One on One (тур) - One on One (tour)

Бір-бірден
Тур арқылы Пол Маккартни
Пол Маккартни - One on One.png
Басталатын күн13 сәуір 2016
Аяқталу күні16 желтоқсан 2017
Аяқтар10
Жоқ шоулар77
Касса$ 242,6 млн[1][2]
Пол Маккартни концерттік хронология

Бір-бірден ағылшын музыкантының концерттік туры болды Пол Маккартни 2016 жылдың 13 сәуірінде басталып, АҚШ, Канада, Аргентина, Германия, Франция, Испания, Нидерланды, Чехия, Норвегия, Дания, Бельгия, Жапония, Бразилия, Мексика, Австралия және Жаңа Зеландия арқылы жүріп, 16-да аяқталды Желтоқсан 2017.[3] Гастроль Маккартнидің алғашқы өнерін көрсетті Фресно, Оңтүстік Дакота, және Арканзас.[3] Гастрольді жарияламас бұрын Маккартни 2016 жылдың маусымында өтетін еуропалық фестивальдің екі күнін жариялады Pinkpop фестивалі және Рок Верхтер сәйкесінше.[4] Ол турдың атауын «Мен шоуды жасаған кезде, мен сияқты біреумен көрермендермен сөйлесіп тұрған сияқтымын, дегенмен, сіз залдың артында болсаңыз да, біз тырысамыз және жақындықты әкелеміз Бұл мен, жеке-жеке, барлық аудитория мүшелерімен ».[5]

Фон

2016 жылдың 15 ақпанында Маккартни алдағы жазда Еуропада фестивальдің екі алғашқы күнін жариялады. Бұл екі тақырыптық қойылым Pinkpop фестивалі жылы Landgraaf, Нидерланды және Рок Верхтер жылы Верхтер, Бельгия «One on One» турының алғашқы ашылуының алдында анықталды. Бұл экскурсиялар негізінен «One on One» қойылымдарының ұқсас элементтерін ұсынады, бірақ фестивальге коменданттық сағаттың шектеулерін бөлуге арналған жинақы жиынтық тізіммен және шектеулерден аз сахналық элементтермен. Өткеннен кейін елеулі Битлз және Маккартни продюсері Джордж Мартин, Маккартни Солтүстік Америка мен Еуропа үшін алғашқы «Бір-бір» күндерін жариялады. Солтүстік Америкада Маккартнидің сапары Фресно, Калифорния қаладағы алғашқы қойылымын, ал оның өнерін атап өтеді Солтүстік кішкентай рок және Су сарқырамасы штаттарындағы оның алғашқы қойылымдары болар еді Арканзас және Оңтүстік Дакота сәйкесінше.[3] Солтүстік Американың басқа жерлерінде Маккартни өнер көрсетер еді Портланд 2005 жылғы «АҚШ» турынан кейін он бір жыл болмаған соң. Ванкувердегі екі шоу оның бұрынғы қаладағы концертінен кейін жалғасады BC орны 2012 жылы стадион, алайда бұл тур көршінің екі шоуын көрсетеді Роджерс Арена Пиротехникадан кейін оның BC Place концертінде кездейсоқ стадионның жаңа шатыры зақымданды. Маккартнидің Сиэтлдегі шоуы оның солтүстік Американың кез-келген қаласына қысқа уақытқа қатыспағанын білдіретін еді, өйткені ол осы қалада өнер көрсетті. Safeco өрісі инаугурация жылы 'Онда тур.[3] Маккартни 16 наурызда спектакль жариялады Миннеаполис кезінде Мақсатты орталық.[6] Бұл шоу Маккартнидің қаладағы іргелес бейсбол стадионында корпоративті демеушімен бірге аренамен бөліскен соңғы ойынынан екі жылдан аз уақыт өткен соң, 2016 жылдың 4 мамырында өтеді, Мақсатты өріс. Билеттердің сұранысына байланысты келесі күні Миннеаполисте екінші шоу жарияланып, 5 мамырда өтеді.[6]

Еуропада, Маккартнидікі Дюссельдорф концерт оның 1972 жылдан кейінгі қаладағы алғашқы концерті болады.Битлз топ Қанаттар.[3] The Мюнхен қойылым қаладан 13 жылдық үзілістен кейін болады, ең соңында 2003 жылы қойылым өтеді Әлемге оралу тур.[3] Маккартни қонаққа барады Вальдбюне Берлиндегі амфитеатр Қайырлы кеш Еуропа туры 2009 жылы.[3] 2016 жылғы 14 наурызда қала үшін спектакль жарияланды Мадрид 2016 жылдың 2 маусымында өтеді.[7] Бұл спектакль Эстадио Висенте Кальдерон Маккартнидің Мадридтегі соңғы өнер көрсетіліміне он екі жылдығын атап өткен болар еді. Осы еуропалық спектакльдердің әрқайсысы, оның ішінде фестивальдар, Маккартнидің осы қалалардағы әр нақты орында алғашқы өнер көрсетуі болар еді. Осы алаңдардан басқа, Маккартни Парижге қалада өнер көрсеткеннен кейін бір жылға жетпей оралады Stade de France.[8] 16 наурызда жарияланды, оның қойылымы 2016 жылдың 30 мамырында өтеді AccorHotels Arena. Маккартни бұл жерде соңғы рет 2011 жылы өнер көрсеткен Жүгіруде тур. Маккартни 29 наурызда қалада спектакль жариялады Прага орын алуы керек O2 Арена 2016 жылғы 16 маусымда.[9] Бұл оның алғашқы қойылымы болар еді Чех Республикасы 2004 жылдан бастап.

Гастроль МакКартнидің «бірінші рет өнер көрсеткен жеке орындаушысы ретіндеҚиын күн «және бұл әнді Beatle соңғы жарты ғасырда 1965 жылы 31 тамызда 1965 жылы Сиыр сарайында ойнағаннан бері жарты ғасырда Битлмен орындады. Дейли Сити, Калифорния.[10]

2016 жылдың 30 мамырында AccorHotels Arena Парижде, Францияда Пол Маккартни «FourFiveSeconds» пен «Eleanor Rigby» арасында «Мишельді» орындады.[11]

Маккартни және оның тобы Desert Trip-те өнер көрсетеді

17 шілде 2016 жылы Паул ойнады «Helter Skelter «ат Фенвей паркі жылы Бостон «әнінен кейінгі үшінші ән ретінде»Сәлем, сәлем, сәлем «және одан бұрын»Туған күн « және Боб Вейр туралы Рақмет ритмді гитарада ойнады және Жаңа Англия Патриоттары тығыз аяғы Роб Гронковски әнге сахнада би биледі. 19 шілде 2016 жылы Маккартни өзінің алғашқы шоуын өткізді Херси, Пенсильвания кезінде Hersheypark стадионы. Херши қаласы Пол Маккартни күнін жариялап, көшедегі белгілер мен аттракциондардың аттарын өзгертті Hersheypark оның құрметіне.[12] 21 шілде 2016 ж Гамильтон, Онтарио, Канада және 20 сәуірде 2016 ж Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада, «Кинтирдің мулласы «әні» сәлем, сәлем, сәлем «әнінен кейінгі үшінші ән ретінде орындалды. Соңғы концертте, Джимми Фэллон Павел ән айту үшін сахнаға қосылды «Мен оны сол жерде көрдім «Mull of Kintyre» -ден кейін. 10 тамызда Вашингтондағы екінші концерт Verizon орталығы, сәл өзгертілген жиынтық тізімін көрді, онда «Letting Go» «Jet» -ке ауыстырылды, және олар бір үзінді ретінде ойналды, «Hi, Hi, Hi» орнына «Мен оны сол жерде көрдім» . « 8 қазанда бірінші Шөлге сапар Пауыл көптеген өзгерістер жасады. Алдымен «Бізді құтқар» деген сөз «Джетпен» ауыстырылды, «Уақытша хатшы» орнына «Күндізгі триппер» келді, «Мұнда, Онда және барлық жерде» ойнатылмады, «Сен мені көрмейсің» деген сөзді «Мен» деп ауыстырды Біз тек жүзді көрдік «,» өмірдегі бір күн «,» бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз «және бірінші рет өмір сүріп жатқан» біз неге оны жолда жасамаймыз? « соңғы үшеуі үшін Нил Янгпен ойнады. «Мен сенің адамың болғым келеді» энциклопедиясында «сәлем, сәлем, сәлем», ал «Helter Skelter» «туған күн» деген сөздермен ауыстырылды. Келесі демалыс күндері түсірілім алаңы бірдей болды, тек «Мен сенің адамың болғым келеді» -ді «туған күн» -ге ауыстырған, «маған махаббат сатып ала алмаймын» -ның орнына «сені менің өміріме кіргізуім керек» фильмі ауыстырылған. Рианна «FourFiveSeconds» тобына қосылды. Бұл жылдың соңғы шоуы болды.

Гастроль 2017 жылғы сәуірде Жапониядағы шоулармен қайта жалғасып, 2015 жылғы сияқты Будоканды қайта қарады. Пауыл АҚШ-тағы тағы екі аяғын жариялады; 3 жылдан кейін Бразилияға, 5 жарым жылдан кейін Мексикаға оралатын Латын Америкасының аяғы; және Австралия мен Жаңа Зеландияға соңғы 24 жылдағы алғашқы сапар, бұл елдерде соңғы рет 1993 жылы болған Жаңа әлем туры. Биылғы жылы тізімде бірнеше өзгеріс болды, олар «Бізді құтқар» және «Жіберу» «Джуниордың фермасы» мен «Джет» -ке ауысады, тиісінше концерттен кейін «Мұнда, Онда және Әр жерде» концерті аяқталды, және «Мен сенің адамың болғым келеді» және «сержант Пеппер (репризия») қосылды, біріншісі Шөл сапарында сәтті орындалғаннан кейін қосылды, ал екіншісі қайта пайда болды Жаңа және келер тур, Осы турдың соңғы шоуындағы соңғы қойылымнан 6 жыл өткен соң Лас-Вегас, бірақ қазір ол бұрынғыдай энкорға енгізілгенімен, бұл шоудың шекті саны емес және «End» -мен байланыстырылмаған.

Ньюарк концерттерінен бастап, тізімдегі тағы бір өзгеріс бар: «Төбесіндегі ақымақтық» жоғалып кетті, және «Өмірдегі бір күн / тыныштыққа мүмкіндік беріңіз» оны Шөл сапары көрсеткеннен кейін қайтып оралғанда және жоқ болғаннан кейін ауыстырады. бері Жүгіруде.

Тур тобы

Rusty Anderson.jpg

Рүсти Андерсон (Бэк-вокал,
электр гитара, акустикалық гитара)
MaccaNewY.jpg

Пол Маккартни
(Жетекші вокал, бас,
акустикалық гитара, фортепиано,
электр гитара,
укулеле)
Брайан Рэй, Тель-Авив.JPG

Брайан Рэй (Минусовка, электро гитара,
акустикалық гитара, бас)
Paul Wix Wickens.jpg

Пол Виккенс
(Бэк-вокал, пернетақта,
электр гитара,
акустикалық гитара,
бонго, перкуссия,
гармоника, баян)
Абэ Лабориэль, Тель-Авив.jpg
Абэ Лабориэль, кіші. (Бэк-вокал,
барабандар, перкуссия)

Турдың өтетін күндері

КүніҚалаЕлӨтетін орныКелуКасса
Солтүстік Америка
13 сәуір 2016ФресноАҚШMart орталығын сақтау11,976 / 11,976$2,443,733
15 сәуір 2016 жПортландModa орталығы15,774 / 15,774
17 сәуір 2016СиэтлKeyArena13,253 / 13,253
19 сәуір 2016ВанкуверКанадаРоджерс Арена32,424 / 32,424
20 сәуір 2016 ж
30 сәуір 2016 жСолтүстік кішкентай рокАҚШVerizon Arena15,317 / 15,317$2,278,118
2 мамыр 2016Су сарқырамасыДенни Санфорд Премьер-орталығы10,746 / 10,746$2,040,216
4 мамыр 2016МиннеаполисМақсатты орталық28,048 / 28,048$3,671,696
5 мамыр 2016
Оңтүстік Америка[13]
15 мамыр 2016КордоваАргентинаЭстадио Марио Альберто Кемпес40,017 / 49,613$4,303,620
17 мамыр 2016Ла-ПлатаЭстадио Сьюдад-де-Ла-Плата97,721 / 100,024$11,809,700
19 мамыр 2016
Еуропа
28 мамыр 2016ДюссельдорфГерманияEsprit Arena
30 мамыр 2016ПарижФранцияAccorHotels Arena
2 маусым 2016МадридИспанияЭстадио Висенте Кальдерон
10 маусым 2016МюнхенГерманияОлимпиададион
12 маусым 2016[a]LandgraafНидерландыMegaland Landgraaf
14 маусым 2016БерлинГерманияВальдбюне
16 маусым 2016ПрагаЧех РеспубликасыO2 Арена17,881 / 17,881
24 маусым 2016БергенНорвегияБергенхус Фестнинг
27 маусым 2016ХернингДанияJyske Bank Boxen
30 маусым 2016[b]ВерхтерБельгияWerchter фестивалінің негіздері
Солтүстік Америка
8 шілде 2016[c]МилуокиАҚШМаркус амфитеатры
10 шілде 2016ЦинциннатиАҚШ банк аренасы13,588 / 13,588$2,097,022
12 шілде 2016ФиладельфияCitizens Bank паркі38,431 / 40,615$4,365,986
17 шілде 2016БостонФенвей паркі36,142 / 37,065$4,981,074
19 шілде 2016ХершиHersheypark стадионы29,665 / 31,297$3,519,465
21 шілде 2016 жГамильтонКанадаFirstOntario орталығы14,258 / 14,375$2,259,660
7 тамыз 2016Шығыс РезерфордАҚШMetLife стадионы52,465 / 52,465$7,808,072
9 тамыз 2016Вашингтон, Колумбия округуVerizon орталығы27,288 / 27,288$4,270,782
10 тамыз 2016
13 тамыз 2016Сент-ЛуисБуш стадионы43,428 / 43,428$4,657,982
15 тамыз 2016Гранд-РапидсVan Andel Arena11,280 / 11,280$1,883,984
17 тамыз 2016КливлендҚарыздар аренасын жылдамдату31,869 / 35,968$4,362,515
18 тамыз 2016
4 қазан 2016СакраментоАлтын 1 орталық30,000 / 30,000
5 қазан 2016
8 қазан 2016[d]ИндиоEmpire Polo клубы
13 қазан 2016[e]ПионертаунПаппи және Харриеттің Пионертаун сарайы
14 қазан 2016[d]ИндиоEmpire Polo клубы
Азия[17]
25 сәуір 2017ТокиоЖапонияНиппон Будокан11,296 / 11,296$5,488,025
27 сәуір 2017Токио күмбезі143,826 / 143,826$22,802,345
29 сәуір 2017
30 сәуір 2017 ж
Солтүстік Америка[17]
7 шілде 2017МайамиАҚШAmerican Airlines аренасы14,149 / 14,149$2,030,364
10 шілде 2017ТампаАмали Арена14,758 / 14,758$2,127,892
13 шілде 2017ДулутInfinite Energy Arena10,992 / 10,992$2,320,697
15 шілде 2017Bossier CityCenturyLink орталығы13,037 / 13,037$2,257,824
17 шілде 2017Оклахома-СитиChesapeake Energy Arena12,812 / 12,812$1,998,990
19 шілде 2017ВичитаIntrust Bank Arena12,053 / 12,053$2,091,964
21 шілде 2017Де МойнУэллс Фарго Арена13,549 / 13,549$2,169,980
23 шілде 2017ОмахаCenturyLink орталығы Омаха14,535 / 14,535$2,213,443
25 шілде 2017Тинли паркіГолливудтық казино амфитеатры46,040 / 46,040$3,977,821
26 шілде 2017
11 қыркүйек 2017 жылНьюаркПруденциалды орталық28,166 / 28,166$4,944,591
12 қыркүйек 2017 жыл
15 қыркүйек 2017 жылНью-Йорк қаласыMadison Square Garden30,213 / 30,213$6,448,272
17 қыркүйек 2017 жыл
19 қыркүйек 2017 жылБруклинBarclays орталығы30,002 / 30,002$4,392,370
21 қыркүйек 2017 жыл
23 қыркүйек 2017 жылСиракузаТасымалдаушы күмбез36,200 / 36,200$3,820,130
26 қыркүйек 2017 жылЮниондейлНассау ардагерлерінің мемориалдық колизейі24,723 / 24,723$4,233,509
27 қыркүйек 2017 жыл
1 қазан 2017ДетройтКішкентай Цезарь Аренасы30,166 / 30,166$4,525,832
2 қазан 2017
Оңтүстік Америка
13 қазан 2017Порту-АлегреБразилияЭстадио Бейра-Рио45,774 / 46,989$6,054,860
15 қазан 2017 жСан-ПаулуAllianz Parque46,070 / 46,657$5,613,520
17 қазан 2017Белу-ОризонтиEstádio Mineirão41,374 / 49,025$4,241,190
20 қазан 2017 жСальвадорItaipava Arena Fonte Nova49,868 / 57,918$4,923,040
Солтүстік Америка[17]
28 қазан 2017 жМехико қаласыМексикаEstadio Azteca48,026 / 48,026$6,234,337
Океания[17]
2 желтоқсан 2017ПертАвстралиястадион22,435 / 22,435$3,441,983
5 желтоқсан 2017МельбурнAAMI паркі59,002 / 59,002$9,623,682
6 желтоқсан 2017
9 желтоқсан 2017БрисбенSuncorp стадионы40,671 / 40,671$5,829,409
11 желтоқсан 2017СиднейQudos Bank Arena29,087 / 29,087$6,035,330
12 желтоқсан 2017
16 желтоқсан 2017ОклендЖаңа ЗеландияАқылды стадион34,901 / 34,901$3,644,504
Барлығы1,405,964 / 1,444,321 (97%)$200,811,769

Ескертулер

  1. ^ 2016 жылдың 12 маусымында Ландграфта өткен концерт болды Pinkpop фестивалі.[4]
  2. ^ 2016 жылдың 30 маусымында Верхтердегі концерт болды Рок Верхтер.[4]
  3. ^ 2016 жылдың 8 шілдесінде Милуокиде өткен концерт болды Summerfest.
  4. ^ а б 2016 жылдың 7 және 14 қазанында Калифорния штатындағы Индио қаласындағы Empire Polo Club концерттері болды Шөлге сапар.[14]
  5. ^ Пионертаун шоуы 2016 жылғы 13 қазанда (300 адам) сатылып кеткен (бір сағат және 40 минуттық) тосын концерт болды.[15][16]

Шоулардың күші жойылды

24 қазан 2017 - Медельин - Колумбия - Atanasio Girardot стадионы[18][19][20]

Тізімді орнатыңыз

Әдеттегі жиынтықтар тізімі

  1. "Қиын күн "
  2. "Бізді құтқарыңыз «немесе»Джуниор фермасы "
  3. "Маған махаббат сатып ала алмаймын "
  4. "Жіберу «немесе»Jet "
  5. "Уақытша хатшы «немесе»Барлығы менің сүйіспеншілігім «немесе»Менің көлігіммен жүріңіз "
  6. "Маған оны айналдыруға рұқсат етіңіз "
  7. "Менде сезім бар "
  8. "Менің Валентинім "
  9. "Он тоғыз жүз сексен бес "
  10. "Мұнда, Онда және Барлық жерде »(тек 2016 жылы)
  11. "Мүмкін мен таңданған шығармын "
  12. "Біз оны шеше аламыз «немесе»Мен жай ғана жүз көрдім "
  13. "Барлық қауіпке қарамастан "
  14. "Сіз мені көрмейсіз "
  15. "Мені сүй "
  16. "Және мен оны сүйемін "
  17. "Қарақұс "
  18. "Бүгін "
  19. "Квини көз "
  20. "Жаңа "
  21. "Төбедегі ақымақ «(Тинли паркі көрсеткенге дейін)
  22. "Леди Мадонна "
  23. "Төрт БесСекунд "
  24. "Элеонора Ригби "
  25. "Мен сенің адамың болғым келеді »(тек 2017 жылы)
  26. "Кайт мырзаның пайдасына болу! "
  27. "Бірдеңе "
  28. "Өмірдегі бір күн "/"Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз «(Ньюарк көрсеткендіктен)
  29. "Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да "
  30. "Жүгіру кезіндегі топ "
  31. "АҚШ-қа оралу "
  32. "Болсын "
  33. "Өмір сүріп, өлейік "
  34. "Хей Джуд "
    • Encore
  35. "Кеше "
  36. "Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) »(тек 2017 жылы)
  37. "Сәлем, сәлем, сәлем «немесе»Қайта оралу «, немесе»Кинтирдің мулласы »(тек Австралияда және Жаңа Зеландияда)
  38. "Туған күн «немесе»Мен оны сол жерде көрдім «немесе»Helter Skelter "
  39. "Алтын ұйықтаушылар "/"Бұл салмақты көтеріңіз "/"Соңы "

Басқа жиынтық тізімдер

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Pollstar - Жаңа Pollstar-ға қош келдіңіздер!» (PDF). pollstarpro.com. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2018-02-13. Алынған 2016-12-30.
  2. ^ https://www.pollstar.com/Chart/2017/12/2017YearEndTop20WorldwideTours_619.pdf
  3. ^ а б c г. e f ж «Жаңа» бір-бір «турдың алғашқы күндері расталды». PaulMcCartney.com. 9 наурыз 2016 ж. Алынған 10 наурыз 2016.
  4. ^ а б c «Пол Маккартни 2016 жылдың алғашқы тікелей эфирлерін жариялайды». PaulMcCartney.com. 15 ақпан 2016. Алынған 10 наурыз 2016.
  5. ^ «Пол Маккартни бір турда сөйлеседі, сахна алдындағы рәсімдер, рэп поэзия ретінде». Домалақ тас. Алынған 2017-07-10.
  6. ^ а б «Жаңартылды: Екінші күн қосылды / Пол Миннеаполиске» бір-бірден «саяхат жасады». PaulMcCartney.com. 16 наурыз 2016 ж. Алынған 18 наурыз 2016.
  7. ^ «Пол өзінің» бір-біріне «турын Мадридке алып барды». PaulMcCartney.com. 14 наурыз 2016 ж. Алынған 14 наурыз 2016.
  8. ^ «Пол өзінің» біреуін «Парижге саяхатқа шығарды». PaulMcCartney.com. 16 наурыз 2016 ж. Алынған 18 наурыз 2016.
  9. ^ «Павел өзінің» біреуін «турға Прагаға апарды». PaulMcCartney.com. 29 наурыз 2016. Алынған 2 сәуір 2016.
  10. ^ «Пол Маккартнидің 51 жылда алғаш рет« Қиын күннің »ойынын көріңіз». Домалақ тас. 14 сәуір 2016 ж. Алынған 27 сәуір 2016.
  11. ^ «AccorHotels Arena-да Пол Маккартнидің тізімі, Франция, Париж - 30 мамыр 2016 ж.». setlist.fm. 31 мамыр 2016. Алынған 31 мамыр 2016.
  12. ^ «Херши алдағы 'Пол Маккартни күніне дайындалуда'". fox43.com. 14 шілде 2016. Алынған 14 қаңтар 2017.
  13. ^ Бокс:
  14. ^ «Desert Trip құрамы: Desert Trip мега фестиваліне рок туралы аңыздар расталды және билеттер бағасы көзге ұрып тұр». Тәуелсіз. 2016 жылғы 3 мамыр. Алынған 3 мамыр, 2016.
  15. ^ «ПОЛ МАККАРТНИ ПАПИ ЖӘНЕ ХАРРИЕТТІҢ БҮГІН КЕҢІНДЕ ОЙНАЙДЫ - БЕЙСЕНБІ, 13 ҚАЗАН, 20:30». paulmccartney.com. 13 қазан 2016. Алынған 14 қазан 2016.
  16. ^ «Пол Маккартни 2-ші демалыста Шөл сапарының алдында түнгі клубта концерт қояды». wjbdradio.com. 14 қазан 2016. Алынған 15 қазан 2016.
  17. ^ а б c г. «Ағымдағы Boxscore». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  18. ^ «24 қазанда 2017 жылы Меделлинде». the-paulmccartney-project.com. Қазан 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 29 қазанда. Алынған 29 қазан 2017.
  19. ^ «ЖАҢАЛЫҒАН: Пол Колумбиямен» бір-бір «кездеседі». paulmccartney.com. 22 маусым 2017. Алынған 29 қазан 2017.
  20. ^ «Маккартнидің Колумбиядағы концерті кейінге қалдырылды». macca-news.blogspot.fr. 6 қазан 2017. Алынған 29 қазан 2017.