Бад Пауэлл - Bud Powell

Бад Пауэлл
Эрл Рудольф Пауэлл.jpg
Бастапқы ақпарат
Туу атыЭрл Рудольф Пауэлл
Туған(1924-09-27)1924 жылдың 27 қыркүйегі
Гарлем, Нью Йорк, АҚШ
Өлді1966 жылғы 31 шілде(1966-07-31) (41 жаста)
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк, АҚШ
ЖанрларДжаз, bebop
Сабақ (-тар)Музыкант
АспаптарФортепиано
Жылдар белсенді1944–1965
ЖапсырмаларRoost, Көк жазба, Меркурий, Норгран, Клеф, Верв
Ілеспе актілерАрт Блейки, Майлз Дэвис, Декстер Гордон, Чарльз Мингус, Сони Роллинс

Эрл Рудольф "Буд" Пауэлл (1924 ж. 27 қыркүйек - 1966 ж. 31 шілде) - американдық джаз пианист және композитор. Бірге Чарли Паркер, Жалғыз монах, және Бас айналуы Джилеспи, Пауэлл дамудың жетекші қайраткері болды bebop. Оның шеберлігі көпшілікті оны фортепианоның Чарли Паркер деп атауға мәжбүр етті.[1] Пауэлл сонымен қатар композитор болды, және көптеген джаз сыншылары оның туындылары мен ойнауларын «джаз үндестігінің ауқымын едәуір кеңейтті» деп бағалайды.[2]

Өмірі және мансабы

Ерте өмір

Пауэллдің әкесі а қадам пианист.[3] Пауэлл классикалық фортепиано сабақтарын бес жасында бастады.[4] Оның әкесі жалдаған оның ұстазы Равлинс есімді батыс үндістандық болған.[5] Онда Пауэлл қызығушылық танытты свинг музыкасы бұл барлық аудандарда естілетін. Ол алғаш рет көпшілік алдында а жалдау кеші,[6] ол еліктеді Fats Waller ойын стилі. Ол меңгерген алғашқы джаз композициясы болды Джеймс П. Джонсон «Каролина айқайы».[7] Пауэллдің үлкен ағасы Уильям керней мен скрипкада ойнады, ал 15 жасында Пауэлл Уильям тобында ойнады.[8] Пауэлл естіді Art Tatum радиода және оның техникасына сәйкес келуге тырысты.[7] Пауэллдің інісі, Ричи Пауэлл, сондай-ақ танымал пианист болған.

1940 жылдардың ортасына дейін

Жас кезінде Пауэлл үйіне жақын жерде өтетін Uptown House-да шытырман оқиғалы қойылымдарды тыңдаған. Бұл қайда болды Чарли Паркер алғаш рет жеке акт ретінде Нью-Йоркте өмір сүрген кезде пайда болды.[9] Жалғыз монах Uptown House-да ойнады. Монк Пауэллмен кездескен кезде[10] ол Пауэллді bebop ойнай бастаған музыканттармен таныстырды Минтонның ойын үйі. Монк пианист-резидент болды және ол Пауэллді өзінің қорғаушысы ретінде ұсынды. Олардың өзара сүйіспеншілігі артып, Монк Пауэллдің ең үлкен тәлімгеріне айналды. Пауэлл Монктің идеясын асықпай сынап көрді. Монктің композициясы «Жүрген бүршікте «бұл олардың Харлемдегі бірге өткізген уақыттарына деген құрметі.[11] Пауэлл бірқатар би топтарымен айналысты, оның инкубациясы свингерлік оркестрдің пианисті болды. Кути Уильямс. 1943 жылдың соңында оған квинтетпен түнгі клубта пайда болу мүмкіндігі ұсынылды Оскар Петтифорд және Бас айналуы Джилеспи, бірақ Пауэллдің анасы оны танымал Уильямспен сенімді жұмысты жалғастырамын деп шешті.[12]

Пауэлл 1944 жылы Уильямстың жазған бірнеше күндерінде пианинода ойнады. Соңғысына Монктің алғашқы жазбасы кірді »Түн ортасында ".[13] Оның Уильямспен жұмысы 1945 жылы қаңтарда Филадельфияда тоқтатылды. Топ түнде аяқталғаннан кейін Пауэлл Брод-Стрий станциясының маңында кезіп кетті және оны мас күйінде жеке теміржол полициясы ұстап алды. Оны олар ұрып-соғып, қалалық полиция қысқа уақытқа қамады. Босатылғаннан кейін он күн өткен соң оның бас ауруы сақталып, ол ауруханаға жатқызылды Bellevue, бақылау палатасы, содан кейін алпыс миль қашықтықтағы мемлекеттік психиатриялық ауруханада. Ол жерде екі жарым ай болды.[14]

Пауэлл босатылғаннан кейін Манхэттенде ойнай бастады.[12] 1945–46 жылдары ол бірге жазды Фрэнк Соколов, Сара Вон, Декстер Гордон, Дж. Джонсон, Сони Ститт, Fats Navarro, және Кенни Кларк.[15] Пауэлл көзді жақсы көретіндігімен және жылдам темптердегі шеберлігімен танымал болды.[15] 1947 жылы 10 қаңтарда Пауэлл көшбасшы ретіндегі алғашқы сессиясын жазды, оған 8 бөлім кірді De Luxe Records бірге Макс Роуч және Бұйра Рассел концертмейстер ретінде. Жазбалар 1949 жылға дейін жарыққа шыққан жоқ, сол кезде Roost Records шеберлерді сатып алып, оларды 78 айн / мин жазбалар сериясына шығарды. Музыкатанушы Гутри Рэмси сессия туралы былай деп жазды: «Пауэлл өзін техникада, жан-жақтылықта және сезімде кез-келген басқа сынақшылармен теңестіреді».[16]

Чарли Паркер Пауэллді өзінің пианинодағы етіп 1947 жылы мамырда өткен квинтеттің жазба сессиясында таңдады Майлз Дэвис, Томми Поттер, және Макс Роуч; бұл Паркер мен Пауэлл бірге ойнаған жалғыз студиялық сессия болды.[17]

Госпитализация (1947–1948)

Паркер сессиясынан бөлек, Пауэлл тағы екі жазбада өнер көрсетті және 1947 жылы түнгі клубтарда сирек пайда болды. Қарашада ол Харлемдегі барда клиентпен жанжалдасқан. Келесі жекпе-жекте Пауэлл оның көзіне бөтелкемен ұрылды. Харлем ауруханасының қызметкерлері оны біртектес емес және рамбунды деп тапқан кезде, оны бұрынғы қамауда ұстау туралы жазба бар Беллевьюге жіберді. Ол жіберілді Creedmoor мемлекеттік ауруханасы, ол он бір ай өткізді.[18] Пауэлл ауруханада болуға бейімделді, бірақ психиатриялық сұхбатында ол нәсілшілдікке негізделген қудалау сезімдерін білдірді.[19] 1948 жылдың ақпанынан сәуіріне дейін ол қабылдады электроконвульсивті терапия[12] оның сүйіктісінен оның баласына жүкті екенін білгеннен туындауы мүмкін.[20] Электроконвульсивті терапия тиімсіз деп саналды, сондықтан дәрігерлер оны емдеудің екінші сериясын мамыр айында өткізді. Ол 1948 жылы қазанда босатылды.[12]

Жеке және трио жазбалары (1949–1958)

1949 жылдың басында қысқа госпитализациядан кейін,[12] Пауэлл бірнеше жазбалар жасады, олардың көпшілігі Көк жазба,[21] Меркурий, Норгран және Клеф.[22] 1949 жылдың тамызындағы алғашқы Blue Note сессиясына кірді Fats Navarro, Сони Роллинс, Томми Поттер және Рой Хейнс, және «Будпен секіру» және «Кәпірлер биі» композициялары. 1951 ж. Екінші көгілдір нота сессиясы Керли Рассел және Макс Роучпен бірге үштік болды және оған «Париждік толқындық» және «Un Poco Loco ".[15] Соңғысын әдебиет сыншысы таңдап алды Гарольд Блум оның қысқа тізімі үшін ХХ ғасырдағы американдық өнердің ең ұлы туындылары.[23] Гранц сессиялары кіреді Рэй Браун, Джордж Дувивье, Перси Хит, Роуч, Рассел, Ллойд Тротман, Арт Блейки, Кенни Кларк, Оси Джонсон, Buddy Rich, және Арт Тейлор.[15]

Пауэллдің Паркермен бәсекелестігі стендіде ұрыс-керіс пен ащылықты тудырды.[24] Пауэллдің психикалық және физикалық денсаулығының нашарлауы ықпал етті.[25] Пауэлл 1950 жылдар бойына Blue Note және Granz үшін жазылған, марихуана сақтағаны үшін қамауға алынғаннан кейін 1951 жылдың соңынан бастап 1953 жылдың басына дейін психикалық ауруханада болғаннан кейін үзілді. Ол Оскар Гудштейннің қамқорлығына босатылды, иесі Бірдланд Түнгі клуб. 1953 жылы Дювивье және Тейлормен бірге Blue Note үшін үштік сессияға Пауэллдің композициясы кірді »Шыны қорап », Гудштейннің пәтерінде түрмеге жабылуынан шабыттанды.[26] 1953 жылы 15 мамырда ол ойнады Масси Холл жылы Торонто квинтетпен, оның ішінде Чарли Паркер, Бас айналуы Джилеспи, Чарльз Мингус, және Макс Роуч. Спектакль жазылды және шығарылды Дебют жазбалары альбом ретінде Massey Hall-да джаз.[15] Ауруханадан шыққаннан кейін оның фортепианода ойнауы теріс әсер етті Ларгактил ол ем ретінде қабылдады шизофрения.[26] 1956 жылы оның ағасы Ричи Пауэлл және кернейші Клиффорд Браун көлік апатында қаза тапты.[27]

Париж (1959–1963)

Ауруханада тағы бірнеше кезең өткеннен кейін, Пауэлл 1954 жылы түрмеден шыққан кезде кездескен Альтевия «Баттеркуп» Эдвардспен бірге 1959 жылы Парижге көшті.[28] Ерлі-зайыптылар үйге көшті La Louisiane қонақ үйі.[29] Ол оның қаржысы мен дәрі-дәрмектерін басқарды. Пауэлл орындауды және жазуды жалғастырды.

Соңғы жылдар (1964–1966)

1963 жылы Пауэлл келісімшарт жасады туберкулез. Келесі жылы ол Нью-Йоркке Бардландта Бардландта өнер көрсету үшін оралды Гораций Арнольд және бассист Джон Руда. Осы жылдардағы оның спектакльдеріне алкоголизм кері әсер етті.[17] Оның эмоциялары тепе-теңдікке ие бола алмады және бірнеше ай бойғы тұрақсыз мінез-құлықтан және өзіне немқұрайлы қарағаннан кейін Нью-Йорктегі ауруханаға түсті. 1966 жылы 31 шілдеде ол туберкулезден, жеткіліксіз тамақтанудан және алкоголизмнен қайтыс болды.[30]

Музыка

Даму

Бад Пауэллге ең алдымен Thelonious Monk және Art Tatum әсер етті.[31]

Импровизация және құрастыру

Оның жеке әндері мүйіз ойыншыларының шабуылына еліктеп, жиі арпеджио ұстаған және көп нәрсені пайдаланған хроматизм.[17] Автор Алан Моррисонның айтуы бойынша «Пауэлл сол жақтың дамуы есебінен үздіксіз сызықтық барлау үшін оң қолын босатты».[32]

Оның композиторлығы көбінесе тек бас бас ноталарынан тұратын тамыр және бесінші. Ол түбір мен дыбыстарды қолданды оныншы немесе жетінші.[33]

Қабылдау және әсер ету

Майлз Дэвис өзінің өмірбаянында Пауэлл туралы: «[Ол] мен білетін, музыканың барлық түрін ойнай алатын, жаза алатын және оқитын музыканттардың бірі болды», - деп айтқан.[34] «Буд данышпан фортепиано ойнаушысы болды - ең жақсы форма пианиношылардың ішіндегі ең жақсысы».[35]

1986 жылы Фрэнсис Паудрас 1997 жылы ағылшын тіліне аударылған Пауэллмен достығы туралы кітап жазды Кәпірлер биі: Бад Пауэллдің портреті.[36] Кітап негіз болды Түн ортасы, фильм Пауэллдің және Лестер Янг, онда Декстер Гордон Парижде шетелдегі джазманның басты рөлін ойнады.[37] 2012 жылдың ақпанында өмірбаяны деп аталды Жылау: Бад Пауэллдің өмірі Питер Пулман электронды кітап ретінде шығарылды.[12]

Пауэлл көптеген жас музыканттарға, әсіресе пианистерге әсер етті. Оларға кіреді Гораций күміс,[38] Уинтон Келли,[39] Андре Превин,[40] Маккой Тинер,[41] Сидар Уолтон,[42] және Балапан Корея.[43] Corea өзінің тірі альбомында «Bud Powell» атты әнін дебюттады Гэри Бертон, Концертте, Цюрих, 28 қазан, 1979 ж және 1997 жылы бүкіл альбомын арнады, Бад Пауэллді еске алу оған.

Билл Эванс Пауэллді өзінің ең үлкен ықпалы деп сипаттаған,[44] 1979 жылы пианистке сыйақы төледі: «Егер мен оның көркемдік тұтастығы үшін, оның жаратылысының теңдесі жоқ өзіндік ерекшелігі мен шығармашылығының ұлылығы үшін бір музыкантты таңдауым керек болса, онда ол Бад Пауэлл болар еді. Ол өзі сыныпта болған» .[45]

Herbie Hancock Пауэлл туралы а Төмен соққы 1966 жылы журналға берген сұхбат: «Ол қазіргі заманғы джаз фортепианосының құрылысын бастаған іргетас болды».[46]

Джаз пианисті Билл Кунлифф Пауэлл «Чарли Паркердің тілін алған және оны фортепианоға сәтті бейімдеген алғашқы пианист» деді.[47] Бұл, ішінара, пианиношының әдетте саксофоншы немесе трубабетшіге ұнайтынын көруді қалауымен байланысты болды.[48]

Барабаншы Арт Тейлор Пауэллдің он шақты жазбасында персоналдың тізіміне енген, өзінің сұхбаттар кітабында көптеген музыканттардан Пауэллге қатысты пікірлер келтірген, Жазбалар мен тондар.[49] Түсініктемелер арасында мыналар болды:

  • Арт Блейки: «Менің ойымша, Бад Пауэлл Чарли Паркерден гөрі көбірек ойнайтын уақыт болды».
  • Дон шие: «Буд ... әр нәрсені әр уақытта әр түрлі ойнай алатын.»
  • Кенни Кларк: «Ерекше музыкант».
  • Эррол Гарнер: «Буд Арт Татум үшін екінші үлкен нәрсе болды ... Буд фортепианода данышпан болды».
  • Хэмптон Хауес: «Бад Пауэлл - әлемдегі бе-боптың ең ұлы фортепиано ойнаушысы болды. Ешкім оған ұқсас сөз айта алмады.»
  • Фредди Хаббард: «Маған олар, олар [Бад Пауэлл және Бас айналуы Джилеспи ] өздігінен пайда болатын нағыз данышпандар болды ».
  • Элвин Джонс: «Менде Буд қатты ренжіді деген әсер болды. Ол өте нәзік қытай тәрізді болды. Менің ойымша, ол өте сезімтал, өте әдемі адам болды. Ол өте жақсы болды, мен оны жақсы көрдім. Мен Ол өзінің ісімен данышпын деп ойлады. Оның қазіргі заманғы музыка туралы идеялары революциялық болды. Буд Пауэлл қол жеткізген және үнемі қолдап отыратын шеберлік деңгейіне жақындаған пианистер қазірдің өзінде өте сирек. Ол шеберлердің бірі ».
  • Кармен Макрей: «Ол феноменальді пианист, потенциалы ешқашан жете алмайтын мысық болды. Менің ойымша, біздің американдық өмір салтымыздың оған көп қатысы бар».
  • Макс Роуч: «Бад Пауэлл менің дамуымда үлкен рөл атқарды.»
  • Сони Роллинс: «Менің ойымша, Буд дәл осындай гений болды Құс. Олар музыканттығына қатысты қол тигізбейтін болды. Олар бірде-бір істе қателік жасай алмады ... »
  • Рэнди Уэстон: «Әрине, ол біздің көшбасшыларымыздың бірі».
  • Тони Уильямс: «Мен Буд пен Бердпен өткен бүкіл кезеңге байланысты ерте туылғанымды қалаймын».

Дискография

Негізгі мақала: Бад Пауэллдің дискографиясы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ай, Том (2008). Өлмес бұрын естуге болатын 1000 жазба. Workman баспа компаниясы. б. 608.
  2. ^ Тоғай
  3. ^ Гитлер, б. 112.
  4. ^ Перкинс, Боб. «Бад Пауэллдің жындары». Алынған 22 сәуір, 2017.
  5. ^ Сиек, Стивен (10 қараша, 2016). Қазіргі пианистке арналған сөздік. Роумен және Литтлфилд. 159– бет. ISBN  978-0-8108-8880-7. Алынған 29 наурыз, 2019.
  6. ^ Кроуфорд, б. 12.
  7. ^ а б Пулман, 1 тарау.
  8. ^ Дикер, Дэвид (27 қаңтар, 2015). Джаз музыканттары, 1945 ж. МакФарланд. 51–1 бб. ISBN  978-0-7864-8557-4. Алынған 29 наурыз, 2019.
  9. ^ Патрик, 159–161 бб.
  10. ^ Хентоф с. 16.
  11. ^ Джаз: алғашқы 100 жыл. Генри Мартин және Кит Уотерс. Cengage Learning, 2005 ж. ISBN  0-534-62804-4. б. 215.
  12. ^ а б c г. e f Пулман, Питер (2012). Жылау: Бад Пауэллдің өмірі. Питер Пулман. ISBN  978-0-9851418-1-3.
  13. ^ «1941-1944 [Классиктер] - Коти Уильямс және оның оркестрі». AllMusic. Алынған 22 сәуір, 2017.
  14. ^ Пулман, б. 50.
  15. ^ а б c г. e «Bud Powell Discography». www.jazzdisco.org. Алынған 22 сәуір, 2017.
  16. ^ Рэмси, Гутри П. (2013). Ғажайып Бад Пауэлл: Қара данышпан, джаз тарихы және Бебоптың шақыруы. Калифорния университетінің баспасы. б. 69. ISBN  9780520243910.
  17. ^ а б c Рэмси, Гутри П. (28 мамыр, 2013). Таңғажайып Бад Пауэлл: Қара гений, джаз тарихы және Бебоптың шақыруы. Калифорния университетінің баспасы. 75–18 бет. ISBN  978-0-520-24391-0. Алынған 29 наурыз, 2019.
  18. ^ Пулман, Питер. Жылау: Бад Пауэллдің өмірі. Bop өзгерістері. 84-5 бет.
  19. ^ Джеофф Дайер (24.06.2014). Бірақ әдемі: джаз туралы кітап. Фаррар, Штраус және Джиру. 219–21 бет. ISBN  978-1-4668-6985-1.
  20. ^ Пулман, 4,5 тараулар.
  21. ^ «Альфред Лион, 78 жас, Blue Note джаз этикеткасының негізін қалаушы». The New York Times. 9 ақпан, 1987 ж. Алынған 30 наурыз, 2019.
  22. ^ Дэвис, Фрэнсис (24 қазан 2002). Жас сияқты: джаз, поп, жастар және орта ғасыр. Hachette Books. 58–5 бет. ISBN  978-0-306-81186-9.
  23. ^ Қазіргі заманғы сыни интерпретациялар: Томас Пинчонның гравитациялық күшінің «Радуга». Ред. Гарольд Блум. Нью-Йорк: Челси үйі, 1986 ж.
  24. ^ Мартин, Генри; Сулар, Кит (1 қаңтар, 2015). Джаз: алғашқы 100 жыл, жақсартылған медиа шығарылым. Cengage Learning. 207– бет. ISBN  978-1-305-54503-8. Алынған 29 наурыз, 2019.
  25. ^ Рейснер, Роберт (1977 ж. 22 тамыз). Құс: Чарли Паркер туралы аңыз. Hachette Books. 81– бет. ISBN  978-0-306-80069-6.
  26. ^ а б Дэвис, Фрэнсис (1 қаңтар, 1996). «Бүршік көпіршігі». Атлант. Алынған 30 наурыз, 2019.
  27. ^ Каталано, Ник (2001). Клиффорд Браун: Аңызға айналған джаз трубачының өмірі мен өнері. Оксфорд университетінің баспасы. б. 167. ISBN  978-0-19-514400-0.
  28. ^ Пулман, 10 тарау.
  29. ^ Уилмер, Вал (1989). Мама осындай күндер болатынын айтты: менің джаз әлеміндегі өмірім. Әйелдер баспасөзі. б. 102. ISBN  978-0-7043-5040-3.
  30. ^ «Пауэлл, Эрл 'Буд» (1924–1966) « blackpast.org сайтында.
  31. ^ «NPR-дің джаз профилдері: Бад Пауэлл». npr.org. Алынған 25 сәуір, 2017.
  32. ^ Моррисон, б. 69.
  33. ^ Оуэнс, Томас (23 мамыр, 1996). Бебоп: Музыка және оның ойыншылары. Оксфорд университетінің баспасы. 148 - бет. ISBN  978-0-19-535553-6. Алынған 29 наурыз, 2019.
  34. ^ Дэвис, б. 60
  35. ^ Дэвис, б. 103
  36. ^ Паудрас, Фрэнсис (22.03.1998). Кәпірлер биі: Бад Пауэллдің портреті. Da Capo Press. ISBN  0306808161.
  37. ^ Джаз, барлығы туралы. «Кәпірлер биі: Бад Пауэллдің портреті». Джаз туралы барлығы. Алынған 25 сәуір, 2017.
  38. ^ Күміс, Гораций (1994). Вервтегі толық Bud Powell (Лайнер жазбалары, буклет). Верв. б. 98-100.
  39. ^ Богдонов, Владимир; Вудстра, Крис (2002). Джазға арналған барлық музыкалық нұсқаулық. Backbeat Books. б. 709. ISBN  978-0-87930-717-2.
  40. ^ Богдонов, б. 1364.
  41. ^ Тернер, Ричард Брент (2003). Африка-американдық тәжірибедегі ислам. Индиана университетінің баспасы. б. 140. ISBN  0253216303. Алынған 25 маусым, 2012.
  42. ^ Дирдра Шулер, «Сидар Уолтон мен Барри Харрис Линкольн центрінде джаздың рөлін ойнайды», Мұрағатталды 2013 жылғы 24 маусым, сағ Бүгін мұрағат Нью-Йорк Амстердам жаңалықтары, 2013 жылғы 20 маусым.
  43. ^ Дилиберто, Джон. "Джаз профильдері NPR-ден: Chick Corea «. npr.org. Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 5 қараша, 2014.
  44. ^ Эванс
  45. ^ Паудрас 1998, б. ix
  46. ^ Рид, Леонард (13 қараша 1994). «Бад Пауэлл өзінің ұзақ мерзімді төлемін алады». Los Angeles Times. Алынған 7 маусым, 2017.
  47. ^ «Билл Кунлифпен Fireside Чаты». Джаз туралы барлығы. 29 ақпан, 2004 ж. Алынған 30 наурыз, 2019.
  48. ^ Епископ, б. 41.
  49. ^ Тейлор, өнер (1993). Жазбалар мен тондар: музыканттан музыкантқа сұхбат. Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN  030680526X.

Дереккөздер

  • Епископ, Уолтер (1994), Верде толық Bud Powell, Нью-Йорк қаласы: Polygram Records
  • Кроуфорд, Марк (1966), Азапталған ауыр салмаққа арналған реквием, Чикаго: Down Beat
  • Дэвис, Майлз; Труппа, Куинси (1989), Майлдар, өмірбаян, Нью-Йорк: Саймон және Шустер, ISBN  9780671635046
  • Фише, Жан-Батист (2017), La Beauté Bud Пауэлл, Париж: Бартиллат
  • Гитлер, Ира (1966), Қырықтардың джаз шеберлері, Нью-Йорк: Макмиллан, ISBN  0-306-76155-6
  • Хентофф, Нат (1956), Тек оны «Жалғыз» деп атаңыз, Чикаго: Down Beat
  • Моррисон, Аллан (1953), Музыкант ақылсыздықтың шетінен оралуы мүмкін бе?, Чикаго: Ebony
  • Патрик, Джеймс (1983), Аль Тинни, Монроның үй салуы және Гарлемде қазіргі джаздың пайда болуы, New Brunswick, NJ: Джазды зерттеудің жылдық шолуы, IJS, ISBN  0-87855-906-X
  • Паудрас, Фрэнсис; Моне, Рубье (аудар.) (1998), Кәпірлер биі: Бад Пауэллдің портреті, Нью-Йорк: Da Capo Press, ISBN  0-306-80816-1
  • Пулман, Питер (2012), Жылау: Бад Пауэллдің өмірі, Бруклин, Нью-Йорк: Питер Пулман, LLC, ISBN  978-0-9851418-0-6
  • Spellman, A B (1998), Төрт джаз өмірі, Энн Арбор: Мичиган Университеті, ISBN  978-0-472-08967-3

Сыртқы сілтемелер