Let It Be (Beatles әні) - Let It Be (Beatles song)

«Болсын»
TheBeatles-LetItBe (2011VinylReissue) .png
2011 (қалпына келтірілген) АҚШ-тың суреті жеңі
Бойдақ арқылы The Beatles
альбомнан Болсын
B-жағы"Сіз менің атымды білесіз (нөмірді іздеңіз) "
Босатылған6 наурыз 1970 ж (1970-03-06)
Жазылды
  • алма, 31 қаңтар 1969 ж
  • EMI, 1969 ж. 30 сәуірі мен 1970 ж. 4 қаңтары
Жанр
Ұзындық
  • 3:50 (бір нұсқа)
  • 4:03 (альбом нұсқасы)
Заттаңбаалма
Ән авторы (-лары)Леннон – Маккартни
Өндіруші (лер)
The Beatles Ұлыбританияның синглы хронологиясы
"Бірдеңе " / "Бірге келіңіз "
(1969)
"Болсын"
(1970)
"Кеше "
(1976)
The Beatles АҚШ синглы хронологиясы
"Бірдеңе " / "Бірге келіңіз "
(1969)
"Болсын"
(1970)
"Ұзын және бұралаң жол "
(1970)

"Болсын»- бұл ағылшын рок тобының әні The Beatles, 1970 жылы 6 наурызда сингл түрінде және (баламалы түрде) олардың альбомының титры ретінде шығарылды Болсын. Мұны жазған және ән айтқан Пол Маккартни, және деп есептеледі Леннон – Маккартни серіктестік. Әннің жалғыз нұсқасы, шығарған Джордж Мартин, жұмсақ гитара соло және оркестр бөлімі төмен араласады, альбом нұсқасымен салыстырғанда, шығарған Фил Спектор, гитараның агрессивті жеке құрамы және оркестр бөлімдері жоғары деңгейде.

Сол кезде бұл ең жоғары дебют болды Билборд 100, оның диаграммасы 6 санынан басталып, соңында ең жоғарғы деңгейге жетеді. Бұл Маккартни топтан кететінін жарияламас бұрын олардың соңғы синглы болды. Екі Болсын альбом және АҚШ синглы «Ұзын және бұралаң жол «Маккартни топтан шыққаннан және одан кейін тарағаннан кейін босатылды.

Композиция және жазу

Шығу тегі

Маккартни: «Болсын» деген идеяны сессиялар айналасындағы шиеленісті кезеңде анасы туралы армандағаннан кейін айтқан. The Beatles («Ақ альбом») 1968 ж.[2] Мэри Патриция Маккартни он төрт жасында 1956 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды.[2][3] 1969 жылдың қаңтар айында Битлзмен бірге әнді «Ана Мэри» лирикасының орнына жаттықтыра отырып, Маккартни анда-санда «Братка Малкольм» әнін шырқады, бұл Битлздің көмекшісіне сілтеме жасайды. Мал Эванс.[4] Маккартни кейінірек: «Онымен қайта кездесу өте жақсы болды. Мен бұл арманды көргенім үшін өзімді өте бақытты сезіндім. Осылайша мен» Let It Be «жазуға мәжбүр болдым» деді.[5][6] Кейінірек берген сұхбатында ол анасының айтқан арманы туралы «Жақсы болады, жай беріңіз» деді.[7] Әндегі «Ана Мэри» сөз тіркесіне сілтеме жасалған ба деген сұраққа Исаның анасы, Маккартни әдетте тыңдаушылар әнді өздеріне ұнағанынша түсіндіре алады деп жауап берді.[8] Шынында да, басқалары бұл сөз тіркесін Киелі кітапта түсіндірді.[8]

Жазбалар

Маккартни алдымен дыбыстық жазбалар студиясында «Let It Be» тобымен ойнай бастады «Piggies «19 қыркүйек 1968 ж.[9] Бірнеше айдан кейін ән қайталана бастайды Twickenham киностудиясы 1969 жылы 3 қаңтарда топ қайда болатын күнді бастайды Болсын фильм. Фильмнің осы кезеңінде олар тек кинокамералармен синхрондау үшін пайдаланылған моно палубаларда жазба жүргізді және көп трек жазбалар шығаруға болмады. Тек Маккартни фортепианода және вокалда ән салған. Басқа Битлзмен алғашқы әрекет 8 қаңтарда жасалды. Ән бойынша жұмыс бір ай бойы жалғасты. Көп трек жазбалар 23 қаңтарда басталды Apple студиялары.[10]

Негізгі қабылдау 1969 жылы 31 қаңтарда жобаға арналған «Apple studio performance» аясында жазылды. Маккартни а Блютнер фортепиано, Леннон ойнады алты ішекті бас (бұйрығымен соңғы нұсқадағы МакКартнидің бас тобымен ауыстырылды Джордж Мартин ),[11] Джордж Харрисон және Ринго Старр гитара мен барабандарда өздерінің әдеттегі рөлдерін алды, және Билли Престон үлес қосты Хаммонд мүшесі.[12] Бұл сол күні жазылған «Let It Be» қойылымының екі қолайлы спектакльінің бірі болды. 27-A деп белгіленген бірінші нұсқа әннің барлық ресми шығарылған нұсқаларына негіз болады. Басқа нұсқасы, 27-В қабылдайды, фильмге енгізілді Болсын бірге Apple студиясының қойылымы аясында «Біз екеуміз « және »Ұзын және бұралаң жол ".

«Let It Be» фильмінің қойылымы ешқашан ресми түрде аудио жазба ретінде шығарылған емес. Екі нұсқадағы өлеңдер соңғы өлеңде аздап ерекшеленеді. Студия нұсқасы бар Мэри анам маған келеді ... жауап болады, ал фильмнің нұсқасы бар Мэри анам маған келеді ... қайғы болмайды. Сонымен қатар, Маккартнидің вокалдық өнімділігі екі нұсқада да айтарлықтай ерекшеленеді: фильмдік нұсқада ол белгілі бір сәттерде дөрекі естіледі, өйткені ол микрофонында анти-попты қолданбайды; бір-екі фалсетто ол орындайтын вокал («э» дауысын «болуы» сөзіне кеңейту), мысалы, екінші хордың алдында тұрған «болсын» жолында. Сонымен, барлық шығарылған студиялық нұсқаларда екі рет ойналатын екінші хордан кейін (F-ден С-ға дейін түсетін) әннің ортасында орын алған аспаптық прогрессия тек бір рет орындалады фильм.

1969 жылы 30 сәуірде Харрисон артық берілген 31 қаңтардан бастап гитара бойынша жаңа жеке ән.[13] Ол 1970 жылы 4 қаңтарда тағы бір жеке әнді асыра орындады. Бірінші оверди соло түпнұсқа сингл үшін, ал екінші дебюд соло бастапқы альбом шығару үшін қолданылды. Кейбір жанкүйерлер қателесіп, негізгі тректің екі нұсқасы болған деп санайды - көбінесе гитараның әр түрлі жеке әндеріне негізделген, сонымен қатар артық және микстегі басқа айырмашылықтарға негізделген.[14]

Бір нұсқа

Сингльде сол сияқты мұқаба фотосуреттері қолданылған Болсын альбомы, және 1970 жылы 6 наурызда шығарылған, қолдауымен «Сіз менің атымды білесіз (нөмірді іздеңіз) »үшін өндірістік несиемен Джордж Мартин. Бұл нұсқаға 1970 жылы 4 қаңтарда Мартин мен Маккартнидің жетекшілігімен артық дубляж жасалған оркестрлеу және минус-вокал кіреді. Линда Маккартни Beatles әніне.[14][15] Дәл осы сеанс кезінде Харрисон гитарада екінші рет дубляждалған соло жазды. Бір сәтте екі артық әншінің бірге ойнауы керек болды. Бұл идея синглдің соңғы қоспасы үшін алынып тасталды және тек 30 сәуірде жеке ән қолданылды, дегенмен 4 қаңтардағы дебат соңғы өлең кезінде әлсіз естіледі. Мартин бұл нұсқада оркестрді өте төмен деңгейде араластырды.[14]

Сингл микс өзінің алғашқы альбомын Beatles тобында жасады 1967–1970 жинақтау альбомы. Бастапқы басулар қате түрде 4:01 жұмыс уақытын көрсетеді (бастап Болсын альбом) емес, жалғыз нұсқасының жұмыс уақыты 3:52. Бұл нұсқа да қосылды 20 ең жақсы хит, Өткен шеберлердің 2-томы және 1.

The Болсын EP (1972 Melodiya) - The Beatles тобының алғашқы шығарылымы кеңес Одағы.[16] M62-36715 / 6 3 жолды 7 дюймдік винилді EP, сонымен қатар «Әлемде» және «Мен Менікімін» шығармаларын қамтыды.

Альбом нұсқасы

1970 жылы 26 наурызда, Фил Спектор үшін әнді ремикс қылды Болсын альбом.[17] Бұл нұсқада Гаррисонның екінші гитаралық жеке дыбысы, минусовкалар аз, Старрдың сәлем-қалпақтағы кідіріс әсері және оркестрдің ерекшеліктері бар.[18] Соңғы хорда үш «бар болсын ... «жолдары, өйткені» жауап болады «деген жол өлеңді жабу үшін» даналық сөздерінің «жолына дейін екі рет қайталанады (синглдегідей бір рет емес). Альбомда, алдыңғы трек ретінде «Оны қаз «аяқталады, Леннон а фалсетто дауыс, еліктеу Грейси Филдс: «Бұл сіз оны қаза аласыз ба?» Джордж Вуд, енді біз «Харк, періштелер келеді» жасағымыз келеді. «

Антология нұсқасы

Әннің ерте жазбасы 1996 жылы жинақталған Антология 3. Бұл нұсқа 1-ді 1969 жылы 25 қаңтарда жазды.[19] Бұл әлдеқайда қарапайым нұсқа, өйткені Маккартни соңғы өлеңін әлі жазған жоқ («Түн бұлтты болған кезде ... Мен музыка үнімен оянамын ...»). Оның орнына бірінші өлең қайталанады. Шығарылған жол Антология 3 Леннон мен Маккартни арасындағы 1969 жылы 31 қаңтарда өтетін студиялық әңгімелер:[20]

Леннон: Біз солода күліп отыруымыз керек пе?
Маккартни: Иә.
Леннон: ЖАРАЙДЫ МА.
Маккартни: Бұл - сені нокаутқа түсіреді, балам.

Сондай-ақ, әннің соңында Антология 3 нұсқасы, Леннонның келесі қаңтардың 31-інен кейін,[20] «Менің ойымша, бұл өте керемет болды. Мен өзіммен бірге бір үйді алып кетер едім. Жарайды, бақылап көрейік. (Гаспс) Сен өзіңнің жолдасың, сен алдайсың!» (Бұл Битлз қабылдаған артық емес саясатқа сілтеме Қайта оралу жоба - «қадағалау» сілтеме жасайды қосарланған бақылау жазбадағы вокал.) жұмыс уақыты Антология нұсқасы - 4:05.

Болсын ... Жалаңаш нұсқасы

Әннің тағы бір нұсқасы пайда болды Болсын ... Жалаңаш Бұл ремикстің көп бөлігі 1969 ж. 31 қаңтарынан бастап 27-А құрайды, 27-В бөліктері бар («Ол болсын» фильмінде қолданылған), оның ішінде басылған гитара соло, қосылған.[21]

Бұл нұсқада фортепианодағы трудио студиядағыдан және бір нұсқадан гөрі басқаша бар. Кіріспеде Маккартни минор аккорды кезінде қосымша бас нотты ойнайды (фильмдік нұсқадағы кіріспені ойнау тәсіліне өте ұқсас); ол сондай-ақ фортепианодағы минорлық аккордты соңғы өлеңдегі екі өлшемнің бірінші соққысында ойнайды (лирикада «анада», фильмдік нұсқадағы сияқты), ал басқа нұсқаларында фортепианоның үйлесімділігі басқа түзетілмеген қате ретінде оңай түсіндіріледі. Осы нұсқадағы хордағы қосалқы вокал жалғыз нұсқадағыға ұқсас, бірақ ауыр, хор әсерін сақтай отырып, дыбыс деңгейі едәуір азаяды. Ринго Старр ұнамады Фил Спектор нұсқасы, онда Старрдың барабаны әннің екінші өлеңінде Спектордың «лента-кідіріс-эффектімен» сәлемдескен шляпаларына көбейтіліп, шайқалушылар қосылды. Болсын ... Жалаңаш оның өзіндік «шешілген тәсіл» барабанының ерекшеліктері. Сондай-ақ, том-томның үшінші тармағында гитараның жеке әнінен кейін естіліп қалған артық рулеткалар кетті. Старр сондай-ақ, бұл шыққаннан кейін түсініктеме берді Жалаңаш, енді оған Макпартнидің «мен саған айтқанмын» дегенін тыңдауы керек еді.[22] Ән орындалуда Болсын ... Жалаңаш бұл 3:52.[23]

Пайдаланылмаған қоспалар

Глин Джонс 1969 жылы 28 мамырда әнді араластырды Қайта оралу альбом. Бұл нұсқа ешқашан шығарылмаған.[24] Ол 1970 жылы 5 қаңтарда дәл сол қоспаны қолданды, бұл LP-дің қолайлы нұсқасын құрастыру әрекеті. Тағы да, LP-дің бұл нұсқасы ешқашан ресми түрде шығарылған жоқ.[25]

Фортепиано тақырыбы

Фортепианоның негізгі тақырыбы

Фортепиано әнді оң қолындағы аккордтар сериясы арқылы сол қолындағы жалғыз ноталар арқылы таныстырады.

Сыни қабылдау

Оның синглы туралы шолуда, үшін NME, Дерек Джонсон Маккартнидің өнеріне және мәтіннің «жалған діни» қасиеттеріне тәнті болды. Ол әуенді топтың кейбір бұрынғы синглдарының қасында болды деп санағанымен, Джонсон: «Битлзде» әдеттегідей бұл сіздің өліміңізді тоқтатып, мұқият тыңдауға мәжбүр ететін рекорд », - деп қосты.[26] Джон Габри Жоғары адалдық журнал сөздерді «саяси тұрғыдан қауіпті» деп тапты, бірақ бұл әнді «Маккартни жасаған музыкалық жағынан ең жақсы нәрсе» деп санады.[27] Оның альбомында шолуда Әуен шығарушы, Ричард Уильямс Маккартнидің шығармалары «босаңсытып, қысқаша болып бара жатқанын» айтты және «Let It Be» альбомдық нұсқасында синглге қарағанда «әлдеқайда қиын гитара соло» болғанымен, «әнде әлі де зат жетіспейді» деп қосты Маккартни стандартына айналу ».[28][29]

AllMusic сыншы Ричи Унтербергер «Let It Be» тобын «Битлздің ең танымал және ең жақсы балладаларының бірі» ретінде сипаттайды.[1] Жылы Ян Макдональд Сіздің ойыңызша, ән «өзінің танымалдылығына өзінің көркемдік салмағына пропорционалды түрде қол жеткізді» және ол «'Хей Джуд ', музыкалық және эмоционалды шығарылымсыз «.[30] Бұрынғы Creem сыншы Ричард Ригель оны 1996 жылы Beatles тобының ең жоғары бағаланған тректерінің тізіміне енгізді Саймон және Гарфункель бұл «Мазасыз су үстіндегі көпір «,» әні «тыңдаушылардың ең төменгі ортақ белгілерінің эмоционалды стазасын ескереді. Битлз тобынан 'Let It Be' шықты жоқ ерітуден басқа көркемдік таңдау ».[31]

Леннон сондай-ақ «Болсын» туралы пікірді абыржып түсіндірді. Оның 1980 жылы Playboy сұхбатында ол ән жазуға қатысты кез келген қатысудан бас тартты: «Бұл Павел. Сіз не айта аласыз? Битлзге ештеңе жоқ. Бұл Wings болуы мүмкін еді. Мен» Let It «деп жазғанда не ойлайтынын білмеймін. Болуы'.»[32]

Можо журналы 2006 жылы «Битлздің ең керемет 101 әні» тізімінде «Let It Be» -ді 50-орынға иеленді.[33] 2010 жылы жасалған ұқсас тізімде, Домалақ тас оны 8 нөміріне орналастырды.[34][35] Журнал сонымен қатар тректі 20-шы орынға қойды Барлық уақыттағы 500 керемет ән тізім.[36] «Let It Be» «Жанкүйерлердің ең үздік 10-ы» сауалнамасына кіреді Битлздің ең жақсы 100 әні: жанкүйерлер туралы ақпарат Стивен Дж. Спигнеси мен Майкл Льюис.[дәйексөз қажет ] Ән 100 үздік Beatles әні тізімінде үшінші орынға ие болды »Өмірдегі бір күн « және »Құлпынай өрісі мәңгі ",[дәйексөз қажет ] және көптеген халықтық мәдениеттерге сілтемелер беруді жалғастыруда.[37]

Персонал

The Beatles

Қосымша музыканттар

Джон Винндікі Сиқырлы сезім, Марк Льюисонның Битлздің толық хроникасы және Стив Салливанның Үлкен танымал ән жазбаларының энциклопедиясы, 1 том.

Синглдер кестесі

The Beatles:[40]

  • Шығарылым: 6 наурыз 1970 ж
  • Тректер: 7 дюймдік синглы (Apple) «Let It Be» б / б «Сіз менің атымды білесіз (нөмірді іздеңіз)»
  • Продюсері: Джордж Мартин және Крис Томас
  • Ұлыбританияның диаграмма позициясы: 2 нөмір
  • АҚШ Диаграмманың 100 позициясы: нөмір 1 (2 апта)
  • АҚШ тыңдау кестесінің позициясы: нөмір 1 (4 апта)[41]

АҚШ-тың чарттарында ән бірқатар белестерді бағындырды.

  1. Ән Битлзге қатарынан жетінші жыл қатарынан 1-ші хит-парадты ұсынып, барлық уақытта жазған рекордтарымен бөлісті. Элвис Пресли.
  2. Ән Джордж Мартинге жетінші жыл қатарынан 1-ші хит шығарып, барлық уақыттардағы рекордтармен бөлісті. Стив Шолз (кім Пресли шығарды).
  3. Ән Леннон мен Маккартниге жетінші жыл қатарынан 1 хит жазды, бұл сол кездегі барлық уақыттағы рекорд болды.

Қараңыз Тізімі Билборд 100 диаграмманың жетістіктері мен белестері.

Диаграммалар мен сертификаттар

Жанды көрсетілімдер

«Битлз» қойылымының фильмі көрсетілді Эд Салливан шоуы 1 наурыз 1970 ж.

Маккартнидің орындауында ән үнемі орындалғанымен, назар аударарлық бірнеше қойылымдар бар.

  • 1985 жылдың 13 шілдесінде Маккартни «Let It Be» фильмін соңғы актілердің бірі ретінде орындады Тікелей көмек миллиардтан астам адам тұратын әлемдік телекөрермендер алдында қайырымдылық концерті. Оның фортепианодағы алғашқы екі минутында микрофоны істен шығып, теледидар көрермендеріне қиындық туғызып, стадиондағылар оны ести алмайтын кезде техникалық қиындықтар туындады. Нәтижесінде, алдыңғы орындаушылар Дэвид Боуи, Боб Гелдоф, Элисон Моет және Пит Тауншенд оның сақтық көшірмесін жасау үшін сахнаға оралды. Кейінірек ол әннің мәтінін «Кері байланыс болады, болсын» деп өзгерту туралы қалжыңдады. Ол кейіннен үйдегі видео-релиздер үшін өзінің вокалын қайта жазды.
  • Еске алу кешінде 700 адамнан тұратын қауыммен бірге Маккартни, Харрисон және Старр «Let It Be» әнін шырқады. Линда Маккартни кезінде Сент-Мартин-Филдс шіркеу Трафалгар алаңы, 1998 ж.[67]
  • Маккартни сонымен қатар финал шеңберінде көпшіліктің шығармаларын орындады Нью-Йоркке арналған концерт, 2001 жылы 20 қазанда Нью-Йорктегі Madison Square Garden-де 11 қыркүйектегі шабуылдарға жауап ретінде өткен көптеген танымал музыканттардың қатысуымен бенефициарлық концерт ұйымдастырды.
  • 2003 жылы, өзінің концертін Мәскеуде ойнағанға дейін Қызыл алаң, Маккартни Ресей президентінің жеке әнін орындады Владимир Путин ішінде Кремль.[68]
  • 2008 жылы 18 шілдеде Маккартни «Let It Be» әнін орындады Билли Джоэл және оның тобы соңғы концертті жабу үшін Ши стадионы жылы Квинс, Нью-Йорк оны бұзуға дейін.
  • 2012 жылы 4 маусымда Маккартни әнді Королеваға арналған концерт кезінде өзінің жиынтығының бір бөлігі ретінде орындады Королева Елизавета II-нің алмас мерейтойы.

Ferry Aid нұсқалары

«Болсын»
Ferry aid.png
Бойдақ Ferry Aid
B-жағы
  • «Let It Be (Gospel Jam қоспасы)»
  • «Let It Be (Mega Message mix)»
Босатылған23 наурыз 1987 ж (1987-03-23)
Жазылды31 қаңтар 1969 ж .; 15–17 наурыз 1987 ж
ЖанрПоп
Ұзындық6:08
ЗаттаңбаCBS
Ән авторы (-лары)Леннон – Маккартни
Өндіруші (лер)Акция Айткен Сумен

1987 жылы ән жазылды қайырымдылық супертоп Паромға көмек (оған Маккартни кірді). Ол бірінші нөмірге жетті Ұлыбританияның синглы кестесі үш апта бойы және көптеген басқа еуропалық елдерде алғашқы ондыққа жетті. Маккартнидің өлеңінде Beatles тобының «Let It Be» сессиясынан алынған түпнұсқа қолданылған. Ferry Aid құрбандарына ақша жинау үшін қайырымдылық синглы ретінде «Let It Be» -ді қамтыды Зебрюгге апаты. Ерекше суретшілер қатарына Маккартни, Бала Джордж, Марк Ннофлер және Кейт Буш, сондай-ақ медиа тұлғалардан және басқа музыканттардан тұратын ансамбльдік хор.[69] Маккартнидің қосқан үлесі Битлздің жазбасынан алынған болса да, ол музыкалық бейнеге қосу үшін трекке еліктейтін сегментін түсірді.[70] Сингль жоғары орында тұрды Ұлыбританияның синглы кестесі үш апта бойы[71] және 500000 данадан астам жөнелтуге сертификатталған алтын.[72][73] Бұл сондай-ақ Норвегияда бірінші нөмір болды[74] және Швейцария.[75]

Тізімдерді қадағалау

7 дюймдік сингл

  1. «Болсын» - 6:08
  2. «Болсын» (Евангелие джемі) - 2:50

Диаграммалар

Диаграмма (1987)Шың
позиция
Ұлыбританияның синглы кестесі[71]1
Австриялық бойдақтар кестесі[76]4
Голланд GfK диаграмма[77]4
Голландиялық Топ-40[78]3
Француз синглы кестесі[79]8
Ирландиялық бойдақтар кестесі[80]2
Норвегиялық синглдер кестесі[74]1
Швед синглы кестесі[81]9
Швейцариялық синглдер кестесі[75]1

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Unterberger 2009.
  2. ^ а б Милс 1997 ж, б. 20.
  3. ^ Шпиц 2005 ж, 73-76 б.
  4. ^ Sulpy & Schweighardt 1999 ж, б. 310.
  5. ^ Шпиц 2005 ж, 88-90 бб.
  6. ^ Битлз 2000, б. 19.
  7. ^ 2009 ж. Әнінде сатылды.
  8. ^ а б Мәтінді сынау және битлз туралы сабақ Джефф Маклеод, католиктік стенд, 30 шілде 2013 ж., 9 ақпан 2014 ж
  9. ^ Льюисон 1988 ж, б. 156.
  10. ^ Льюисон, Марк (1988). Битлздің жазба сессиялары. Нью-Йорк: үндестік кітаптары. ISBN  0-517-57066-1.
  11. ^ «Ән фактілері: битлз -» бұл болсын «(екі нұсқа да)». Гитара әлемі.
  12. ^ Льюисон 1988 ж, б. 170.
  13. ^ Льюисон 1988 ж, б. 175.
  14. ^ а б c Льюисон 1988 ж, б. 195.
  15. ^ Льюисон 1996 ж.
  16. ^ Николас Шаффнер -Битлз мәңгілікке - 1978 бет. Е.П., Ресей, 1972 (Мелодия). Бірінші ресми Битлз КСРО-да қайта шықты ».
  17. ^ Льюисон 1988 ж, б. 198.
  18. ^ Льюисон 1988 ж, 195-198 бб.
  19. ^ 2009 ж, б. 254.
  20. ^ а б 2009 ж, 262-63 бб.
  21. ^ а б 2009 ж, б. 361.
  22. ^ Бақылаушы музыкасы 2003 ж.
  23. ^ Apple Records 2003.
  24. ^ Льюисон 1988 ж, б. 176.
  25. ^ Льюисон 1988 ж, б. 196.
  26. ^ Сазерленд, Стив (ред.) (2003). NME түпнұсқалары: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. б. 74.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  27. ^ Габри, Джон (тамыз 1970). «Шолу: Битлз Болсын; Пол Маккартни Маккартни; Ринго Старр Сезімтал саяхат". Жоғары адалдық. б. 110.
  28. ^ Уильямс, Ричард (9 мамыр 1970). «Beatles R.I.P.». Әуен шығарушы. б. 5.
  29. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME түпнұсқалары: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. б. 75.
  30. ^ MacDonald 1994 ж, б. 270.
  31. ^ Ригель, Ричард (желтоқсан 1996). «Біз мұны жасай аламыз:» Битлздің «ең көп және онша бағаланбаған он әні». Нағыз ойық. Қол жетімді: Rock's Backpages (жазылу қажет).
  32. ^ Шеф 2000, б. 202.
  33. ^ Александр, Фил; т.б. (Шілде 2006). «Битлздің ең керемет 101 әні». Можо. б. 80.
  34. ^ «8. Болсын». 100 Great Beatles әні. Домалақ тас. Алынған 21 мамыр 2013.
  35. ^ Rolling Stone 2010.
  36. ^ Тас, илемдеу; Stone, Rolling (2011 жылғы 7 сәуір). «Барлық уақыттағы 500 керемет ән». Домалақ тас. Алынған 23 қаңтар 2020.
  37. ^ Мысалы, Карен Хед пен Коллин Келлиді қараңыз. Мэри Мэри маған келеді. Популярлық поэзия антологиясы (Даллас көлі, Техас: Мадвилл, 2020).
  38. ^ а б Салливан, Стив (4 қазан 2013). Үлкен танымал ән жазбаларының энциклопедиясы. Scarecrow Press. ISBN  9780810882966 - Google Books арқылы.
  39. ^ Льюисон, Марк (1996). Битлздің толық хроникасы. Канцлер Пресс. ISBN  0-7607-0327-2.
  40. ^ Калкин 2000.
  41. ^ Whitburn 1996.
  42. ^ «Австралия №1 соққысы - 1970 жж.». Әлемдік диаграммалар. Архивтелген түпнұсқа 24 сәуір 2014 ж. Алынған 10 маусым 2013.
  43. ^ "Austriancharts.at - The Beatles - Let it be « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. 21 тамыз 2013 шығарылды.
  44. ^ "Ultratop.be - The Beatles - Let it be « (голланд тілінде). Ultratop 50. Алынған 26 тамыз 2013.
  45. ^ "Үздік RPM синглы: 3797 шығарылым." RPM. Канададағы кітапхана және архивтер. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Rádiós Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Тексерілді, 17 қазан 2013 ж.
  47. ^ "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - болсын ». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - The Beatles - Let it be « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 3 қыркүйек 2013 ж.
  49. ^ Жаңа Зеландияның хош иісі, 4 мамыр 1970 ж
  50. ^ "Norwegiancharts.com - The Beatles - Let it be «. VG-листа. Шығарылды 13 қыркүйек 2013.
  51. ^ "Swisscharts.com - The Beatles - Let it be «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған 3 қыркүйек 2013 ж.
  52. ^ «Синглдердің ресми чарт-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 26 тамыз 2013.
  53. ^ «The Beatles Chart History (Hot 100)». Билборд. Тексерілді, 26 қыркүйек 2013 ж.
  54. ^ «Битлз диаграммасының тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. Тексерілді 22 қараша 2013.
  55. ^ «Битлз жалғыз-чартверфолгүн (неміс тілінде)". musicline.de. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 20 қыркүйек 2015.
  56. ^ "Битлз: бұл болсын » (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Тексерілді, 17 мамыр 2016 ж.
  57. ^ "Spanishcharts.com - The Beatles - Let it be « Үздіктер 50. Тексерілді, 17 мамыр 2016 ж.
  58. ^ "Lescharts.com - The Beatles - Let it be « (француз тілінде). Les classement single. Тексерілді, 17 мамыр 2016 ж.
  59. ^ "Swedishcharts.com - The Beatles - Let it be «. Singles Top 100. Тексерілді, 17 мамыр 2016 ж.
  60. ^ "Үздік RPM синглы: 3740 шығарылым." RPM. Канададағы кітапхана және архивтер. Тексерілді, 18 мамыр 2016 ж.
  61. ^ «Яароверзихтен - Бойдақ 1970» (голланд тілінде). 100 үздік. Медия. Алынған 25 ақпан 2018.
  62. ^ «1970 жылдың үздігі - 100 ән». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 2 ақпанда. Алынған 14 желтоқсан 2012.
  63. ^ «Billboard Hot 100 60 жылдық мерейтойлық интерактивті кесте». Билборд. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  64. ^ «Италияның бірыңғай сертификациясы - The Beatles - Let It Be» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 13 наурыз 2017. «Анно» ашылмалы мәзірінен «2017» таңдаңыз. «Filtra» өрісінен «Let It Be» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Singoli онлайн» таңдаңыз.
  65. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Beatles - Let It Be». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 20 қараша 2020.
  66. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Битлз - Let It Be». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 14 мамыр 2016. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  67. ^ CNN 1998.
  68. ^ BBC News 2003.
  69. ^ «Коллекционерлер: флекси дискілері, винил және кассеталар». Lyn Paul веб-сайты. Алынған 9 қараша 2011.
  70. ^ Мэдингер, чип; Пасха, Марк (2000). Сізді ұстап тұратын сегіз қару: The Solo Beatles Compendium. Честерфилд, Миссури: 44.1 өндірістер. б. 292. ISBN  0-615-11724-4.
  71. ^ а б «Ресми карталар компаниясы - паромға көмек - бұл болсын». Алынған 5 шілде 2009.
  72. ^ «Сертификатталған марапаттарды іздеу». BPI. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 26 қараша 2011. Атауы бойынша іздеңіз, қосымша ақпаратты басыңыз >>
  73. ^ «Сертификатталған марапаттар - уақыт шкаласы» (PDF). Сертификатталған марапаттар Timeline.pdf. Лондон, Ұлыбритания: BPI (British Recorded Music Industry) Limited. Алынған 27 қараша 2011.
  74. ^ а б «norwegiancharts.com - паромға көмек - бұл болсын». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 мамырда. Алынған 5 шілде 2009.
  75. ^ а б «Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch» (неміс тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда. Алынған 5 шілде 2009.
  76. ^ «Ferry Aid - Let it be - austriancharts.at» (неміс тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған 5 шілде 2009.
  77. ^ «dutchcharts.nl - паромға көмек - бұл болсын» (голланд тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған 5 шілде 2009.
  78. ^ «Nederlandse Top 40 - 1987 жылғы 17-апта» (голланд тілінде). Алынған 5 шілде 2009.
  79. ^ «lescharts.com - паромға көмек - бұл болсын» (француз тілінде). Алынған 5 шілде 2009.
  80. ^ «irishcharts.ie іздеу нәтижелері». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 маусымында. Алынған 5 шілде 2009.
  81. ^ «swedishcharts.com - паромға көмек - бұл болсын». Алынған 5 шілде 2009.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер