Аддамс отбасы серияларының тізімі - List of The Addams Family episodes

Бұл барлық эпизодтардың тізімі Аддамс отбасы 1964 жылдан 1966 жылға дейін созылған түпнұсқа ақ-қара телехикаялар Американдық хабар тарату компаниясы.

Серияларға шолу

МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
1341964 жылғы 18 қыркүйек (1964-09-18)21 мамыр, 1965 ж (1965-05-21)
23017 қыркүйек, 1965 ж (1965-09-17)8 сәуір, 1966 ж (1966-04-08)
Арнайы1977 жылғы 30 қазан (1977-10-30)

Эпизодтар

  • (-тер) = Оқиға
  • (t) = Теле

1 маусым (1964–65)

Жоқ
жалпы
Жоқ жылы
маусым
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
11«Аддамдар отбасы мектепке барады»Артур ХиллерТеңізші Джейкобс & Эд Джеймс1964 жылғы 18 қыркүйек (1964-09-18)

Гомес пен Мортикия сәрсенбі мен Пугслиді мектептен тыс қалдырғанда, сабаққа қатыспаған офицер Сэм Хиллиард (Эллин Джозлин ) қонаққа барады. Гомес пен Мортикияны балаларды мектепке жіберуге көндіргеннен кейін, олар сәрсенбіде айдаһарды өлтірген рыцарь қайғылы оқиғаны бейнелейтін ертегі кітабынан кейін әрекет етеді.

Мэддж Блейк ретінде қонақ-жұлдыздар негізгі Мисс Комсток, Нидия Вестман Мисс Моррисон ретінде, және Рольфе Седан пошташы ретінде.

Отбасы туралы айтылды: Үш қолы бар немере ағасы Имар.
22«Мортикия және психиатр»Жан ЯрброГаннибал күндері & Гарри Винклер25 қыркүйек, 1964 ж (1964-09-25)

Гомес пен Мортикия балалар психиатры Доктор Блекті шақырады (Джордж О. Петри ) олар Пугслидің қалыпты болып бара жатқанынан қорқады.

Мультфильмге сілтеме: Пугсли кейіпкері айна алдында сәлем беріп отырған Boy Scout формасында. Ата-аналар ашық есіктен қарайды. Субтитрде жазылған «Ол, әрине, менің отбасымның жағына шықпайды».

Романс: Morticia-дің «Bubele» сөзін бірінші рет қолдануы Гоместің салыстырмалы түрде қарапайым реакциясын тудырады, бұл серия дамыған сайын «Tish, that French» штатына айналады.
33«Фестердің тесілген романсы»Сидни ЛэнфилдДжеймсон Брюер1964 жылғы 2 қазанда (1964-10-02)

Фестер ағай сүйіспеншілікті іздейді, бірақ үйден есікке сатушы әйел Миссис Карвер (Көңілді Андерс ) тақылдап келеді, ол және оның отбасы оның түрі екеніне сенімді емес.

Отбасы туралы айтылды: Кузен Юстас (Morticia ұзын мойынмен жемпір тоқиды). Сквинт ата мен Вендетта апай (олар тірі болуы да мүмкін, Гоместі де тексеруге мәжбүр етеді).

Ескерту: Аю терісінің кілемшесі Бруно деп аталады.
44«Гомес саясаткер»Джерри ХопперГаннибал Кунс және Гарри Винклер9 қазан, 1964 ж (1964-10-09)

Сайлау күні жақындады және Аддамдардың мақтанышпен жеңілген кандидаттарды қолдау дәстүрі Сэм Л. Хиллард (Эллин Джозлин ) қалалық кеңеске қатысады.

Отбасы туралы айтылды: Нағашы Грислидің атысшылар тобына қараған портреті. Президенттік науқанды ұйымдастырған «Ажалдың өлімі» Ағатай Аль Смит, Венделл Уиллки және Адлай Стивенсон. Сквинт ата, кім Авраам Линкольн өзінің саяси қолдауын сұрады, бірақ оны қолдады Стивен Дуглас; Сквинттің рөлі 1860 Президент сайлауы ол 1840 ж.ж. немесе одан ертерек туылған дегенді білдіреді, бірақ Мортикия Гомеске үйлену сәтінде онымен әңгімелескенін айтады, бұл кезде Сквинт бір ғасырдан асқан болар еді.

Мультфильмге сілтеме: Көршілер Фестер ағайдың қоршаудағы шыңдарды қайрап жатқанынан алаңдаулы.
55«Аддамс отбасылық ағашы»Джерри ХопперГаннибал Кунс, Гарри Винклер және Лу Хьюстон16 қазан, 1964 ж (1964-10-16)

Померойлармен отбасылық бақталастық Гоместі отбасының шыққан тегін анықтауға мәжбүр етеді. Бұл Аддамс отбасының шежірешіні өздерінің отбасылық тарихын бақылауға алуына мәжбүр етеді.

Фрэнк Нельсон Померой мырза ретінде қонақ-жұлдыздар.

Отбасы туралы айтылды: Кузен Блэк (ортаңғы көзі салбырап кеткен), Мортичаның Кузен Кердл (бастың артқы жағында ең болмағанда бір көзі болуы керек), Фаруз Фаруз (қабырғадағы фаршталған семсерден аяқтың иегері деп аталады) ), Блемиш апай (суреттегі сарай деп қателеседі), Слурп атам (суреттегі екі адам деп қателеседі, тістері қатып, иегі шегініп қалған), Гоместің немере ағасы (электрлік орындыққа сотталған), Гранд -Грисли ағай (ол сатқын болды, бірақ оны ақша үшін жасады), аты-жөні анықталмаған Аддамес отбасы Амазонка өзені оның отағасы жоғалған жерде Мамуд Кали Пашка Аддамс (от Босфор кім өртеді Александрия кітапханасы 270 ж.), Блэк Барт Аддамс және Қанды Аддамдар (қарақшылар болуы мүмкін).

Ескерту: Отбасының үй жануары ягуар Азу туралы айтылады.
66«Morticia әйелдер лигасына қосылды»Жан ЯрброФил Лесли & Кит Фаулер23 қазан, 1964 ж (1964-10-23)

Morticia-дің Ханымдар лигасымен түскі асын Пугслидің істен шыққан цирктен қашқан Горилла Горилла есімді жаңа досы тауып алады және Лурчты жою үшін жеткілікті отандық дағдыларды үйренеді.

Ескерту: Джордж Барроу 1934 жылдан бастап көптеген фильмдерде горилла ойнаған, Горго ойнағаны үшін сирек несие алады.
77«Хэллоуин Аддамдар отбасымен»Сидни ЛэнфилдКит Фаулер және Фил Лесли1964 жылғы 30 қазан (1964-10-30)
Клод есімді екі қарақшыға қате жіберу (Дон Риклз ) және Марти (Homeier бағдарламасын өткізіп жіберу ) қулық-сұмдық үшін отбасы оларды а Хэллоуин мереке.
88«Жасыл көзді Гомес»Джерри ХопперКит Фаулер және Фил Лесли1964 жылғы 6 қараша (1964-11-06)
Мотикияның балалық шағындағы досы Лионель Баркер болған кезде (Дель Мур ), сапарлары, Гомес оны ескі көрікті және қазіргі қарсыласы ретінде қарастырады. Мортикиямен бірге қашып кетуден қорыққан Гомес Милдред есімді ыңғайсыз, адам есінен ада қызметші жалдайды (Патти Чэпмен ) Лионельді Мортикиядан тартып алу үшін.
99«Жаңа көршілер Аддамдар отбасымен кездесті»Жан ЯрброГаннибал Кунс және Гарри Винклер13 қараша, 1964 ж (1964-11-13)

Жаңа үйленген ерлі-зайыптылар көрші үйге көшіп келіп, отбасынан қорқады, сондықтан олар жалдау шарттарын бұзуға тырысады.

Романс: Morticia француз тілінде сөйлейді («au contraire»), ал Гомес реакция жасамайды - және ол бұрын ешқандай эпизодта әрекет еткен жоқ. Алайда, бұл Гомес Мортикия туралы «Бұл мені жабайы басқарады» деп айтқан оның эпизоды, оның бұқа құрбанына еліктеуіне реакция білдіріп, оны құшақтай бастайды.
1010«Сәрсенбі үйден кетеді»Сидни ЛэнфилдГаннибал Кунс және Гарри Винклер20 қараша, 1964 ж (1964-11-20)

Сәрсенбі Фестер ағайдың жарылғыш затын пайдаланғаны үшін жазаланған кезде, ол үйден қашып кетемін деп қорқытқанымен, Пугсли оны орнына бөлмесінде жасырынуға көндіреді. Кейінірек ол үйден шығады, бірақ оны полиция бөліміне апарады, сонда сержант одан жауап алады. Хейли (Джесси Уайт ), полиция бөлімінің хабар-ошарсыз кеткен адамдар бюросының детективі.

Ескерту: Сәрсенбінің екінші аты - «жұма». Лиза Лоринг алдыңғы тістерінен айырылды балалар жасайды және Morticia бұл туралы алғашқы сахнада айтады. Сәрсенбіде оның тістері жоқ екенін көрсететін бірнеше кадрлар бар.
1111«Аддамдар отбасы VIP-термен кездесті»Сидни ЛэнфилдКит Фаулер және Фил Лесли1964 жылғы 27 қараша (1964-11-27)

Бірнеше шетелдік меймандар (Стэнли Адамс және Вито Скотти ) қарапайым американдық отбасымен танысқысы келеді. Бұл әдеттегі отбасы Аддамдар болады.

Отбасы туралы айтылды: Сәулелік мылтықтан адасып қалған Фестердің құдалары.

Романс: Бұл Гомес Morticia-дің французша сөйлегеніне ерекше реакция білдіретін алғашқы эпизод: «Тиш, сен французша сөйлесең, мені жабайы қылып жібересің!», Оның қолынан сүйеді.

Ескерту: сигара дүкені үнді металдан жасалған. The пиранхалар деп аталады Тристан мен Изольда. Стэнли Адамс қонақ ретінде классикалық Star Trek сериясында басты рөлдерді ойнады Tribbles.
1212«Morticia Matchmaker»Джерри ХопперГаннибал Кунс (т) және Гарри Винклер (т)
Маури Жерагти
4 желтоқсан, 1964 ж (1964-12-04)

Мортичаның немере ағасы Меланхолия өзінің күйеуінен ажырасқаннан кейін келеді.

Отбасы туралы айтылды: Кузин Грип («Шұғыл неке» брокерін қолданған), Кримп ағай (оның жемпірінің бір қолы екінші қолынан ұзын). Мортикия оның Меланхолиядан басқа «көптеген» әйел туыстары бар екенін айтады.
1313«Люрч би үйренеді»Сидни ЛэнфилдДжей Дратлер (-лер)
Чарльз Марион (т) & Джерри Силин (t)
11 желтоқсан, 1964 ж (1964-12-11)

Мортикия мен Гомес Лурчты жыл сайынғы Бутлерс балына қатысуға шақырады және оған дайындық кезінде би билеуге үйретеді.

Ескерту: Би билеуді үйренетін Лурчтың слапстиктік комедиясы. Фред Уолтерс би студиясы жіберген мұғалім Лурчты көргенде, содан кейін тағы да Пугслидің мүйізді құрбақасын көргенде, содан кейін ол Тингті көргенде есінен танып қалады. Сәрсенбі мен Лурч балетінің сахнасы ұмытылмастай.

Отбасы туралы айтылды: Лурчтың әкесі (оның дөкей болуын қалаған), Дроп ағай (оның күлі урнада) және Дрип апай портреттік картинада (қалыпты көріністе). Аруақтардан қорыққан немере ағасы Блоб - өзі біртұтас болғанға дейін. Қараңғы, боранды түндерде шатырдың ішіндегі тарсылдақтан естілетін Сквинт әже.
1414«Өнер және Аддамдар отбасы»Сидни ЛэнфилдГаннибал Кунс және Гарри Винклер1964 жылғы 18 желтоқсан (1964-12-18)

Әже сурет салумен айналысады және жалдайды Пикассо - Сэм Пикассо (Вито Скотти ) - оның ұстазы ретінде.

Отбасы туралы айтылды: Fester ан жасайды урн оның атасы Малаплоп үшін - ол әлі өлмеген.

Ескертулер: Vito Scotti және Хью Сандерс бірінші рет сәйкесінше суретші және өнертанушы ретінде пайда болады.

Мультфильмге сілтеме: Лорчпен бірге Мортикия, чемоданын көтеріп, қонағын бөлмесіне көрсетеді. Субтитрде: «Бұл сіздің бөлмеңіз. Егер сізге бірдеңе керек болса, жай айқайлаңыз» деп жазылған.
1515«Аддамс отбасы битникпен кездесті»Сидни ЛэнфилдСлоан Нибли & Генри Шарп (т)
Джек Раймонд (-тар)
1965 жылғы 1 қаңтар (1965-01-01)
Аддамс отбасы жарақат алған мотоцикл жүргізушісіне қамқорлық жасайды (Том Лоуэлл) және оны келіспеген әкесімен біріктіруге тырысады (Барри Келли ).
1616«Аддамс отбасы жасырын адаммен кездесті»Артур ЛюбинГарри Винклер және Ганнибал Кунс8 қаңтар 1965 ж (1965-01-08)

Пугслидің ветчина радио хоббиі жасырын оперативті абайсызда сендіреді (Джордж Н. Нейз ) Аддамс отбасы тыңшылар және үйге кіру үшін жергілікті саудагерлерді пошташы мырза Бриггс сияқты жалдайды (Рольфе Седан ) және сантехник мырза Конки (Норман Ливитт ).

Отбасы туралы айтылды: Гомес Флуб ағаның «ұсақ, сезімтал салбырап тұрған иегі» бар дірілге бейім және жаза алмайтын оқтың сиқырлығын түсіреді; Мортиканың бұл соңғы фактіні білетіндігі және Гоместің білмейтіндігі Флубтың Мортикияның ағасы екенін білдіреді.

Ескерту: Аддамдар а-дан темекі шегетін көрінеді кальян.
1717«Ана Лурч Аддамс отбасына барады»Сидни ЛэнфилдДжеймсон Брюер1965 жылғы 15 қаңтар (1965-01-15)

Мортикия мен Гомес Лурчтың анасы болған кезде оның күңі және батлері ретінде көрінеді (Эллен Корби ) қонаққа келеді, ал Люрч үй шаруашылығының басшысы болу тұжырымдамасын өте жақсы қабылдайды.

Отбасы туралы айтылды: Мортикияның немере ағасы Слимый (кімде бар) екі бас ), Гоместің немере ағасы Мануэль (ол пиромания болған), немере ағасы Имар (үш қолымен және Принстон университеті; бұрын «Аддамдар отбасы мектепке барады ").

Романс: Бұл Morticia «мені жабайы басқарады» Гомес Morticia-ның қолын сүйіп, әдеттегі гагқа айналатын алғашқы эпизод, өйткені эпизодта штиктің кейбір пермутациясы төрт рет пайда болады.

Ескерту: Гомес өзінің мұртты болып туылғанын алға тартады. Фестер а жеп жатқан көрінеді жоқ.
1818«Фестер ағайдың ауруы»Сидни ЛэнфилдБилл Луц1965 жылғы 22 қаңтар (1965-01-22)
Фестер ағай электр зарядын жоғалтып, отбасылық демалысты бұзады. Содан кейін олар дәрігер Милфорд (Лорен Гилберт) есімді дәрігерді шақырады бақсы-балгер Доктор Мбого үйге қоңырау шала алмайды.
1919«Аддамс отбасылық жалғандық»Сидни ЛэнфилдДжордж Хайт (с / т) және Лу Хьюстон (т)1965 жылғы 29 қаңтар (1965-01-29)

Демалыстарға кез-келген жерге барған Аддамдар отбасы Айға демалуды жоспарлап отыр. Бұл сапарды қаржыландыру үшін отбасы өз брокеріне Ральф Дж.Хуленге ұсыныс жасайды (Роланд Винтерс ), әр таратылған ат жарысында бәсекеге түсетін сегіз чемпиондық жүйрік аттарға (Визцо таңдаған, Гомес пен Пугсли құрастырған компьютер) бәс тігу арқылы ақша жинау жоспары.

Романс: серияда заңдылықпен кездесетін француз штикінің алғашқы толық дамуын қамтиды: «Тиш! Французша сөйлескенде мені жабайы қылып айдайсың! Французша тағы да сөйле, Тиш! Бәрі! Тот à l'heure. La plume de ma tante . Армьерьеден Мадмуазель! Бәрі! «

Отбасы туралы айтылды: Жіберген немере ағасы Нанук тотемдік полюс Аддамс отбасына Рождествоға және олардың аюын алғысы келді; Фестер оны «эскимос сыйлаушы» деп атады.
2020«Кузен Итт Аддамстың отбасына барады»Сидни ЛэнфилдГенри Шарп (т) және Тони Уилсон (лар)5 ақпан, 1965 ж (1965-02-05)

Пинт өлшемді немере ағасы Ит барады, ал Гомес пен Мортикия оны хайуанаттар бағының кураторы етіп орналастыруға тырысады.

Алан Рид (Фред Флинтстон ) қонақ жұлдыздары.

Ескерту: Радио дикторы Аддамс отбасының үйі солтүстік зираттағы Драйвтағы Винлаврин, Гринбрайарда орналасқан.
2121«Аддамс отбасы сотта»Нат ПерринГарри Винклер және Ганнибал Кунс12 ақпан, 1965 ж (1965-02-12)

Паттон есімді жасырын полиция қызметкері әжемді сәуегейлік айтқаны үшін тұтқындады және көп ұзамай бүкіл отбасы қамауға алынды сотты құрметтемеу.

Хэл Смит судья Харви Сондерс ретінде қонақ-жұлдыздар. Таныс жүздер Лела Блисс, судья Сондерстің әйелінің рөлін сомдайтын («Харрр-ВЕЙ!»), Гейл Бонни[1][дөңгелек анықтама ] және Рэй Уолкер пайда болады.

Отбасы туралы айтылды: Мамуд Кали Пашка Аддамс, бұрын «Босфор отының».Аддамс ағашы. «Мортикияның немере ағасы Кринге, ол өзіне арналған торттағы темірді жеп, кейінірек олардың дәмін дамытты.

Ескерту: Алдыңғы қақпа «Қақпа» деп аталады. Мортикия шамдарды тек жанасу арқылы тұтататындай етіп көрсетілген. Үлкен әже а хрусталь шар бұл а люстр. Эпизодтың соңында Morticia дәл осындай қабілетті көрсетеді.
2222«Аддамс отбасындағы амнезия»Сидни ЛэнфилдФил Лесли және Кит Фаулер19 ақпан, 1965 ж (1965-02-19)

Жаңа жаттығу клубтарындағы сәтсіздік Гоместің есте сақтау қабілетін жоғалтып, қалыпты болып қалады.

Отбасы туралы айтылды: Сквинт атам (Мортикия өзінің медициналық кітабынан оқиды; ол бұрын аталғанФестердің тесілген романсы « және »Гомес саясаткер ").
2323«Жоқ нәрсе жоқ»Сидни ЛэнфилдЛотарингия Эдвардс (лар) және Билл Луц (т)5 наурыз, 1965 ж (1965-03-05)

Өзіне немқұрайлы қарағаннан кейін жоғалған кезде, отбасы оны «бірдеңе болды» деп есептейді және әйгілі детектив Сэмді жұмысқа алады ... Даймонд (Томми Фаррелл ).

Ескерту: Олардың мекен-жайы «0001 зират жолағы» түрінде көрсетілген. Тингтің толық аты - «Thing T. Thing», ал T - Thing.

Мультфильмге сілтеме: Аддамс мультфильмінде сәрсенбі қағаз қуыршақтар тізбегін кесіп тастайды, ал ортасында тақ үш аяқты болады. Тақырып жоқ. Morticia осы эпизодта қағаз қуыршақтар тізбегін кесіп тастайды, ал ортасында үш аяғы бар.
2424«Аддамс отбасындағы дағдарыс»Сидни ЛэнфилдСлоан Нибли (t) & Preston Wood (с / т)12 наурыз, 1965 ж (1965-03-12)

Фестер ағай сақтандыру компаниясының сатушысы ретінде жұмысқа орналасады, ол Аддамс саясатын алып тастаймын деп қорқытуда.

Қонақ жұлдыздар Парли Баэр және Эдди Куиллан Артур Дж. Хенсон және Гораций Бизли сияқты сақтандыру бюрократы ретінде шоуға алғашқы шығу.

Отбасы туралы айтылды: Адмирал Джон Пол Аддамс, ол теңіздегі шайқаста шайқасты Хидеки Тоджо оның күштері мен неміс флотилиясы, оның шайқас алдындағы шабыттандырушы сөзі: «Егер мен керек болса, мен өз кабинамда боламын». Оның 200 жыл бұрын дарға асылғандығы айтылды. Суреттегі зеңбірек атып кемені батырған саңылау біріндей W. C. Өрістер Келіңіздер Халықаралық қонақ үй.

Фестер ағай сақтандыру жұмысына жүгінген кезде «магниттік» күштерін көрсетеді. Фестерде тырнақтың төсегі бар, а концерттік арфа және үстел шамы аннан жасалған сияқты көрінеді армадилло оның жатын бөлмесінде.
2525«Лурч және оның клавесы»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс19 наурыз, 1965 ж (1965-03-19)

Мистер Белмонт атты мұражай иесі (Байрон Фолгер ) Люрчтің Крупник клавесосына қызығушылық танытады, сондықтан Аддамс отбасы оны мұражайға Люрчтің қорқынышына беруді жоспарлап отыр.

Ескерту: Гомес клавесниктің өлшемдері дәл Мортикияның өлшемдерімен тең деп айтады: 36-21-36. Белгіленген актерлар Леонард (Ленни ретінде есептеледі) Бремен мен Рэй Гальвин Люрчтен қорқатын екі қозғалатын ерлер ретінде көрінеді. Лурч клавесниктің орнына барабан жиынтығын алады және ол өзінің жолын білетіндігін, бірақ ештеңе ойнамайтынын көрсетеді. Гомес пен Фестер бір-бірімен біріктірілген сызғышта, водвильдің ескі тәртібі бойынша шатасып кетеді [2] .

Отбасы туралы айтылды: Музыканы жақсы көретін емес, бірақ клавишті сүйіп жүргенді ұнататын Тривиа апай. Отбасылық клавесник Кузин Кримптің отбасында 400 жыл болған, онда Кузин Кримп (шатастыруға болмайды) Ағай Бұрын аталған «Crimp»Morticia Matchmaker «) клавеске төрт қолды шығарма жазып, оны өзі ойнайтын.
2626«Мортикия, нан табушы»Сидни ЛэнфилдФил Лесли26 наурыз, 1965 ж (1965-03-26)

Биржалық нарықтағы Фестер мен Мортикияны Гоместі банкрот деп санайтын дүрбелең туралы газет мақаласы. Ол шын мәнінде теміржол сатып алмақшы. Мортикия өзінің теміржолдағы акцияларының бар екенін анықтайды және оларды Гоместің сатып алушы екенін білмей, отбасы үшін ақша жинау үшін сатуға тырысады.

Қонақ жұлдыздары Милтон Фром Блюкер мырза ретінде. Джон «Қызыл» Фокс, Максин Семон және Сеил Кабот актерлері де пайда болады.

Әзіл-қалжың: Фестер мен Мортикия жалған есім туралы шешім қабылдауға тырысқанда, Мортикия «Джонсты» ұсынады.

Отбасы туралы айтылды: Фомия апай, бір кездері Гомес ұйықтайтын қапшығына ұя салған хорнеттер; кейінгі эпизод »Мортиканың романтикасы, 1 бөлім «Фобия Гоместің емес, Мортикияның (немесе, мүмкін, Фестердің) тәтесі екенін анықтайды. Мортиция мен Фестердің әйнекті көздері отбасылық сейфтен табылған және осыған дейін аталған» Кузен Кримп «Лурч және оның гарфосы. «Morticia атасы Droop, ол өзінің он екінші туған күніне акция сертификаттарын берді.
2727«Аддамдар отбасы және ғарышкерлер»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс2 сәуір, 1965 ж (1965-04-02)

Есептерімен НЛО аймақта Аддамдар оларға екі марсылық келді деп санайды.

Вито Скотти профессор Альтшулер ретінде көрінеді.

Ескерту: Аддамдар а-дан темекі шегетін көрінеді кальян.

Отбасы туралы айтылды: Ескі сенатор Аддамс, оған импичмент жарияламас бұрын «ақылды және түсінікті» деп айтылған. Купальник киген немере ағасы Галилео. Үш құлағы бар немере ағасы Гропе. Ескі «қан мен найзағай» Аддамс сатқындық жасамай тұрып-ақ «шабыттандырушы» деп айтылған Шило 1862 ж. «Табиғи лидер» деп айтылған ескі «Зеңбірек» Аддамс Бункер-Хилл 1775 жылы .... ол өз адамдарына оқ жаудырмас бұрын («Ешқашан оның көзілдірігінсіз көре алмайтын»).
2828«Менің балапаным»Сидни ЛэнфилдДон Куинн және Генри Шарп (т)9 сәуір, 1965 ж (1965-04-09)

Отбасы Пугсли а-ға айналды деп санайды шимпанзе.

Отбасы туралы айтылды: Гоместің ұлы тәтесі Делирия, ол шимпанземен құда болды (бірақ жынданып кетті).

Ескерту: Пугслидің жатын бөлмесінде Горти Горилланың «Мортикия ханымдар лигасына қосылуынан» суреті пайда болды. Шимпанзе осы шоудың жұлдызы болып табылады және отбасының кез-келген мүшесі сияқты көп уақыт алады. Несиелерде химп немесе оның жаттықтырушысы туралы айтылмайды. Мүмкін, химпті «үйреткен» деп күдіктену дұрыс шығар Ауа райының балауызы Пугслидің өмірдегі ағасы басқаратын жануарларды оқыту ұйымы.
2929«Morticia сүйікті қайырымдылығы»Сидни ЛэнфилдЭлрой Шварц (s / t) & Jameson Brewer (t)16 сәуір, 1965 ж (1965-04-16)

Артур Хенсон басқаратын Мортикияның сүйікті қайырымдылық ұйымы қаражат жинау базарын өткізіп жатыр, сондықтан Мортикия өз отбасын қайырымдылық аукционына беру үшін өз заттарын бөлуге көндіреді.

Ескерту: Ари мүйізі бар бұлан басы Пьер деп аталады; оның артқы жағы - сағат.

Отбасы туралы айтылды: Гоместің немере ағасы Слош қалалық кәрізге «сығылған күйде» түсіп, отбасынан мүлде бас тартты және «өзі үшін жаңа өмір жасады». Оның вариациясы пайда болды 1991 жылғы фильм онда оның құрбақа тәрізді түрі болды.
3030«Прогресс және Аддамдар отбасы»Сидни ЛэнфилдСесил Сақал мен Кларк Хаас (-тар)
Билл Фрийдман және Бен Гершман (т)
1965 жылғы 23 сәуір (1965-04-23)

Аддамдар отбасы қала комиссары Артур Хенсонның олардың үйі автомобиль жолына жол ашуы керек деген ескертуді елемейді.

Ескерту: Парли Баэр Артур Хенсон ретінде тағы да қонақ-жұлдыздар. Натали шеберлері әйелі Фибидің рөлін сомдайды. Джон Харт және Ричард Ривз (шот Дик Ривз деп аталады) - үйді жару үшін тағайындалған қиратушылар. Гомес темекіні ескі сәнмен жағып жатқан көрінеді үрлегіш. Қалалық комиссар Артур Хенсон Тинг бас киімін қайтарған кезде Тингке «рахмет» дейді.

Отбасы туралы айтылды: Мортиция сияқты екі басы бар Платон немере ағасы оған тоқылған бас киім жасайды; Гомес Мортикияға Платонның (оны «бала» деп атайды) сол жақ басы алты, ал оң жағы 8 3/4 өлшемі бар екенін еске салады, бұл Платон Гоместің немере ағасы екенін білдіреді. Лордтың бас судьясы Сэр Энтони Клвиден-Аддамс және оның әйелі Леди Эбигейл Кливеден-Аддамс (ол жұмыс істеді адвокаттар Гомес екіншісінің адвокат шашты бұрынғы адвокат паригімен қателесіп).
3131«Фестер ағайдың шұбағы»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс1965 жылғы 30 сәуір (1965-04-30)

Фестердің қаламгері Маделин Кавендиш Боорегард Фавершам Файерстоун Смит (Элизабет Фрейзер ) келеді деп жазады, ал Фестер оған өзінің хаттарында бірнеше өтірік айтты. Көбіне ол шашының жоқтығына алаңдайды және ол өзінің спортшы екенін айтты. Ол күтпеген жерден құлап кетсе, ол өзінің жалған келбеті мен мінезін қабылдауы керек.

Ескертулер: Белгіленген актер Фредерик Даунс үйге қоңырау шалатын супер сатушының рөлін ойнайды. Гомес пен Мортикия боулингсіз қонақ бөлмесіндегі тостаған және екеуі де табиғаттан тыс деп аталуы мүмкін ерліктерді орындайды. Мортикия Фестердің қаламгері Маделиннің (бес күйеуі болған) алтын іздеушіден басқа ешнәрсе жоқ екенін білдіреді. Фестер пальтосының алдына үлкен «Y» белгісін қойып, Лурчқа оның джерсиінде үлкен «H» жазуы бар манекенді шығаруды тапсырды.

Отбасы туралы айтылды: Кузен Дроуп (бұрын аталған Мортиканың атасы Дроппен де шатастыруға болмайды «Мортикия, нан табушы «немесе бұрын аталған Гоместің ағасы Друп»Люрч билеуді үйренеді «; ол Гомес Фестер ағаға арналған бақытын модельдеген айнаны тастады, сәттілік үшін), Кузин Блик (бұрын аталған»Аддамс ағашы Гупес Гомеске бірнеше шақты еске түсірді қоңыздар оның шашына кірді), генерал Улисс С.Адамс (1863 ж Виксбург жау сарбаздары оны қуып жеткенде), Кузин Сквинт (бұл жерде айтылған Сквинт атамен шатастырмау керек «Фестердің тесілген романсы," "Гомес саясаткер,« және »Аддамс отбасындағы амнезия «немесе Сквинт әже»Люрч билеуді үйренеді «), оның аяғы қылыштан құтқара алса болды (бірақ» Аддамс отбасылық ағашында «аяғының бұрынғы иесі» Фаруз Фаруз «деп аталған).
3232«Кузен Итт және кәсіптік кеңесші»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс7 мамыр 1965 ж (1965-05-07)

Morticia мен Gomez сарапшы Mortimer Fhelps шақырады (Ричард Дикон ), неке кеңесшісі бола алмаған соң, Гомес пен Мортикияны екіге бөліп жібере отырып, Кузин Итте жұмыс табу.

Ескертулер: Лурч Ит Кузиннің орнында тұра алмайтын бөлмесіне барады және Кузин Иттің тілінде сөйлейді. Кейінірек кәсіптік кеңес беруші Иттпен де сөйлесе алатындығын біледі. Гомес өте ұқсас Грочо Маркс жылы Үйрек сорпасы ол ескі сәнді түнгі көйлек пен таспалы түнгі киімді кигенде.

Отбасы туралы айтылды: Корнелиус Аддамс, оның шайы шайсыз болды; Гоместің туысқан тривиясы (шатастыруға болмайды Апай Trivia «Лурч және оның Гарпсикорды «) ол жұмыстан шыққаннан кейін кім жұмыс тапты WACs... балауыз мұражайы.
3333«Жасөспірімнің пұтын сатып ал»Сидни ЛэнфилдКэрол Хеннинг, Митч Персоны және Эд Ринг (-тер)
Фил Лесли (т)
14 мамыр 1965 ж (1965-05-14)

Лурчтың музыкалық таланты оған рекордтық келісім мен жасөспірім жанкүйерлерінің легиондарын табады. Алайда оның жоспарланған «әлемдік турнесі» оның жанкүйерлері көп болған кезде кенеттен аяқталады.

Ескертулер: Сәрсенбі Ватуси және Гомес мұны көрсетеді Фредди Лурчтың жазбасына. Mizzy Bickle (ойнаған Herkie Styles; кездейсоқ «Mizzy» атауы тақырыптық әннің композиторының фамилиясымен бірдей) дыбыстық жазба компаниясы мен Gladys (Лори Митчелл ) оның көмекшісі. Сюзи (Ноанна (а. Джоанна) Дикс) және Клэр (Памела (Пам) МакМайлер) - Лурчтың екі жанкүйері.
3434«Morticia Addams ұтысы»Сидни ЛэнфилдДжеймсон Брюер (т) және Чарльз Марион (-лар)21 мамыр, 1965 ж (1965-05-21)

Фестер ағай журналдағы мақаладан Гомес пен Мортичаның үйленуі сәтсіздікке ұшырайды деген ойды алады, өйткені олар өте үйлесімді.

Қонақ жұлдыздар: Француз психиатры Франсуа Шалон, мақала авторы (ойнаған Ли Бергере ), қақтығыс тудыру үшін Фестердің досы ретінде көрінеді. Кейіпкер актер Ян Арван Гоместің «дзен-йоги» қоғамының жетекшісі Драши Думо рөлін сомдайды.

Ескертулер: Лурч Драши Думо барған кезде оның тақиясын шешіп алмауға тырысады, әдетте ыңыранып, басын шайқайды.

2 маусым (1965–66)

Екінші маусымда қонақ бөлмесінде өрт сөндірушінің полюсі пайда болады және оны әр уақытта Фестер ағай, әже және балалар қолданады. Фестер Гомес сияқты жоғары да, төмен де жүреді.

Екінші маусымда Гомес көбінесе оның басында тұрады. Кейде бұл жалған болып, трапецияға ұзақ көріністерге іліп қойды, ал басқа уақытта каскадердің көмегімен ақылды кесулер жасалды. Джон Астин мұны өзі жасай ала ма, жоқ па, бұлыңғыр. [3]

Жоқ
жалпы
Жоқ жылы
маусым
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
351«Менің әділ туысым»Сидни ЛэнфилдФил Лесли17 қыркүйек, 1965 ж (1965-09-17)

Итт, Фестер және Люрч барлығы Гоместің «жаңа» спектакліндегі басты рөл үшін таласады. Спектакль - Шекспирдің «Ромео мен Джульетта». «Гамлет» пен «Венеция саудагері» де әзілдердің тақырыбы.

Шетелдік неміс Сиг Руман «Маркс Бросс» фильмінің сүйіктісі 79 жасында режиссер Эрих фон Биссель ретінде өзінің соңғы телевизиялық рөлдерінің бірінде көрінеді.

Ескерту: Лурчтың желісі, «Леди Чаттерли, мен сені жақсы көремін» 1960 жылдары прайм-таймда батыл әрі күлкілі болды. Ит Ит резонансты төмен дауыспен сөйлеуді үйренеді.
362«Morticia's Romance: 1 бөлім»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер & Ганнибал күндері24 қыркүйек, 1965 ж (1965-09-24)

Үйлену тойының 13-жылдығына орай, Мортикия Гомес екеуі алғаш кездесіп, ғашық болған оқиғаларын еске түсіреді. Маргарет Гамильтон Офелия мен Мортикияның анасы ретінде қонақ-жұлдыздар.

Отбасы туралы айтылды: Гоместің тәтесі Тривия (соңғы рет «Лурч және оның клавесы «) кім Гомес (флэшбектің ретімен) оларға сынған тостағанның он тұтқасын жібергенін айтады; Гомес оны» біздің «тәтем деп атайды, бұл оның әжесінің апасы болуы мүмкін, демек Гоместің тәтесі болуы мүмкін керемет- апай.

Ескертулер: Офелия Фрумп - шашына гүл киіп, гүл шоғын көтеріп, айнала билейтін аққұба. Кейінірек Офелия Мортикияға барады біз оның басынан гүлдер өсіп келе жатқанын білеміз және оларды арамшөптен арылту керек. Morticia Frump - бұл сәрсенбіде бірдей шаштары мен киімдері және басы жоқ Мари Антуанетта қуыршағы. Гомес әпкесі қай кезден бастап жақсы көретіні анық, бірақ аналардың басқа ойлары бар. Мортиканың жыртқыш өсімдігі - Клеопатра, оны қорапта алып жүруге болатындай кішкентай. Кити - оның үй жануарларының мысықтары. Лурч өзінің кейінгі кейпіне ұқсас, әжесі мен Тинг сияқты.

Отбасы тарихы: Эпизод Гомес пен Мортикияның үйлену тойының он үш жылдығын атап өтеді, яғни олар 1952 жылы үйленген. Гомес отбасы қызметшілерінің бірі Тинг оның бала кезінен серігі болғанын айтады; эпизод «Жоқ нәрсе жоқ «Тингтің ата-анасының фотосуретін бейнелеген, осылайша Тинг оларға қызметші ретіндегі рөлін мұра етіп қалдыруы мүмкін еді (Кейбір ауқатты отбасыларда балалар қызметшілердің балаларымен достасуы сирек кездеседі). Фестер Мортикия және Офелияның ағасы болған ; өйткені алдыңғы эпизодта Фестер өзінің тегін білмейтін сияқты көрінді, мүмкін ол (және, демек, оның қарындасы Хестер, аға Фрумп әже) жоқ дегенді білдірсе, бұл оның Мортикия мен Офелия екенін білдіреді аналық ағай, өйткені олардың әкелерінің тегі Фрамп серия кезінде бірнеше рет анық айтылған. Керісінше, Кузин Иттің Гомес пен Мортичаның үйленуіне дейін Аддамс үйінде тұрғандығы көрсетілген, бұл оның Гоместің емес, Гоместің туысы екенін растайды. Гомес пен Мортикия екеуі де үйленгенде 22 жаста, бұл екеуі де 1930 жылы туылғанын көрсетеді. Офелияның алғашқы көрінісі (ойнаған Кэролин Джонс ) ол Саманта / Серенадан бұрын (Элизабет Монтгомери ) of Сиқырлы үш айға.
373«Morticia's Romance: 2 бөлім»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс1 қазан 1965 ж (1965-10-01)

Мортикия ертегісі Гомес өзінің орнына өзінің қарындасы Офелиямен қалай тұрмысқа шығуға болатынын және Офелияның басқа біреуді жақсы көруі үшін не істеу керек екенін есіне алған кезде жалғасады.

Отбасы туралы айтылды: Мортикия немесе, мүмкін Фестер Фобия апай (екі оң аяғы болған; соңғы рет аталғанМортикия, нан табушы «) Тиц ағайға үйленген (екі аяғы болған); Фестер, ең болмағанда, некені қате болды деп санайды. Тривиа апайға тағы бір сілтеме (әжесі оның жерлеу рәсімін еске алады). Гоместің немере ағасы Фунгус (үңгірде тұрған Addams Mansion туннельдерінің артқы жағы 30 жыл ішінде).

Мультфильмге сілтеме: Түпнұсқа Аддамс мультфильмінде сәрсенбі қағаз қуыршақтар тізбегін кесіп тастайды, ал біреуінің үш аяғы бар. Субтитр жоқ Жас Мортикия да солай етеді. Гомес: «Сіз мұны қалай жасайсыз?» Morticia: «Мен білмеймін; ол әрқашан осылай шығады.»

Ескертулер: Бірінде кадрлау көріністері, Гомес а Готлиб «Би қуыршақтары»[4] пинбол машина. Бір қызығы Addams Family pinball machine барлық уақытта ең көп сатылатын пинбол болып табылады. Фестер ағай Мортичаның анасы мен әкесін жақындастырған «жебені атқан» (және ол «мылтық» дейді) дейді. Фестер ағайдың сәті бар төртінші қабырғаны бұзады. Жезде Ит пен Офелияға қатысты сексуалды сипаттағы диалог («Ол өзінің не істейтінін білмейді») және жұмсақ қатерлі іс-әрекеттер бар. Тағы да Шекспирге сілтемелер бар: Гомес Офелия туралы ойлаған кезде Гамлеттің бір жолын келтіреді. Актер Эдвард Шаф неке қию рәсімін жасайтын министрдің рөлін сомдайды.
384«Мортикия роялтимен кездесті»Сидни ЛэнфилдЛео Рифкин8 қазан 1965 ж (1965-10-08)

Милициент тәтесі (Айова штатындағы Марши Боттомдағы Гоместің тәтесі) Элвия Оллман ) отбасымен бірге өзінің сүйікті қызы Линг Саусақпен кездеседі, оған Тинг ғашық болады. Милли апай князьге үйленді (ол да кедей болды, дейді Мортикия) және өзін әлі күнге дейін ханшайым санайды. Өкінішке орай, Тингтің Леди Саусақпен романтикасы үшін Милли апай адам төзгісіз.

Ескертулер: Миллисент ханшайымы а седан орындығы бұл оның сүйеніші, өйткені оны ешқашан несиеленбеген екі лак көтермейді. Бұл эпизодта қолдар туралы (Thing's and Lady Fingers) сөздерді ойнатудың бірнеше ақылды мысалдары, сондай-ақ орта ғасырлық костюм киген Сәрсенбі мен Пугсли туралы айтылған Гоместің «Қараңызшы? Тіпті парақтар жаңа парақты аударып тастады» деген жолы бар.
395«Гомес, халықтың таңдауы»Сидни ЛэнфилдМарвин Каплан және Джозеф Фогель (лар)
Генри Шарп (т)
15 қазан, 1965 ж (1965-10-15)

Гомес Артур Хенсонға қарсы жүгіреді (Парли Баэр ) әкім үшін.

Ескертулер: Эдди Куиллан қайтадан Хенсонның көмекшісін ойнайды, ол Клайд Арбогаст есімін қолданады (бұл шоуда айтылмаған). Таныс жүз Джек Барри репортер рөлін ойнайды. Ленни Бремен мен Барт «Базз» Грин кейіпкерлері құрылысшылардың жұптарын сомдайды.

Отбасылық ескерту: Лафайетт Аддамс жекпе-жектен бұрын қаланы аттап өтпес бұрын «Отбасының ар-намысына қауіп төнеді» деген.
406«Кузен Иттің проблемасы»Сидни ЛэнфилдКэрол Хеннинг, Эд Ринг және Митч1965 жылғы 22 қазан (1965-10-22)

Ит Иттің шашы түсе бастаған кезде оны террор бастайды. Фестер ағай өзінің жаңа химия жиынтығымен шаш өсіретін формуланы жасайды.

Ескертулер: Мег Уайлли шаштарын өсіріп, өзін әдемі санайтын Фестер ағаны қызықтыратын жесір ханым Драгуотер ханымның рөлін сомдайды. Фрэнки Дарро Фестердің химия жиынтығын жеткізеді; Дарро 5'3 «болған және Люрч оның үстінен әдеттегіден гөрі жоғары мұнаралар шығарды. Миссис Драгуотер қонаққа келгенде, Мортикия Лорчты үстелдегі кішкене гонды пайдаланып шақырады, бірақ оның дауысы ілмектегі қоңыраумен бірдей. Содан кейін Мортикия сұрайды Коктейльдер мен Люрч артында сусындар салынған науаны шығарады.Финал Кузин Иттің төмен төбесі бар бөлмеде, Маркс сияқты ағайындылар сияқты шатасады, бәрі қоңырау шалып жатқан телефонды іздейді.

Отбасылық ескерту: Гоместің апасы Анемия портреттік суретте, оны бастапқыда Фестер ағай шашты қалпына келтірушіге шашыратқаннан кейін оны сақал-мұртымен бейнелеген.
417«Halloween - Addams Style»Сидни ЛэнфилдГаннибал Кунс және Гарри Винклер1965 жылғы 29 қазан (1965-10-29)

Томпсон мырза есімді көршісі оған бақсы-балгер сияқты нәрселер жоқ екенін айтқан кезде, сәрсенбі қатты күйзеліске ұшырайды. Отбасы Сингап тәтені шақыруға тырысып отырған Томпсон мырзаның пікірін жоққа шығаруға тырысады. Әже Лурчпен сөз байласады.

Отбасылық ескерту: Өртенген Мортикияның Ұлы-Ұлы-тәтесі Синге Сәлем, сиқыршы ретінде сипатталады және күлі урнада. Кламп (Фестер ағайдың қайтыс болған ағасы, онымен сөйлесу үшін отырыс өткізген кезде «тыныш» деп мәлімдеді). Кузен Какл оншақты жыл бойы особняк астындағы үңгірлерде өмір сүрген, сондықтан ол өзінің және немере ағасы Фунгустың (Мортиканың романтикасы, 1 бөлім «) бірдей болуы мүмкін.

Ескертулер: Кузен Какл (Дон Макарттың рөлінде) көрініс береді. Кинодағы актриса Ивон Питти «Пенелопа Сандхерст» рөлін сомдайды, ол Аддамс үйінде бақсылардың костюмімен алдап-арбап, нағыз ведьммен шатастырады (Синге апай). Боб Джеллисон «Генри Сэндхерст» болып көрінеді, ол а көше сыпырушының қоқыс аңдуы Пенелопамен бірге. (Көріністе Сандхерсттің екі есімі де аталмаған.) алма үшін - көрудің күнделікті режимі классикалық шапалақ болып табылады және шоу соңында қайталанады. Гомес өзінің бас киімі мен таяғын алу үшін Лурчты шақырғанда, Лурч оны қолында ұстап алады.
428«Мортикия, жазушы»Сидни ЛэнфилдГаннибал Кунс және Гарри Винклер5 қараша, 1965 ж (1965-11-05)

Пугсли мен Сәрсенбі мектептен зұлым бақсылар мен өлтіретін айдаһар туралы кітаптармен үйге келгенде, Мортикия балаларға бұралған кітаптар жаза бастайды. Гомес оның сүйіспеншілігін одан әрі ала алмайды, өйткені ол жазушылыққа құмар, сондықтан оның мансабын бұзуға тырысады.

Ескертулер: Питер Бонерц Morticia баспасы ретінде көрінеді. Гомес өзінің спорттық қабілетін басымен тұрып, теннис пен фокуста фокусты орындау арқылы көрсетеді. Қазір екеуі бар үнді сигарасы реквизиттер. Жаңасын Гомеске Мортикия сыйлады, ал Мортикия Гомеске: «Сіз әрқашан мені Үнді сыйлаушы."
439«Мортикия, мүсінші»Сидни ЛэнфилдГарри Винклер және Ганнибал Кунс12 қараша, 1965 ж (1965-11-12)

Мортикия мүсін жасауды қолға алады және Гомес оған өзінің шебер екеніне сенгісі келіп, Сэм Пикасоға төлейді (Вито Скотти ) оларды сатып алу.

Ескертулер: Хью Сандерс қайтадан өнер сыншысы Босли Свейнді ойнайды. Ол Мортикияның мүсінін ұнатпайды. Morticia дәйексөздері Киттікі «Әдемілік - бұл мәңгі қуаныш» деген атақты жол және оны сипаттайды. Гоместің ақша тартпасы («ұсақ ақша») оның схемасы бойынша босатылып, оның банктегі шоты басылған.

Отбасы туралы айтылды: Ваге немересі (Гомес «сіз абстрактілі» деп санайды), әжейдің ұлы-әжесі кесінді (ол өткір болған гильотин және «болды Француз революциясы ")
4410«Гомес, құлықсыз ғашық»Сидни ЛэнфилдЧарльз Марион (т) және Лео Рифкин (т)19 қараша, 1965 ж (1965-11-19)

Пугсли («Мен ғашықпын») Гоместің ескі махаббат хаттарының бірін Мортикияға мектеп мұғалімі Мисс Дунбарға жібереді (Джил Андре ). Мектеп директорына шағымданғаннан кейін (кейіпкер актері Томас Браун Генри, «Том Браун Генри» деп есептелді), Мисс Данбар Аддамс отбасына барып, Гомес хат жіберді деп қате ойлайды.

Ескертулер: Ашылу сахнасында Мортикия Гомеске тіс дәрігерінің бұрғысын пайдаланады, оған ұнайтын шығар, мүмкін «Сұмдықтардың кішкентай дүкені »(1960) және оның макабрлық комедиялық сахнасы Джек Николсон стоматологта. Классикалық әдебиет тағы да мазаққа айналды: Мортикия: «Ешқашан сүймегеннен гөрі, сүйген және жоғалтқан жақсы». Гомес: «Линкольн?» Мортикия: «Джефферсон» (Теннисон). Гомес Мисс Данбарды ұстап алады (Мортикияның мақұлдауымен), оның көзілдірігі түсіп, тарақ шашынан түсіп, шашты иығына түсіріп, оны тартымды етіп көрсетеді.
4511«Аддамс отбасындағы араздық»Сидни ЛэнфилдДжерри Готтлер (т) және Рик Ричардс (с / т)26 қараша, 1965 ж (1965-11-26)

Сәрсенбі сынып оқушысы Робеспьер Кортниді қысады, бірақ оның ата-анасы (Фред Кларк, Вирджиния Грегг ) are more interested in social climbing with the Addams family, because they think socialite Abigail Quincy Addams is a relative living with the family.

Ескертулер: The tower is Lurch's room. Uncle Fester says "I know a spy when I see one. He has the face of THRUSH!" сілтеме «Біріккен Ұлттар Ұйымынан шыққан адам " which was running on the rival network NBC.

Отбасы туралы айтылды: "Stonewall" Addams who was not afraid....when he flunked his physical. Gomez mentions a family of "Boston one-D Adamses," his distant relations, of which Abigail fancies herself the head.
4612"Gomez, the Cat Burglar"Сидни ЛэнфилдФил Лесли3 желтоқсан 1965 ж (1965-12-03)

There is a neighborhood burglar on the loose, and Morticia has reason to believe it may be Gomez.

Ескерту: Familiar actors Кен Майер and Bill White, Jr. appear as policemen.

Отбасылық анықтама: Mr. Addams (Gomez's father, presumably Grandmama's husband) who enjoyed yak gravy on "glutton" bread, (not желімтік the way he ate it)

Cartoon reference: Morticia, in the opening scene, again cuts the paper dolls. They all have two heads and two legs except the one in the middle, which has one head and three legs. In the cartoon, Wednesday cuts a chain of paper dolls and the middle one has three legs.
4713"Portrait of Gomez"Сидни СалковBill Lutz & Leo Salkin (s/t) & Henry Sharp (t)10 желтоқсан, 1965 ж (1965-12-10)

Gomez seeks a special photographer to capture his portrait for Strife Magazine.

Ескертулер: Uncle Fester walks on stilts across the living room. Gomez has been hanging upside down from the ceiling for three days.Obtaining a driver's license is mocked. Gomez needs a photo of himself for the magazine and only one photographer will do, and he now takes photos for driver's licenses. Том Д'Андреа takes Gomez on the driving test. Ralph Montgomery plays the magazine photographer.

Roger Arroyo performs Cousin Itt in this episode because Felix Silla was unavailable.
4814"Morticia's Dilemma"Сидни МиллерJerry Gottler & John Bradford17 желтоқсан, 1965 ж (1965-12-17)

Gomez plays host to Don Xavier Molina de la Mancha Molinas (?) (Энтони Карузо ), a family friend during his childhood in Spain. Don Xavier arrives with his daughter Consuela, who was betrothed to Gomez when he was five years old, and her Duenna (chaperone), character actress Bella Bruck. Карлос Ривас plays a dancer.

Отбасылық анықтама: Gomez's Grandpapa (whether this was Grandpa Squint from "Fester's Punctured Romance," "Gomez the Politician," "Amnesia in the Addams Family " or Grandpa Slurp from "The Addams Family Tree " is unspecified) who signed the marriage contract. Cousin Crimp, previously mentioned in "Lurch and his Harpsichord « және »Morticia, the Breadwinner," whom Gomez mistakes for himself in Morticia's jail painting.

Ескерту: Gomez hops on a pogo stick and rides an old-fashioned tricycle, but his skateboard riding is more or less faked. Don Xavier is momentarily surprised by Thing's existence but quickly adapts, saying that in America servants are cheap. Later, Thing pours him a glass of wine, and he says, "Gracias," adding, "You're very handy."
4915"Christmas with the Addams Family"Сидни ЛэнфилдHannibal Coons & Harry Winkler24 желтоқсан 1965 ж (1965-12-24)

Not wanting the children to be disappointed after hearing from Mr. Thompson that there's no such thing as Santa Claus, every member of the family dresses up as him to prove to Wednesday and Pugsley that he's real.

Отбасы туралы айтылды: Cousin Caliban whose head sculpture is a gift for Grandmama (implying that Caliban is Gomez's cousin on his mother's side); sculptor did not do the other head. Aunt Singe from "Halloween - Addams Style " is mentioned where it was mentioned by Morticia that there were no witches until she was conjured.

Cartoon References: #1 Morticia decorates a bare Christmas tree, no caption. #2 The children stoke the fireplace. Субтитрде жазылған The little dears, they still believe in Santa Claus.

Ескерту: Morticia sings "Залдарды жинаңыз ", accompanying herself on the samisen, with Lurch playing harpsichord and Thing providing percussion. Later, the entire cast sings "Сізге Рождество мерекесімен құттықтаймыз ". Morticia plays a string bass, Gomez's present to her, to the Addams theme.
5016"Uncle Fester, Tycoon"Сидни СалковSloan Nibley & Preston Wood1965 жылғы 31 желтоқсан (1965-12-31)

Uncle Fester decides to marry a bearded lady (Diana) he's been corresponding with. He's challenged to prove that he can support her. He takes a course in becoming a wheeler-dealer and undergoes a personality change.

Ескертулер: Gomez hammers a croquet field into the enormous rug (which appears to be a Bibikabad, but is probably fake) in the living room. Looking in the telephone book: Cybernetics... Cyclops... Cychiatrists [sic]

Қонақ жұлдыздар: Рой Робертс appears as business executive Thaddeus Logan. Гарольд Пири plays the "Cychiatrist", Dr. Brown, who makes a house call to treat Fester. Both of them flee the Addams house.

Cartoon reference: In the cartoon, Morticia cuts a chain of paper dolls and one oddly has three legs and two heads. No caption. In the show, all the other dolls are normal but the center one has three legs and two heads, exactly the same.
5117"Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama"Сидни СалковЛила Гаррет & Берни Кан (-тер)
Sloan Nibley & Preston Wood (t)
January 7, 1966 (1966-01-07)

The Addams mansion becomes a battlefield when Gomez and Morticia tell Grandmama and Uncle Fester that they think they are spoiling Pugsley and Wednesday. Айрин Тедроу plays Inez Thudd, the губернатор.

Ескертулер: Grandmama wrestles an alligator and defeats it in 12 seconds, and then Blossom Rock gets an opportunity for wordplay and comedy, which she uses admirably. Inez Thudd, ("call me Thudd"), the governess, seems at first to be almost one of the Addams family, saying that she likes the house, and encouraging Wednesday to have a positive attitude about her broken гильотин. Character actor Loyal T. (Doc) Lucas plays the proprietor of the Last Chance Motel. Hurricane Zsa Zsa may have been an inside joke; Zsa Zsa Gabor's sister Eva Gabor was starring in another of Filmway's productions at the time, Жасыл акр.

Отбасы туралы айтылды: Old Ebenezer Addams who was said to be "inspiring" after he sold the first guns to the Indians. Great Grandfather Blob - who pried the "Great Star of the East", the sacred ruby from the head of a Hindu. Cousin Nanook (last mentioned in "The Addams Family Splurges ") whose family's four faces are carved in a тотемдік полюс.
5218"Fester Goes on a Diet"Сидни ЛэнфилдHannibal Coons & Harry Winkler1966 жылғы 14 қаңтар (1966-01-14)

When Uncle Fester vows to get in shape for a visit from his pen pal, Morticia jumps to an out-of-this-world conclusion.

Ескертулер: Fester's pen pal Yvette, from the Folies Bergère, is played by actress Peggy Mondo. Джек Ланн guest-stars as himself, and Уильям Кин plays the doctor who makes a house call on Fester. Rolfe Sedan makes another appearance as the postman. Although there are a couple of jokes about dieting, the main focus of the show is on exercise.

Отбасы туралы айтылды: Cousin Slump - "one moment a brilliant nuclear physicist, the next he was running around Лос-Аламос ішінде three cornered hat and powdered wig." Grandpa Squint Adams - who said of Cousin Blob (stated to be a ghost in "Lurch Learns to Dance ") that "two heads are better than one"; fourth and final reference to Grandpa Squint since "Fester's Punctured Romance," "Gomez the Politician," "Amnesia in the Addams Family,« және »Morticia's Dilemma."
5319"The Great Treasure Hunt"Сидни ЛэнфилдHannibal Coons & Harry Winkler1966 жылғы 21 қаңтар (1966-01-21)

The Addams Family hire a shady captain and his first mate to help them find a buried treasure.

Ескертулер: Roger Arroyo plays Cousin Itt in this episode. Richard Reeves (again billed as Dick Reeves) appears again (he was in Progress and the Addams Family ) as the conspiring first mate. Ардагер актер Нестор Пайва, who was in 250 or more movies, plays the captain. He died just 8 months after the broadcast. Wednesday and Pugsley come home from school; Pugsley is casually carrying a lighted stick of dynamite. This episode may be the first appearance of the gumball machine. Gomez repairs model trains in the living room.

Отбасы туралы айтылды: Great-Grandfather Pegleg - wanted by 15 countries for piracy. Wore a пеглег just for appearances. Buried at sea with full military honors - handcuffed, blindfolded and dropped off a plank. Portrait of Uncle Droop (who "appeared" as an urn of ashes in "Lurch Learns to Dance «) ішінде Азаматтық соғыс general's uniform with eyes popping off the painting; Droop is identical in appearance to General Ulysses S. Addams (mentioned in "Uncle Fester's Toupee "), implying that the former is a direct descendant of the latter. Portrait of Aunt Drip (previously seen in "Lurch Learns to Dance"), who was married to Uncle Droop (normal looking).
5420"Ophelia Finds Romance"Сидни ЛэнфилдHannibal Coons & Harry Winkler1966 жылғы 28 қаңтар (1966-01-28)

Morticia's sister Ophelia has a new beau and the family is convinced he is a fraud, so they attempt to reveal him.

Ескертулер: Gomez is repairing his model trains again. Ophelia bangs on the gumball machine and looks to see if anything came out. When Horatio, played by Роберт Николс, is introduced in the opening scene, Ophelia's dress is revealed to be somewhat too sheer for 60s TV in the chest area. Shakespeare is referenced again; Ophelia mentions "slings and arrows" and her boyfriend is named Horatio. Ophelia performs a judo throw on Horatio and goes up and down the fireman's pole. She says that it's fun.
5521"Pugsley's Allowance"Сидни ЛэнфилдHarry Winkler & Hannibal Coons1966 жылғы 4 ақпан (1966-02-04)

Pugsley shocks his parents when he announces that he wants to find a job. Pugsley and Wednesday get a job doing chores for the Henson family.

Ескертулер: Parley Baer is Mr. Henson and Natalie Masters is Mrs. Henson, again. Pugley attempts to find a job with Dr. Bird (television actor Джек Коллинз ), bank vice-president Mr. Glenville (Robert Carson, credited as Robert S. Carson ) and bookie "Bennie" (Тим Герберт ). Morticia ties Gomez up in chains and ropes so he can practice being an "қашу суретші." He plays three scenes while bound. Mr. Henson's garage appears to be Мистер Эд 's stable door.[1 ескерту]

Отбасы туралы айтылды: Cousin Goop who really knew how to look for a job...never found one.
5622"Happy Birthday, Grandma Frump"Сидни ЛэнфилдElroy Schwartz11 ақпан 1966 ж (1966-02-11)

Granny Frump (Маргарет Гамильтон ) mistakenly believes that Gomez and Morticia are sending her to a home for the aged for her birthday. Granny Frump tries to prove that she is not old.

Ескертулер: In the opening scene, Gomez and Morticia are sharing a hookah; later, Morticia pets the smoking dragon again. Margaret Hamilton dressing as a child in a sailor-suit blouse with a big hair bow is priceless. She owns this episode, which partly appears to be designed around her own joke about her lack of conventional beauty: when she was told that she would play the Witch in the Оз сиқыры, she said, "What else?". But certainly it is not she on the pogo stick, doing cartwheels and jumping rope, nor is it John Astin dismounting from the parallel bars. Wednesday's poem, "A Spider is a Girl's Best Friend," is a charming performance. Джордж Петри plays Dr. Jonley who assesses Granny Frump's suitability for the old folks' home.
5723"Morticia the Decorator"Сидни СалковGene Thompson1966 ж. 18 ақпан (1966-02-18)

The Digbys moved in next door three months ago. Joe Digby sells insurance, and the Addamses decide to get some as part of their "good neighbor policy." Morticia decides to decorate their new house, as well.

Ескертулер: Gomez plays a slot machine in the opening segment. After the insurance deal, Fester and Lurch deliver an "authentic Шератон " sideboard [2 ескерту] to the Digbys as a қоныс тойы қазіргі. Then the Digbys go on vacation and Morticia goes to work. While Gomez is using the trampoline, standing on his head and practicing sword-swallowing, Morticia presents him with decorating ideas. Eddie Quillan appears again, this time as Joe Digby, and Джефф Донелл plays Eleanor Digby, his wife.
5824"Ophelia Visits Morticia"Сидни ЛэнфилдArt Weingarten25 ақпан 1966 ж (1966-02-25)

Ophelia's fiancé Montrose has left her to join the Бейбітшілік корпусы, so the family attempts to enroll Fester so he can retrieve him. This does not turn out well.

Ескертулер: As soon as Ophelia arrives and Gomez greets her she judo-throws him. And then again. There are suicide jokes, such as Gomez's "I'll tell Morticia there'll be one less for lunch." Carolyn Jones's nipples show through Ophelia's dress again. Gomez takes his coat off and reveals жеңдер және а cummerbund. Modern art is mocked when Morticia decides to burn her paintings, and then paints Fester as an angel. Preparation for a career in the Peace Corps is parodied. Motion picture character actor Джордж Сисар makes a brief appearance as Ophelia's boyfriend Montrose, and gets a credit, which was rare for his movie appearances.
5925"Addams Cum Laude"Сидни ЛэнфилдSloan Nibley & Bill Lutz1966 жылғы 4 наурыз (1966-03-04)

Gomez and Morticia take over management of a private school run by Sam Hilliard (Эллин Джозлин ).

Ескертулер: Thing mysteriously shows up in Mr. Hillard's office. Later he lights Gomez's cigar with an lit finger. Preparing for classes, Morticia is examining objects on a table: a small orrery, a (bent) metal model of сфералық координаттар, a pile of old slates, a couple of old шамдар, perhaps kerosene, and one with a candle, a шпион, a wind-up фонограф that Fester demonstrates, what appears to be a сиқырлы фонарь, және басқа нысандар. Gomez and Morticia look into a қонақ үйдің айнасы. While Lurch plays harpsichord, Thing plays a ксилофон, Fester plays тарелкалар, and Gomez plays a percussion instrument made from a дабыл, а сиыр қоңырауы, а ағаш блок, кішкентай сәлем, and the pogo stick.

Actress Carol Byron plays Mr. Hillard's secretary. Actress Pat Brown plays Mrs. Bennet, the spokesperson for a delegation of parents.

Отбасы туралы айтылды: Old Erasmus Addams who once said "You've got to take the bull by the teeth".
6026"Cat Addams"Шенли З.Paul Tuckahoe1966 жылғы 11 наурыз (1966-03-11)

Kitty Cat is feeling under the weather. Dr. Mbogo will not treat Kitty Cat because his dad was eaten by Kitty Cat's dad. The Addams family calls in a veterinarian who reluctantly treats Kitty Cat, Cleopatra, Cousin Itt and Uncle Fester, but balks at treating Thing.

Ескертулер: Kitty Cat turns from female to male when coming out of the cave. The veterinarian, Dr. Marvin P. Gunderson, is played by Марти Ингельс, who starred with John Astin in Мен Диккенспін, Ол Фенстер. Loyal "Doc" Lucas makes another appearance as the person who answers Dr. Mbongo's telephone in Africa. This appears to be reused footage. Gomez says "Umgawa" when on the phone to Africa [3 ескерту]
6127"Lurch's Little Helper"Сидни ЛэнфилдФил Лесли1966 жылғы 18 наурыз (1966-03-18)

Gomez builds a robot to help Lurch around the house. Lurch orders the robot to do all his jobs, but the work (for example, cooking) is poor.

Ескертулер: Gomez recites part of "Dem Bones " while using a pointer on an anatomy chart, which is supposedly the design of his creation. When he starts to assemble the robot, he asks Fester for a screwdriver, and Fester hands him a drink, which he drains and then says, "Delicious." [4 ескерту] Бар ату галереясы installed in the living room. Lurch is shown taking a break in an easy chair, reading a book and smoking a калабаш. Later he dresses elegantly and is prepared to go for a walk ("My constitutional," he says). "Smiley," Робби Робот, is billed as "Itself."

Отбасы туралы айтылды: Morticia's painting of Cousin Crimp (two-headed with a male and female head) is shown after being previously mentioned in "Lurch and his Harpsichord," "Morticia, the Breadwinner,« және »Morticia's Dilemma "; fourth and final reference to Cousin Crimp.
6228"The Addams Policy"Сидни ЛэнфилдHarry Winkler & Hannibal Coons25 наурыз 1966 ж (1966-03-25)

When Uncle Fester tries to use a flamethrower to light Gomez's cigar, he destroys the gigantic stuffed bear. Joe Digby forgot to cancel the Addams's insurance policy covering household accidents, although his boss, Arthur Henson, ordered it.

Ескертулер: A mango plantation, a crocodile farm in Mozambique and tapioca mines on the top of Mt. Everest are a few of the things that Gomez owns. After Digby is fired by Henson, Gomez (at Morticia's suggestion) sets up the Digby Insurance Company at the Addams house (50% off, Free Dishes With Every Purchase). Mockery of the insurance business, beginning with Henson's admonition to Digby that there are two sides to insurance. When Henson and Digby drive up to the Addams house, they get out of the car and slam the car doors to the Addams theme music -- slam slam.

Қонақ жұлдыздары: Parley Baer and Eddie Quillan reprise their roles as Henson and Digby, respectively.
6329"Lurch's Grand Romance"Сидни ЛэнфилдGene Thompson & Art Weingarten1966 жылғы 1 сәуір (1966-04-01)

Lurch suffers from unrequited love over Trivia (Дайан Джергенс, in her last on-screen appearance), Morticia's visiting school chum who only has eyes for show business.

Ескертулер: Lurch gets lessons in romance from Gomez, Wednesday and Fester. Wednesday dances to rock-and-roll while egging Lurch on. "Romeo and Juliet" is the subject of a joke about living "happily ever after." Grandmama administers a love potion to Trivia, which causes chaos. Trivia, a non-relative, shares a name with both Aunt Trivia "Lurch and His Harpsichord « және »Morticia's Romance: Part 1 " and Cousin Trivia who was previously mentioned in "Cousin Itt and the Vocational Counselor.

Отбасы туралы айтылды: "Казанова " Addams who was jailed for non-payment of алимент.
6430"Ophelia's Career"Сидни ЛэнфилдHarry Winkler & Hannibal Coons8 сәуір, 1966 ж (1966-04-08)

When Ophelia laments that she has been jilted, Morticia suggests a career as an alternative to marriage.

Ескертулер: Ophelia judo-throws Gomez three times soon after her arrival. Ophelia parodies the advertising slogan, "There's something about an Aqua Velva man." She also sings the beginning of "Жаздың соңғы раушаны." There are jokes about popular songs and classical music. New props in the living room include a sawmill saw, welding equipment, a rifle, a barrel and objects hanging from the ceiling (e.g. a фен-фартинг ). Бен Райт and Ralph Rose are guest stars.

Отбасы туралы айтылды: "Sir Newton " Addams, a scientist who set his house on fire.

Special (1977)

ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
Halloween with the New Addams FamilyДэвид ШтайнметцДжордж Тиблз1977 жылғы 30 қазан (1977-10-30)

In this reunion special, the Addams Family, Gomez and Morticia's latest children Wednesday Jr. and Pugsley Jr., and Gomez' younger brother Pancho (Генри Дарроу ) celebrate Halloween and the legend of Cousin Shy. At the same time, a criminal named "Bones" Lafferty (Парли Баэр ) and his gang plan to target the Addams Family fortune.

Отбасы туралы айтылды: Uncle Faustus (who rattled his chains in his grave distracting Uncle Fester during his hide and seek game with Cousin Itt, Wednesday Jr., and Pugsley Jr.), Bluebeard Addams (whose tombstone quoted "He gave his life..."), Cousin Ahab (whose fate is similar to Cousin Farouk from "The Addams Family Tree " and Cousin Squint from "Uncle Fester's Toupee " with the inclusion of his famous line "Don't give up the fish"), Miss Salem Addams (whose tombstone reads "Here Today - Here Tomorrow 1730 - 1830"), Charles Freeze Addams (whose tombstone reads "Home Sweet Home"), Cousin Ptolemy (who was or was not inside a горилла костюмі at the Halloween party), Cousin Sloth (who plays the melodic banjo), Uncle Morbid (who Morticia told to "be of good cheer" as he was leaving the party)

Басты шығарылымдар

MGM Home Entertainment босатылған Аддамс отбасы қосулы DVD in Region 1 in 2006 and 2007, in three volumes, and a complete set including all 64 episodes.

МаусымКөлеміЭпизодтарШығару күніҚосымша Ақпарат
1122 ("The Addams Family Goes to School" – "Amnesia in the Addams Family")10 тамыз, 2006 ж
  • Audio commentary for "The Addams Family Goes to School" by cast members Lisa Loring, Ken Weatherwax, and Felix Silla, along with Аддамс шежіресі author Stephen Cox
  • Сіз Ранг, Аддамс мырза фитюретка
  • Snap, Snap фитюретка
  • Караоке тақырыбы
221 ("Thing Is Missing" – "Morticia, the Sculptress")27 наурыз, 2007
  • Madams туралы Mad featurette: Мамандар шоудың тарихы мен әсерін талқылайды
  • Thing және Cousin Itt түсіндірмелері
  • Қонақтар Star Séance интерактивті фитуретта: сиқырлы хрусталь шар қонақтарға арналған жұлдызшалар мен ұсақ-түйектерді елестетеді
  • Құлпытас ұсақ-түйектері on "Morticia's Romance, Part 1" Episode
  • Дыбыстық түсініктеме Аддамс шежіресі автор Стивен Кокс
2
321 ("Gomez, the Reluctant Lover" – "Ophelia's Career")2007 жылғы 11 қыркүйек[5]
  • Thing and Cousin Itt commentaries.
  • Audio commentary with Stephen Cox, author of "The Addams Chronicles".
  • Құлпытас ұсақ-түйектері on "Cat Addams" Episode.
Complete series box set6413 қараша 2007 ж[6]
  • Special "velvet-touch" package.

Ескертулер

  1. ^ Both shows were Filmways productions, and the double-Голландиялық есік with the diagonal trim is unmistakable.
  2. ^ This appears to be a real Sheraton sideboard.
  3. ^ This is a genuine word in the Bantu language that was used in the Tarzan movies.
  4. ^ Бұл жолы, liquor advertising was suppressed on TV by agreement and there was also general agreement not to show any drinking on television shows, although it was sometimes implied, notably on Сиқырлы және Дин Мартиннің шоуы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ it:Gail Bonney
  2. ^ Frank Cullen, Florence Hackman, Donald McNeilly, "Vaudeville old & new: an encyclopedia of variety performances in America". "Tangle Routine." Psychology Press, 2007. ISBN 0415938538 and 9780415938532
  3. ^ Dagon (pseud.), "More of my conversation with John Astin (Astin Interview, Part II)", date unknown, online at http://dagonbytes.com/film/fame/astin/astinpart2.htm
  4. ^ https://www.ipdb.org/machine.cgi?id=634
  5. ^ The Addams Family DVD news: Volume 3 date and details | TVShowsOnDVD.com Мұрағатталды 2007-09-11 сағ Wayback Machine
  6. ^ The Addams Family DVD news: *Snap* *Snap* Complete Series Announced | TVShowsOnDVD.com

Сыртқы сілтемелер