Мэри Лу Уильямс - Mary Lou Williams

Мэри Лу Уильямс
Уильямс с. 1946 ж
Уильямс с. 1946 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыМэри Элфрида Скрагс
Туған(1910-05-08)8 мамыр, 1910 ж
Атланта, Джорджия, АҚШ
Өлді1981 ж., 28 мамыр(1981-05-28) (71 жаста)
Дарем, Солтүстік Каролина
ЖанрларДжаз, Інжіл, әткеншек, үшінші ағым, bebop
Сабақ (-тар)Музыкант, композитор, аранжировщик, топ жетекшісі
АспаптарФортепиано
Жылдар белсенді1920–1981
ЖапсырмаларБрунсвик, Декка, Колумбия, Савойя, Аш, Folkways, Виктор, Король, Атлант, Шеңбер, Vogue, Prestige, Chiaroscuro, SteepleChase, Пабло

Мэри Лу Уильямс (туылған Мэри Элфрида Скрагс; 1910 жылғы 8 мамыр - 1981 жылғы 28 мамыр[1]) американдық болған джаз пианист, аранжировщик және композитор. Ол жүздеген композициялар мен аранжировкалар жазды және жүзден астам жазбаларды жазды (78, 45 және LP нұсқаларында).[2] Уильямс жазды және келісім жасады Герцог Эллингтон және Бенни Гудман және ол дос, тәлімгер және оқытушы болды Жалғыз монах, Чарли Паркер, Майлз Дэвис, Тэдд Дэмерон, Бад Пауэлл, және Бас айналуы Джилеспи.

Ерте жылдар

Он бір баланың екіншісі Уильямс дүниеге келді Атланта, Грузия, және өскен Шығыс бостандығы Пенсильвания штатының Питтсбург қаласы.[3] Жас музыкалық вундеркинд, үш жасында ол өзін фортепианода ойнауға үйретті.[4][5] Мэри Лу Уильямс өте жас кезінде қажеттіліктен фортепианода ойнады; ақ көршілері Уильямс үйлерінде фортепианода ойнай бастағанша, оның үйіне кірпіш лақтырды.[6] Алты жасында ол өзінің он ағасы мен қарындасын мейрамдарда ойнау арқылы қолдады.[7] Ол жеті жасында Питтсбургте «Кішкентай фортепиано қызы» деген атпен танымал болғаннан кейін көпшілік алдында өнер көрсете бастады.[8] Ол сілтеме жасай отырып, 15 жасында кәсіби музыкант болды Лови Остин оның ең үлкен әсері ретінде.[9][6] Ол джаз саксофоншысы Джон Уильямспен 1926 жылы қарашада үйленді.[3]

Мансап

1922 жылы, 12 жасында, ол өтті Орфей тізбегі. Келесі жылы ол ойнады Герцог Эллингтон және оның алғашқы кішкентай тобы, Вашингтондықтар. Бір күні таңертең сағат үште ол ойнады Маккинни мақта терушілер Harlem's Rhythm Club-да. Луи Армстронг бөлмеге кіріп, оны тыңдау үшін кідірді. Уильямс болған оқиғаны ұялмай айтып берді: «Луи мені көтеріп, сүйді».[10]

1927 жылы Уильямс саксофоншыға үйленді Джон Овертон Уильямс.[11] Ол онымен өзінің синкопаторлар тобын басқаратын Кливлендтегі қойылымда кездесті және онымен бірге Теннеси штатындағы Мемфиске көшті. Ол Мемфисте топ құрады, оның құрамына Уильямс фортепианода кірді. 1929 жылы 19 жасар Уильямс Мемфис тобының жетекшілігін күйеуі қосылуға шақырған кезде қабылдады Энди Кирк Оклахома-Ситидегі топ. Уильямс күйеуімен Оклахома Ситиге қосылды, бірақ топпен ойнаған жоқ. Топ, Энди Кирктің «Он екі қуаныш бұлты»,[11] көшті Тулса, Оклахома, онда Уильямс музыкант болып жұмыс істемей тұрған кезде, денені тасымалдаушыға тасымалдау үшін жұмыс істеген. Қуаныш бұлттары Миссури, Канзас-Ситиде бұрыннан келе жатқан келісімді қабылдаған кезде, Уильямс күйеуіне қосылып, топпен бірге отыра бастады, сонымен қатар оның аранжировщигі және композиторы ретінде қызмет ете бастады. Ол Киркке «Froggy Bottom», «Walkin 'and Swingin'», «Chicago from Little Joe», «Roll 'Em», «Mary’s Idea» сияқты әндерді ұсынды.[12]

Уильямс Канзас-Ситидегі (1929) Чикагодағы (1930) және Нью-Йорктегі (1930) жазбалардың аранжировщигі және пианисті болды. Чикагоға сапарында ол «Drag 'Em» пен «Night Life» фильмдерін фортепиано жеке әндері ретінде жазды. Ол «Мэри Лу» есімін өзінің ұсынысы бойынша қолданды Джек Капп кезінде Brunswick Records.[13] Жазбалар жылдам сатылып, Уильямсты ұлттық деңгейге көтерді. Жазба сессиясынан кейін көп ұзамай ол жеке концерттер ойнайтын және штаттан тыс ұйымдастырушы ретінде жұмыс істейтін Кирктің тұрақты екінші пианисті болды. Эрл Хайнс, Бенни Гудман, және Томми Дорси. 1937 жылы ол өндірді Ойықта (Брунсвик), Дик Уилсонмен ынтымақтастық және Бенни Гудман одан өз тобына блюз әнін жазуды өтінді. Нәтижесінде «Roll 'Em» болды, а буги-вуги Гудманның радио-шоуының демеушісі Түйе темекісіне арналған оның сәтті «Түйе-хопты» орындаған блюзге негізделген шығарма. Гудман Уильямсты тек оған жазуға келісімшартқа отырғызбақ болды, бірақ ол бас тартты, оның орнына штаттан тыс жұмыс істегенді жөн көрді.[14]

1942 жылы күйеуімен ажырасқан Уильямс Питтсбургке қайта оралып, Он екі қуаныш бұлтын тастап кетті.[15] Оған сол жерде топтас қыз қосылды Гарольд «Шорты» Бейкер, онымен бірге ол алты құрамнан тұратын ансамбль құрды Арт Блейки барабандарда. Кливлендке келіскеннен кейін, Бейкер қосылуға кетті Герцог Эллингтон оркестр. Уильямс Нью-Йорктегі топқа қосылды, содан кейін Балтиморға барды, ол жерде Бейкер екеуі үйленді. Ол Эллингтонмен бірге саяхаттап, оған бірнеше әуендер ұйымдастырды, соның ішінде «Труба нет бесс» (1946), оның нұсқасы «Көк аспан «бойынша Ирвинг Берлин.[16] Ол Эллингтонды «Уолкин 'мен Свингин'» қойылымында сатты. Бір жыл ішінде ол Бейкер мен топтан кетіп, Нью-Йоркке оралды.

Мэри Лу Уильямс өзінің пәтерінде Джек Тигарден, Тэдд Дэмерон, Хенк Джонс және Бас айналуы Джилеспи

Уильямс жұмысқа қабылданды Кафе қоғамы Қала орталығында, деп аталатын апта сайынғы радио шоу басталды Мэри Лу Уильямстың фортепиано шеберханасы[15] қосулы WNEW сияқты жас бебоп музыканттарына тәлімгерлік және ынтымақтастықты бастады Бас айналуы Джилеспи және Жалғыз монах. 1945 жылы ол Джиллеспиге арнап «О-Бла-Ди жерінде» хит-хебін жазды.[17] «Осы кезеңде Монк пен балалар менің пәтеріме күн сайын таңертең сағат төртте келеді немесе мен соңғы шоуды аяқтағаннан кейін мені кафеден алып кететін, ал біз түске дейін немесе кешке дейін ойнадық, ой алмастық», - деп еске алды Уильямс. Әуен шығарушы.

1945 жылы ол классикалық әсер етті Зодиак люксОн екі бөліктің әрқайсысы Зодиак белгісіне сәйкес келді және сәйкесінше оның бірнеше музыкалық әріптестеріне, соның ішінде Били Холидей және Арт Татумға арналды.[18] Ол сюитаны бірге жазды Джек Паркер және Аль Лукас 1945 жылы 31 желтоқсанда Нью-Йорктегі Таун Холлда оркестрмен және тенор-саксофонмен бірге орындады Бен Вебстер.[19]

1952 жылы Уильямс Англияда өнер көрсету туралы ұсынысты қабыл алып, Еуропада екі жыл болды.[12] Осы уақытта музыка оның өмірін жақсы жағынан емес, жаулап алды; Уильямс психикалық және физикалық тұрғыдан сарқылған. Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін, ол 1954 жылы конверсия жасай отырып, үзіліс жасады Католицизм. Бұл үш жылдық үзіліс 1954 жылы Париждегі қойылым кезінде кенеттен фортепианодан бас тартқан кезде басталды.[20] Оның күш-қуаты негізінен Bel Canto қорына жұмсалды, ол тәуелді музыканттардың сахнаға оралуына көмектесу үшін бастады. Уильямс бірнеше сағатты жаппай өткізуден басқа, өзінің жинақ ақшасын, сондай-ақ Гамильтон Хайтс қаласындағы пәтерін кедейлер мен тәуелділіктен арылмаған музыканттардың жарты үйіне айналдыру үшін достарының көмегін пайдаланды; ол сондай-ақ Харлемдегі үнемдеу дүкені арқылы жартылай үйге ұзақ уақыт бойы ақша тапты. Оның үзілісіне оның көптен бері досы әрі студентінің қазасы себеп болуы мүмкін Чарли Паркер 1955 жылы ол өмірінің көп бөлігі үшін тәуелділікпен күрескен.[21] Әкесі Джон Кроули мен әкесі Энтони Уильямсты музыкаға қайта баруға көндіруге көмектесті. Олар оған музыка жасаудағы ерекше сыйлығын пайдаланып, Құдайға және католик шіркеуіне қызмет ете беруін айтты.[6] Оның үстіне, Бас айналуы Джилеспи оны ойнауға қайта оралуға сендірді, ол 1957 жылы Ньюзи Джаз фестивалінде Dizzy тобымен бірге жасады.[12][1]

Әкесі Питер О'Брайен, католиктік діни қызметкер, 1960 жылдары оның жақын досы және менеджері болды.[1] Манхэттенде екіден көп клуб джазды күндізгі уақытта ұсынатын уақытта олар джаз орындауға жаңа орын тапты. Клуб жұмысынан басқа ол колледждерде ойнады, өзінің жеке жазба және баспа компанияларын құрды, Питтсбург Джаз фестивалін құрды және теледидарлық көріністер жасады. 1960 жылдар бойына оның композиторлығы қасиетті музыкаға, әнұрандарға және көпшілікке бағытталған. Бұқараның бірі, Бейбітшілік үшін музыка, хореографы болды Элвин Эйли және орындаған Элвин Эйли би театры сияқты Мэри Луаның массасы 1971 жылы.[22] Шығарма туралы Эйли: «Егер Бернштейн массасы, Моцарт массасы, Бах массасы болуы мүмкін болса, неге болуы мүмкін емес? Мэри Луаның массасы?" [23] Уильямс қайта қарауды жүзеге асырды Мэри Луаның массасы, оның ең танымал жұмысы, туралы Дик Каветттің шоуы 1971 жылы.[24]

Үзілістен кейін оның алғашқы шығармасы ол жазған және орындаған масса болды Анд тауының қара Христосы (1963), Перу әулиесінің құрметіне арналған әнұран Әулие Мартин де Поррес; екі қысқа жұмыс, Анима Кристи және Жаратқан Иені мадақтаңдар.[25] Уильямс өз шығармаларын орындау үшін жастар хорларымен жұмыс жасауға көп күш жұмсады, соның ішінде «Мэри Луаның массасы» Әулие Патрик соборы 1975 жылы сәуірде Нью-Йоркте үш мыңнан астам адам жиналады.[6] Бұл джаз музыкантының шіркеуде алғаш рет ойнағанын көрсетті.[5] Ол қайырымдылық ұйымын құрды және онда дүкендер ашты Гарлем, түскен қаражатты өзінің табысының он пайызымен бірге мұқтаж музыканттарға бағыттау. 1964 ретінде Уақыт Мақалада «Мэри Лу өзін« жан »ойыншысы деп санайды - ол әуен мен блюзден ешқашан алшақтамай, керісінше Інжіл үндестігі мен ырғағымен аз айналысады деп айту тәсілі.» Мен ойнағанда саусақтарым арқылы дұға етемін. - дейді ол. - Мен осындай жақсы «жан дауысын» естимін және адамдардың көңіл-күйін қозғауға тырысамын ».[26] Ол өнер көрсетті Монтерей джаз фестивалі 1965 жылы джаз фестивалі тобымен бірге.[15]

1970 жылдары оның мансабы өрбіді, оның ішінде көптеген альбомдар, соның ішінде жеке пианист және жазылған комментатор Джаз тарихы. Ол қайтып келді Монтерей джаз фестивалі 1971 жылы. Оның түнде ойнағанын да көруге болады Гринвич ауылы өзінің кафе қоғамы кезіндегі ескі бастығы Барни Джозефсон басқаратын «The Cookery» жаңа клубында. Бұл келісім де жазылған.

Ол авангард пианистпен бірге екі фортепианода өнер көрсетті Сесил Тейлор Карнеги Холлда 1977 жылы 17 сәуірде.[27] Уильямс пен Тейлор арасындағы сахнадағы шиеленістерге қарамастан, олардың өнімділігі тірі альбоммен шығарылды Құшақтады.[28]

Уильямс мектеп оқушыларына джаз туралы нұсқау берді.[6] Содан кейін ол кездесуді қабылдады Дьюк университеті тұрғылықты суретші ретінде (1977 жылдан 1981 жылға дейін),[29] әкесі О'Брайенмен джаз тарихын оқыту және режиссерлік ету Duke джаз ансамблі. Жеңіл сабақ кестесімен ол көптеген концерттік және фестивальдық кездесулер өткізді, жастармен емханалар өткізді және 1978 жылы театрларда өнер көрсетті ақ үй Президент Джимми Картерге және оның қонақтарына арналған.[15] Ол Бенни Гудманның 40 жылдығына қатысты Карнеги Холл 1978 жылғы концерт.[15]

Кейінгі жылдар

Оның соңғы жазбасы, Solo Recital (Montreux Jazz Festival, 1978), қайтыс болардан үш жыл бұрын, руханилықты, рэгтаймды, блюзді және тербелісті қамтыған. Басқа маңызды оқиғаларға Уильямстың «Екі адамға арналған шай ", "Honeysuckle Rose «, және оның екі шығармасы» Чикагодан кішкентай Джо «және» Сіздің тарихыңыз қандай таңертеңгілік «. Басқа тректерге» Медли: Лорд ауыр «,» Ескі сәнді блюздер «,»Радуга үстінде «,» Offertory медитация «,» Монтрода жалғыз концерт «және»Мен сүйетін адам ".

1981 жылы Мэри Лу Уильямс қайтыс болды қуық қатерлі ісігі жылы Дарем, 71 жасында Солтүстік Каролина.[15] Басты айналдыру Джиллеспи, Бенни Гудман және Энди Кирк оның жерлеу рәсіміне Әулие Игнатий Лойола шіркеуінде қатысты.[8] Ол жерленген Кальварий католиктік зираты Питтсбургте.[30] Мэри Лу Уильямс өмірінің соңына қарап: «Мен мұны істедім, солай ма? Балшық пен балшық арқылы» деді.[31] Ол «джаз клавиатурасының бірінші ханымы» ретінде танымал болған.[32] Уильямс джазда сәтті шыққан алғашқы әйелдердің бірі болды.[33]

Марапаттар мен марапаттар

  • Гуггенхайм стипендиясы, 1972 ж [34] және 1977 ж.
  • Номинант 1971 ж Грэмми марапаттары, Альбомға арналған «Үздік джаздық қойылым» тобы Алыптар, Диззи Джилеспи, Бобби Хэкетт, Мэри Лу Уильямс[35]
  • Құрметті дәрежесі Фордхам университеті 1973 жылы Нью-Йоркте[23]
  • 1980 жылы Уильямс негізін қалады Мэри Лу Уильямс атындағы қор
  • Құрметті дәрежесі Рокхерст колледжі 1980 жылы Канзас-Ситиде.[36]
  • Университетке қызметі үшін 1981 жылғы Дьюк Университетінің Тринити сыйлығын алды, Дьюк университетінің студенттері дауыс берген марапатқа ие болды.[7][8]

Мұра

  • 1983 жылы Дьюк университеті Мэри Лу Уильямстың қара мәдениетін құрды[37]
  • 1996 жылдан бастап Кеннеди орталығы Вашингтонда, Колумбия округі жыл сайын Мэри Лу Уильямс әйелдер джаз фестивалінде өнер көрсетеді.[38]
  • 2000 жылдан бастап оның мұрағаты сақталған Ратгерс университеті Келіңіздер Джазтану институты жылы Ньюарк.[39]
  • Пенсильвания штатының тарихи белгісі Питтсбург, Пенсильвания штатындағы Линкольн бастауыш мектебі, Линкольн авенюсі 328-де орналасқан, оның жетістіктері мен оқыған мектебінің орналасқан жері көрсетілген.[40]
  • 2000 жылы кернейші Дэйв Дуглас альбомын шығарды Жанға жан оның құрметіне, оның музыкасының ерекше аранжировкаларын және оның шығармашылығымен шабыттандырылған жаңа туындыларды ұсынады.[41]
  • 2000 жылғы альбом Мэри Лу туралы алған әсерлер пианист Джон Хикс оның сегіз композициясын ұсынды.[42]
  • Голландиялық джаз оркестрі 2005 жылғы альбомында Уильямстың қайта ашылған шығармаларын зерттеп, ойнады Топты тербететін ханым.[43]
  • 2006 жылы, Гери Аллен Мэри Лу Уильямс ұжымы өздерінің альбомын шығарды Zodiac Suite: қайта қаралды.[44]
  • Мэри Лу Уильямс пен оның алғашқы өміріне негізделген YA тарихи роман Джаз қызы, Сара Брюс Келлидің авторы, 2010 жылы жарияланған.[45]
  • Мэри Лу Уильямске негізделген балалар кітабы Кішкентай фортепиано қызы, Анн Инголлс пен Мэрянн Макдональдтың Жизель Поттердің иллюстрацияларымен 2010 жылы жарық көрді.[43]
  • Поэзия кітабы Йона Харви құқылы Суды тазарту 2013 жылы Уильямстың шабытымен және «Мэри Лу Уильямспен бірге қарым-қатынас» өлеңімен жарық көрді.[46]
  • 2013 жылы Американдық музыкологиялық қоғам Мэри Лу Уильямс жариялады Big Band үшін таңдалған шығармалар, оның 11 үлкен тобының жиынтығы.[43]
  • 2015 жылы марапатталған деректі фильм, Мэри Лу Уильямс: топты тербететін ханым, режиссеры Кэрол Баш, режиссері, премьерасы Американдық қоғамдық теледидар және әртүрлі отандық және халықаралық кинофестивальдарда көрсетілген.[47][48][49]
  • 2018 жылы WhatHerName әйелдер тарихындағы подкаст «Музыкант Мэри Лу Уильямс» эпизодын көрсетті. [50] «Мэри Лу Уильямс: топты тербететін ханым» қонағының сарапшысы, продюсер және режиссер Кэрол Баш.[51]
  • Мэри Лу Уильямс Лейн, 10-шы және Пасео маңындағы көше Канзас-Сити, Миссури, атақты джаз суретшісінің есімімен аталды.[36]
  • Ол әйгілі джаздар фотосуретінде көрінетін үш әйелдің бірі, Гарлемдегі керемет күн.

Дискография

Көшбасшы ретінде

ЖылТақырыпЗаттаңба
1945Зодиак люксFolkways
1953Фортепианоның бірінші ханымыVogue
1953Пернетақта тарихыДжазтон
1959Монмартрдағы айналымStoryville
1964Анд тауының қара ХристосыFolkways
1970Бейбітшілік үшін музыкаМэри
1975Мэри Луаның массасыМэри
1970ЖүректенЧиароскуро
1974Аймақтарды бөлуМэри / Фолквейз
1975Тегін рухтарТік қарақшылық
1977Құшақтады бірге Сесил ТейлорПабло Live
1977Менің мамам маған раушан гүлін қыстырдыПабло
1978Solo RecitalПабло
1993Ратуша '45: Зодиак-люксВинтаж джаз классикасы
1994Асханада тұрыңызЧиароскуро
1999Rick's Café Americain-деStoryville
2002Keystone Korner-де тұрыңызHighNote
2004Мариан МакПартлэндтің фортепиано джазы, Мэри Лу УильямсДжаз Альянсы

Ерекше суретші ретінде

Бірге Бас айналуы Джилеспи

Бірге Бадди Тейт

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Unterbrink, Mary (1983). Пернетақтадағы джаз әйелдер. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. 31-51 бет. ISBN  0-89950-074-9.
  2. ^ Кернодл, Тэмми Л. Жан туралы жан: Мэри Лу Уильямстың өмірі мен музыкасы, (2004); ISBN  1-55553-606-9
  3. ^ а б Франк., Дриггс (2005). Канзас-Сити джаз: рэгтаймнан бебопқа дейін: тарих. Хаддикс, Чак. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б.67. ISBN  9780195307122. OCLC  57002870.
  4. ^ «Мэри Лу Уильямс». Өмірбаян. Архивтелген түпнұсқа 2018-03-15. Алынған 2018-03-05.
  5. ^ а б «Канзас-Ситидің джаздың ерте ханшайымы 71 жасында қайтыс болды». Канзас Сити жұлдызы. 1981 ж., 29 мамыр.
  6. ^ а б c г. e «Мэри Лу Уильямс, джаз миссионері». NPR.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-12-18. Алынған 2019-12-18.
  7. ^ а б Уилсон, Джон С. (1981-05-30). «Мэри Лу Уильямс, керемет джаз, қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-06.
  8. ^ а б c «Мэри Лу Уильямс: жан үшін джаз». Smithsonian Folkways жазбалары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-06.
  9. ^ Даль, Линда. Таңертеңгілік даңқ: Мэри Лу Уильямстың өмірбаяны, Пантеон кітаптары, б. 29 (2000); ISBN  0-375-40899-1
  10. ^ «Кілттерде котенок жоқ». Уақыт. 26 шілде 1943 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 27 маусым 2018.
  11. ^ а б Конрадс, Дэвид. «Мэри Лу Уильямс». Пендергаст жылдары - Канзас-Сити қоғамдық кітапханасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 қазанда. Алынған 4 наурыз, 2020.
  12. ^ а б c «Мэри Лу Уильямс | Американдық музыкант, сазгер және тәрбиеші». Britannica энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-10-18 жж. Алынған 2020-03-04.
  13. ^ Макс Джонс Джазмен сөйлесу: профильдер, сұхбаттар және джаз музыканттарындағы басқа рифтер, Da Capo Press, 2000, б. 190; ISBN  0-306-80948-6
  14. ^ Карин Пендл, Американдық әйелдер композиторлары, Routledge, 1997, б. 117; ISBN  90-5702-145-5
  15. ^ а б c г. e f Клейн, Александр (2011-04-01). «Мэри Лу Уильямс (1910-1981)». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-03-06. Алынған 2020-03-04.
  16. ^ Герцог Эллингтон Музыка - менің ханым, Da Capo Press, 1976, б. 169; ISBN  0-306-80033-0
  17. ^ БАҚ, Тау. «ОО-БЛА-ДИ ЖЕРІНДЕ». Ejazzlines.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-02-26. Алынған 2020-03-04.
  18. ^ Гриффин, Фарах Жасмин (2013). Гарлем Ноктюрн. BasicCivitas кітаптары. б. 163. ISBN  978-0-465-01875-8.
  19. ^ Янов, Скотт (2000). Әткеншек. Миллер Фриман. 220–2 бет. ISBN  978-1-61774-476-1. Алынған 8 қараша 2017.
  20. ^ «Мэри Лу Уильямс | Американдық музыкант, сазгер және тәрбиеші». Britannica энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-04-03. Алынған 2019-12-18.
  21. ^ «Әйелдің орны: Мэри Лу Уильямстың Гарлемдегі пәтерінің маңыздылығы». NPR.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-12-20. Алынған 2019-12-18.
  22. ^ «Мэри Луаның массасы». Элвин Эйли американдық би театры. 2010-03-16. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-05.
  23. ^ а б «Mary Lou Williams Centennial On JazzSet». NPR.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-05.
  24. ^ Бриско, Джеймс Р. (1997). Әйелдердің заманауи музыка антологиясы. Индианаполис: Индиана университетінің баспасы. б. 388. ISBN  0-253-21102-6. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2018-03-06.
  25. ^ «Шокты жіберулер: Мэри Лу Уильямстың хор шедеврі». NPR.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-12-14 жж. Алынған 2019-12-18.
  26. ^ «Дұға ететін». Уақыт. 1964-02-21. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-01-01 ж. Алынған 2008-11-13.
  27. ^ Даль, Линда. «Мэри Лу Уильямс пен Сесил Тейлор: Сізді құшақтай аласыз ба?». JazzTimes. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-04-23. Алынған 2020-03-04.
  28. ^ Даль, Линда. «Мэри Лу Уильямс және Сесил Тейлор: Сізді құшақтай аласыз ба?». JazzTimes. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-03-22. Алынған 2019-03-22.
  29. ^ Уилсон, Джон С. (1981-05-30). «Мэри Лу Уильямс, керемет джаз, қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-05-18. Алынған 2020-03-04.
  30. ^ «Британдық иезуиттер». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2020-01-19.
  31. ^ Даль, Линда. Таңертеңгілік даңқ: Мэри Лу Уильямстың өмірбаяны (2001), б. 379.
  32. ^ «Мэри Лу Уильямс, пернетақта джазының бірінші ханымы». NPR.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-06.
  33. ^ Ханди, Д. Антуанетта; Уильямс, Мэри Лу (1980). «Джаз пернетақтасының бірінші ханымы». Музыкадағы қара перспектива. 8 (2): 195–214. дои:10.2307/1214051. JSTOR  1214051.
  34. ^ Кернодл, Тэмми Линн (2004). Жан туралы жан: Мэри Лу Уильямстың өмірі мен музыкасы. Бостон: Солтүстік-шығыс университетінің баспасы. б. 247. ISBN  1-55553-606-9. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2018-03-06.
  35. ^ «Конверт: Голливудтың марапаттары және инсайдер». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 наурызда. Алынған 2 қазан 2017.
  36. ^ а б «Мэри Лу Уильямс». Pendergast жылдары. 2017-10-13. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06. Алынған 2018-03-05.
  37. ^ Мэри Лу Уильямс атындағы Қара мәдениет орталығы Мұрағатталды 2011-07-19 сағ Wayback Machine, Дьюк университеті.
  38. ^ Мэри Лу Уильямс әйелдер джаз фестивалінде Мұрағатталды 2007-10-10 Wayback Machine, Кеннеди орталығы.
  39. ^ Мэри Лу Уильямс Мұрағатталды 2005-09-01 ж Wayback Machine кезінде rutgers.edu
  40. ^ «Мэри Лу Уильямс - Пенсильваниядағы тарихи белгілер». Waymarking.com. 2006-12-03. Мұрағатталды 2012-11-05 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2013-07-02.
  41. ^ Маргасак, Петр. «Dave Douglas: Soul on Soul: Мэри Лу Уильямсты мерекелеу». JazzTimes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2020-03-04.
  42. ^ Бейкер, үйрек. «Джон Хикс: Мэри Лу туралы алған әсерлері». JazzTimes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2020-03-04.
  43. ^ а б c «Мэри Лу Уильямс, 1910-1981» Мұрағатталды 2015-02-26 сағ Wayback Machine, Карнеги Питтсбург кітапханасы.
  44. ^ Конрад, Томас. «Мэри Лу Уильямстың ұжымы: Зодиак-люкс: қайта қарау». JazzTimes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020-11-22. Алынған 2020-03-04.
  45. ^ Келли, Сара (2010). Джаз қызы. Bel Canto Press. ISBN  978-0-615-35376-0.
  46. ^ Харви, Йона (2013). Суды тазарту. Төрт жолды кітаптар. ISBN  978-1935536321.
  47. ^ Мэри Лу Уильямс жобасы Мұрағатталды 2018-03-08 Wayback Machine Paradox фильмдері, 2014 ж.
  48. ^ Мэри Лу Уильямс: топты тербететін ханым Мұрағатталды 2017-10-03 Wayback Machine Тәуелсіз теледидар қызметі (ITVS). 2018-02-02 қабылданды.
  49. ^ Мэри Лу Уильямс: топты тербететін ханым Премьерасы 2015 жылдың сәуір айында Қоғамдық теледидарда Мұрағатталды 2018-02-03 Wayback Machine Тәуелсіз теледидар қызметі (ITVS). 2015-03-17.
  50. ^ «МУЗЫКИ: Мэри Лу Уильямс». Whatshernamepodcast.com. 5 ақпан 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2018.
  51. ^ «Біздің қонақтар». Whatshernamepodcast.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 наурызда. Алынған 29 желтоқсан 2018.

Сыртқы сілтемелер

  1. ^ Мэри Лу Уильямстың мұрасы, мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-06, алынды 2018-03-05