Сұрақ (альбом) - La question (album) - Wikipedia

Сұрақ
La question.png
Студиялық альбом арқылы
Франсуаза Харди
Босатылған16 қазан 1971 ж
Студия
  • CBE студиясы
  • Davout студиясы
Париж, Франция
ЖанрФранцуз попы
Ұзындық32:25
ТілФранцуз
ЗаттаңбаSonopresse
Франсуаза Харди хронология
Солей
(1970)		Сұрақ
(1971)		4-ші ағылшын альбомы
(1971)
Бойдақтар бастап Сұрақ
  1. «Le martien» / «Chanson d'O»
    Шығарылымы: 1971 жылдың жазы
  2. «Même sous la pluie» / «La question»
    Шығарылымы: қазан 1971 ж
  3. «Rêve» / «Poisson»
    Шығарылымы: 1972 жылғы наурыз

Сұрақ (айтылды[la kɛstjɔ̃]; Француз өйткені «сұрақ») он бірінші студиялық альбом француз әнші-композиторы Франсуаза Харди, 1971 жылы қазан айында шығарылды Sonopresse. Оның көптеген жазбалары сияқты, ол бастапқыда атаусыз шығарылды және кейінірек ең танымал әнінің атымен аталған. Бұл оның гипопотаммен шығарылған екінші альбомы, а өндірістік компания ол 1970 жылы құрылды. Альбомдағы музыканы толығымен дерлік бразилиялық музыкант Тука жазды, ол жобаға жетекшілік етті және гитарист ретінде қатысты.

Оның сирек шығарылған альбомдарының бірі, Сұрақ Хардидің сезімтал вокалын үйлестіреді босса нова - гитара ойнау, жанасу бас және нәзік ішектік келісімдер. Лирикалық түрде ол махаббат тақырыбын қамтиды, мазасыздық, эротика және онымен қарым-қатынасындағы тұрақсыздыққа байланысты қорқыныш Жак Дутронк сол кезде. Альбом шыққаннан кейін француз көрермендері мен радиостанцияларының көңілінен шықпағанымен, ол жоғары бағаға ие болды сыншылар және ол Хардидің коммерциялық емес және жетілген стиліне көшкен мансабындағы бетбұрыс кезең ретінде қарастырылды. Альбом сол уақыттан бері жетті культ мәртебесі, және Гардидің дискографиясындағы маңызды жұмыстардың бірі ретінде атап өтіледі.

Фон

Харди 1969 жылдың желтоқсанында

Харди өзінің музыкалық дебютін 1960 жылдардың басында жасады Дискілер Vogue және ең көрнекті қайраткерлерінің бірі ретінде бірден сәттілік болды и-и құбылыс. Онжылдықта ол «өзін алдыңғы қатарда көрді Француз музыкасы сахна »және« Францияның ең экспортталатын әйел әнші жұлдызы »болды, әр түрлі тілдерде жазба жазды, бірнеше фильмдерде ойнады, бүкіл Еуропада гастрольдерде болды және музыканттардың сүйсінуіне ие болды. Боб Дилан және Мик Джаггер.[1] 1962 жылы әнші фотографпен кездесті Жан-Мари Перьер, ол онымен 1967 жылға дейін романтикалық қарым-қатынаста болды. Перьер - ол «шынайы» деп сипатталды Пигмалион жас әнші үшін «- оған заманауи жеке стильді дамытуға көмектесті және оны модельдеуді бастауға көндірді; көп ұзамай Харди де танымал сән белгісіне айналды.[1] 1969 жылы ол өзінің «Disques Vogue» рекордтық жапсырмасымен ұзақ уақытқа созылған заңды шайқасқа түсіп, өзінің жабылуын көрді. өндірістік компания, Аспаргус өндірістері.[1] Компания жапсырма басшыларының қарсылығына тап болды, және Харди бұдан әрі тікелей эфирде өнер көрсетпеу туралы шешім қабылдады Sonopresse жағдайды одан әрі ушықтыра түсті.[2] 1960 жылдардың аяғында yé-yé дәуірі аяқталған кезде, Харди өзін сәнге айналдырудан бастауға тырысады көрші қыз оған Перьер жасаған сурет. Өзінің ішкі жан дүниесін көбірек көрсетуге тырысып, әнші өзінің репертуарын сол уақытқа дейін сипаттаған «сүйкімді» және тартымды шығармалардан бас тартты.[1][3] Бірден алдыңғы альбомдарда Сұрақ, Харди сияқты білікті композиторлармен жұмыс істей бастады Леонард Коэн,[4] Серж Гинсбург,[2] және Патрик Модиано.[5] 1970 жылы ол Hypopotam өндірістік компаниясын құрды және оның алғашқы альбомы Солей, сол жылы шығарылды.

Даму

«Әдетте, альбом жазғанда, біз бұрын композитормен бірге әндерді қайта өңдеуге уақыт таппаймыз. Біз оларды бұрышта жалғыз оқыдық және кейіннен құтылу қиын болатын жаман әдеттерге бой алдыру қаупі бар еді. Содан кейін біз бірінші рет дыбыс жазу студиясында жақсы дайындалмай ән салдық, ал әнді жазу ең көп дегенде бір-екі сағатқа созылды. Тукамен бәрі басқаша болды ».

- Франсуаза Харди, 2008 ж.[4]

1970 жылдардың басында Харди Валениза Загни да Силвамен кездесті - оны белгілі бүркеншік ат Тука - Парижде орналасқан бразилиялық әнші және гитарист, ол әр кеш сайын La Feijoada деп аталатын бразилиялық мейрамханада өнер көрсеткен.[6] Олар Парижде орналасқан тағы бір бразилиялық әйел және әншінің жақын досы Лена арқылы кездесті. Лена Хардиді өзінің музыканттарымен қарым-қатынасындағы тұрақсыздықтан туындаған «[азаптау]» кезеңінен өтіп бара жатқан кезде жұбатты. Жак Дутронк.[7] Альбомның лайнер жазбаларында көрсетілген қызметкерлердің арасында «Буратино «» катализатор «ретінде есепке алынады.[8] Бұл кезең сондай-ақ Хардидің танымал қатысуымен басталды астрология, ішінара бразилиялықтың қолдауының арқасында.[1][7] Тука мен Харди өте жақсы байланыста болды; кейінірек әнші олардың кездесуін «бір көргеннен ғашық болу, жеке және көркем тілмен ».[9] Халықаралық Канцау фестиваліне қатысқаннан кейін Рио де Жанейро - және байланыста болғаннан кейін Бразилия музыкасы - Харди Тукамен жұмыс істеуге шешім қабылдады.[7][10] Әнші Tuca-ның басқа суретшіге арнап шығарған «Même sous la pluie» әніне қатты әуестенді, бірақ соңында Хардиге берді.[9]

Тука альбомдағы «Doigts» бір әнінен басқаларының бәріне музыка жазды және оларды студияға кірер алдында бір ай бойы Хардидің қатысуымен қайталады. Бұл Харди үшін типтік емес процесс болды, өйткені «оның барлық бұрынғы альбомдары студияда әзірленді, сондықтан [әншіге] композитормен жұмыс істеуге және әр түрлі интерпретациялық жолдарды зерттеуге уақыт қалмады».[4][7][11] Ол альбомды гитарада Тукамен, бас гитарада Гай Педерсенмен және артында Бернард Эстардимен жазды. консоль, үш жолдан кейін әр жолды аяқтау.[10][12] Жазба кезінде Тука ан жауапсыз махаббат бұл альбомның мазмұнын қалыптастырады, өйткені ол итальяндық актрисамен бірге болғысы келді Lea Massari, ол лесби емес еді.[13] Жазу сеанстарынан кейін дуэт үзіліс жасады Корсика, кейіннен оралып, аранжировка жасау үшін.[13] Ол үшін Тука Харди үшін фортепианода әртүрлі тақырыпта ойнады; олар таңдалғаннан кейін, Раймонд Доннез оларды жазуды сұрады.[12] Осылайша, жасау Сұрақ сондай-ақ Хардидің «мұндай шешуші таңдауға қатысқанын» бірінші рет атап өтті.[14] Кэтрин Лара - деп әнші скрипкашымен кездесті Клод Нугаро - хабарласқан Париж оркестрі ол орындаған жерде, ішекті аранжировкасын ойнау.[7][14] Лара Хардидің жақын досы болды және онжылдықта онымен ынтымақтастықты жалғастырды.[1]

Композиция

Сұрақ бұл Хардидің «ең сирек өндірілген күш-жігерінің» бірі, әншіні әншімен бірге жүретін Туканың «ерекше нәзік және ретсіз келісімдерінің» нәтижесі. акустикалық гитара, тиеді бас және нәзік оркестрлеу.[16][17] Бұл әдеттегіден қашықтықты көрсетеді поп Гардидің бұрынғы релиздерінің шеңбері, «бай әуендер мен ырғақтың күтпеген вариацияларын» қабылдайды.[4] Tuca гитара ойнау арқылы альбом құрамында элементтері бар Бразилия музыкасы, ең бастысы босса нова.[4][7][18][19] Соған қарамастан, Харди өзіне ұнамайтынын айтып, таза бразилиялық музыка альбомын шығарғысы келмеді дәстүрлі музыка.[7] Жан-Эммануэль Делюкс Red Bull музыкалық академиясы, альбомды «арасындағы керемет диалог деп сипаттады Француз попы және бразилиялық сауд ".[20] Жазу PopMatters, Мэтт Джеймс мұны сезінді Сұрақ - және альбомдар Солей (1970) және Егер сіз тыңдасаңыз (1972) - Харди өзін «ақымақтықпен» ойлап тапты фольклорлық рок джаз кантеуз ».[21] Раймонд Доннестің жіп келісімдер «пышной», «қараңғы» және «қарқынды» деп сипатталды.[4][16][22] Әншінің вокалы «құлшынысты» және «тыныс» деп аталады, кейде «әуенді» гүрілдеу әннің орнында, әннің эмоционалды мәнін сөзсіз тұжырымдаған ».[17] Сәйкес The Guardian, "Сұрақ сыпайы адамдар «сағаттан кейін» деп атайтын дыбысты анықтайды.[22] Рекордтың сөздері - Харди, Паскаль Билат, Франк Джералд және Г.Г. - махаббат, мазасыздық, эротика және қорқыныш тақырыптарын шешіңіз.[4][7] Әнші мен оның болашақ күйеуі Жак Дутронк арасындағы қарым-қатынастың тұрақсыздығы осы тонды қабылдауға жауапты деп анықталды.[6][23]

Әндер

Альбом «тыңдаушының назарын аудару үшін жасалған» «Дьиенмен» («Кел») «драмалық» тонмен ашылады.[17] Оның мәтіндері «бірінші адамның өтініші жалынды махаббат «, Харди әнімен:» Келіңіздер / Менің жүрегім әрқашан бәрін берді / Мен бірнеше рет күйіп кеттім / Бірақ мен қайтадан азап шегуден қорықпаймын «.[4] Ән оның мәтіндеріндегі шиеленісті көрсету үшін қолданылған «ішекті өршіл қолданумен» ерекшеленді.[23] 50thirdand3rd трекке қатысты: «ішекті орналастырудың қарқындылығы ішкі шиеленісті де, қалауды да көрсетеді, басс ыстықта жүректің дүрсілдеген соққысына үн қосады, бірақ бұл әнді шын мәнінде тудыратын нәрсе - Франсуа Хардидің сөзсіз дауысы».[4] «Viens» титул-трекпен жалғасады, ол «альбомның армандаған көңілге қонымды көңіл-күйін орнатады».[17] Хардидің лирикасы белгісіздікке қатысты,[7] «адамның барлық күш-жігеріне қарамастан екі адам арасында дамитын қашықтық» туралы ойлану.[4] Ол бақытсыздық сезімін және оны шеше алмайтындығын білдіре отырып, ол: «Мен неге мені суға батыратындай теңізде тұрғанымды білмеймін / Мені тұншықтыратын ауада неге тұрғанымды білмеймін / Сіз бұл менің жарамның қаны, сен менің күйген отымсың / Сен менің жауапсыз сұрағымсың, мылқау жылауым мен үнсіздігім ».[23] Бұл соңғы жолдар диктордың «экзистенциалды оқшаулау «. Оның фразасы бұрынғы поп-әндеріне қарағанда әлдеқайда икемді, өйткені ол» ұзарады) және [кеңістіктер] слогдар артында және алдында ұру «, ал Tuca-дің оңтайлы гитарасы» барларға немесе уақыт қолтаңбасына қатаң назар аударудың орнына эмоциялардың табиғи ағынымен синхрондалады «.[4] Харди «Chanson d'O» («О әні») мәтінінен бас тартуды жөн көрді, «экстатикалық дауыстар» деп сипатталған нәрсені, оның ішінде «күрсіну, арылдау және ләззаттың ыңырсығанын» таңдады. Ән сілтеме болып саналады Histoire d'O, an эротикалық роман қарастырылған 1954 жылы жарияланған әйелге бағыну.[4][23] «Le martien» («Марсиандық») тыныс алу және дәстүрлі аспаптар арқылы құрылған «басқа әлем» фонымен «армандаған» және сюрреалистік атмосфераға ие. Әннің сөздері а Марсиандық баяндаушының қолын сұрау үшін аспаннан түсетін.[7]

Хардидің сөзіне жазылған, «Мер» («Теңіз») мәтіні суицид ол жұмсақ түрде, ол ойлағандай: «Мен теңізде сиқырлы, ерекше, оның маңызды ырғағымен ұйықтағанды ​​ұнататын едім. Мен теңізді қайта туылғанға дейін апарғанды ​​жақсы көремін - менің басымнан басқа жерде, басқа жерде Жерден гөрі, онда менің сүйіспеншілігімсіз мен ештеңе істей алмаймын ».[4][23] Әннің ішекті аранжировкасы еліктейді толқын өзін-өзі өлтіру мүмкіндігі сияқты «қорқынышты да, қонақжай да» теңіз.[23] «Viens» -ке ұқсас, «Oui, je dis adieu» («Ия, мен қоштасамын») өлеңдерінде ерлі-зайыптылардың жарылуы сипатталады, өйткені Харди ән салады: «Сіздің шоуыңыз бен бостандығыңыз / Сіздің әлсіз жақтарыңыз бен шаршауыңыз / Дон Енді мен үшін ештеңе айтпайды / Мен сенімен ештеңе емеспін »және« Болашақсыз немесе қазіргісіз / Мен енді ондай сезінбеймін / Сол уақытты ысырап ету ».[23] «Doigts» («Fingers») альбомдағы ең сезімтал ән болып саналды, өйткені оның мәтіндері «жанасу арқылы байланыс өнерін сипаттайды». Одан кейін Харди ән айтуды үйлестіретін «[интенсивті меланхолик]» трек «La maison» («Үй»). айтылған сөз.[4] «Si mi caballero» («Иә, менің джентльменім») негізгі әуені әрі орындалады, әрі ысқырды.[24] «Bâti mon nid» («Ұяның салындысы») «тірі Бразилиялық джаз әйел-ер адам вокалды дуэті бар, жігерлі шығарма контрабас желісі және керемет синкопация."[4] Өзінің «ла-ла-ла» хорымен ән «әсіресе» ұсынады тартымды «альбомның сәті.[17] «Rêve» жабық трегі («Арман») - «А трансаның» мұқабасы, әні Тайгуара. Автор Ричи Унтербергер «Харди түпнұсқаның ең қызық шектен шығуын тежеп, бұлтты жылжытатын керемет қосады» деп ойлады Scat вокал келісімнің көп бөлігі арқылы. «[15] Онда «ла-ла-ла» да бар бас тарту,[17] содан кейін Хардидің сөздері: «Сіз мені армандай таңқалдырасыз / Ақыры бұл шындыққа айналды / Ал мені түс сияқты жараладыңыз / Мен оянамын».[6] Дерлік «прогрессивті өту» аспаптық трек «-ге ұқсастығымен атап өтілдіҚызыл-қызыл патшаның соты », 1969 ж. әні Король Кримсон.[24]

Босату

Сұрақ ретінде шығарылды LP жазбасы 16 қазан 1971 ж., Sonopresse-де.[25][8] Сол жылы альбом да жарық көрді Испания Hispavox-та,[26] жылы Мексика Гаммада,[27] жылы Австралия интерфузия туралы,[28] ішінде Нидерланды қосулы CBS,[29] және Канада қосулы Reprise Records.[30] Нәзіктіктің арқасында - эротикалық романмен байланысты ассоциациялар Histoire d'O - «Chanson d'O» трегіне Испанияда тыйым салу қаупі төніп, Хардиді ашуландырды: «Мен қалай порно жасай аламын? Бұл ақылға қонымсыз».[7] Жылы Оңтүстік Африка, альбом атаумен шығарылды Rêve MVN-де.[31] Альбом атауға ие болды Un recueil de mes poésies («Менің өлеңдер жинағы») in Жапония, ол 1974 жылы шыққан Дастан.[32] Sonopresse үшеуін шығарды 7 «рекордтық синглдер бастап Сұрақ: «Le martien» және «Même sous la pluie» 1971 ж.,[33][34] және «Rêve» 1972 ж.[35] Соңғысында «Пуассон» бар еді B-жағы, Жак Бланчард жазған бұрын жарық көрмеген трек.[35] Альбом алғаш рет а. Ретінде қайта шығарылды компакт дискі (CD) 1988 жылы Flarenasch рекордтық жапсырмасында, атаумен Виенс.[36]

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4,5 / 5 жұлдыз[16]
Танымал музыка энциклопедиясы4/5 жұлдыз[37]
MusicHound4/5 жұлдыз[38]
Музыка тарихы3/5 жұлдыз[38]
Nightfall.fr5/5 жұлдыз[24]

Сұрақ француз баспасөзі алғашқы шыққаннан кейін жоғары бағаланды.[1][39] Алайда ол әншінің басқа шығармаларымен салыстырғанда нашар сатылды,[1][40] өйткені ол теледидарда аз жарнама алды, және сол кезде радиостанциялар мен көрермендер арасында тартымды бола алмады.[7][41] Сәйкес France Internationale радиосы, әнші «альбомдардың нашар сатылуынан мүлдем мазасызданғандай болды, үстірт имиджге азғырылған миллиондаған табынушылардан гөрі оның өзін құрметтейтін аудиторияны табуды жөн көрді».[1] Гарди өзінің өмірбаянында:

«Бұл жазба маған біртектес болып көрінді, басқалардан гөрі таптық пен талғампаздыққа ие болды, ал егер басқалардан гөрі жалпы көпшіліктің жетістігін таппаса, мен оны басқасына жетті деп есептеймін. Мысал: 1980 жылдары мен тез кездестім Сюзанна Вега және ол мені ағасы жиі тыңдайтын альбомның арқасында таныды. Тағы бірде мен Жапонияға бара жатыр едім, журналистер бұл альбомға бейімділіктерін мойындады. Өршіл альбомның жарыққа шығуы азды-көпті байқалмайды, бірақ ол ұзақ уақыт бойы өмір сүріп келеді ».[14]

Артқа қарай, Сұрақ жалпы оң пікірлер алуды жалғастырды. Жазу AllMusic, Ричи Унтербергер «La question», «Le martien» және «Bâti mon nid» альбомның ең трек-тректері ретінде таңдап, альбомды мақтап: «От жанындағы романтикалы музыка жүріп жатқанда, ол тозақтан шығады» Хосе Фелисиано."[16] 2015 жылы ол да мәлімдеді Сұрақ - бұл оның 60-шы жылдардың ортасынан кейінгі ең мықты альбомы, ешқашан айтпағанда сүйісу жазбалар. «[15] Дэвид МакКенна Тыныш, Лоран Ригулет Телема, Мэтт Джеймс PopMatters және Марк Хоган Ұрмақ оны Хардидікі деп атауға келісті жауһар.[7][42][43][19] Бразилиялық үшін жазу интернет-журнал Витор Дирами оны «мансабындағы ең күрделі және тұжырымдамалық жазбалардың бірі» деп санағаны анық.[44] Nightfall.fr француз веб-сайты берді Сұрақ бестен беске дейінгі рейтинг, оны «сұлулығы керемет көрінетін альбом» деп сипаттайды.[24] Qobuz журналы альбом Гардидің ең жақсы күші болып қала береді деп есептеді,[23] Ферран Ллаурадо сияқты Rockdelux.[45]

Мұра

"Сұрақ Франсуа Харди туралы трансформацияланған француздық түсініктер; тәтті көрші қыз ол өміршең, тірі және ақылды әйелге айналды. [Альбоммен] ол өзіне келмейтін тәуекелге бел буды: ол антты зейнеткерлік жасқа жеткенше оңтайлы эстрадалық әуендерді оңай жазуды жалғастыра алар еді. Біздің бақытымызға орай, оның Тукамен байланысы ішкі әлеуетті тудырды және олар бірге мәңгілік өнер туындысын жасады -эротикалық, сезімтал және өте әдемі ».

- 2015 ж. Альбомды 50-ші үшінші және үшінші рет қарау.[4]

Шығарылғаннан кейінгі коммерциялық көрсеткіштеріне қарамастан, Сұрақ арналған шығарды табынушылық жылдар бойы.[1][7][18] Бұл «өзінің жанкүйерлері арасында өзінің лирикалық нәзіктігімен және талғампаз орналасуымен классикалық болып қала береді».[46] Мэтт Джеймс PopMatters альбомдағы бір нәрсе «сиқырлы, қол тигізбейтін, дәйекті әсерлі және сол себепті тіпті қалады» деп ойладым тыныш революциялық ».[21] 2016 жылы альбомды қайта шығару, EMI мәлімдеді: «Сұрақ Харди үшін виртуалды визит картасына айналды және қазіргі заманға өте әсерлі екенін дәлелдеді Француз попы Сондай-ақ, шолуда: «Оның әлдеқайда табысты, сатылым жағынан жақсы альбомдары болғанымен, [альбом] музыкалық әуесқойлардың жаңа буындарының құшағына енуде» деп оқылды.[47] Жазушы Сид Фабло альбом «гүлдену кезеңіне тән [музыкалық тұлға] алға шығарады» деп ойлады. екінші толқын феминизмі - ашық феминистік қарулы күштер тұрғысынан емес, керісінше (және біршама парадоксальды) қарапайым және қарапайым әйелдердің музыкасы, бұрынғы уақыттарда эфирге көп берілмеген ».[48]

Авторлар альбомның Харди мансабындағы маңызды бетбұрыс болып саналады, оның жетілдірілген стильге ауысып, өзінің коммерциялық күш-жігерінен бас тартты.[3][4][7] Ұрмақ Джаз Монро «запастағы, қорқынышты [альбом] алғашқы жеке Франсуаза Харди жазбалары болуы мүмкін» деп жазды.[49] Әнші мұны мойындады: «Мен ешқашан осы жазбадағыдай туындымен мақтанған емеспін, бұл менің классикалық әрі талғампаз альбомым болды».[6] Ол сондай-ақ 2012 жылғы сұхбатында:

«[1960 ж. Кезінде] радиолар нағыз хайпты қолданды, бұл бүгінгіден әлдеқайда көп. Біз, әншілер бүгінгіден әлдеқайда аз едік, ал радиолар аз болды. Бұл радиоактивті кезең де болды Salut les copains және баспасөз өте маңызды рөл ойнады, ол жаңадан бастаушыларға ықпал ете алады. [...] Сонымен қатар, сән маңызды бола бастады, бұрын-соңды болған емес. [...]

Алайда, біз алдыңғы буынға немесе кейбір журналистерге онша танымал емес екенімізді сездім. Дениз Глейзер сияқты менде ешқашан үлкен жанашырлық пен керемет қабылдау сезімі болған емес. Немесе біздің білімсіздігіміз үшін бізді қысып алғысы келген Пьер Думайет (басқалармен қатар) - біз көбінесе салыстырмалы түрде кедейлерден шыққанбыз жұмыс сыныптары, ал келесі толқын Ален Сучон, Вероник Сансон, Мишель Бергер, Джулиен Клерк ... келген буржуазия. Мен 1970-ші жылдардың басында өзімді заңдастырған сезіндім,Сұрақ]. Бұл альбом мүлдем жұмыс істемеді, бірақ мен басқа сахнаға ауысқанымды сездім және мен бұрын соңды қызықтырмаған адамдар едім ».[40]

Альбом америкалықтардың көшбасшысы Грег Гонсалеске әсер етті армандаған поп топ Жыныстық қатынастан кейінгі темекі, ол Хардиді өзінің сүйікті әншісі ретінде атап: «Сұрақ өте керемет, мен осындай сұлулықты қалаймын ».[50] Музыканттар Сюзанна Вега және Керен Анн альбомға деген таңданыстарын да білдірді.[51] Американдық әнші-композитор Алиса Грэм Хардиді «шабыттың тұрақты көзі» деп атап, былай деп жазды:Сұрақ тамаша өндірілген және осы арманшыл және таңқаларлық суретшінің қалағанының бәрін ұсынады ».[52] Британдық басылым The Guardian альбомды «Өлмес бұрын еститін 1000 альбом» тізіміне енгізіп, оны «бүкіл канондағы ең сезімтал жазба» деп сипаттады.[22] Бельгиялық музыкалық журналист Gilles Verlant тізімделген Сұрақ Рок тарихындағы 300 үздік альбомдардың бірі ретінде.[38]

Листинг тізімі

А жағы
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
1.«Виенс»Паскаль БилатТука2:11
2.«Сұрақ»Франсуаза ХардиТука3:00
3.«Même sous la pluie»Франк ДжералдТука2:01
4.«Шансон д'О»Боб ду ПакТука3:14
5.«Le martien»Франк ДжералдТука2:44
6.«Мер»Франсуаза ХардиТука2:04
Толық ұзындығы:15:14
B жағы
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
1.«Oui, je dis adieu»Франсуаза ХардиТука4:02
2.«Doigts»Франсуаза ХардиФрансуаза Харди1:25
3.«La maison»Г. Г.Тука2:51
4.«Si mi caballero»Франк ДжералдТука3:00
5.«Bâti mon nid»Франк ДжералдТука2:53
6.«Rêve»Франсуаза ХардиТайгуара3:00
Толық ұзындығы:17:11

Персонал

Несиелер Ла сұрақ 'лайнер ноталары және AllMusic, егер басқаша көрсетілген жағдайларды қоспағанда.[16][8]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Франсуа Харди - Өмірбаян». France Internationale радиосы. Наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылғы 30 сәуірде. Алынған 27 қазан, 2016.
  2. ^ а б Лима, Карлос Эдуардо (17 қазан 2014). «Франсуа Харди және Суас Менас» (португал тілінде). Monkeybuzz. MTV Бразилия. Алынған 21 қараша, 2016.
  3. ^ а б Галан, Лола (15 ақпан, 2013). «La 'chanson' de la musa madura». Эль-Паис (Испанша). Ediciones El País, S.L. Алынған 27 қазан, 2016. Atrás quedan los temas de su primera etapa, cancioncillas pegadizas de las que abomina. Хаста Сұрақ, de 1971, partir de la cual se inicia una segunda época de la que sí está orgullosa.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Классикалық музыкалық шолу: Франсуа Хардидің Ла сұрағы». 50 үшінші және үшінші 2015 жылғы 27 мамыр. Алынған 29 қазан, 2016.
  5. ^ «Françoise Hardy, de l'idole à l'icône». L'Express (француз тілінде). Altice Média тобы. 13 қараша, 2008 ж. Алынған 29 қараша, 2016.
  6. ^ а б c г. Блей, Милтон (1 сәуір, 2014). Париждегі Дирето: coq au vin com feijoada (португал тілінде). Мәтінмән. б. 27. ASIN  B00K1IRL80. ISBN  9788572448543.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Ригулет, Лоран (2016 жылғы 9 сәуір). «Франсуа Харди сұрақ». Телема (француз тілінде). Le Monde тобы. Алынған 25 қазан, 2016.
  8. ^ а б c Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Sonopresse. 1971. HY. 30902.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  9. ^ а б Харди, 2008. б. 129
  10. ^ а б Харди, 2008. б. 136
  11. ^ Деласейн, Софи (2013 ж., 11 қараша). «Франсуаза Харди:» Мишель Бергерге арналған премьер-министр"". L'Obs (француз тілінде). Observateur тобының тобы. Алынған 31 қазан, 2016.
  12. ^ а б Франсуаза Харди, Валли (15 желтоқсан 2012). Поп және т.б. (Радио шоу) (француз тілінде). Франция Интер.
  13. ^ а б Харди, 2008. б. 137
  14. ^ а б c г. Харди, 2008. б. 139
  15. ^ а б c Унтербергер, Ричи (3 желтоқсан 2015). «Франсуа Харди: Les Versions Originales». Folkrocks. Алынған 20 қаңтар, 2017.
  16. ^ а б c г. e Унтербергер, Ричи. «La Question». AllMusic. Барлық медиа желі. Алынған 4 мамыр, 2014.
  17. ^ а б c г. e f Ballon, Джон (6 қазан, 2008). «Франсуаза Харди - Ла сұрақ». Есту керек. Алынған 10 қараша, 2016.
  18. ^ а б Варрод, Дидье (2016 жылғы 16 шілде). «Харди туралы түсініктеме беру» (француз тілінде). Франция Интер. Алынған 27 қазан, 2016.
  19. ^ а б Хоган, Марк (22 тамыз, 2017). «1960 жылдардың 200 үздік альбомдары». Ұрмақ. Алынған 23 тамыз, 2017.
  20. ^ Deluxe, Жан-Эммануэль (17 ақпан, 2014). «Yé-Yé: Кіріспе». Red Bull музыкалық академиясы. Алынған 20 қаңтар, 2016.
  21. ^ а б Джеймс, Мэтт (21 наурыз, 2014). «Персоналдың хабарламасы (40 жылдық мерейтойы)». PopMatters. Алынған 27 қазан, 2016.
  22. ^ а б c «H-ден басталатын суретшілер (1 бөлім)». The Guardian. 19 қараша, 2007 ж. Алынған 4 мамыр, 2014.
  23. ^ а б c г. e f ж сағ «Франсуаза Харди - Ла сұрақ». Qobuz журналы (француз тілінде). Қобуз. 2009 жылғы 18 маусым. Алынған 17 қараша, 2016.
  24. ^ а б c г. Түтін, Вальтер (2014 ж. 2 маусым). «Франсуаза HARDY - La Question (1971)» (француз тілінде). Nightfall.fr. Алынған 18 қараша, 2016.
  25. ^ Вайнер, Джудит (1971 ж., 25 қазан). «Сұхбат». Франция-Соир (француз тілінде). Париж. б. 19.
  26. ^ Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Испания: Hispavox. 1971. HXS 001-24.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  27. ^ Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Мексика: Гамма. 1971. GX 01-508.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  28. ^ Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Австралия: интерфузия. 1971. SITFL 934 441.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  29. ^ Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Нидерланды: CBS. 1971. S 64786.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  30. ^ Сұрақ (LP). Франсуаза Харди. Канада: Reprise Records. 1971. RSC 8006.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  31. ^ Rêve (LP). Франсуаза Харди. Оңтүстік Африка: MVN. 1972. MVC 3538.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  32. ^ Un recueil de mes poésies (LP). Франсуаза Харди. Жапония: Дастан. 1974. ECPM 47.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  33. ^ Le martien (7 «жалғыз). Франсуаза Харди. Франция: Sonopresse. 1971. HY 45.908.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  34. ^ Même sous la pluie (7 «жалғыз). Франсуаза Харди. Франция: Sonopresse. 1971. HY 45.909.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  35. ^ а б Rêve (7 «жалғыз). Франсуаза Харди. Франция: Sonopresse. 1972. HY 45.910.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  36. ^ Виенс (CD альбом). Франсуаза Харди. Франция: Фларенаш. 1988. 728.693.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  37. ^ Ларкин, Колин (27 мамыр 2011). Танымал музыка энциклопедиясы. Omnibus Press. б. 2624. ISBN  978-0195313734.
  38. ^ а б c «La Question». Танылған музыка. Алынған 25 қазан, 2016.
  39. ^ «Терең сүңгу: Франсуа Харди, СҰРАҚ». Rhino Entertainment. 17 қаңтар 2018 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  40. ^ а б Lehoux, Валери (28 сәуір, 2012). «La vie en musique de Françoise Hardy». Телема (француз тілінде). Le Monde тобы. Алынған 31 қазан, 2016.
  41. ^ Lesueur, 2015. б. 1938 ж
  42. ^ МакКенна, Дэвид (22 қаңтар, 2016). «Бұлыңғыр территориялар: Парадизумдағы рокфорт және Франсуа Харди». Тыныш. Алынған 10 қазан, 2016.
  43. ^ «2013 жылдың 25 үздік альбомының қайта шығарылымы». PopMatters. 2013 жылғы 16 желтоқсан. Алынған 3 қараша, 2016.
  44. ^ Дирами, Витор. «Франсуаза Харди: Os tempos do amor». Айқын журнал (португал тілінде). Алынған 17 қараша, 2016.
  45. ^ Ллаурадо, Ферран (наурыз 2014). «Франсуа Харди.» Персоналдың хабарламасы"". Rockdelux (Испанша). Алынған 21 қараша, 2016.
  46. ^ Охаган, Шон (29.04.2018). «Франсуа Харди:« Мен өлім туралы символикалық, тіпті позитивті түрде айтамын'". The Guardian. Алынған 19 ақпан, 2020.
  47. ^ EMI. «Françoise Hardy - La question: Редакторлық шолулар». Amazon.com. Алынған 5 қараша, 2016. Француз эстрадасының супержұлдызының 1971 жылғы альбомының CD-сін қайта шығару, оның ең жақсы және ерекше күш-жігерінің бірі. Бастапқыда 60-шы жылдардағы коммерциялық хиттерінен бас тарту деп саналған La Question Харди үшін виртуалды визит картасына айналды және қазіргі француз эстрадасында өте ықпалды екенін дәлелдеді. Онда сирек болса да [sic ] орындау, альбом тыңдаушылардың назарын талап етеді және одан да көп нәрсені ұсынады [sic ] әрбір қосымша айналдыру кезінде құпиялар. Ол әлдеқайда табысты, сатылым жағынан жақсы альбомдары болса да, La Question музыкалық әуесқойлардың жаңа буынымен қабылданады. 12 трек, оның ішінде 'Chanson D'O' және 'Le Martien'
  48. ^ Fablo, Syd (2016 жылғы 25 қараша). «Nara Leão - Dez anos depois». Жартас тұзды. Алынған 26 қаңтар, 2017.
  49. ^ Монро, Джаз (13.04.2018). «Франсуаза Харди: Personne d'autre». Pichfork. Алынған 19 ақпан, 2020.
  50. ^ Какурис, Кристина (17 ақпан, 2016). «Темекінің жыныстық қатынастан кейінгі романтизмі». Noisey. Орынбасары. Алынған 27 қазан, 2016.
  51. ^ Перрин, Людович; Франк, Моннет (2009 жылғы 12 шілде). Françoise Hardy, le temps d’après les yéyés (француз тілінде). Ла-Рошель, Франция: Le Hall de la chanson. Алынған 17 қараша, 2016.
  52. ^ Грэм, Алиса (21 қараша, 2011). «Алиса Грэм Серж Гинсбург пен Франсуа Хардиді ұсынады». Rock Torch. Алынған 21 қараша, 2016.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер