Менің демалу және демалу жылым - My Year of Rest and Relaxation

Менің демалу және демалу жылым
Менің демалу және демалу жылым - Ottessa Moshfegh.jpg
АвторОттесса Мошфег
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрӘдеби фантастика
БаспагерPenguin Press
Жарияланған күні
10 шілде 2018 ж
Беттер304
ISBN978-0525522119

Менің демалу және демалу жылым - американдық автордың 2018 жылғы романы Оттесса Мошфег. Мошфегтің екінші романы, ол жазылған Нью-Йорк қаласы 2000 және 2001 жылдары және аты-жөні көрсетілмеген кейіпкердің соңынан ерген, өйткені ол бір жыл бойы ұйықтауға тырысып, дәрі-дәрмекпен емдеуді біртіндеп күшейтеді.

Анықтама және жарияланым

Менің демалу және демалу жылым Оттесса Мошфегтің келесі романы Айлин (2015, қысқа тізімге алынды Man Booker сыйлығы ),[1] сонымен қатар новелла (McGlue, 2014) және әңгімелер жинағы (Басқа әлем үшін сағыныш, 2017).[2] Мошфег бастапқыда жоспарлаған Менің демалу және демалу жылым бірінші кезекте 2001 жылғы 11 қыркүйектегі террорлық шабуылдар, тіпті терроризм саласындағы сарапшыға хабарласу Пол Бремер,[2] ол сұхбатты тоқтатқанымен, жоба басқаша болды.[3]

Мошфег роман жазу тәжірибесінен:

Мен кітаптың сәтті шыққанын сеземін, өйткені мен көптеген мәселелерді кітап жазу арқылы аяқтадым. Кітапты жазған кезде менің құмарлығым мен ашулануым сыртқы жағынан әлдеқайда көп болды, сондықтан мен өте ашуланған адам деп ойлайтын баяндамашының үні енді менімен байланысты емес.[4]

Менің демалу және демалу жылым 2018 жылдың 10 шілдесінде жарияланған Penguin Press.[5]

Сюжет

Аты-жөнін айтпайтын диктор, ауқатты адамның сымбатты және әдемі аққұба WASP отбасы, жақында бітірген Колумбия университеті, ол қай жерде оқыды өнер тарихы. Колледжде оқып жүрген кезінде оның екі ата-анасы да қайтыс болды - алдымен әкесі қатерлі ісіктен, содан кейін анасы психиатриялық дәрі-дәрмектер мен алкогольдің өзара әрекеттесуінен болған суицидтен қайтыс болды. Қазір Жоғарғы шығыс жағы Манхэттен және оның алқадан кейінгі өміріне барған сайын наразы бола отырып, диктор әртүрлі ұйқыны еркін тағайындайтын ыңғайлы қабілетсіз психиатр доктор Таттлды табады, мазасыздыққа қарсы, және анти-психотикалық дәрілер ұйқысыздық баяндаушы өзінің шағымы ретінде хабарлайды; шын мәнінде, диктор тәуліктің мүмкіндігінше аз уақытын ояу өткізуге үміттеніп, өзін қайталап ойнайтын таблеткалармен және ортаңғы қастарымен кинолармен айналысады. Бейнемагнитофон, қартайған машина істен шыққанға дейін.

Баяндауыш өнер галереясындағы жұмысынан босатылған кезде, ол тіркесімді өмір сүруді таңдайды жұмыссыздық бойынша төлемдер және оның мұрасы, өмірін қалпына келтіру үшін бір жыл ұйықтауға тырысқанда. Бірақ оның «демалу және демалу жылы» үнемі үзіліп тұрады. Оның колледжде бірге оқитын Рева (әңгімешінің байлығы мен сыртқы түріне ұялмай қызғанады) күтпеген жерден жиі барады, бұл баяндаушы Реваның әлеуметтік өрмелеу мен реваның проблемаларын тыңдауға деген ызалануына қарамастан - анасының қатерлі ісігі, ренжіткен іс-әрекетке жол береді. үйленген бастығымен. Ертегіші кейде Тревор есімді үлкен жігітпен (сол жерде жұмыс істейтін банкирмен) байланыста болады Әлемдік сауда орталығы ), бірақ ол өзінің жасындағы әйелдермен қарым-қатынасын жиі үзіп тұрса да, олардың бірі оны тастап кеткенде немесе кейде әңгімешінің өтінішіне жауап ретінде оралады.

Диктор бастапқыда өзінің пәтерінен тек жергілікті тұрғынға саяхат жасайды бодега Доктор Таттлдың кеңсесі және Rite Aid оның рецептерін толтыру үшін. Бірақ ол күшті және күшті дәрі-дәрмектерді қабылдаған кезде, ол түнгі клубтарға бару үшін басқа нәрселермен бірге ұйқысында пәтерден шыға бастайды (немесе ол жиналады) Поляроид фотосуреттер мен жылтырлықты ол бірнеше күндік жарықтан оянғанда ашады). Ол сонымен қатар 2000 жылы Жаңа жыл қарсаңында Реваның анасын жерлеу рәсіміне бет алған пойызда оянады. Бұл саналы сағат ішінде баяндаушыға ешқандай әсер етпейтін бұл әрекеттер оның толық тынығу кезіндегі әрекеттерін бұзып, ұйықтау керек деп шешті оның пәтерінің ішінде құлыптаулы. Ол бұрын жұмыс істеген галереямен ұсынылған суретші Пинг Симен байланысады, ол өзінің ес-түссіз күйде қалаған кез-келген өнер жобасын жасауға рұқсат беру үшін төрт ай бойы тамақ пен басқа да қажеттіліктерін әкелуге келіседі: жалғыз талап - ол үш күнде бір рет тамақтану, жуыну және тағы бір таблетка ішу үшін оянғанда, оның ізі қалмауы керек. Дайындық үшін ол өзінің пәтерін босатады, дизайнер киімін үнемі ашкөз Реваға береді, оны жаңа ғана бастығы тастап кетеді - оның жүкті екенін білмей, ол өзінің кеңсесінен және компанияға ауысатын акцияны ұйымдастырды. Дүниежүзілік сауда орталығындағы кеңсе. Рева аборт жасатуды жоспарлап отыр; диктор 1 маусымға дейін ұйықтайды.

Ол оянған кезде, жоспардың орындалғанын көреді. Ол 2001 жылдың жазында бірнеше сағат бойы саябақта отырып, бір кездері қымбатқа безендірілген пәтерін сәйкес келмеген, пайдаланылған жиһаздармен жабдықтап, бірнеше сағат уақытын өткізіп, өмірге бейімделеді. Ізгі ниет. Бірақ ол күткендей, оның әлемге деген көзқарасы оның демалуымен өзгерді: оның Реваға деген менсінбеуі жоғалып кетті және ол бірінші рет досының «мен сені сүйемін» деп талап еткен мәлімдемелеріне шын жүректен жауап қайтарды, бірақ қазір Рева ол алыста болу. Диктор Реваны тағы бір рет шақырады, оның туған күнінде тамызда, бірақ Рева қоңырауды өшіреді. Олар енді ешқашан сөйлемейді; 11 қыркүйекте Тревор кіреді Барбадос оның бал айында, бірақ Рева қайтыс болады Дүниежүзілік сауда орталығына террорлық шабуыл. Диктор жаңалықтарды қамту үшін жаңа бейнемагнитофон сатып алуға шығады, уақыт өткен сайын бейнені, атап айтқанда мұнарадан секіріп тұрған әйел.

Стиль және тақырыптар

Автор 2015 ж

Менің демалу және демалу жылым бірінші адамда баяндалады, жеке тұлғаны белгілей отырып, сыншылар «әйел тәрбиешісінің барлық стереотипіне қарсы тұратын ... антигеро» деп сипаттайды.[3] және «гипноздық тұрғыдан мүмкін емес»,[2] мүмкін, тіпті «символдардың қаншалықты« мүмкін емес »болатынын көру әрекеті».[1] Романға шолу жасау Тынық мұхит стандарты, Ребекка Стоунер баяндаушының «өмірдің әр түрлі жақтарына деген қышқылдық түсінігі ... оны романның алғашқы ләззаттарының бірі» деп атады[2] және Чикагодағы кітаптарға шолу, Линкольн Мишель дәл осылай «баяндаушыны ... бақылаулары кастикалық және түсінікті болатын жағымды жеккөрушіні» табады.[1] Жылы Нью-Йорк, Джиа Толентино романды басқаша оқы: ол да романның «Нью-Йорктегі 11/11-ге дейінгі жарқыраған абсурдтарға, қоршаған ортаға ... көзбояушылық оптимизммен қоршалған, қорқынышты бейқамдыққа назар аударуын» атап өткенімен, Толентино сезінді Менің демалу және демалу жылым Мошфегтің «өздері ренжитін немесе өздері жексұрын болатын кейіпкерлер» бейнеленген бұрынғы жұмысынан кетіп қалды. Ол бұл роман «керісінше өзінің кейіпкерлерінің айналасында сұлулық пен артықшылықтардың қасбетін тұрғызады, бұл оқырманды репрессияны тереңірек табуға мәжбүр етеді: күш-жігермен, күнделікті өмірде, қайғылы және банальды арасында өзгеретін әлемде».[6]

Осы шақта айтылған (баяндаушы өткен шақтың кейбір естеліктерін қамтығанымен, ол оларды өткен шақ ретінде емес, қазіргі кезде пайда болған ойлар ретінде айтады), роман «гипер-заманауи жиілікке келтірілген» деп жазды Толентино, баяндауыштың өмірде болып жатқан оқиғаларға немқұрайлы қарауы, оның әлемді баптау арқылы өзін-өзі жетілдіру жоспарын «шындықтың немесе келісімнің жиі уағыздалған мандаттарына» қарама-қайшы келетіндігін көрсетеді.[6] (Сонымен бірге, Толентино: «Бұл азаттықты солипсизмде қазіргі кездегі саудамен айналысатын нәрсеге ұқсас сезінетін бір нәрсе бар») ұсынады.[6]

Сыншылар романның «қара күлкілі» тонына жиі пікір қалдырады,[7] дегенмен The GuardianЭнтони Кумминстің айтуынша, «бұл комикадағы қарсыластар туралы әңгіме» комедиядан тыс кеңейіп, «бірден бірнеше белгілермен соққы берді»: өнер мектебінің еркелігі ретінде, жер аударылған қайғы мен еріксіз анатомия ретінде гендерлік әділетсіздік, ол сондай-ақ (сөзсіз 11 қыркүйек аяғымен) қараңғы американдық ертегілерді ұсынады. «[7] Тиісінше, сыншылар роман тақырыптарын әр түрлі түсіндіреді. Кейбіреулер оны капитализмге сын ретінде оқыса, ал[2] немесе «өзін-өзі күту» сараптамасы,[8] Стоунер сонымен қатар «өнердің қасиеттілігіне деген анахронистік сенім ... бізді ояту үшін өнер күшіне деген сенім, әлем өзін төзгісіз сезінсе де,« өмірге сүңгу »қажет» деп сендіреді. белгісіз ... кең ояу. ''[2]

Қабылдау

Әдеби шолу агрегаторының айтуы бойынша Әдеби орталық, роман өте жағымды пікірлерге ие болды.[9][10] Жылы Шифер, Лаура Миллер романды жоғары бағалап: «Мошфег мұнда бірден қызықтыратын кейіпкер мен жағдайды құра алады, содан кейін фрикилді күшейтіп, кейбір үзілістер сөзсіз болады» деп айтты.[11] The Publisher's Weekly шолуда «арбау мен қара әзілді араластырып, мазалайтын ... Мошфегтің қолтаңбасы бар» кітап табылды.[5] Бірнеше шолулар, соның ішінде Миллер және Publishers Weekly, «роман ортасында аздап сүйрейді»,[5] соңы кең мадақталғанымен,[1] Миллер Мошфег «сюжетті шешудің анағұрлым қанағаттанарлық әдісін тапты» деп айтқан кезде Менің демалу және демалу жылым оның бірінші романына қарағанда, Айлин.[11]

Романға шолу жасау Нью-Йорк, Джиа Толентино: «Оттесса Мошфег - заманауи американдық жазушы - тірі болу өте қорқынышты болған кезде тірі болу».[12] Жылы The New York Times, Дуайт Гарнер оны мадақтауда екіұшты болды, бірақ ақырында: «Мошфег сонша мисантропты апломмен жазады, дегенмен, ол әрдайым оқығанды ​​қатты ұнатады. Оның ұйқысыз көзі бар және бақылауларын улы тамшыдан шығарғандай. «[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Мишель, Линкольн (2018-08-08). «Менің тыныштық пен рақаттану жылымдағы жеккөрушілік ләззаттары'". Чикагодағы кітаптарға шолу. Алынған 2019-05-16.
  2. ^ а б c г. e f Stoner, Ребекка (12 шілде 2018). "'Менің тынығу және демалу жылым - бұл нарколептикалық салтанат ». Тынық мұхит стандарты. Алынған 16 шілде 2018.
  3. ^ а б Леви, Ариэль (2018-07-02). «Оттесса Мошфегтің басқа әлем фантастикасы». ISSN  0028-792X. Алынған 2019-05-15.
  4. ^ Джузвиак, бай. «Оттесса Мошфегпен менің демалу және демалу жылыма және оның азап шегетін және бағдарсызданған жылыма қайта қарау». Езебел. Алынған 2019-06-16.
  5. ^ а б c «Менің тынығу және демалу жылым». Publishers Weekly. 12 ақпан, 2018. Алынған 2019-05-15.
  6. ^ а б c Толентино, Джиа (11 шілде 2018). «Оттесса Мошфегтің жас әйелдің химиялық қысқы ұйқысының ауыр, күлкілі романы». Нью-Йорк. Алынған 24 тамыз 2018.
  7. ^ а б Камминс, Энтони (2018-07-22). «Менің Оттесса Мошфегтің демалу және демалу жылы - каустикалық және өткір». Бақылаушы. ISSN  0029-7712. Алынған 2019-05-16.
  8. ^ Фаллон, Клэр (2018-07-14). «Биылғы ыстық жаңа өзін-өзі күту режимі: бүкіл ұйқы режимі». HuffPost. Алынған 2019-05-15.
  9. ^ «Менің тынығу және демалу жылым». Әдеби орталық. Алынған 16 шілде 2018.
  10. ^ Харрисон, Джон (11 шілде 2018). «Оттесса Мошфегтің шолуымен өткен менің тынығу және демалу жылым - ұмыту эксперименті». The Guardian. Алынған 16 шілде 2018.
  11. ^ а б Миллер, Лаура (2018-07-19). «Мүмкін, сіз бір жыл ұйықтап, одан қашып құтылуыңыз мүмкін». Slate журналы. Алынған 2019-05-15.
  12. ^ Толентино, Джиа (2018-07-11). «Оттесса Мошфегтің жас әйелдің химиялық қысқы ұйқысының ауыр, күлкілі романы». ISSN  0028-792X. Алынған 2019-07-29.
  13. ^ Гарнер, Дуайт (2018-07-02). «Ұйықтап жатқан сұлу қысқы ұйқыдан бүкіл өмірлік мәселелерге жауап береді» деп үміттенеді. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-07-29.

Сыртқы сілтемелер