Пол Смит (сәнгер) - Paul Smith (fashion designer)

Сэр Пол Смит

CH CBE RDI
Paul Smith, cropped.jpg
Туған
Пол Бриерли Смит

(1946-07-05) 1946 жылғы 5 шілде (74 жас)
Бестон, Ноттингемшир, Англия
ҰлтыБритандықтар
Жұбайлар
Полин Деньер
​
(м. 2000)​
Жапсырмалар)
Пол Смит
PS Paul Smith
Веб-сайтпульсмит.com

Сэр Пол Бриерли Смит CH CBE RDI (1946 жылы 5 шілдеде туған) - британдық сән дизайнері. Оның беделі оның ерлерге арналған киімдеріне негізделген, бірақ оның бизнесі басқа салаларда да кеңейе түсті.[1] Смит жасады Өнеркәсіптің корольдік дизайнері 1991 ж.[2]

Оның атақты сән компаниясы 1970 жылы құрылды және 70-тен астам елге кеңейіп, өз өнімдерін жеке дүкендер, жоғары деңгейлі дүкендердегі немесе сауда орталықтарындағы бөлімшелер, аэропорт терминалдары, сонымен қатар өзінің халықаралық веб-сайтының электронды коммерция бөлімі арқылы сатты. Оның брендінің кейбір физикалық дүкендері бірегейлігі мен эксцентриситетімен танылады, соның ішінде фотосуреттермен жарқыраған, флуоресцентті қызғылт флагман дүкені Лос-Анджелес.[3]

Ерте өмір

Пол Смит дүкені Кинг Эдвард көшесінде, Лидс
Пол Смит компаниясы жасаған жолақ көйлек
Пол Смиттің ерлерге арналған гүлді нақыштағы көйлегі, манжеттер
Пол Смит джинсы футболкасы күнделікті киімнен шыққан футболка
Пол Смиттің дизайнында көбінесе жолақты өрнектер қолданылады.
Пол Смитпен 'Сәлем, менің атым Пол Смит' көрмесі туралы сұхбат
Maggie's Center Ноттингем, жобалаған Пирс Гоф. Смит интерьерді жобалауға көмектесті.
Пол Смит Бутик, Лас-Вегас

Смит 1946 жылы Англияның Ноттингем қаласында дүниеге келген. Оның алғашқы мақсаттарының бірі - кәсіби велошабандоз болу.[4] Ол 15 жасында мектептен шығып, Ноттингемдегі киім қоймасында жұмыс істеді, ал жұмыс уақытынан тыс уақытта велосипедпен айналысты. Ол велосипедпен ауыр апатқа ұшыраған кезде 17 жасқа дейін жұмысына дейін және қайтадан велосипедпен жүріп, оны алты айға жуық ауруханаға жатқызды. Сауығу кезінде достары оны өнер мен сән әлеміне енуге шабыттандырды.[5] Смит бірнеше жылдар бойы өз жұмысында үнемі велосипед спорты туралы айтады. Ол тігіншіліктен сабақ ала бастады, соңында Savile Row тігіншісі Линкрофт Килгурмен жұмыс істей бастады.[6]

Мансап

Смит «Пол Смит Vêtements Pour Homme» атты жеке дүкенін ашты[7] 1970 жылы Ноттингемде Смит жобалаған бөліктермен бірге белгіленген киім жапсырмаларын сатты. Дүкен небәрі 3 шаршы метрді құрады және 6-да орналасқан Byard Lane Ноттингемде.

1976 жылы Смит саяхат жасады Париж өзінің алғашқы ерлер коллекциясын көрсету үшін, онда кездейсоқ және жартылай ресми киімдер аралас болды. Осыдан кейін Пол Смит бренді өсе берді және өзінің флагмандық дүкенін 1979 жылы Лондондағы Ковент Гардендегі Флорал көшесінде ашты.[8]

'Пол Смит Әйелдер' оның алғашқы әйелдер киімі 1993 жылы дүкендерге өздерін кию үшін кішігірім өлшемдерді сатып алатын әйелдер туралы хабарламалардан кейін шығарылды.[9]

Бірінші Жапония дүкені 1984 жылы Токиода ашылды, жылдар өткен сайын бүкіл ел бойынша 165 дүкенге дейін өсті.[10]

Смит өзінің алғашқы дүкенін ашты Нью Йорк қосулы Бесінші авеню 1987 ж. Компанияның қазір штатта Грин-стриттегі флагмандық төрт дүкені бар Уильямсбург, Блекер көшесі және Брукфилд орны.[11]

1993 жылы Смит «жұмыс киімдері» киімін шығаратын Р.Ньюболдты алды[5] (1885 жылы құрылған) және олардың көптеген дизайндарын өзінің жаңа жинағына енгізді.

Оның балалар киімі 1990 жылы ер балаларға арналған бір реттік коллекцияны, соның ішінде күнделікті және арнайы киімдерді шығарудан басталды.[12] 2010 жылы Смит 'Пол Смит Джуниорды' маусымдық коллекция ретінде шығарды, оған көбінесе ересектер коллекцияларының ремейктері кірді.[13]

1995 жылы Дизайн мұражайы өзінің 25 жылдығын көрсететін 'True Brit' көрмесін қойды. Содан кейін шоу жалғасын тапты Глазго «Дизайн фестивалі» үшін, содан кейін өзінің туған қаласы Ноттингемге көшіп келіп, көрмеге қойылды Ноттингем сарайы.[14]

Смит атты алғашқы кітабын шығарды Сіз шабытты әр нәрседен таба аласыз 2001 жылы.

Бренд өзінің электрондық сауда сайтын 2004 жылы ашты.[15]

2013 жылы Смит Ноттингемдегі Beeston Fields бастауыш мектебіне мектеп галстукын жасап, жасады.[16]

2016 жылы Смиттің екінші кітабы, Пол Смиттің велосипедтер кітабы шығарылды, ол спорттың жеке тарихын құжаттайды, ол өте қатты құмартады.[17]

2016 жылдың қаңтарында Смит ерлер мен әйелдердің сән көрсетілімдерін біріктірді Париждегі сән апталығы.[18]

2019 жылы Смит фильмде эпизодтық көрініс жасады Қара киімді адамдар: Халықаралық, ол сонымен қатар фильмдегі костюмдерді жасады.[19]

Оның компаниясы тәуелсіз болып қалады, көпшілігі Смитке тиесілі.

Марапаттар

Смит жылдар ішінде көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде:

Смит тағайындалды Британ империясы орденінің қолбасшысы (CBE) 1994 Жаңа жылдық құрмет сәнге қызмет көрсету үшін.[26] Ол болды рыцарь ішінде 2000 ж. Туған күн құрметтері[27] және тағайындалды «Құрмет серіктестері» орденінің мүшесі Ішіндегі (CH) 2020 туған күн құрметтері сәнге қызмет көрсету үшін.[28]

Серіктестік және басқа да іскерлік мақсаттар

Смит бірнеше жылдар ішінде бірнеше ынтымақтастық пен серіктестікке қатысты, оның ішінде:

2002

Смит итальяндық жиһаз дизайнері Каппеллинимен бірге шағын үй бұйымдарының коллекциясын жасады.[29]

2003

Смиттің Махараммен алғашқы ынтымақтастық, АҚШ-тың тоқыма бренді, бастапқыда оның костюмдер дизайнының бірінде қолданылған, екеуі жаңа диапазондарда бірлесіп жұмыс істей береді.[30]

2005

Смит мотоцикл өндірушісі Триумфпен бірігіп, оны қалпына келтірді Bonneville T100 велосипед.[31]

Смит қайта өңдеді Ласоникалық i931 boombox, оған Смиттің түрлі-түсті көрінісімен ақ түс береді.[32]

60 жылдығына Пингвин классикасы, Пол Смиттен бір мұқабаны таңдап, қайта жасауды сұрады, ол өзі таңдады Леди Чаттерлидің сүйіктісі арқылы DH Лоуренс.[33]

2006

Смит және Mercian циклдары велосипедтер сериясында жұмыс істеді.[34]

Смит 4-ші экрандағы орындықтардың дизайнын жасады Broadway Cinema, Ноттингем.[35]

2007

Смит Ұлыбританияда орналасқан бутик цикл сататын киім сатушымен жұмыс істей бастады, Рафа.[36] Смит Рафамен бірге бірқатар цикл киімдерін, оның ішінде Лондондағы «Тур де Франс» сирек басталуын атап өтуге арналған джерсиді де жасады.[37]

2009

Смит келесі дизайнер болды Жан-Пол Готье, үшін бөтелкені қайта құру арқылы Эвиан су.[38]

Пол Смит костюмдермен қамтамасыз етті Манчестер Юнайтед команда.[39]

2010

Смит жұмыс істеді Бертон сноубордтары оның ішінде тақтайшалар мен киімдерге өзінің қолтаңбасын қосу.[40]

2011

Смит шығарылымға орай төрт шектеулі басып шығаруды жасады Тинкер, Тігінші, Сарбаз, Тыңшы.[41]

2012

Смит қосылды Лейка шектеулі басылымды жобалау Leica X2 камера.[42]

Кураторы Мэн аралы, Смит Лондонның басталуына орай маркалардың жиынтығын жасады Олимпиада.[43]

Смит жүктеу өндірушісіне қосылды Джон Лобб сериясын құру Оксфорд, дерби және лоферлер.[44]

2013

Смит жейденің ресми дизайнері болды Дэвид Боуи альбом 'Келесі күні'.[45]

Смит көшбасшылардың формасын жасады Джиро д'Италия оның ішінде Маглия Роза.[46]

2014

Смит ынтымақтастықты бастады Anglepoise 75 типті шамды қайта елестету[47] One Edition ретінде ол бірнеше басылымдар жасауға көшті.[48]

2015

Смит шығарумен бірге бірқатар жейделер жасады Дэвид Боуи Соңғы альбомы ★ (Blackstar ).[49]

Смит алғаш рет «Протон» аэро-каскасын жасау үшін Каскпен жұмыс істеді.[50] 2018 жылы екінші шлем шығарылды.

Пол Смит пен алғашқы ынтымақтастық Каран д'Аче, «849» қаламының 10 түсін шығарды. Олар 2016 жылы қайтадан бірге жұмыс істеуге көшті.[51]

2016

Шарап сатушымен ынтымақтастықта болды, Берри Брос және Радд бөтелкелердің шектеулі шығарылымында.[52]

Смит ынтымақтастық жасады Land Rover, тапсырыс бойынша жобалау Қорғаушы.[53]

Смит итальяндық жиһаз дизайнерлерінің кактус тәрізді пальто стендінің жаңа нұсқасын жасады Гуфрам.[54]

Пол Смиттің үшінші басылымы Anglepoise Ынтымақтастық басталды.[55]

-Мен екінші ынтымақтастық Каран д'Аче коллекцияға 8 жаңа түстер қосып, іске қосылды.[56]

2018

120 жылдығына Globe-Trotter, Смит олардың 20 «троллейбус корпусын қайта құру арқылы компаниямен ынтымақтастықта болды, бұл бірінші рет көрсетілді Salone del Mobile.[57]

30 жылдығын тойлау Жаңа баланс 576 кроссовкасы (жаттықтырушы), Смит өзінің белгішелі жолақ дизайнымен, бірқатар футбол және футбол ботинкасымен бірге қайта құрылды.[58]

Оның жақын досы Тони Гросстың құрметіне компания онымен ынтымақтастықта болды Кескіш және гросс 2019 жылы көктемде / жазда Парижде өтетін шоуға арналған көзілдіріктің шектеулі жиынтығында.[59]

Смит 1965 жылды қамту үшін Джеймс Тернермен бірге спорттық мақсатта жұмыс істеді Porsche 911 бәсекеге түскен түрлі-түсті жолақтармен Le Mans Classic және Гудвуд жылдамдығы фестивалі.[60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][шамадан тыс дәйексөздер ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пол Смит: сәнгер (1946–)». Дизайн мұражайы.
  2. ^ Смит, Пол (1991). «RDi».
  3. ^ «Селфи түсірілетін Пол Смиттің әйгілі қызғылт қабырғасы граффитимен бұзылды». Күнделікті жаңалықтар. 12 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 28 желтоқсан 2018.
  4. ^ «Пол Смит: велосипедке өмірлік сүйіспеншілік - велосипед апталығы». Велоспорт апталығы. 14 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 5 маусым 2018.
  5. ^ а б Себрей, Бибби. «Пол Смит». Алынған 5 маусым 2018.
  6. ^ «Пол Смит - 2018 жылы әлемдік сән индустриясын қалыптастыратын 500 адамның бірі». Сән бизнесі. Алынған 5 маусым 2018.
  7. ^ Бернс, Евгений. «Пол Смит және қарапайым бренд оқиғасының күші». brandolojik.com. Алынған 5 маусым 2018.
  8. ^ Баннермен, Сара Лей. «Пол Смиттің қысқаша тарихы: Ковент Гарденің ең танымал дизайнері». Мәдениет сапары. Алынған 5 маусым 2018.
  9. ^ «Сәннің биіктігі: профиль: Пол Смит». Тәуелсіз. Алынған 13 маусым 2018.
  10. ^ Моубрей, Николь (3 маусым 2006). «Пол Смит, матаның адамы». қамқоршы. Алынған 13 маусым 2018.
  11. ^ Palmieri, Jean E. (11 қаңтар 2016). «Пол Смит Манхэттендегі уақытша сайтқа қоныс аударды». WWD. Алынған 13 маусым 2018.
  12. ^ «Иконикалық жолақтар: Пол Смиттің тарихы». www.childrensalon.com. Алынған 13 маусым 2018.
  13. ^ Соррей, Бибби. «Балалар клубы». Алынған 13 маусым 2018.
  14. ^ Дживес (23 мамыр 2013). ""Tweedland «Джентльмендер клубы: Пол Смит ...» «Tweedland» мырзалар клубы. Алынған 13 маусым 2018.
  15. ^ «Дизайнер Пол Смит дебюттік электрондық коммерциялық сайтты іске қосты». Алынған 13 маусым 2018.
  16. ^ Смит, Пол (2013). «Пол Смит арнайы Beeston Fields мектеп галстугін жасайды».
  17. ^ «Пол Смит өзінің велосипедтер кітабын шығарды - 10 журналы10 журналы». www.10magazine.com. Алынған 13 маусым 2018.
  18. ^ «Пол Смит ерлер мен әйелдер шоуларын біріктіреді». Драптер. Алынған 13 маусым 2018.
  19. ^ «Пол Смит қара киімді адамдарға арналған: халықаралық». PaulSmith.com. Алынған 9 ақпан 2020.
  20. ^ Кеңес, Ноттингем қаласы. «Ноттингемнің құрметті азаткерлері». Ноттингем қалалық кеңесі. Алынған 6 маусым 2018.
  21. ^ Соррей, Бибби. «Пол Смит». Алынған 6 маусым 2018.
  22. ^ Миллиган, Лорен. «Тәжірибелі саяхатшылар». Алынған 6 маусым 2018.
  23. ^ «Сэр Пол Смит 2011 жылғы British Fashion Awards сыйлығы бойынша керемет жетістікке жетеді - Люсир». lucire.com. Алынған 6 маусым 2018.
  24. ^ «Құрметті стипендиялар | BIID». biid.org.uk. Алынған 6 маусым 2018.
  25. ^ «Ұлыбританиядағы ең жақсы киінген 50 ер адам 2015». GQ. 5 қаңтар 2015 ж.
  26. ^ О'Коннор, Тамисон. «Пол Смит: Суреттердегі өмір». www.vogue.co.uk. Алынған 6 маусым 2018.
  27. ^ «Пол Смит: Кәдімгі рыцарь». қамқоршы. 3 шілде 2000 ж. Алынған 6 маусым 2018.
  28. ^ «№ 63135». Лондон газеті (Қосымша). 10 қазан 2020. б. B6.
  29. ^ Vogue. «ПАУЛ СМИТ ҮЙДЕ». Алынған 6 маусым 2018.
  30. ^ «Махарам мен Пол Смит өздерінің 15 жылдық мерейтойларын жаңа басылыммен атап өтуде | Сәулеттік дайджест». Сәулеттік дайджест. Алынған 7 маусым 2018.
  31. ^ «Пол Смит Триумф Бонневиль - webBikeWorld». Web Bike World. 15 қазан 2017 ж. Алынған 6 маусым 2018.
  32. ^ «Пол Смит x LASONiC i931». Trend Hunter. 12 қараша 2011 ж. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  33. ^ «Бес жетекші дизайнер өздерінің сүйікті пингвиндерін қалай жапқаны туралы». қамқоршы. 28 қазан 2006 ж. Алынған 7 маусым 2018.
  34. ^ «Пол Смит дүкендерінде велосипедтер сатылады». BikeBiz. Алынған 6 маусым 2018.
  35. ^ «Broadway - Кино | Кафебар | Ноттингем - Біздің тарихымыз». www.broadway.org.uk. Алынған 7 маусым 2018.
  36. ^ Rodale, Inc. (тамыз 2007). Велосипедпен жүру. Родал, Инк. 38–3 бет. ISSN  0006-2073. Алынған 1 қараша 2012.
  37. ^ Гей, Джейсон (1 сәуір 2009). «Осы киімде сіз алысқа бара аласыз». New York Times.
  38. ^ «Пол Смит Эвиан су бөтелкесі». designboom | сәулет және дизайн журналы. 30 қыркүйек 2009 ж. Алынған 7 маусым 2018.
  39. ^ Миллар, Джейми (2011 ж. 27 мамыр). «Пол Смит Манчестер Юнайтедті шығарды». GQ (Ұлыбритания). Архивтелген түпнұсқа 9 желтоқсан 2014 ж. Алынған 1 желтоқсан 2014.
  40. ^ «PAUL SMITH x BURTON SNOWBOARDS». www.wgsn.com. Алынған 6 маусым 2018.
  41. ^ «Пол Смит: Тинкер Тейлор сарбазының тыңшысы». Бұл жақсы. 2011 жылғы 5 қыркүйек. Алынған 6 маусым 2018.
  42. ^ «Leica X2 Edition Пол Смиттің суреттері және практикалық - қалта-линт». Қалта линтасы. 18 қыркүйек 2012 ж. Алынған 6 маусым 2018.
  43. ^ Миллиган, Лорен. «Олимпиада Смиті». Алынған 7 маусым 2018.
  44. ^ «Пол Смит пен Джон Лоббтың суреттердегі ынтымақтастығы». ғаламдық көк. Алынған 7 маусым 2018.
  45. ^ Журнал, Тұсқағаз * (2013 ж. 1 наурыз). «Пол Смит Дэвид Боуидің жаңа альбомының ресми футболкасының дизайнын жасады». Тұсқағаз *. Алынған 7 маусым 2018.
  46. ^ «Джиро д'Италия 2013 көшбасшыларының формаларын ашты | Cyclingnews.com». Cyclingnews.com. Алынған 7 маусым 2018.
  47. ^ «Пол Смит Anglepoise үстелінің шамын қарама-қарсы түске боялады». Дезин. 21 мамыр 2014 ж. Алынған 6 маусым 2018.
  48. ^ «Anglepoise + Пол Смит». www.anglepoise.com. Алынған 6 маусым 2018.
  49. ^ Ferrier, Morwenna (8 қаңтар 2016). «Пол Смит x Дэвид Боуи футболкасы - күннің сатып алуы». қамқоршы. Алынған 7 маусым 2018.
  50. ^ «Пол Смит арнайы Protone шлемдерін жасау үшін Kask-пен ынтымақтасады». road.cc. 29 қыркүйек 2015 ж. Алынған 7 маусым 2018.
  51. ^ «849 PAUL SMITH Slate сұр шарикті қалам - шектеулі шығарылым - £ 35.00». Бренд. Алынған 20 қараша 2019.
  52. ^ «BBR сән белгісімен жұмыс істейді». www.thedrinksbusiness.com. Алынған 7 маусым 2018.
  53. ^ «Пол Смит қорғаушысы тапсырыс берді - Жаңалықтар - Land Rover UK». www.landrover.co.uk. Алынған 20 қараша 2019.
  54. ^ «Пол Смит кактус пальто стендіне психоделикалық түстерді қолданады». Дезин. 5 сәуір 2016. Алынған 7 маусым 2018.
  55. ^ «Anglepoise® + Пол Смит топтамасы». www.anglepoise.com. Алынған 20 қараша 2019.
  56. ^ «Пол Смит 849, Екінші басылым | Швейцарияның Каран д'Ачесі». www.carandache.com. Алынған 7 маусым 2018.
  57. ^ «Пол Смит пен Глоб-Троттер керемет британдық дизайнды анықтайды». www.classicdriver.com. Алынған 7 маусым 2018.
  58. ^ «Жаңа баланс Пол Смитпен бірге 576 жылдың 30 жылдығын атап өтті». HYPEBEAST. Алынған 7 маусым 2018.
  59. ^ Ма, Фиона (23 мамыр 2018). «Пол Смит көзілдірік жиынтығында катлермен және гросспен жұмыс істейді». WWD. Алынған 17 шілде 2018.
  60. ^ Журнал, Джентльмендікі. «Бұл Пол Смит Порше осы демалыста Гудвудта өзінің шынайы бейнесін көрсетеді». Джентльмен журналы. Алынған 17 шілде 2018.
  61. ^ «Пол Бриерли SMITH - Жеке тағайындаулар (Компаниялар үйінен тегін ақпарат)». beta.companieshouse.gov.uk.
  62. ^ «Сэр Пол Бриерли Смит - Ұлыбритания». artuk.org.
  63. ^ «Пол Смит - Тұлға - Ұлттық портрет галереясы». www.npg.org.uk.
  64. ^ Картнер-Морли, Джесс. «Пол Смиттің дизайнының көрмесі« бұл ретроспективті емес'". The Guardian. Алынған 19 мамыр 2015.
  65. ^ «1837-2006 жылдардағы Англия мен Уэльстің тууы бойынша іздеу нәтижелері - findmypast.co.uk». іздеу.findmypast.co.uk.
  66. ^ Финниган, Кейт. «Сэр Пол Смиттің сәтті жол». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 мамырда. Алынған 21 мамыр 2015.
  67. ^ Хоппер, Дэвид (2014). Бренді Джентри; Кәсіпкерлердің жаңа дәуірі өз есімдерін қалай жасады. Эллиотт және Томпсон. ISBN  9781908739780.
  68. ^ Себрей, Бибби. «Пол Смит кім?». Vogue.co.uk. Алынған 19 мамыр 2015.
  69. ^ Александр, Хилари. «Пол Смит балалар киімін шығарды». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 маусымда. Алынған 19 мамыр 2015.
  70. ^ Лейтч, Люк. «Мэнциклопедия: Пол Смит». Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 маусымда. Алынған 19 мамыр 2015.
  71. ^ Лейтч, Люк. «Сэр Пол Смит:« Мен сауда-саттықты ұсақ-түйек жұмыстармен айналыстым'". Телеграф. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 19 мамыр 2015.
  72. ^ «Сэр Пол Смиттің портреті». Телеграф. Алынған 19 мамыр 2015.
  73. ^ Моубрэй, Николь. «Пол Смит, матаның адамы». The Guardian. Алынған 19 мамыр 2015.
  74. ^ Глэнси, Джонатан. «Мэгги орталығы: көңілді жасыл алпауыт». The Guardian. Алынған 19 қазан 2015.
  75. ^ Винсент, Алиса. «Пол Смит Ричард Скарри классикасын қайта жасайды». Telehgraph.co.uk. Алынған 19 мамыр 2015.
  76. ^ Харви, Майкл. «Зейнеткерлікке киіну: Land Rover Defender-дің Пол Смит костюмі». Телеграф. Алынған 19 мамыр 2015.
  77. ^ ""Мүмкін сізге «менің дизайн мұражайын көрсетуден кейін, дейді Пол Смит» аспирин қажет болады. Дезин. Алынған 19 мамыр 2015.
  78. ^ «Сәлем, Мижн Наам - Пол Смит Сәлеметсіз бе, менің атым Пол Смит». modemuseumhasselt.be. Алынған 19 мамыр 2015.
  79. ^ «Өнеркәсіпке арналған корольдік дизайнерлер». thersa.org.uk. Алынған 3 тамыз 2015.
  80. ^ Лейтч, Люк. «Пол Смит British Fashion Awards сыйлығына ие болады». Телеграф. Алынған 19 мамыр 2015.

Сыртқы сілтемелер

  • Қатысты медиа Пол Смит Wikimedia Commons сайтында