Ай сәулесіндегі сиқыр - Magic in the Moonlight

Ай сәулесіндегі сиқыр
Ай сәулесіндегі сиқыр poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерВуди Аллен
ӨндірілгенЛети Аронсон
Стивен Тененбаум
Хелен Робин
ЖазылғанВуди Аллен
Басты рөлдерде
КинематографияДариус Хонджи
ӨңделгенАлиса Лепсельтер
Өндіріс
компания
Perdido өндірістері
Gravier Productions
ТаратылғанSony Pictures Classics
Шығару күні
  • 25 шілде 2014 ж (2014-07-25)
Жүгіру уақыты
98 минут[1]
Ел
  • АҚШ
  • Франция[2]
ТілАғылшын
Бюджет$ 16,8 млн[3]
Касса$ 51 млн[4]

Ай сәулесіндегі сиқыр бұл 2014 жыл романтикалық комедия сценарийі және режиссері Вуди Аллен. Бұл Алленнің 44-ші фильмі.[5] Фильм басты рөлдерді ойнайды Эмма Стоун, Колин Ферт, Hamish Linklater, Марсия Гей Харден, Джеки Вивер, Эрика Лерхсен, Айлин Аткинс, және Саймон МакБерни. 1920 жылдары орнатылған Француз Ривьерасы, фильм 2014 жылдың 25 шілдесінде шыққан Sony Pictures Classics. Ай сәулесіндегі сиқыр жалпы қабылдауға ие болды. Сыншылар Ферт пен Стоунның қойылымдарын жоғары бағалады, бірақ оның формуласын жазуды тапты.

Сюжет

1928 жылы әлемге әйгілі иллюзионист, Вэй Лин Су Берлинде көпшілік алдында өзінің әлемдік деңгейдегі сиқырлы әрекетімен өнер көрсетеді. Ол сахнадан шығып бара жатқанда көрермендер оның шын мәнінде Стэнли есімді британдық екенін көреді (Колин Ферт ). Ол өз қызметкерлерімен қарым-қатынасты бұзады және әдетте өзінің ізгі ниетті адамдарымен тіл табысады. Киім бөлмесінде оны ескі досы және иллюзионист әріптесі Говард Буркан қарсы алады (Саймон МакБерни ). Ховард Стэнлиді онымен бірге баруға шақырады Кот-д'Азур онда бай американдық катледждер отбасын көріпкел және мистик Софи қабылдаған (Эмма Стоун ). Шындығында, отбасының ұлы Брис (Hamish Linklater ), Софимен және оның әпкесі Каролинмен (Эрика Лерхсен ) және жезде Джордж (Джереми Шамос ) Бриске үйлену туралы ұсыныс ойластыруда. Ховард оның қулықтарының астарындағы құпияларды аша алмадым дейді және оны бақылаған сайын оның шынымен табиғаттан тыс күштерге ие болатынына сенетіндігін айтады. Сондықтан ол бұрын шарлатан мистикасын ашқан Стенлиден өзінің алаяқ екенін дәлелдеуіне көмектесуін қалайды.

Ховард пен Стэнли француздық Ривьераға сапар шегеді, бірақ Стэнли көп ұзамай Софидің фуга жағдайына түсіп, өзі және оның отбасы туралы өте жеке мәліметтерді шығарып алу қабілетіне таң қалады. Стэнли Софи американдық отбасының қайтыс болған патриархымен сөйлесетін сеанстың куәгері. Шам үстелден қалқып шығады да, Ховард оның қандай айла-шарғы екенін білуге ​​тырысып, оны ұстап алады, бірақ ешқандай қулық-сұмдық таппағанына таң қалады. Стэнли Софимен уақыт өткізе бастайды. Ол оны апайына баруға апарады, ал олар әдемі жартастың бойымен конвертте жүреді мүйіз.

Стэнли мен Софи апай Ванессаға барғанда (Айлин Аткинс ), Софи апай Ванессаның інжу-маржандарын ұстағаннан кейін, Ванессаның бір үлкен махаббат оқиғасының құпия бөлшектерін қандай да бір жолмен айтуға қабілетті сияқты. Бұл ақыр соңында Стэнлиді Софидің шынайылығына сендіреді және оның өмір бойғы рационализмі мен цинизмі адасқан деп сезініп, эмоционалды эпифанияға ие. Жаңбырлы дауылға тап болғанда, олар Стэнли бала кезінде барған обсерваторияға түседі. Жаңбыр басылғаннан кейін олар шатырды ашып, жұлдыздарды көреді.

А Гэтсби -Эск-кеш, Стэнли және Софи биі. Сол күні кешке бірге жүру кезінде Софи одан «әйел ретінде» сезімін сезінген-сезбегенін сұрайды. Оның мистикалық қабілетіне таңданған және жаңа дүниетанымға көзін ашқаны үшін оған риза болған Стэнли таңқалдырады және ол туралы олай ойламағанын мойындайды. Ол ренжіп кетеді. Келесі күні Стэнли бүкіл әлемге өзінің өмірін шарлатан мистикасын жамандаумен өткізген, ақыры нақты келісімшарт табуға келгенін айту үшін баспасөз конференциясын өткізеді. Репортерлар оны сұрақтармен бөліседі, бірақ гриль жасау нағашы апасы Ванесса жол апатына түсті деген хабар келгенде үзіледі.

Стэнли ауруханаға асығады, ал күту залындағы эмоционалды көріністе жұбату үшін дұға етуді қарастырады. Яғни, егер ол қазір сәуегейлік пен мистикаға сенген болса, мүмкін ол Құдайға және дұғаға сенуі керек. Ол тәтесін құтқару үшін бір ғажайып туралы дұға ете бастайды, бірақ онымен бара алмайды. Оның бүкіл өміріндегі ұтымдылық қайта оралып, ол дұғадан, табиғаттан тыс және кеңейтілген түрде Софи мен оның күштерінен бас тартады. Ол өзінің алаяқ екенін тағы бір рет дәлелдеуге шешім қабылдады.

Бұрын өзінің сахналық актісінде көрген қулық-сұмдықты пайдаланып, Стэнли бөлмеден кетіп бара жатқан сияқты, бірақ Софи мен Ховард олардың келісіп алған келіспеушіліктерін талқылауға құлақ асады. Ол Софидің өзі және нағашы апасы туралы көп нәрсе білетіндігін анықтады, өйткені ол және Ховард Стэнлиді алдау үшін бірге жұмыс істеді. Софи шынымен бай американдық отбасын алдаған шарлатан болды және оны Ховард тез тауып алды. Оны ашпаудың және қулық-сұмдықты тоқтатудың орнына, ол Софиге өзінің ең жақсы досы және қарсыласы Стэнлидің көмегіне жүгінуді өтінді.

Стэнли бастапқыда Ховард пен Софиге ашуланады, бірақ оларды кешіруге бел буады. Жол апатынан кейін қалпына келтірген Ванесса апайымен әңгімесінде Стэнли Софиге ғашық екенін мойындайды және толық түсінеді. Ол оны тауып, Бриске үйленбеуді сұрайды, керісінше оған үйленеді. Софи аң-таң болып, өзінің тәкаппар, ыңғайсыз ұсынысын орынсыз деп санайды. Ол оған әлі де бай Бриске үйленуді жоспарлап отырғанын айтады. Нағашы апасы Ванессаның көңілінен қайтып, Стенли оны одан әрі мойындайды Софиге бір көргеннен ғашық болды, және, өкінішке орай, оған дейін келген Софи рухты қағып жібергенде таң қалады. Ол ұсынады, ол рухты қағып қабылдайды және олар фильм аяқталғаннан кейін сүйіседі.

Кастинг

Өндіріс

2013 жылдың сәуірінде, Колин Ферт және Эмма Стоун фильмнің актерлік құрамына қосылды.[6][7][8] Шілде айында оларға қосылды Джеки Вивер, Марсия Гей Харден, және Hamish Linklater,[9][10] және режиссер Вуди Аллен түсіруді бастады Жақсы, Франция.[10][11][12] Аллен фильмнің тақырыбын ашты Ай сәулесіндегі сиқыр 2013 жылғы 15 қазанда.[13]

Музыка

Саундтрек[14]

  1. "Сіз маған бірдеңе жасайсыз «бойынша Коул Портер, орындаған Лео Рейсман және оның оркестрі
  2. «Мұның бәрі алаяқ» («Аллес Швиндель») Миша Сполянский және Марцеллус Шиффер, орындаған Өте лемпер
  3. "Моритат «бастап Трипенный операсы арқылы Курт Уэйл және Бертолт Брехт, Конал Фаукстың орындауында
  4. «Көзімнің жасымен би» Джозеф А.Берк және Аль Дубин, орындаған Нат Шилкрет және оның оркестрі
  5. «Үлкен бала» Милтон Аджер және Джек Йеллен, орындаған Бикс Бейдербек
  6. "Сіз ісінесіз «бастап Коннектикуттағы Янки арқылы Ричард Роджерс және Лоренц Харт, Bix Beiderbecke орындады
  7. «Кешіріңіз» авторы Раймонд Клэйджс, Bix Beiderbecke & His Gang орындаған
  8. "Араби шейхі «бойынша Гарри Б. Смит, Фрэнсис Уилер және Тед Снайдер, орындаған Сидни-де-Париж және ағайынды Де Париж оркестрі
  9. "Қытай қаласы, Менің Қытай қаласы «бойынша Уильям Джером және Жан Шварц, орындайтын Firehouse Five Plus Plus екеуі
  10. Сонни Миллердің «Мені есіңе түсір», орындаған Аль Боулли
  11. "Чарлстон «бойынша Джеймс П. Джонсон және R. C. McPherson, орындаған Пол Уайтман және оның оркестрі
  12. "Тәтті Джорджия Браун «бойынша Бен Берни, Maceo Pinkard және Кеннет Кейси, орындаған Калифорния рамблерлері
  13. «Сіз оны ессіздік деп атайсыз (бірақ мен оны сүйіспеншілік деп атаймын)» Кон Конрад, Gladys DuBois, Расс Коломбо және Пол Грегори, орындаған Smith Ballew және оның рок-оркестрі
  14. "Джаз тобында «бойынша Ларри Шилдс, Энтони С. Барбаро, Д. Джеймс ЛаРокка және Эдвин Б., Bix Beiderbecke & His Gang орындаған
  15. "Барлығы сізге байланысты «бойынша Рэй Хендерсон, Лью Браун және B. G. DeSylva, орындаған Рут Эттинг
  16. "Мен сенімен боламын (менде болғанша) «бойынша Фред Э. Аллерт және Рой Түрк, Конал Фаукстың орындауында

Фильмде қолданылады, бірақ саундтректе емес:[15]

Босату

Фильм 2014 жылдың 25 шілдесінде прокатқа шығуға дайын болды.[16][17] 2013 жылдың 17 қазанында бұл туралы жарияланды FilmNation Entertainment фильмнің халықаралық сатылымын басқарады[18] және Sony Pictures Classics оған Солтүстік Америкада тарату құқығын алды.[19] 2014 жылы 25 шілдеде фильм АҚШ-тың он жеті театрында ашылды.[20] және 2014 жылдың 15 тамызында АҚШ-та бүкіл ел бойынша кеңейді.[4]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Ай сәулесіндегі сиқыр сыншылардан түрлі пікірлер алды. Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 51%, 183 шолу негізінде, орташа рейтингі 5,89 / 10. Сайттың консенсусында: «Сәтсіздікке ұшыраған кезде, Ай сәулесіндегі сиқыр Вуди Алленнің ең жақсы жұмысына тұру үшін өте аз ».[21] Шолу агрегаторы Metacritic 40 сыншыға сүйене отырып, «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсете отырып, фильмге 100-ден 54 балл қояды.[22]

Рекс Рид, үшін жазу Нью-Йорк бақылаушысы, фильмге «шеберлік шебері» деп атап, Колин Ферттің актерлік ойын жоғары бағалап, оң пікірлер берді.[23] Джордан Хоффман туралы Film.com фильм де ұнады: «Бұл сурет оның (көптеген) шедеврлерінің бірі сияқты көрнекті немесе айқын емес, бірақ ол өте жақсы және сіздің уақытыңыз бен құрметіңізге лайық».[24] Жылы Нью-Йорк, Дэвид Денби Колин Ферттің «[фильмді] өткізетіндігімен» келіскен.[25] Жылы The Wall Street Journal, Джо Моргенстерн Эмма Стоунды мақтап: «Мұны сізді өзіне тартатын, айналаңызды айналдыратын, болжамдарыңызды бұзатын, көңіл-күйіңізді көтеретін және сізді қуанышқа бөлейтін 97 минуттық сеанс деп ойлаңыз» деп қорытындылады.[26]

Алайда, жылы атаққұмарлық жәрмеңкесі, Ричард Лоусон Эмма Стоунның актерлік өнерін сынға алып, «оның желісі өте шынымен де нақты жұмыс істей алмайтын заманауи және көптеген басқа талантты актерлер сияқты, ол да Алленнің стильді, формальды сабырлылығымен қиындықтарға тап болды» деп даулады. Ол Стоун мен Ферт арасындағы жас айырмашылығы «сәл өрескел» және «ескірген» болды деп қосты.[27] Алан Шерстюль Ауыл дауысы фильмді ұнатпады, оның Алленнің алдыңғы шығармашылығымен таныс болуын сынап, жазба рухтандырылмаған деп санады.[28] Крис Нашавати Entertainment Weekly фильмге «B-» бағасы қойды (A + ден F-ге дейін), бұл оның күлкілі және «жағымды» екенін, сонымен бірге ұмытылатындығын ескертті.[29] Салон Эндрю О'Хехир кейіпкерлердің жазуы нашар болғандықтан, олар жеткілікті түрде суреттелмеген деп ойлады.[30] The New York Times ' A. O. Scott «Аллен мырза осы жылдар ішінде қиын-қыстау кезеңдерді бастан кешірді. Сирек болса да, ол өзінің энергиясы мен өзіндік идеялары мен жағдайларына деген қызығушылығы аз көріністі экранға шығарды».[5]

2016 жылы киносыншылар Робби Коллин және Тим Роби оны Вуди Алленнің ең нашар фильмдерінің бірі ретінде бағалады.[31]

Касса

Фильм Солтүстік Америкада 2014 жылдың 25 шілдесінде шектеулі прокатта ашылды. 17 театрда ол 412,095 доллар жинады (бір экранға 24 241 доллар) демалыс күндері.[4] Ол 15 тамызда 964 театрға дейін кеңейіп, үш күнде 1 786 150 доллар (экранға 1853 доллар) жинады.[32] Солтүстік Америкадағы жүгірудің соңында ол 10 539 326 доллар жинады.[4]

Халықаралық деңгейде бұл фильм 40,5 миллион доллар тапты, ал бүкіл әлем бойынша 51 миллион доллар жинады.[33]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Ай сәулесіндегі сиқыр (12А) «. Британдық классификация кеңесі. 16 шілде, 2014 ж. Алынған 3 наурыз, 2019.
  2. ^ «Ай сәулесіндегі сиқыр (2014)». Люмьер. Алынған 2 маусым, 2019.
  3. ^ Тарлов-Вуд, Доминик (22 қыркүйек, 2014 жыл). «Ривьераны көрсету үшін ай сәулесіндегі сиқыр». Riviera Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 25 қараша, 2014. жалпы бюджеті 13,5 миллион еуроны құрайды.
  4. ^ а б c г. «Ай сәулесіндегі сиқыр». Box Office Mojo. Алынған 12 наурыз, 2016.
  5. ^ а б Скотт, A. O. (24 шілде, 2014). «Жүректің метафизикалық көруі». New York Times компаниясы. The New York Times. Алынған 30 тамыз, 2015.
  6. ^ «Колин Ферт Вуди Алленнің жаңа фильмінде Эмма Стоунға қосылу туралы келіссөздер жүргізуде». digitalspy.co.uk. 2013 жылғы 30 сәуір. Алынған 29 шілде, 2013.
  7. ^ «Эмма Стоун Вуди Алленнің келесі фильміне түседі». indiewire.com. 24 сәуір, 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2013.
  8. ^ «Эмма Стоун Вуди Аллен үшін келесі әңгімеде». соңғы мерзім. 23 сәуір, 2013. Алынған 29 шілде, 2013.
  9. ^ «Вуди Алленнің соңғы қосқан жері - Джеки Уивер, Марсия Гей Харден, Хамиш Линклейтер және басқалары». indiewire.com. 2 шілде 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 тамызда. Алынған 29 шілде, 2013.
  10. ^ а б «Марсия Гей Харден мен Джеки Уивер Вуди Алленнің соңғы фильмінде Эмма Стоун мен Колин Фертке қосылды». indiewire.com. 2013 жылғы 2 шілде. Алынған 29 шілде, 2013.
  11. ^ «Қазіргі уақытта Эмма Стоун және Колин Фертпен бірге Вуди Алленнің атауы жоқ фильмі Францияның оңтүстігінде түсірілуде». unrealitytv.com. 2 шілде 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 29 шілде, 2013.
  12. ^ "'Басты рөлді Эмма Стоун ойнаған «Вуди Аллен жобасы» фильмі Францияның Ницца қаласында түсіре бастайды ». onlocationvacations.com. 2013 жылғы 1 тамыз. Алынған 2 тамыз, 2013.
  13. ^ Доктерман, Элиана (15 қазан, 2013). «Вуди Алленнің келесі жұлдызы: Эмма Стоун». Time.com. Time Inc. Алынған 1 тамыз, 2015.
  14. ^ "Ай сәулесіндегі сиқыр Саундтрек жарық көрді «, filmmusicreporter.com, 20 тамыз, 2014 жыл
  15. ^ "Ай сәулесіндегі сиқыр", Manhattan Production музыкасы, 23 желтоқсан 2017 қол жеткізді
  16. ^ «Қазірдің өзінде Францияның оңтүстігінде түсірілім, келесі жазда прокатқа шығуды күтіңіз». kanyetothe.com. Алынған 29 шілде, 2013.
  17. ^ «Колини Ферт пен Эмма Стоунның Вуди Алленнің 2014 жылғы түсіріліміндегі алғашқы бейнесі». woodyallenpages.com. Алынған 29 шілде, 2013.
  18. ^ «Вуди Алленнің« Ай сәулесіндегі сиқыры »фильмін FilmNation сатады». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 9 қарашасында. Алынған 17 қараша, 2013.
  19. ^ Саперштейн, Пэт (9 қаңтар, 2014). «Sony Pictures Classics Вуди Алленнің« Ай сәулесіндегі сиқырын »алады'". Әртүрлілік. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  20. ^ «Театрлар 2014 жылдың 30 аптасында саналады». Boxofficemojo.com. Алынған 18 мамыр, 2015.
  21. ^ «Ай сәулесіндегі сиқыр (2014)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 21 мамыр, 2019.
  22. ^ «Ай сәулесіндегі сиқыр (2014): Пікірлер». Metacritic. Алынған 23 шілде, 2014.
  23. ^ «Сол ескі қара магия: Вуди Алленнің 44-фильмі - оның ең жақсы фильмдерінің бірі». observver.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  24. ^ «Шолу: 'Ай сәулесіндегі сиқыр'". film.com. Алынған 24 шілде, 2014.
  25. ^ Дэвид Денби, Заклинание астында, Нью-Йорк, 28 шілде 2014 жыл
  26. ^ Моргенстерн, Джо (2014 жылғы 24 шілде). «Вуди Алленнен» сиқырлы «ойын-сауық». The Wall Street Journal. Нью-Йорк қаласы: Dow Jones & Company.
  27. ^ Ричард Лоусон, Ай сәулесіндегі сиқырдағы романс комедияны алаңдатады, атаққұмарлық жәрмеңкесі, 22 шілде 2014 ж
  28. ^ Шерстюль, Алан (16 шілде, 2014). «Қазірдің өзінде жыл болды ма?». Ауыл дауысы. Нью-Йорк қаласы: Дауыстық медиа. Алынған 23 шілде, 2014.
  29. ^ Нэшавати, Крис. «Ай сәулесіндегі сиқыр (2014)». ew.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  30. ^ Охехир, Эндрю (2014 жылғы 24 шілде). ""Ай сәулесіндегі сиқыр «: Вуди Алленге сылтау айтуды доғаратын кез келді». Salon.com. Сан-Франциско, Калифорния: Salon Media Group.
  31. ^ Коллин, Робби; Роби, Тим (2016 ж. 12 қазан). «Вуди Алленнің барлық 47 фильмі - нашарлардан үздіктерге дейін». Телеграф. Алынған 12 ақпан, 2017.
  32. ^ «2014 жылдың 15-17 тамызындағы демалыс күндерінің кассаларының нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 3 наурыз, 2019.
  33. ^ «Magic In the Moonlight кассалары (» Шетел «қойындысы). Box Office Mojo. Алынған 3 наурыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер