Алынған 9 қазан 2020.
  33. ^ «2016 марапаттары: қоғам және қоғамдастық - Sussex Heritage Trust». Алынған 9 қазан 2020.
  34. ^ Глэйзпер, Ян. Ұлыбританияны өртеу. PM Press 2014, p357

Сыртқы сілтемелер