Лиза Стансфилд (альбом) - Lisa Stansfield (album) - Wikipedia

Лиза Стансфилд
Lisa stansfield Ұлыбритания альбомының cover.jpg
Студиялық альбом арқылы
Лиза Стансфилд
Босатылған21 наурыз 1997 (1997-03-21)
Жазылды1996–1997
Жанр
Ұзындық77:02
ЗаттаңбаАриста
Өндіруші
Лиза Стансфилд хронология
Сессияда
(1996)		Лиза Стансфилд
(1997)		Ремикс альбомы
(1998)
Балама мұқаба
Солтүстік Американың мұқабасы
Солтүстік Американың мұқабасы
Бойдақтар бастап Лиза Стансфилд
  1. "Адамдар ұстайды (Bootleg араласады) "
    Шығарылымы: 6 қаңтар 1997 ж
  2. "Нақты нәрсе "
    Шығарылымы: 10 наурыз 1997 ж
  3. "Ешқашан, ешқашан бас тартпайды "
    Шығарылымы: 9 маусым 1997 ж
  4. "Сызық "
    Шығарылды: 22 қыркүйек 1997 ж
  5. "Ешқашан құламаңыз "
    Шығарылымы: 27 қазан 1997 ж
  6. "Мен үшін жылама "
    Шығарылды: 1997 жылғы 17 қараша
  7. "Мен Левинмін "
    Шығарылды: 9 ақпан 1998 ж

Лиза Стансфилд британдық әншінің төртінші альбомы Лиза Стансфилд, шығарған Arista жазбалары 21 наурыз 1997 ж. Бұл оның 1993 жылдан бергі алғашқы студиялық альбомы болды Сондықтан табиғи. Стансфилд альбомға көптеген әндерді күйеуі Ян Деванимен бірге жазды. Тректерді Девани және Питер Мокран. Лиза Стансфилд музыка сыншыларының оң пікірлерін жинады және коммерциялық тұрғыдан сәтті болды, Ұлыбританияда екінші орынға шықты және Алтын сертификатына ие болды. Америка Құрама Штаттарында ол төрт бірінші синглді тудырды Билборд'с Hot Dance Club әндері. Лиза Стансфилд 2014 жылдың 10 қарашасында Ұлыбританияда және 2014 жылдың 21 қарашасында Еуропада люкс 2CD + DVD ретінде қайта шығарылды.

Фон

Лиза Стансфилд өзінің атақты альбомын 1997 жылдың наурыз айында, өзінің алдыңғы студиялық альбомынан төрт жыл өткен соң шығарды, Сондықтан табиғи. Онда Стансфилдтің алдыңғы шығарылымдарында жұмыс істеген Энди Морристің үлесі жоқ. Арасында Сондықтан табиғи және Лиза Стансфилд, ол 1994 жылы саундтректерден екі сингл жазып, шығарды: «Мұны дұрыс жасаңыз «бастап Беверли Хиллз 90210: колледж жылдары және »Армандаған арман «(дуэт Babyface ) бастап Pagemaster.

Мазмұны

Лиза Стансфилд Ян Деваней өндірген және Питер Мокран. Онда негізінен Стэнсфилд пен Деванейдің сөзіне жазылған он алты ән бар. Төрт әннің авторы Ричард Дарбишир, британдық топтың мүшесі Қорапта өмір сүру. «Мен соңғы көз жасымды өткен түнде жыладым» жазған Дайан Уоррен. Альбомда екеуі бар мұқабалар: Барри Уайт бұл «Ешқашан, ешқашан бас тартпайды « және Филлис Хайман бұл «Сіз мені қалай сүю керектігін білесіз «Еуропа мен Солтүстік Америкада, Лиза Стансфилд бонустық ремикстерімен шығарылды «Нақты нәрсе « және »Адамдар ұстайды Жапонияда бонустық тректерге «People Hold On» (Bootleg Mix) және мұқабасы кірді Ойыншы әні »Сәби қайтып кел «. 2003 ж. Альбом қалпына келтіріліп, үш бонустық әнмен қайта шығарылды:» People Hold On «(Bootleg Mix),» Baby Come Back «және» Breathaking «, шығарылған синглдің B-жағы»Мен үшін жылама ".

Лиза Стансфилд қалпына келтіріліп, кеңейтілді және 2014 жылдың қараша айында 2CD + DVD жиынтығы ретінде қайта шығарылды. Бұл басылым сирек кездесетін тректер мен 12 «микстер, плюс бейнелер, тірі кадрлар және Стансфилдпен арнайы жазылған сұхбатты қамтыған етіп кеңейтілді. - буклетте фотосуреттер, естеліктер, мәтіндер және жаңа жең жазбалары бар, жиынтық 2014 жылдың 10 қарашасында Ұлыбританияда және 21 қарашада Еуропада шығарылды. Жинақ 1989–2003 жж Сонымен қатар. 2014 жылғы қайта шығару Лиза Стансфилд бұрын жарық көрмеген трек, «Нақты нәрсе» (Жібек Бұл нақты үй Thang). Қосымша, Адамдар ұстайды ... Ремикс антологиясы бастап бұрын шығарылмаған келесі ремикстерді ұсынады Лиза Стансфилд: "Ешқашан құламаңыз " (Wyclef Ремикс) және үш ремикс «Ешқашан, ешқашан бас тартпайды» (Фрэнки Classic Club Mix, Франктификацияланған Off Hook Dub және After Hours Mix).

Бойдақтар

1997 жылдың қаңтарында Arista жазбалары босатылған «Адамдар ұстайды» (Bootleg араласады) жалғыз ретінде. Бастапқыда жазылған ән Coldcut және 1989 жылы Стансфилдті лас шірік арамза ремикс жасады. Ремикс нұсқасы бірінші нөмірге жетті Билборд'с Hot Dance Club әндері, төртінші нөмір Ұлыбританияның синглы кестесі және он бес саны Ирландиялық бойдақтар кестесі. Осы сәттен кейін «People Hold» (Bootleg Mix) қосылды Лиза Стансфилд бонустық трек ретінде. Альбомның алғашқы дұрыс синглы «Нақты нәрсе «Еуропада, Австралияда және Жапонияда 1997 жылы наурызда шықты. Ән Ұлыбританияда тоғыздыққа жетті».Ешқашан, ешқашан бас тартпайды «Еуропада, Австралияда және Жапонияда келесі, ал Солтүстік Америкада бірінші сингл ретінде таңдалды. Ол 1997 жылы маусымда жарық көрді. Ән Ұлыбританияда жиырма беске жетті, ал жетінші төртінші орында Билборд 100 және Hot Dance Club әндер кестесінде бірінші орында. 1997 жылы қыркүйекте «Сызық «Еуропада жалғыз шығарылды және Ұлыбританияда алпыс төртінші деңгейге жетті».Ешқашан құламаңыз »(ремикстелген Кіші Васкес және Виктор Калдероне ) Америка Құрама Штаттарындағы келесі жарнамалық сингл ретінде таңдалды және 1997 жылдың қазан айында жарық көрді, сонымен қатар Hot Dance Club әндерінде бірінші орынға ие болды (екі апта ішінде). Жалғыз «Мен үшін жылама, «1997 жылдың қарашасында Еуропада шығарылымға қойылған соңғы минутта алынып тасталды. АҚШ-тағы би чарттарындағы сәттіліктен кейін Arista Records тағы бір жарнамалық сингл шығарды»Мен Левинмін »(ремикстелген Hex Hector ), сонымен қатар Hot Dance Club әндерінің көшін бастап, төртінші әнге айналды Лиза Стансфилд мұны істеу. Сол себепті, Ремикс альбомы 1998 жылы маусымда шығарылды.

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз[1]
Роберт Кристгау(дуд)[2]
Entertainment WeeklyB-[3]
Q3/5 жұлдыз[4]
Домалақ тас3/5 жұлдыз[5]

Лиза Стансфилд музыка сыншыларының оң бағаларын алды. Сәйкес Стивен Томас Эрлвайн бастап AllMusic, альбом «Стансфилдті өзінің ойынының жоғарғы жағында табады, ол тегіс, диско-фольклорлы стильді стильде айналады. Әндер Барри Уайт бұлЕшқашан, ешқашан бас тартпайды ' және 'Ешқашан құламаңыз «Мен өткен кешімді жыладым» балладасына біркелкі күшті және әншінің дауысы еліктіргіш әрі сексуалды, бұл альбомды өзінің каталогындағы кішігірім асыл тасқа айналдырды. «[1] Джозеф Вудард Entertainment Weekly Стансфилд өзінің «ескі мектептегі R&B-ді мүйіздермен, ішектермен және қосалқы вокалдармен безендірілген диско ойықтары немесе поп-жан балладалары бойынша ақ-жан-патшайым рифтерін түзу ойнайды» деп жазды. Филлис Хайман соққы 'Сіз мені қалай сүю керектігін білесіз '70-ші жылдары бір аяғымен'.[3] Q «Стансфилдтің керемет ән салуы ең жақсы американдық R&B әйелімен бір деңгейде қалады және әндер үнемі жоғары тұрады» деп мәлімдеді.[4] Наташа Стоваллдың айтуы бойынша Домалақ тас, «Англиядан келген көптеген құрдастарынан айырмашылығы, Стансфилд Ұлыбританиядағы бидің соңғы тенденциясына секірмейді. Оның жаңа альбомында басс құлақ түреді, ал барабандар шай мен печенье сияқты жұмсақ. Жылылық Стансфилдтен шығады. ол қайтадан ғашық болған кезде тегіс және икемді дауыспен жүрегін белдеуі (')Нақты нәрсе ') бірақ ашулы - тіпті қатал - ол қарап тұрғанда, көздер қызыл жаққа, бұзылған істе (')Мен Левинмін '). Стовалл күйзеліс ди-джей жұлдызының стробпен жарықтандырылған қоймасына қарағанда, Стансфилд әрдайым түтінді фортепиано барына біркелкі сыйып кетеді »деп қосты.

Коммерциялық көрсеткіштер

Лиза Стансфилд Ұлыбританияда екінші орында тұрған және Алтын сертификатына ие болған чарттарда жақсы өнер көрсетті. Ол сондай-ақ Бельгиядағы ондыққа жетті, Бельгия Фландриядағы алты және Бельгиядағы Валлониядағы жетінші орынға ие болды. Лиза Стансфилд Швейцария мен Испанияда Алтын сертификатына ие болды, ол сәйкесінше он бір және жиырма үшке жетті. Альбом басқа еуропалық елдерде, соның ішінде Австрияда он екі, Франция мен Германияда он үш, Швецияда он төрт, Нидерландыда он сегіз, Венгрияда отыз төрт, Финляндияда отыз сегіз нөмірді қоса алғанда, ең жақсы қырықтардың қатарына кірді. Әлемнің басқа бөліктерінде Лиза Стансфилд Жапонияда қырыққа жетті және Алтын сертификатына ие болды. Сондай-ақ, ол Австралияда қырық бірінші санға, Жаңа Зеландияда қырық алтыға және Канадада тоқсан тоғызға жетті. Америка Құрама Штаттарында ол елу бесінші деңгейге жетті Билборд 200 және отыз саны Үздік R & B / Hip-Hop альбомдары.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1."Ешқашан құламаңыз "Лиза Стансфилд, Ян ДеванейЯн Девани, Питер Мокран5:16
2."Нақты нәрсе "Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:20
3."Мен Левинмін "Crayge Lindesay, Таура СтинсонДевани, Мокран4:38
4.«Сюзанна»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:59
5."Ешқашан, ешқашан бас тартпайды "Барри УайтДевани, Мокран5:02
6."Мен үшін жылама "Стансфилд, Девани, Кори Руни, Марк МоралесДевани, Мокран, Руни, Моралес5:03
7."Сызық "Стансфилд, Девани, Терри ГамвеллДевани, Мокран4:26
8.«Сенің ойың»Стансфилд, Девани, Ричард ДарбиширДевани, Мокран5:23
9."Сіз мені қалай сүю керектігін білесіз "Реджи Лукас, Джеймс МтумеДевани, Мокран5:32
10.«Мен соңғы көз жасымды өткен түнде жыладым»Дайан УорренДевани, Мокран4:13
11.«Адал»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани, Мокран4:54
12.«Уақыттың бір жерінде»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани, Мокран4:44
13.«Мен сені сағындым»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:43
14.«Іздер»Стансфилд, Девани, Дарбишир, Фрэнк МаскерДевани, Мокран3:48
Еуропалық / солтүстік американдық бонустық тректер
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
15.«Нағыз нәрсе» (Түртіңіз)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран5:37
16."Адамдар ұстайды " (Bootleg Mix)Стансфилд, Мэтт Блэк, Джонатан ТағыДэн Бьюик, Мэтт Фрост3:43
Жапондық бонустық тректер
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
15."Сәби қайтып кел "Дж.К. Кроули, Питер БекеттДевани, Мокран3:34
16.«Адамдар ұстайды» (Bootleg Mix)Стансфилд, Қара, ТағыБьюик, Аяз3:43
2003 жылғы ремастерленген бонустық тректер
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
15.«Адамдар ұстайды» (Bootleg Mix)Стансфилд, Қара, ТағыБьюик, Аяз3:43
16.«Тыныс алу»Стансфилд, ДеваниДевани4:50
17.«Бала қайтып кел»Кроули, БекеттДевани, Мокран3:34
2014 кеңейтілген 2CD + DVD жинағы (дискінің бірі - CD)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Ешқашан құламайды»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран5:16
2.«Нағыз нәрсе»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:20
3.«Мен Ливинмін»Линдесей, СтинсонДевани, Мокран4:38
4.«Сюзанна»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:59
5.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын»АқДевани, Мокран5:02
6.«Мен үшін жылама»Стансфилд, Девани, Руни, МоралесДевани, Мокран, Руни, Моралес5:03
7.«Сызық»Стансфилд, Девани, ГэмвеллДевани, Мокран4:26
8.«Сенің ойың»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани, Мокран5:23
9.«Сіз мені қалай сүю керектігін білесіз»Лукас, МтумеДевани, Мокран5:32
10.«Мен соңғы көз жасымды өткен түнде жыладым»УорренДевани, Мокран4:13
11.«Адал»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани, Мокран4:54
12.«Уақыттың бір жерінде»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани, Мокран4:44
13.«Мен сені сағындым»Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран4:43
14.«Іздер»Стансфилд, Девани, Дарбишир, МаскерДевани, Мокран3:48
15.«Бала қайтып кел»Кроули, БекеттДевани, Мокран4:43
16.«Адамдар ұстайды» (Джон Дон Микс)Стансфилд, Қара, ТағыБьюик, Аяз8:09
2014 жылы кеңейтілген 2CD + DVD жиынтығы (дискінің екеуі - CD)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Нағыз нәрсе» (Кеңейтілген миксті түртіңіз)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран6:27
2.«Тыныс алу»Стэнсфилд, ДеваниДевани4:50
3.«Сіз мені аласыз»Стансфилд, Девани, ДарбиширДевани5:37
4.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (77-ші аспан Аралас)АқДевани, Мокран7:10
5.«Сызық» (Девани & Мокран Аралас)Стансфилд, Девани, ГэмвеллДевани, Мокран5:55
6.«Нағыз нәрсе» (Жібек Нағыз үй)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран9:45
7.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (Фрэнки Hard R&B Club Mix)АқДевани, Мокран6:54
8.«Сызық» (Hippie Torrales Mix)Стансфилд, Девани, ГэмвеллДевани, Мокран6:41
9.«Нағыз нәрсе» (Лас шіріген арамза вокалды араластыру)Стэнсфилд, ДеваниДевани, Мокран7:38
10.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (Nikolas & Sibley Club Mix)АқДевани, Мокран8:36
11.«Ешқашан құламайды» (Кіші 27-ші және 10-шы гимнге оралу)Стэнсфилд, ДеваниДевани, Мокран10:23
2014 жылы кеңейтілген 2CD + DVD жиынтығы (диск үшеуі - DVD)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Нағыз нәрсе» (Жарнамалық видео)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран 
2.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (Жарнамалық видео)АқДевани, Мокран 
3.«Сызық» (Жарнамалық видео)Стансфилд, Девани, ГэмвеллДевани, Мокран 
4.«Мен үшін жылама» (Жарнамалық видео)Стансфилд, Девани, Руни, МоралесДевани, Мокран, Руни, Моралес 
5.«Адамдар ұстайды» (Bootleg Mix) (жарнамалық видео)Стансфилд, Қара, ТағыБьюик, Аяз 
6.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (АҚШ өңдеу) (жарнамалық видео)АқДевани, Мокран 
7.«Нағыз нәрсе» (Өмір сүру уақыты Riverside студиясы, 1997)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран 
8.«Мен Ливинмін» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Линдесей, СтинсонДевани, Мокран 
9.«Адамдар ұстайды» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, Қара, ТағыБьюик, Аяз 
10.«Сюзанна» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, ДеваниДевани, Мокран 
11.«Мен үшін жылама» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, Девани, Руни, МоралесДевани, Мокран, Руни, Моралес 
12.«Ешқашан, ешқашан сені тастамаймын» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)АқДевани, Мокран 
13."Өзгерту " (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, Девани, МоррисДевани, Моррис 
14.«Сіз мені қалай сүю керектігін білесіз» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Лукас, МтумеДевани, Мокран 
15.«Сызық» (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, Девани, ГэмвеллДевани, Мокран 
16."Бүкіл жер жүзінде " (Riverside студиясында өмір сүреді, 1997 ж)Стансфилд, Девани, МоррисДевани, Моррис 
17.«2014 сұхбат Марк Гудье "   

Диаграммалар

Сертификаттар және сатылымдар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Жапония (РИАЖ )[33]Алтын100,000^
Испания (PROMUSICAE )[34]Алтын50,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[35]Алтын25,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[36]Алтын100,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Несиелер алынды AllMusic.[37]

  • Гарет Эштон - инженердің көмекшісі
  • Джон Бэйли - инженердің көмекшісі
  • Дэн Бьюик - ремиксер, продюсер
  • Vivien Birdsall - жіптер
  • Марк Бердетт - көркемдік бағыт
  • Мартин Кларк - жіптер
  • Луис Конте - перкуссия
  • Гари Дж. Крокетт - бас
  • Ричард Дарбишир - аранжировщик
  • Жылан Дэвис - саксофон, флейта, мүйіз композициясы
  • Ян Деваней - продюсер, аранжировщик, пернетақта, гитара, бағдарламалау, микс, мүйіз аранжировкасы, ішекті аранжировка
  • Клар Диксон - баулар
  • Кейт Эванс - жіптер
  • Мэтт Фрост - ремиксер, продюсер
  • Стефани Глайден - инженердің көмекшісі
  • Рики Грэм - инженердің көмекшісі
  • Гэри Грант - керней, флюгерхорн
  • Энди Грасси - инженердің көмекшісі
  • Берни Грундман - игеру
  • Друсилла Харрис - жіптер
  • Джерри Эй - керней, флюгерн, мүйіз композициясы
  • Дэн Хиггинс - флейта, саксофон
  • Джулия Хойл - баулар
  • Рита Каридис - дизайн
  • Нил Кирк - фотография
  • Конал Марки - инженердің көмекшісі
  • Айдан МакГоверн - инженер
  • Айлин Маклафлин - фондық вокал
  • Даг Майкл - инженердің көмекшісі
  • Питер Мокран - продюсер, аранжировщик, пернетақта, гитара, бағдарламалау, микс
  • Дес Мур - гитара
  • Марк Моралес - продюсер
  • Ян Носсек - баулар
  • Майкл О'Донован - инженердің көмекшісі
  • Шон О'Двайер - инженердің көмекшісі
  • Луиза Пикус - жіптер
  • Кристофер Марк Поттер - инженердің көмекшісі
  • Мельвин «Вах-Вах Уотсон» Рагин - гитара
  • Кіші Билл Рейхенбах - тромбон
  • Кори Руни - продюсер
  • Анна Росс - фондық вокал
  • Ричард Симпсон - инженердің көмекшісі
  • Ақшақар - перкуссия
  • Лиза Стансфилд - вокал, фондық вокал, аранжировщик
  • Нил Стубенгауз - бас
  • Ричард Тирвелл - жіптер
  • Джон Тиркелл - керней, мүйіз композициясы
  • Саймон Вэнс - жіптер
  • Мин Ян - ішектер

Шығарылым тарихы

АймақКүніЗаттаңбаПішімКаталог
Жапония21 наурыз 1997АристаCDBVCA-725
Еуропа24 наурыз 1997 ж74321 45851 2
Австралия15 сәуір 1997 ж
Солтүстік Америка29 шілде 199707822 18738 2
Еуропа2003 жылғы 2 маусым28765 22392 8
Біріккен Корольдігі[38]10 қараша 2014 жЭдсель2CD +DVDEDSG 8056
Еуропа21 қараша 2014 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Эрлвайн, Стивен Томас. «Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд ". AllMusic. 5 шілде 2010 ж. Шығарылды.
  2. ^ Кристгау, Роберт. «CG: Лиза Стансфилд». RobertChristgau.com. Алынған 7 қараша 2012.
  3. ^ а б Вудард, Йозеф (1997 ж. 1 тамыз). «Лиза Стансфилдке шолу ". Entertainment Weekly. 5 шілде 2010 ж. Шығарылды.
  4. ^ а б «Лиза Стансфилдтің CD альбомы». CD Universe. Алынған 7 қараша 2012.
  5. ^ Стовалл, Наташа (23 шілде 1997). «Лиза Стансфилд: Лиза Стансфилд: Музыкалық шолулар». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 7 қараша 2012.
  6. ^ «Australiancharts.com - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  7. ^ «Austriancharts.at - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд» (неміс тілінде). Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  8. ^ «Ultratop.be - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд» (голланд тілінде). Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  9. ^ «Ultratop.be - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд» (француз тілінде). Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  10. ^ «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 65 том, № 23, 11 тамыз 1997 ж.». RPM. Алынған 21 қазан 2015.
  11. ^ «Dutchcharts.nl - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд» (голланд тілінде). Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  12. ^ «Әлемнің хиттері» (PDF). Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 21 қазан 2015.
  13. ^ "Лиза Стансфилд: Лиза Стансфилд « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  14. ^ «Lescharts.com - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  15. ^ «Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд» (неміс тілінде). GfK Entertainment. Алынған 21 қазан 2015.
  16. ^ «Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 22. hét» (венгр тілінде). MAHASZ. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  17. ^ а б «Gli album più venduti del 1997». Hit Parade Italia. Алынған 21 қазан 2015.
  18. ^ リ サ ・ ス タ ン ス ィ ィ ー ル ド の の ア ア ル ル バ ム 売 売 売 売 ル 売 り グ グ グ グ (жапон тілінде). Орикон. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 21 қазан 2015.
  19. ^ «Charts.nz - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  20. ^ «Шотландиялық ресми альбомдар топ-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  21. ^ «1997 жылғы альбомдар (1ª бөлім)». PROMUSICAE. Алынған 21 қазан 2015.
  22. ^ «Swedishcharts.com - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  23. ^ «Swisscharts.com - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Медия. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  24. ^ «Лиза Стансфилд | Суретші | Ресми кестелер». Ұлыбритания альбомдарының кестесі. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  25. ^ «Ресми R&B альбомдары топ-40». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  26. ^ «Лиза Стансфилд диаграммасының тарихы (Билборд 200)". Билборд. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  27. ^ «Лиза Стансфилд диаграммаларының тарихы (үздік R & B / хип-хоп альбомдары)». Билборд. Тексерілді, 21 қазан 2015 ж.
  28. ^ «Яароверзихтен 1997». ultratop.be (голланд тілінде). Ultratop & Hung Medien. Алынған 23 сәуір 2013.
  29. ^ «Rapports Annuels 1997». ultratop.be (француз тілінде). Ultratop & Hung Medien. Алынған 23 сәуір 2013.
  30. ^ «Үздік 100 альбом-джахресчарттар» (неміс тілінде). GfK Entertainment. Алынған 24 қазан 2015.
  31. ^ «Швейцарияның жыл соңындағы кестелері - 1997 ж.». swisscharts.com. Медия. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 қарашада. Алынған 23 сәуір 2013.
  32. ^ «Жыл соңы альбом-чартының үздік 100 - 1997 ж.». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 21 қазан 2015.
  33. ^ «Жапондық альбом сертификаттары - リ サ ・ ス タ ス フ ィ ー ル ド ド - リ サ ・ ・ タ ン ン フ フ ィ ィ ル ル ド» « (жапон тілінде). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Таңдаңыз 1997 ж. 5 月 ашылмалы мәзірде
  34. ^ Фернандо Салауерри (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  35. ^ «Ресми Швейцариялық чарттар мен музыкалық қоғамдастық: марапаттар (Лиза Стансфилд;» Лиза Стансфилд «)». IFPI Швейцария. Медия.
  36. ^ «Британдық альбом сертификаттары - Лиза Стансфилд - Лиза Стансфилд». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Алтын Сертификаттау өрісінде. Түрі Лиза Стансфилд «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  37. ^ «Лиза Стансфилд> Несиелер». Allmusic. Алынған 23 сәуір 2013.
  38. ^ «Lisa Stansfield CD + DVD, қорап жиынтығы». Amazon.co.uk. Алынған 27 қазан 2014.