Бір Wiza - One Wiza

Хуан Мануэль Гуиза
Гватемала ұлттық театры .jpg
Хуан Гуиза Гватемаланың Ұлттық театрында 2016 жылдың қыркүйегінде өнер көрсетті
Туған (1991-05-10) 1991 жылғы 10 мамыр (29 жас)
Villavicencio, Колумбия
КәсіпӘнші, гитарист, актер, композитор, музыкалық продюсер
Жылдар белсенді2005 - қазіргі уақытқа дейін
Веб-сайтJonWiza.com

Хуан Мануэль Гуиза Серон (/ˈɡмензɑː/; 10 мамыр 1991 ж.т.) АКА Бұрын Гватемалада «One» деп аталған «One Wiza» («неге-за» деп аталады) - колумбиялық рок-музыкант, әнші, актер, мультиинструменталист және музыкалық продюсер.[1] Жылы туылған Villavicencio, Колумбия, ол шындықтағы телешоудың финалисті болуымен көп байқалады Ла Воз Колумбия (Дауыс 2 маусым Каракол теледидары,[2][3] және «The One Man Band» тобының әншісі болғаны үшін танымал рок тобы Гватемала.[4]

Wiza сонымен бірге бүкіл әлемдегі ең көрнекті Латын Америкасы актілерімен сахнаны бөлісті, соның ішінде Enanitos Verdes бастап Аргентина,[5][6] Гомбрес Г. Испаниядан[5][6] Чаянне[7][8] Пуэрто-Рикодан, Тимбириче Мексикадан[9] және Фонсека[10] Колумбиядан, басқалардан.

2019 жылы Wiza ресми түрде шетелге шақырылды Гватемаланың ұлттық симфониялық оркестрі олардың симфониялық әндері үшін әнші және әнші ретінде өнер көрсету Королева Сыйлық.[11][12][13] Ол сонымен қатар басқа камералық оркестрлік шоуларға, оның ішінде халықаралық опера ханшайымы театрлық шоуына солист әнші ретінде шақырылғанымен ерекшеленеді,[14] Мылтықсыз, көбірек раушандар симфониялық театрландырылған шоу және Битлздің халықаралық күні[15] Көрсету Гватемала.

Актер ретінде Виза Бродвей музыкалық хитінің басты кейіпкерлерінің бірі Дрю Болейдің рөлін сомдады Ғасырлар рокы.

Хуан да жеңімпаз болды Хард Рок кафесі 40 жылдық мерейтойлық халықаралық ән байқауы,[16] және телевизиялық ойын шоуының жеңімпазы »Atrévete a Cantar " (Кім батыл, ән айтады! ), эфирде RCN теледидары Колумбиядағы желі.

Wiza көптеген танымал музыкалық жобалардың бөлігі болды Колумбия. Ол Колумбияның бұрынғы әншісі прогрессивті металл топ Энтропия[17][18][19] «Orquesta Sinfónica del Rock» (рок-симфониялық оркестр)[20][21] Богота және оның өзінің Versaphonica электронды рок жобасы.[22] Ол вокалист және орындаушы суретші ретінде танымал Колумбия,[16][3][2][23] Гватемала,[24][25][26] Эквадор[27][28] және Сальвадор.[29][30]

Ерте өмір

Виза вокалды оқуды басталды Жаңа мектеп университеті Нью-Йорктің 2002 ж. және кейінірек El Bosque университеті Боготада 2004 ж. бітірді Музыка продюсері ENE Audio институтынан 2013 ж.[31] 2014 жылы «Жазу және композиция бойынша стипендия сыйлығын» алды,[32] бастап Беркли атындағы музыкалық колледж жылы Бостон, дегенмен қатыспауға шешім қабылдады. Ол сондай-ақ халықаралық танымал вокал жаттықтырушыларымен жеке вокалдық сессияларда болды Мелисса Кросс 2011 жылы және Рон Андерсон 2013 жылы.

Мансап

Ерте мансап (2006–2010)

Хуан әнші, композитор және продюсер болды Прогрессивті металл Entropia тобы 2006 жылдан 2009 жылға дейін.[18][19][33] Топ Колумбияның әр түрлі бұқаралық ақпарат құралдарынан, соның ішінде маңызды тануларға ие болды Жаңалықтар El Tiempo,[34][35] El Espectador,[17] Эль-Нуево Сигло,[36][37][38] және LaUD Stereo сияқты әр түрлі радиостанциялар[39][40] Радионика,[41] басқалармен қатар. Желіде Металл журналы, Metal Music Archives жазды:

«Дәл қазір Энтропияны Колумбиядан келетін жақсылардың бірі, әйтпесе ең жақсылардың бірі деп атаған шындықтан алыс емес» ... «Бұл топтың іс жүзінде бәрі« prog metal veteran »мәртебесіне нұсқайды».[42]

Wiza 2006 жылы Entropia-дің «... Адам интоспекциясы» алғашқы альбомының жетекші әншісі және продюсері болды.[19] 2008 жылы ол үлкен экспозицияға ие болған және әлемде сынға ие болған екінші Simetria альбомының жетекші әншісі, композиторы және продюсері болды.[19][42][43] Metal Music Archives құрметті сыншылары альбомға 5 жұлдыздың 4-ін берді,[42][43] және жазды:

«Мен Хуан Мануэль Гуизаның вокалды қолдауы керек, ол Рэй Алдер сияқты фальцеттолармен және Даниэль Гильденлов сияқты таңғажайып үйлесімділік пен нәзіктікпен жұмыс істей алады».[42]

Сол журналдың басқа құрметті сыншысы да былай деп жазды:[43]

«Олардың өзіндік стилін көрсетудің бір жолы - вокал. Хуан Мануэль Гуиза вокалға өте дарынды, маған оның стилі қатты ұнайды. Кейде ол маған Джеймс Лабри типіндегі дыбыспен араласқан Road Salt One, қазіргі заманғы құтқарылу азабы туралы еске түсіреді, ал басқа уақытта оны түсіндіру қиын, бірақ маған оның өңі мен дауысы ұнайды ».[43]

2008 жылы Wiza-да жетекші вокалмен Энтропия өнер көрсетуге таңдалды Рок аль Парке,[44] әлемдегі үшінші орында тұрған Иберо Америкасындағы ең үлкен ашық музыка фестивалі[45][46][47] Дәл сол жылы Энтропия «Iron Maiden» құрмет альбомының «» атты ресми альбомының бір бөлігі ретінде таңдалдыАлтын аң ",[48][49] шығарған EMI музыкасы.Виза Энтропиядан 2009 жылы кетті.[17] Оның кетуіне қатысты, Металл «Quadrupleplay» сыншысы былай деп жазды:

«Колумбиядағы аңыз, мысалы, Энтропиядан шыққаннан кейін оны ауыстыруға ешкімнің дәті бармайды, Хуан Мануэль Гюиза Энтропияның техникалық, ауыр және қол жетімді элементтерінің қызықты қоспасымен қатар жүретін ұнамсыз соқырды алып келеді. Хуан Мануэль дағдарысқа емес, соққыға қатысты дауыстарды жоғары баритонмен кезек-кезек жеткізеді, фалсетто мен күшті ән айтады ».[50]

Теледидардағы сәттілік және жеке мансап (2010–2014)

Wiza өзінің электронды рок-жобасын Versaphonica-ны 2010 жылдың соңында бастады.[22] 2011 жылы Subterránica Online music журналы топты атады «мінсіз музыкалық ұсыныс» және «әсерлі технологиялық музыкалық саяхат».[51] Олар Боготадағы бірнеше әртүрлі жерлерде өнер көрсетті, соның ішінде Хард Рок кафесі және Ozzy Bar. Көп ұзамай Wiza музыкалық және концептуалды көзқарасы үшін ақымақ музыканттардың болмауына байланысты тірі топты таратты, бірақ ол студия жазбаларын жеке продюсер ретінде жалғастырды.[22]

2013 жылы Wiza Mundo Fox және «Atrevete a Cantar» әндері бойынша телевизиялық ән айту байқауының жеңімпазы болды. RCN теледидары, ең ірі теледидар желілерінің бірі Колумбия.

Осы жылы ол сонымен бірге қатысушы және финалист болды Ла Воз Колумбия (Дауыс ) қосулы Каракол теледидары, ең ірі теледидар желілерінің бірі Колумбия. Ол финалға шыққан 8 қатысушының бірі болды Рикардо Монтанер команда.[3][52][53] Колумбиядағы La Voz Caracol теледидарынан көрсетіліп, жылдың ең көп қаралған телешоуларының бірі болды.[54] 2014 жылы Колумбиядағы Ла Воз да эфирге шықты Эквависа, ең үлкен теледидарлық желі Эквадор.[27]

Осы кезеңде Виза Боготадағы Orquesta Sinfónica del Rock әнінің жетекші әншісі болды. Олар Колумбияның түрлі көрнекті орындарында, соның ішінде «Андрес Карне де Рес» мейрамханасының 10 жылдығында өнер көрсетті Меделлин, және Хулио Марио Санто-Доминго театр Богота. 2013 жылы олар «La Vida En Espiral» алғашқы синглін шығарды.[55] Ол оң пікірлермен кездесті. Визаның вокалына қатысты Factor Metal Webzine былай деп жазды:

«... және торттағы мұздану Хуан Мануэль Гуизаның күшті және эмоционалды түсіндірмесі болды, ол бүкіл концепцияға жұмсақ әрі сабырлы бөлімдердің арасындағы тепе-теңдікті күштірек және жігерліге қарсы қойды; өзінің кең вокалдық регистрі мен мінсіздігін көрсетті. әдістемесі ».[55]

Wiza Orquesta Sinfónica del Rock-тан 2014 жылы кеткен.

Гватемала, «Бір адам» тобы (2015 - қазіргі уақыт)

2015 жылы Виза Лос-Анджелеске, Калифорнияға барып, әртүрлі музыкалық жетекшілермен жұмыс жасады, продюсер және Living Dead Lights барабаншысы Ник Баттанимен жазба жасады.[56] Vision Red студиясында.

Виза қоныс аударды Гватемала 2016 жылы ол «One Man Band» тобын құрды, оның аты «One».[1] 2016 жылдың басынан бастап ортасына дейін The One Man Band Гватемалада танымал акцияға айналды, олар Халықаралық Битлз күнінде өнер көрсету мәртебесіне ие болғаннан кейін, әйгілі британдық рок тобының құрметіне 7 жасар ұлттық құрмет мерекесін өткізді: The Beatles.[57][15][58]

Іс-шараға Ұлыбритания Елшілігі демеушілік жасады Коста-Рика; және ең үлкен алаңдардың бірі Тикал Футура конгресс-орталығында өтті Гватемала.[59][60][15] Іс-шара негізгі бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігінде жарияланды Теледидар желілері, оның ішінде Пренса Таразы, Siglo 21, Publinews[61] және Nuestro Diario Жаңалықтар; және Гватевизия және Canal + теледидар арналары. Виза сонымен бірге Гватемаладағы Ұлыбритания елшілігі өткізген баспасөз конференциясына шақырылды,[59] және Mentes Frescas, RCN 94.9 Гватемала радиостанциясы үшін екі сағаттық радио сұхбат өткізді.[62]

Гиза Гватемала теледидарында алғашқы кездесуін 2016 жылдың ортасында шақырылған кезде жасады.Tut Tuti-ді көрсету ",[63] эфирге шыққан Гватемаладағы танымал ток-шоу Гватевизия, Гватемаланың басты телеарнасы. Ол сондай-ақ «+ Beats», «Canal +» музыкалық журналымен сұхбаттасуға шақырылды.[64] Виза сол теледидар желісінің «Супер Модело Гватемала» реалити-шоуында да өнер көрсетті.[65]

2016 жылдың қазан айында The One Man Band Гватемаланың Экспландада Кайяладағы жылдың ең ірі оқиғаларының бірі - «Mes de la Cerveza» -де пайда болды.[66] One Man Band Гватемаладағы Жаңа жылдық кеште Каялада өнер көрсету үшін таңдалды, 31 желтоқсан 2016 ж.[67]

Визамен 2017 жылдың ақпанында «Que Comience La Mañana» сұхбаттасты,[68][69] таңғы ток-шоу және журнал, Гватемалада тұратын колумбиялық суретші ретіндегі тәжірибесі, сондай-ақ осы елдегі жетістіктері туралы әңгімелесу.[70] Сондай-ақ, бір Визаны «Viva La Mañana» -дың 13-жылдығына қатысуға шақырды,[71][72] таңертеңгілік жаңалықтар мен мәдениеттің басқа журналы эфирге шықты Гватевизия.

2017 жылғы 9 наурызда және 2017 жылғы 14 наурызда; Бір Визаны «The One Man Band» тобымен бірге британдықтарда өнер көрсетуге шақырды Королеваның туған күніне арналған кеш Гватемалада. Елші Томас Картер мен Кэролин Дэвидсон One Wiza-ға британ мәдениетін насихаттауға көмектескені үшін алғыс білдіріп, оны шақырды «Өте дарынды».[73][74][75]

Халықаралық рок-актілердің ашылуы

Сондай-ақ, Wiza және оның «The One Man Band» халықаралық байқаудың алғашқы актісі ретінде таңдалды Колумбиялық әртіс Фонсека 2017 жылғы 20 мамырда.[76][77] Дәл осы жылы олар алғашқы көрініс ретінде де өнер көрсетті Испан әртіс Розана, бір айдан кейін, 2017 жылдың 24 маусымында.[78][79] Екі шоу да Форум Мажадас аудиториясында өтіп, үлкен жетістіктерге жетті.

2017 жылдың желтоқсанында тағы бір One Wiza және оның «The One Man Band» алғашқы көрінісі болды[5] екі ең маңызды рок тобына арналған Испан рокы жанр: Enanitos Verdes бастап Аргентина және Гомбрес Г. Испаниядан; тур «Huevos Revueltos» деп аталды,[5][6][80][81] және бүкіл Америкада орын алды. Екі шоу 2017 жылдың 1 және 2 желтоқсанында Гватемалада өтті және екеуі де сатылып кетті. Ол сондай-ақ Латын Грэмми сыйлығының номинантының бастамасы болды Фей және латын эстрадалық тобы Кабах,[82] сол жылы 13 қазанда.

Тимбириче, 1980 жылдардың және 1990 жылдардың басындағы латын эстрадасының ең танымал актілерінің бірі болып саналады,[83] музыкалық мансабы мен тарихының 35 жылдығын атап өтуге арналған тур өткізді.[9][84] Бір Wiza және оның тобы алғашқы акт ретінде таңдалды. Концерт 6000-нан астам адамға толды,[85] және Кардалес-де-Каяла алаңдарында өтті Гватемала.

12 желтоқсанда 2019, Wiza бірнеше рет ашылу актісі ретінде ұсынылды Латын грамми - кандидат Чаянне, 10000-ден астам адамның алдында Гватемаланың Кардалес-де-Каялада сатылған концертіне өнер көрсетті.[7][86][87]

Симфониялық театрландырылған шоулар - Гватемаланың ұлттық симфониялық оркестрі, опера патшайымы және одан да көп раушан жоқ

2016 жылы Виза Opera Queen-дің әншісі болуға шақырылды Симфониялық камералық оркестр сахнада 40-тан астам музыканттармен бірге құрмет.[14][88][89][90] Көрсетілім бірнеше жерлерде, соның ішінде Гватемаланың Ұлттық театрында көрсетілді Centro Мәдени Мигель Анхель Астуриас, «Efraín Recinos» басты палатасы: елдің ең көрнекті орны.[91][92] Wiza және Opera Queen компаниясы Сальвадор ұлттық театрында өнер көрсету үшін саяхаттады «Teatro Presidente », кейінірек 2016 жылы.[93][29]

Opera Queen шоу туралы, El Diario de Hoy, Сальвадордың газеті One Wiza-ның вокалдық тіркелімі деп аталады «Шоу үшін жағымсыз»,[29] және бұл туралы хабарлады

«Әншінің (One Wiza) өте үлкен вокалдық регистрі бар, ол оған патшайымға шынайы құрмет көрсету үшін нотаға жетуге мүмкіндік береді».[93]

2017 жылы Халықаралық ҮЕҰ Әлемдік көзқарас балалардағы зорлық-зомбылық туралы хабардар ету үшін NiuMark Music-пен симфониялық концерт және акция өткізді Гватемала.[94] Концерт «Мылтық жоқ, раушан жоқ» деп аталды және сахнада 40-тан астам музыканттың қатысуымен Солтүстік Американың Hard Rock тобының өзіндік симфониялық шығармаларын орындайтын симфониялық құрмет концерті болды. Guns N 'Roses. Ол «Sonidos de Esperanza» балалар симфониялық оркестрімен бірге ойнады Сан-Хуан Сакетепеквес бөлігі болып табылады Әлемдік көзқарас Қор;[94][95] және Гватемаланың Ұлттық театрында өтті Centro Мәдени Мигель Анхель Астуриас, «Efraín Recinos» басты палатасы: осы елдің ең көрнекті адамы.[91][92]

Бір Wiza шоудың жетекшісі және жалғыз әншісі болды.[96][97][95][98] Қойылым барысында Гватемалалық пианист және сенсация Яхайра Тубак, ол 7 жаста еді; әнін орындады »қараша жаңбыры «, топтың ең танымал бірі деп айтуға болады.[98] Көрсетілім бұқаралық ақпарат құралдарында үлкен ақпарат алды[99][95][97] және жоғары табысты деп танылды,[95] Гарольдо Санчес жүргізген «A Fondo Sin Reservas» телебағдарламасында, әсіресе, арнайы арнайы жарты сағаттық деректі фильм түсірді. Гватевизия.[100] Шоу кезінде One Wiza шоудың жетекші әншісі ретінде сұхбаттасады және оны бүкіл деректі фильм арқылы көруге болады.[100]

One Wiza-дің «Мылтық жоқ, раушан көп емес» қойылымына қатысты Эслли Мелгарехо жазды Гватевизия Жаңалықтар:

«Бір Wiza (One) концертке өмір сыйлауға жауапты болды 'Раушаннан артық мылтық жоқ' даусымен, оны көрермендер де мақтап, қошемет көрсетті ».[95]

2019 жылы Wiza ресми шақыру хатын алды Гватемаланың ұлттық симфониялық оркестрі, олардың сыныптан тыс маусымының 6-концертінде жеке орындаушы ретінде өнер көрсету: а симфониялық құрмет дейін Британдық рок топ Королева. Визаны Австралиядан 2019 жылдың 10 қазанында өтетін концертке дайындық ретінде 2019 жылдың қыркүйегінде дайындықты бастау үшін ұшып келді. Гватемаланың ұлттық театры, Centro Мәдени Мигель Анхель Астуриас.[11][12][13]

Актерлік мансап - музыкалық театр және ғасырлар рокы

Бір Wiza өзінің дебютін актер ретінде түпнұсқада жасады Бродвей музыкалық "Ғасырлар рокы «, 2018 жылдың ақпанында,[101][102][103] Шоудың басты кейіпкерлерінің бірі Дрю Болейдің кейіпкері Шерридің жанында, оның әріптесі. Ғасырлар рокы Бұл тау жынысы /джукобокс музыкалық, айналасында салынған Крис Д'Ариенцоның кітабымен классикалық рок 1980 жылдардағы әндер, әсіресе атақты әндер гламметалл сол онжылдықтың жолақтары. Музыкалық әндер Стикс, Сапар, Бон Джови, Пэт Бенатар, Twisted Sister, Стив Перри, Уы және Еуропа басқа танымал рок-топтардың арасында. Шоудың режиссері Гватемаланың «Spotlight» музыкалық театры продюсерлік компаниясы болды және 2 ақпан мен 3 наурыз аралығында басталады, әр жұма мен сенбіде ойналады. Бұл акт Гватемаладағы Америка Институты АКА-ның Дик Смит театрында өткен екінші маусым болды. (IGA) Гватемалада.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «бір адамдық топ». 3 наурыз 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 3 наурызда.
  2. ^ а б Пенья, Джон (23 қараша, 2013). «La Voz Colombia del Canal Caracol de Los Finalistas». Entretengo.com.
  3. ^ а б c «Audición de Juan Manuel Guiza - La Voz Colombia 2013». Showtvcolombia.com.
  4. ^ «бір адамдық топ». бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  5. ^ а б c г. «The One Man Band | Гватемала | Банда де Рок». Бір адам тобы | Гватемала | Банда де Рок. Алынған 30 мамыр, 2018.
  6. ^ а б c «Dos veladas llenas de recuerdos». Пренса Таразы. Алынған 30 мамыр, 2018.
  7. ^ а б «Asiya se vive un concierto de manera exclusiva | Soy502». www.soy502.com (Испанша). Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  8. ^ «ASA Promotions & PR». facebook.com. Алынған 28 қыркүйек, 2019.[бастапқы емес көз қажет ]
  9. ^ а б «Timbiriche en Guatemala de Anuncian concierto». Гватемала.com (Испанша). 2018 жылғы 12 наурыз. Алынған 30 мамыр, 2018.
  10. ^ «Хуан Мануэль Гуиза (бір)». Леон Сонидо виртуалды. Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  11. ^ а б «Гватемаладағы Сиудад-Королеваның сыныптары бойынша FECHA del concierto сыныптары». Гватемала.com (Испанша). Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  12. ^ а б «Синфонико патшайымы». facebook.com. Алынған 28 қыркүйек, 2019.[бастапқы емес көз қажет ]
  13. ^ а б «Синфонико патшайымы». allevents.in. Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  14. ^ а б Publinews, Redacción (23 тамыз, 2016). «La Música de Queen se fusionará con la ópera en un concierto único». Publinews.gt. Publinews. Алынған 23 тамыз, 2016.
  15. ^ а б c y Conciertos, Musica. «Гватемаланың халықаралық күні Beatles». Гватемала.com.
  16. ^ а б Мора, Эктор. «Radionica FM веб». Алынған 30 маусым, 2011 - YouTube арқылы.
  17. ^ а б c ayeemeyberg (2015 жылғы 23 қаңтар). «ENTREVISTA EN EXCLUSIVA: ENTROPÍA -» Пішін жоқ. El público rockero se acostumbró a que las cosas son for free"". ElEspectador.com. Эль-Эспектадор, Колумбия. Алынған 23 қаңтар, 2015.
  18. ^ а б «Энтропияның жанкүйерлер парағы». Facebook.com.[бастапқы емес көз қажет ]
  19. ^ а б c г. Spirit of Metal Webzine. «Entropia (COL)». SpiritOfMetal.com. Алынған 1 наурыз, 2017.
  20. ^ Иартес. «ORQUESTA SINFÓNICA DEL ROCK». ArteConexion.com. Иартес. Алынған 1 наурыз, 2017.
  21. ^ «Orquesta Sinfónica del Rock». SymphonicRockBand.wixsite.com.
  22. ^ а б c «versaphonica». versaphonica. Алынған 2 наурыз, 2017.
  23. ^ Мундонец (2013 жылғы 12 қараша). «La Voz Colombia martes 12 de noviembre 2013». MundoNet.com.
  24. ^ «The One Man Band және Cameo Drive» бір-бірімен үйлесімді түрде жұмыс істеуге мүмкіндік береді «. Publinews (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  25. ^ «La música de Queen fusionará con la ópera en un concierto único». Publinews (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  26. ^ «Сауда миссиясын қалай тоқтатуға болады - Franchise Times News - қазан 2015». franchisetimes.com. Алынған 2 наурыз, 2017.
  27. ^ а б El Tiempo, Redacción (20 қазан, 2013). «Hoy se estrena La Voz Colombia por Ecuavisa». eltiempo.com.ec. Перуодико Эль-Тимпо Эквадор.
  28. ^ «Disfruta del reality la Voz Colombia 2». Эквависа (Испанша). 27 сәуір, 2014. Алынған 2 наурыз, 2017.
  29. ^ а б c elsalvador.com. «Ел Президентінің патшайымы». Elsalvador.com/ (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  30. ^ elsalvador.com. «Ópera rock en la la banda Queen». Elsalvador.com/ (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  31. ^ «Хуан Мануэль Гуиза». ENE Audio (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  32. ^ «Берклидің жазу және композициялық стипендиясы студенттерге түсуге арналған | Беркли музыкалық колледжі». Berklee.edu. Алынған 3 наурыз, 2017.
  33. ^ «ЭНТРОПИЯ». gigmit - брондау платформасы. Алынған 2 наурыз, 2017.
  34. ^ «Un Rock al Parque 2008 репотенциада - Колумбиядағы архиво цифрлы хабарламалары және El Mundo desde 1.990». eltiempo.com (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  35. ^ Tiempo, Casa Editorial El. «Café Tacvba, A.N.I.M.A.L., Босқындар және Rock Al Parque - Música y Libros - El Tiempo». El Tiempo (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  36. ^ Теджейро, Рикардо (21 қыркүйек, 2007). «Entropía / Otra Forma de Ver el Rock in Colombia». Периодико Эль-Нуево Сигло.
  37. ^ «Rock Par Parque, to al loto | El Nuevo Siglo Bogotá». www.elnuevosiglo.com.co (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  38. ^ «La ciudad del Rock барлық талаптарға сай | El Nuevo Siglo Bogotá». www.elnuevosiglo.com.co (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  39. ^ «Entropia, banda colombiana de metal progresivo | LAUD 90.4». мақтау.udistrital.edu.co (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  40. ^ «Entropía en Rock al Parque | LAUD 90.4». мақтау.udistrital.edu.co (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  41. ^ «# 10AñosAlParque: de banda en banda ...» Радионика (Испанша). 2015 жылғы 18 тамыз. Алынған 2 наурыз, 2017.
  42. ^ а б c г. «ENTROPIA Simetría шолуы J-Man». MetalMusicArchives.com. Алынған 2 наурыз, 2017.
  43. ^ а б c г. «ENTROPIA Simetría шолуы The Block». MetalMusicArchives.com. Алынған 2 наурыз, 2017.
  44. ^ «2008 | рок аль парк». www.rockalparque.gov.co. 2014 жылғы 9 шілде.
  45. ^ «Колумбиядағы музыкалық фестивальдар». Español туралы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  46. ^ «2011 | Рок аль Парке». Rockalparque.gov.co. 10 шілде 2014 ж. Алынған 3 наурыз, 2017.
  47. ^ «Cartel Rock al Parque 2011 - Рокомбия». 13 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 13 мамырда.
  48. ^ «Темір қыз (Ұлыбритания-1): Алтын аң - Колумбиядан Темір қызға деген құрмет». spirit-of-metal.com. Алынған 3 наурыз, 2017.
  49. ^ thegoldenbeast00 (14.06.2008), Алтын аң - Энтропия - Шексіз армандар мұқабасы, алынды 3 наурыз, 2017
  50. ^ quadrupleplay (2011 ж. 18 мамыр), Прогрессивті металл вокалдары, алынды 3 наурыз, 2017
  51. ^ «4 NIÑAS, MUCHOS ROCKEROS BOGOTANOS, UN PUÑADO DE PAISAS Y VARIOS CARECHIMBAS». Subterránica. Алынған 3 наурыз, 2017.
  52. ^ Хуан Мануэль Гуиза - Джордж Санчес (орыс тілінде), алынды 3 наурыз, 2017
  53. ^ Хосе Родригес пен Хуан Мануэль Гуиза (орыс тілінде), алынды 3 наурыз, 2017
  54. ^ «La Voz Colombia:: por qué ocupa el primer lugar en rating?». Терра (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  55. ^ а б «LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL ROCK lanza su primer sencillo | Металл факторы». www.factormetal.com (Испанша). 2013 жылғы 16 тамыз.
  56. ^ «Тірі жарықтар». livingdeadlights.com. Алынған 3 наурыз, 2017.
  57. ^ «El Beatles Day Гватемала 2016 Пол Маккартнидің өмірі». Гватемала.com (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  58. ^ «El 'Beatles Day' Está de Regreso». lahora.gt. 2016 жылғы 28 шілде. Алынған 3 наурыз, 2017.
  59. ^ а б Херрарт, Стэнли (2016 жылғы 1 шілде). «Гватемала se une a la fiesta mundial». Nuestro Diario жаңалықтары.
  60. ^ «Regresa el esperado Beatles Day | Siglo.21». Сигло.21 (Испанша). 2016 жылғы 29 шілде. Алынған 3 наурыз, 2017.
  61. ^ «Noticias, Deportes y Espectáculo de Guatemala y el mundo». Publinews Гватемала (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  62. ^ «ONE en RCN 94.9 FM». бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  63. ^ «The One Man Band en 'Un Show Con Tuti'". бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  64. ^ «One en '+ Beats'". бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  65. ^ «ONE En el Reality Show de TV 'Super Modelo Гватемала'". бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  66. ^ «¿Que hay detrás del Mes de la Cerveza?». Пренса Таразы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  67. ^ «Año Nuevo 2017 con The Man Man». бір адам тобы. Алынған 3 наурыз, 2017.
  68. ^ «Que Comience la Mañana». facebook.com. Алынған 15 наурыз, 2017.[бастапқы емес көз қажет ]
  69. ^ http://canalpluslatam.com. «Que comience la Mañana». canalpluslatam.com. Алынған 15 наурыз, 2017.
  70. ^ «бір адамдық топ». бір адам тобы. Алынған 15 наурыз, 2017.
  71. ^ «Estos son los rostros de Viva la mañana». Пренса Таразы. Алынған 15 наурыз, 2017.
  72. ^ «бір адамдық топ». бір адам тобы. Алынған 15 наурыз, 2017.
  73. ^ «Discurso del Embajador Británico, Томас Картер және Камплеанос қ. Гуатемаладағы Ла Рейна және Ла Рейна. Ұлыбритания үкіметі. Алынған 15 наурыз, 2017.
  74. ^ «Ұлыбритания елшісі Томас Картердің Гватемала қаласындағы королеваның туған күніне арналған сөзі». Ұлыбритания үкіметі. Алынған 15 наурыз, 2017.
  75. ^ Дэвидсон, Каролин (1 тамыз, 2019). «Música es GREAT, мен сізді, пьесалар, драмалық білім ...» Шетелдік кеңселердің блогтары (Испанша). Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  76. ^ «Detalles del concierto de Fonseca en Guatemala, мамыр 2017». El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (Испанша). 20 сәуір, 2017. Алынған 30 мамыр, 2018.
  77. ^ «El Tour Conexión de Fonseca despertó emociones y alegrías en Guatemala». Пренса Таразы. Алынған 30 мамыр, 2018.
  78. ^ «Detalles del concierto de Rosana en Guatemala, junio 2017». El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (Испанша). 6 маусым, 2017. Алынған 30 мамыр, 2018.
  79. ^ «Rosana manifestiesta su felicidad por compartir su música con los guatemaltecos». Пренса Таразы. Алынған 30 мамыр, 2018.
  80. ^ «Hombres G y Enanitos Verdes llevan 'Huevos revueltos' a EU». Экслиор (Испанша). 5 ақпан, 2018. Алынған 30 мамыр, 2018.
  81. ^ «Латынның танымал Enanitos Verdes және Hombres G рок-топтары Голливуд Боулына біріккен шоу ұсынады». Күнделікті жаңалықтар. 29 мамыр 2018 ж. Алынған 30 мамыр, 2018.
  82. ^ «Todoticket». facebook.com. Алынған 28 қыркүйек, 2019.[бастапқы емес көз қажет ]
  83. ^ «Timbiriche, el grupo que marcó a toda una generación - Pulso Diario d…». мұрағат. 31 мамыр 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 31 мамырда. Алынған 30 мамыр, 2018.
  84. ^ «Гватемаладағы Сьюдад-де-Тимбириче де консиерті». Гватемала.com (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  85. ^ «Transmisión en vivo concierto de Timbiriche en Guatemala, 10 мамыр 2018». Publinews (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  86. ^ «ASA Promotions & PR». es-la.facebook.com (Испанша). Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  87. ^ «Teloneros de Chayanne». бір адам тобы. Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  88. ^ «Queenpera Queen: Una noche de ópera y rock espera al público guatemalteco | Гватемала En Linea». www.guatemalaenlinea.com (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  89. ^ «Queenpera Queen: Una noche de ópera y rock espera al público guatemalteco | Siglo.21». Сигло.21 (Испанша). 2016 жылғы 27 қыркүйек. Алынған 3 наурыз, 2017.
  90. ^ Лопес, Прискила Леон. «Queenpera Queen sonidos icónicos-ты жандандырады». dca.gob.gt (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  91. ^ а б «Concierto - Queenpera Queen - Gu Qué hacemos en Guate?». quehacemosenguate.com (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  92. ^ а б Ховенес, Эль-Паис-де-Лос (2016 жылғы 24 қыркүйек). «Detalles de la Ópera Queen 2016». El País de los Jóvenes ∣ Mira tus objetivos (Испанша). Алынған 3 наурыз, 2017.
  93. ^ а б «Ópera rock en la la banda Queen». Elsalvador.com/ (Испанша). Алынған 2 наурыз, 2017.
  94. ^ а б «Un tributo sinfónico a la No violencia». worldvision.org.gt (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  95. ^ а б c г. e «Розалар жоқ Guns, скрипкалар мен скрипкаларға қарсы сыныптар». Гватевизион (Испанша). 2017 жылғы 8 қыркүйек. Алынған 30 мамыр, 2018.
  96. ^ «Guns N 'Roses және Гватемаладағы виолончерге қарсы». Publinews (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  97. ^ а б «La música es mensajera en Розалар жоқ». dca.gob.gt (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  98. ^ а б «VIDEO. Yahaira Tubac y la Orquesta Sinfónica Sonidos de Esperanza dan una» probadita «de su concierto». Publinews (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  99. ^ «Розалар жоқ раушан, скрипкаға қарсы сыныптар бойынша келісім-шарт - Exitoso - Monitoreo de Medios». Monitoreo de Medios (Испанша). 2017 жылғы 8 қыркүйек. Алынған 30 мамыр, 2018.
  100. ^ а б Гарольдо Санчес, Sin Reservas Guatevision (21 қыркүйек, 2017), Розалардан артық мылтық жоқ, фондо-син резерві, алынды 30 мамыр, 2018
  101. ^ «Los 80 vuelven al ritmo de ғасырлар рокы». dca.gob.gt (Испанша). Алынған 30 мамыр, 2018.
  102. ^ «PressReader.com - жаңалықтар арқылы адамдарды байланыстыру». pressreader.com. Алынған 30 мамыр, 2018.
  103. ^ «Гватемаланы қайта құрудың музыкалық» ғасырлар жартасы «- GT Cultura». GT Cultura (Испанша). 17 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 мамыр, 2018.