Бутандағы ЛГБТ құқықтары - LGBT rights in Bhutan

LocationBhutan.png
КүйЗаңсыз, бірақ көбіне орындалмайды[1]
Гендерлік сәйкестікЖоқ
ӘскериЖоқ
Дискриминациядан қорғауЖоқ
Отбасылық құқықтар
Қатынастарды тануЖоқ
Бала асырап алуЖоқ

Лесби, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ ) адамдар Бутан ЛГБТ емес адамдар кездестірмейтін заңды қиындықтарға тап болуы мүмкін. Қылмыстық кодексте (213 және 214-баптар) бір жынысты жыныстық қатынас үшін бір айдан бір жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыру жазасы қарастырылған.[1] Алайда, заң орындалмайды және қазіргі уақытта оны қарауда Парламент.[2][3]

Бутандағы ЛГБТ адамдар зорлық-зомбылық пен қуғын-сүргінге ұшырамайды,[4] дегенмен, көптеген бутандықтар өздерінің тіпті гей немесе трансгендерлер болу туралы «естімеген» идеялармен өмір сүретіндерін білмеді. Соңғы жылдары Бутанның сыртқы әлемге көбірек ашылуына байланысты Бутандық ЛГБТ адамдары көпшілік алдына шығып, ЛГБТ қауымдастығы үшін көрінетін сауда орындарын құра бастады. Сондықтан қарапайым халықтың көзқарасы өзгеруде.[5]

Бір жынысты жыныстық қатынастың заңдылығы

Бутан Қылмыстық кодексінің 2004 жылғы 213 бөлімінде,

«Егер сотталушы табиғаттың тәртібіне қайшы келетін содомиямен немесе кез-келген басқа жыныстық қатынаспен айналысса, сотталушы табиғи емес жыныстық қатынасқа кінәлі».[6]

214-бөлімде,

«Табиғи емес жыныстық қатынастың қылмысы ұсақ құқық бұзушылық болып табылады.»[6]

The Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті Бутанға баратын ЛГБТ саяхатшыларына мына ескертуді береді: «Бір жынысты жыныстық қатынасқа нақты тыйым салатын заңдар болмаса да,» содомияға немесе табиғаттың тәртібіне қайшы келетін кез-келген жыныстық қатынасқа «қарсы заңдар бар. Қылмыстық кодекске сәйкес, адам осындай әрекеттер жасағаны үшін бір жылға дейін бас бостандығынан айырылуы мүмкін.Бір үкімет қызметкері бұл заң бойынша қылмыстық қудалау сирек кездесетіндігін, өйткені қылмыстық ниетті айыптаушы тарап дәлелдеуі керек екенін атап өтті.Мұндай айыптау фактілері тіркелген жоқ.[7]

Декриминализация әрекеттері

Кейбір мүшелері Бутан парламенті заңдардың күшін жоюға көпшілік алдында шақырды.[8]

2019 жылдың 29 мамырында Қылмыстық кодекс (түзету) туралы заң жобасы 2019 ж (Джонха: འབྲུག་ གི་ ཞིས་ འགེལ་ ཁྲིམས་ དེབ་ འཕྲི་ སྣོན ༽ དཔྱད་ ཡིག་ ཡིག་ ༢༠༡༩) Заңнама комитетінің төрағасы, депутат таныстырды Tshewang Lhamo (ДНТ ), дейін Бутан парламенті. Алдымен заң жобасында 213 және 214 бөлімдерін алып тастау ұсынылмаған болатын. Алайда, Қаржы министрі, Намгай Церинг (ДНТ ), түсініктеме ретінде өзгертуді ұсынды және 213 бөлім «заман ағымына ілесу үшін» өзгеруі керек деді. Ұлттық жиналыстың Заң шығару комитеті қолдау көрсетті. Заң жобасы Заң шығару комитетіне жіберілгенде, ол қаржы министрінің ұсынысын байыпты түрде қабылдауға шешім қабылдады және оны жазбаша түрде беруін сұрады, ол қаржы министрі келісіп, комитетке түзету ретінде ұсынуға мүмкіндік берді. Церинг «Менің басты себебім - бұл бөлім 2004 жылдан бері бар, бірақ ол өте қажетке айналды және ешқашан орындалмады. Бұл сонымен қатар халықаралық құқық қорғау органдары үшін көз болып табылады.» Және бұл бөлімдер «дақ» болды елдің беделі.[9][10]

2019 жылғы 7 маусымда ұлттық ассамблея заң жобасын бірінші оқылымда мақұлдады.[11][12][13] 2019 жылғы 10 маусымда заң жобасы екінші және соңғы оқылымда қабылданды, 38 қатысушы қолдап, 1 қарсы дауыс берді, 5 қатыспады. Есепшот жіберілді Ұлттық кеңес 6 айдан кейін қысқы сессияға арналған.[14][3][6] 2020 жылы 10 ақпанда Кеңес оны 19 дауыспен қолдап, 6 қалыс қалумен түзету енгізіп дауыс берді.[15] Түзетулер енгізіліп, заң жобасы төменгі палатаға қайта жіберілді, ол 27 ақпанда оны 34 дауыспен, 1 қарсы және 7 қалыс дауыспен қабылдады, бірақ жоғарғы палата ұсынған 56 түзетудің 32-сін қабылдамады, яғни оны жібереді. қарау үшін бірлескен комитетке және екі палатаның бірлескен отырысында дауыс берді. Содан кейін ол жіберіледі корольдік келісім бір рет өтті.[16] Бірлескен комитет 2020 жылдың 7 қазанында шақырылды.[17]

Бір жынысты қатынастарды тану

Қазіргі уақытта Бутан бір жынысты ерлі-зайыптыларды заңды түрде танудың кез-келген түрін ұсынбайды.

Бутан Радуга директоры Таши Цхетен жыныстық бейтарап есімдіктері бар неке туралы заң жобасы 2018 жылғы жазғы парламенттік сессия кезінде орналастырылғанын, бірақ кейінге қалдырылғанын 2018 жылы Бутан ұлттық жиналысына сайлау. Жаңадан сайланған солшыл үкімет орнында, Тшетен және қоғамдастық заң жобасы төңірегіндегі әңгімелер қайта жанданады деп сенеді.[18]

Қан тапсыру

Бутан медициналық-денсаулық кеңесінің мәліметтері бойынша денсаулығы кем дегенде 18 жаста және салмағы 45 кг (100 фунт) болатын кез-келген адам қайырымдылық жасай алады. Соңғы кезге дейін Бутанда қан тапсыруға шектеулер аз болған.[19]

Тұрмыстық жағдайлар

Гомосексуализм туралы білімсіздік танымал мәдениеттегі стереотиптерге байланысты жиі кездеседі.[20] Бутан мәдениеті гетеросексуализм мен гомосексуализм туралы типтік батыстық көзқараспен бөліспейді. Кейбіреулер оны ашық бисексуалды қоғам деп атады, дегенмен бұл даулы.[21] Еркектерге қарағанда әйелдер жыныстық ориентациясын ашық айтады.[22] Қабылдауды қалайтындар үшін мәдени және дәстүрлі күрестер бар.[22] Біріккен биологиялық және мінез-құлықты қадағалаудың (IBBS) 2016 жылғы сауалнамасына сәйкес, Бутандағы трансгендерлердің 42% -дан астамы және гейлер мен бисексуалдардың 23% -ы өз-өзіне қол жұмсамақ болған. Сауалнама сонымен қатар трансгендерлер мен гей және бисексуалды ер адамдар көбінесе «қатты физикалық және жыныстық зорлық-зомбылықтың» құрбаны болатындығын анықтады.[23] 213 және 214 бөлімдерінің қоғамдастыққа қалай әсер еткенін көруге арналған 2019 жылғы зерттеу көрсеткендей, респонденттердің 69% -ы екі тармақтың оларға кері әсер еткенін сезді.[24]

2013 жылы енгізу Facebook Facebook-тің арнайы топтарын құра отырып, ЛГБТ қоғамдастығы үшін көрнекіліктің жоғарылауына әкелді. 2014 жылы Радуга Бутан бес мүшесі бар ЛГБТ адамдар үшін қауымдастық ретінде құрылды; бұл 2019-да 136 мүшеге дейін өсті.[24] 2019 жылы ЛГБТ белсендісі Таши Цхетен ЛГБТ толық қозғалысы 2015 жылдан бастап, қоғамдастық ВИЧ-ке қарсы бағдарламалар ұйымдастыра бастағаннан басталғанын айтты. 2017 жылы ЛГБТ топтары АҚТҚ / ЖҚТБ аясынан тыс жерлерде үгіт-насихат жұмыстарын бастады және ашық жерлерде көбірек жұмыс істей бастады.[25] 2015 жылы белсенді және физиотерапевт Пассанг Доржи алғаш рет ұлттық теледидарда гей ретінде шықты.[26] 2015 жылдың ақпанында құрылыс инженері және ЛГБТ белсендісі Карма Дюпхен ЛГБТ қоғамдастығы туралы ақпарат таратуға арналған Бутанның Facebook-тағы алғашқы парағы болып табылатын ЛГБТ Бутан құрды.[27]

Буддизм, Бутанның негізгі діні гомосексуализмді айыптамайды. 2015 жылы, Джонсар Кхенце Ринбоче, Бутанның ең көрнекті будда мұғалімі, сексуалдық ориентацияның кім ағартуға жететініне ешқандай қатысы жоқ екенін айтты. Ол бұдан әрі бутандықтар гейлерге жай төзбеуі керек, оларды құрметтеуі керек деп мәлімдеді. Ол: «Сіздің жыныстық бағдарыңыз шындықты түсінуге немесе түсінбеуге ешқандай қатысы жоқ. Сіз гей, лесби, төте бола аласыз, қайсысы алдымен жарық көретінін біз ешқашан білмейміз ... Толеранттылық жақсы нәрсе емес Егер сіз бұған төзіп жатсаңыз, демек, сіз мұны дұрыс емес нәрсе деп ойлайсыз, дегенмен бұл сіз одан асып түсуіңіз керек - сіз сыйлауыңыз керек ».[28][29]

Бутан бақылаушысы, елдің басты апталық газеттерінің бірі, ЛГБТ мәселелеріне қатысты көптеген мақалалар жазды, олар үлкен қызығушылық тудырды, оларды газет сайтында ең көп пікір қалдырған мақалалар етті.[30] Үкімет қолдаған газет Куенсел Сонымен қатар, гейлерге бағытталған АИТВ бағдарламаларын талқылайтын мақалада гейлерді «үшінші гендер» деп атады.[31] 2017 жылдың қараша айында полицияның аға офицерлерін ЛГБТ адамдарымен кездесетін стигматизация туралы сенсибилизациялау бойынша презентация өтті Фуэншолинг. Полиция қызметкерлері бұл презентация оларды одан әрі сездіріп, ЛГБТ қауымдастығына қатысты мәселелерді түсінуге мүмкіндік берді дейді. Полиция бастығы полковник Чими Дорджи: «Тренингтен кейін біз ЛГБТ туралы процедуралық нұсқаулықты ойлап табамыз. Содан кейін оны офицерлер арасында таратамыз. Бұл бізге ЛГБТ қауымдастығымен еркін және әділетті қарым-қатынас жасауға көмектеседі» деді. .[32]

The Халықаралық гомофобияға, трансфобияға және бифобияға қарсы күн алғаш рет 2016 жылы Бутанда тойланды. Біріккен Ұлттар елдегі кеңселер ЛГБТ адамдардың құқықтарын қорғау үшін бейне науқанын бастады.[33] The ЛГБТ мақтаныш жалауы елде алғаш рет БҰҰ-ның Тимфу үйінде ұшып келді.[34] 2018 жылы іс-шара Мигмар қонақ үйінде үкіметтің, сондай-ақ азаматтық қоғам мен бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдерімен бірге тойланды.[35] Оқиға содан бері жыл сайын байқалады.[36]

Жылдық жоқ гейлердің мақтанышы Бутандағы шеру немесе басқа көпшілік назарына.[37] ЛГБТ белсендісі Таши Цхетен олар мұндай шараны дұшпандық орта немесе зұлым үкімет үшін емес, «мақтаныш шеруі - бұл адамдар көшеге шығып, саяси және заңдық өзгерістер туралы сөйлесетін белсенділіктің түрі; және бұл бутандықтар келісетін нәрсе емес. Біз адамдар арасындағы қарым-қатынасты орнатуға және бір-бірімен сөйлесуге сенеміз. Жүректен-жүрекке байланыстырамыз. Нақты өзгеріс осы жерде болады ».[25]

Дейон Пхунтшо мен Тензин Джилтшен, бір жыныстағы жұп, 2018 жылы қарым-қатынастарымен қоғамға шыққан, олардың отбасылары мен достары толығымен қабылдағанын хабарлады.[38][39]

«Радуга Бутан» директоры Таши Цхетен трансгендерлерді, әсіресе, ауылдық жерлерде жалпы қабылдау болғанымен, олар әлі де көп кемсітушілікке ұшырайды, әсіресе мектептерде «кедергілер көп және біздің білім беру жүйеміз ЛГБТ-ны түсінбейді» деп мәлімдеді. , «ЛГБТ жастарының көпшілігі мектепті тастайды.[37]

Терминология

2015 жылы Джонханы дамыту жөніндегі комиссия Джонха тілін насихаттауға және қорғауға және жаңа сөздерді енгізуге тырысатын лесбияндар үшін Джонха терминдерін жариялады (མོ་ སྦྱོར །), гей (མཚུངས་ སྦྱོར །), бисексуалды (ཟུང་ སྦྱོར །), трансгендер (མཚན་ སྒྱུར །), трансвестит (སྤྱོད་ སྒྱུར །), intersex (མ་ ནིང །), гомосексуализм (འདྲ་ སྦྱོར །) және гомофобия (མཚུངས་ སྦྱོར་ ཞན་ ལོག).[40][41]

«Чакка» сөзі - үнділік жаргон термині, гейлер мен нәпсіқұмар ерлерге жала ретінде қолданылады.[42] Еркек емес, әйел емес дегенді білдіретін «фоменомендер» сөзі гейлерді белгілеу үшін қолданылады, бірақ дәлірек аудармасы «интерсекс» болуы мүмкін. Гей-бутандықтар бұл сөзді ұнатпайды және қолданбайды.[43] Гей ер адамдар өздерін сипаттау үшін ағылшын сөздерін қолданады: «гей патша» - үлкен топ, «гей ханшайым» - үлкенірек, «ерсі князь» - жас топ, «ерсі ханшайым» - жас төменгі және «шкафтың әйгілі» «бәрі гей екенін білетін жабық адамға қатысты.[43]

Саяси қолдау

ЛГБТ белсендісі Таши Цхетеннің айтуынша, бұған дейін, 2009 және 2010 жылдары, Бутандық шенеуніктер халықаралық конференцияларда елде гомосексуалдар мүлдем жоқ деп мәлімдейді.[26]

Дашо Нетен Зангмо, «елдің ең маңызды әйелі» және «Бутанның темір ханымы» деп сипатталған Бутанның Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комиссиясының басшысы, сөйлеген сөзінде Бутандықтардың гей-бутандықтар туралы түсініктеме берген бірінші аға лауазымды адамы болды. 2014 жылдың тамызында мектеп оқушыларына: «Романтикалық қарым-қатынас, айтпақшы, ұл-қыз немесе қыз-бала болуы мүмкін».[28]

2016 жылы екі Бутан ұлттық жиналысының мүшелері Мадан Кумар Чхетри және Угьен Вангди ұйымдастырған Зальцбург жаһандық ЛГБТ форумына қатысты Зальцбург жаһандық семинары және өткізілді Чианг Рай, Тайланд, екі бутандық ЛГБТ құқығын қорғаушылармен бірге.[29]

The Бутан Куэн-Ням партиясы (BKP) ЛГБТ құқықтарын қолдайтынын мәлімдеді.[44] 2018 жылы партия ЛГБТ-ның құқықтарын өздерінің манифестіне енгізді 2018 жылы Бутан ұлттық жиналысына сайлау.[18]

2019 жылы маусымда гомосексуализмді декриминализациялау туралы парламенттік пікірталас кезінде кейбір депутаттар ЛГБТ адамдарға кейбір құқықтар беретін заң шығаруға шақырды. МП Tshewang Lhamo (ДНТ ), Заң шығару комитетінің төрағасы «Біздің қоғамда көптеген адамдар 213 және 214 бөлімдерге байланысты зардап шегеді. Біз заңдардың өзгеріп отырған уақытқа сәйкес өзгертілуі керек екенін түсінуіміз керек. Әркімнің таңдау еркіндігі болуы керек. Біз тек еркектердің әйелдерге және сыртқы көріністерге артықшылық беруін табиғи деп санаймыз, ал одан тыс нәрселерді табиғи емес деп санаймыз.Адамдар өздерінің кім екендігіне қарамастан заң алдында бәрінің тең екенін білуі керек.Бұл нақты 213-бөлім адамдардың бір бөлігін кемсітеді және бұл біздің комитеттің осы бөлімді алып тастау туралы ұсыныс жасауының себебі ».[45] МП Кинли Ванчук (ДНТ «егер ешқандай зиян болмаса да, біз заңға тек ел деңгейінде ғана емес, бүкіл әлемде қарамауымыз керек. Егер ол сол күйінде сақталса, бұл дұрыс емес. Әлемдік деңгейде бөгде адамдар ойлауы мүмкін ЛГБТ қауымдастығы үшін ешқандай заң жоқ және олар қоғамның көрінбейтін бөлігі ретінде қарастырылады, бұл күдік тудыруы мүмкін. Бөлімді алып тастаудан гөрі, алдымен оларға нақты заңды құқықтар жасауымыз керек ». МП Джурми Ванчук (ДНТ ) Ванчуктың сөзімен үндес болды.[46]

Қоғамдық пікір

Бутандағы алғашқы ЛГБТ-мен байланысты пікір алмасу студенті өткізген Корольдік Тимфу колледжі 150 қатысушысы бар кампуста 2013 жылы келесі жауаптар алынды. Респонденттердің 60% -ы гомосексуализмді азғындыққа, ал 40% -ы гомосексуализмді қабылдап, гомосексуалистерді кемсіту мен зияннан сақтау керек деп санайды. Алайда, тек 150 қатысушымен және олардың барлығы бір аумаққа кіргендіктен, ұлттық негіз ретінде пайдаланылатын сауалнаманың жарамдылығы өте аз.[20]

Демография

2018 жылғы бағалау бойынша Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы, шамамен 9 100 болды ер адамдармен жыныстық қатынасқа түсетін ер адамдар астанада Тимфу.[38]

2019 жылы үкімет қолдаған газет Куенсел елде ЛГБТ ретінде тіркелген 316 адам болғанын мәлімдеді. Оның 3-і лесбиан, 21 трансгендер әйел, 31 трансгендер ер, 3 бисексуалды әйел, 16 бисексуалды ер адам және 62 гей. 10-ы 19 жастан төмен, 93-і 20-30 жас пен 33-і 30 жастан асқан.[24] Бұл сан 2017 жылы 97 болса, 2018 жылы 118 болды.[47]

АҚТҚ / ЖҚТБ

Лхак-Сэм (BNP +) - бұл АИТВ-жұқтырған адамдардың алғашқы қауымдастығы. Қауымдастық 2009 жылдың қыркүйегінде құрылды және 2010 жылдың қарашасында азаматтық қоғам ұйымы ретінде тіркелді.[48]

Гейлер мен бисексуалдар ерлер 19 есе осал болса да, трансгендерлер АИТВ-инфекцияларына шамамен 34-47 есе осал болса да, 2018 жылы Бутанда ЛГБТ қауымдастығында АИТВ-жұқпасының бір ғана тіркелген жағдайы тіркелген.[23][47]

Адам құқықтары туралы есептер

2017 Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік департаментінің есебі

2017 жылы Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік департаменті Бутандағы ЛГБТ құқықтарының мәртебесі туралы мынаны хабарлады:

  • Жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікке негізделген зорлық-зомбылық, кемсіту және басқа да теріс әрекеттер
    «Конституция конституциялардың заңдардың тең дәрежеде қорғалуына және құқықтардың қолданылуына кепілдік береді, бірақ адамдарды жыныстық бағдар немесе жыныстық сәйкестілік үшін кемсітушіліктен айқын қорғамайды.» Содомияға немесе табиғаттың тәртібіне қайшы келетін кез-келген жыныстық қатынасқа «қарсы заңдар бар. Қылмыстық кодекс тыйым салынған жыныстық қатынасқа түскені үшін бір жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыру жазаларын қолданады.
    ЛГБТИ қоғамдастығының мүшелері жыныстық ориентацияға негізделген дискриминация мен әлеуметтік стигма жағдайлары туралы хабарлады.
    Заң трансгендерлерге ешқандай нақты құқықтық мәртебе бермейді және нақты қорғаныспен қамтамасыз етпейді ».[49]

Жиынтық кесте

Бір жынысты жыныстық қатынас заңдыЖоқ (Орындалмайды, қылмыстық жауапкершіліктен босату күтілуде)
Келісімнің тең жасыЖоқ (Күтуде)
Тек жұмыспен қамту кезінде кемсітуге қарсы заңдарЖоқ
Тауарлар мен қызметтерді ұсынудағы кемсітушілікке қарсы заңдарЖоқ
Барлық басқа салалардағы дискриминацияға қарсы заңдар (жанама дискриминация, жек көру сөздерін қосқанда)Жоқ
Бір жынысты некелерЖоқ (Ұсынылған)[18]
Бір жынысты жұптарды тануЖоқ (Ұсынылған)[18]
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың өгей баланы асырап алуыЖоқ
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың бірлесіп асырап алуыЖоқ
ЛГБТ адамдарына әскери қызметте ашық қызмет етуге рұқсат етілдіЖоқ
Заңды жынысты өзгерту құқығыЖоқ
Лесбиянкалар үшін ЭКҰ-ға қол жетімділікЖоқ
Гей еркектерге арналған коммерциялық суррогат анаЖоқ
MSMs қан тапсыруға мүмкіндік бердіИә

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Мемлекет қаржыландыратын гомофобия Ересектер арасындағы келісім бойынша бір жыныстық қатынасқа тыйым салатын заңдарға әлемдік зерттеуМұрағатталды 17 қазан 2012 ж Wayback Machine
  2. ^ «Бутандық гомосексуализм қылмыссыздандырылғаннан кейін тойлайды». Мальта Times. 8 маусым 2019.
  3. ^ а б «Бутанның буддалық патшалығы гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босатуға көшті - Буддистердің үйі». www.buddhistdoor.net.
  4. ^ «Бутанның алғашқы ашық гей жұптары көпшіліктен сүйіспеншіліктен басқа ештеңе алмайды». 12 ақпан 2018.
  5. ^ Райан, Хью (28 қазан 2015). «Гей Нирвана: Бутанның ЛГБТ халқы көлеңкеден шығады» - www.thedailybeast.com арқылы.
  6. ^ а б c «Ұлттық ассамблея гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босату жолында үлкен қадам жасады».
  7. ^ «Бутан - қауіпсіздік пен қауіпсіздікке қауіп төндіреді». Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті желіде. Архивтелген түпнұсқа 28 наурыз 2008 ж. Алынған 15 тамыз 2013.
  8. ^ Поттс, Эндрю (16 қыркүйек 2013). «Бутан заң шығарушысы гейлерді қылмыстық жауапкершілікке тарту туралы заң қабылдануы мүмкін дейді». Gay Star жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 маусымда. Алынған 7 маусым 2019.
  9. ^ «Бутан гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босатады». Daily Star. 9 маусым 2019.
  10. ^ Кумари, Прадамини (10 маусым 2019). «Бутан парламенті гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босатады, ЛГБТҚ қоғамдастығы мерекелейді». ScoopWhoop.
  11. ^ Саррубба, Стефания (7 маусым 2019). «Бутан гомосексуализмді қылмыссыздандыру процесін бастайды». Gay Star жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 маусымда. Алынған 7 маусым 2019.
  12. ^ Браун, Стив (7 маусым 2019). «Бутанның Гималай патшалығы гомосексуализмді айыптайтын қылмыстық кодекстің бөлімдерін алып тастайды». Қарым-қатынас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 маусымда. Алынған 7 маусым 2019.
  13. ^ Пал, Аласдэйр (7 маусым 2019). «Бутан парламентінің төменгі палатасы гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босатуға дауыс берді». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 маусымда. Алынған 7 маусым 2019.
  14. ^ «Twitter». mobile.twitter.com.
  15. ^ NC Азаматтық және қылмыстық іс жүргізу кодексі (өзгертулер) туралы заң жобасын 2019 және Қылмыстық кодекс (өзгерту) туралы заң жобасын 2019 қабылдайды.
  16. ^ Ұлттық жиналыс 2019 жылғы Бутан туралы Қылмыстық кодекс (өзгертулер) туралы заң жобасын қайта қарайды және қабылдайды
  17. ^ https://www.nationalcouncil.bt/kz/media/view_news_detail/748
  18. ^ а б c г. «Бутан өзінің гейлерге қарсы заңдарын жоюға дайындалып жатыр». 76 қылмысты өшіру. 10 маусым 2019.
  19. ^ «Қан доноры кім бола алады?». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 1 қаңтар 2015.
  20. ^ а б «Бутанның жерасты гейлер қауымдастығы қабылдауды көздейді». 16 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 31 желтоқсан 2014.
  21. ^ «Бутан - GlobalGayz». www.globalgayz.com.
  22. ^ а б «Тең немесе аз тең бе?». Архивтелген түпнұсқа 31 желтоқсан 2014 ж. Алынған 31 желтоқсан 2014.
  23. ^ а б «Кең таралған стигма мен қудалау аясында Бутанның ЛГБТ қауымдастығы өздерін қабылдауға тырысады». Сым. 7 қараша 2017.
  24. ^ а б c «Танылған және қосылған сезімдер». Куенсел. 15 маусым 2019.
  25. ^ а б Тшетен, Таши (13 маусым 2019). «Мен кезекті бутандықпын, және менің елім ЛГБТ-ға қарсы заңдарды жою жолында». Вице-жаңалықтар.
  26. ^ а б Хайдар, Сухасини (23 маусым 2019). «Бутанның радуга заңдарындағы күн сәулесі». Инду.
  27. ^ «Limelight: Karma Dupchen (Бутан)». apcom.org. 22 маусым 2015.
  28. ^ а б «Бутанда болу немесе болмау - гейлер мен лесбияндардың шолуы».
  29. ^ а б Холлман, Луиза (29 қаңтар 2018). «Бақыт пен үйлесімділік - Бутандағы ЛГБТ заңдары». Зальцбург жаһандық семинары.
  30. ^ Вангмо, Пхунтшо (19 желтоқсан 2008). «Бутандық гейлер қандай гейлер?». Бутан бақылаушысы желіде. Архивтелген түпнұсқа 15 сәуір 2017 ж. Алынған 14 сәуір 2017.
  31. ^ Пелден, Сонам ​​(28 қараша 2011). «Үшінші гендерлік денсаулық сақтау». Куенсел желіде. Алынған 28 қараша 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  32. ^ «Полиция ЛГБТ қауымдастығы туралы процедуралық нұсқаулықты ойлап табады». Бутанның хабар тарату қызметі. 29 қараша 2017.
  33. ^ «IDAHOT жаңадан келгендеріне қош келдіңіз!».
  34. ^ Dema, Tshering (17 мамыр 2016). «Елде алғаш рет кемпірқосақтың жалауы желбіреді». Бутанның хабар тарату қызметі.
  35. ^ Цомо, Дечен. «Бутанға дейінгі барлық жол - Белсенділер IDAHOTB 2018 мерекесін өткізді». may17.org.
  36. ^ «Радуга Бутанның мүшелері - ЛГБТ қауымдастығы IDAHOT-тан тысқары». Күнделікті Бутан. 26 мамыр 2018.
  37. ^ а б «Бутандық гейлер гомосексуализм қылмыссыздандырылғаннан кейін тойлайды». CNA.
  38. ^ а б «Бутандық алғашқы гей-жұп шыққаннан кейін оң жауап алады - бутандықтар».
  39. ^ «Бутанның алғашқы ашық гей жұптары көпшіліктен сүйіспеншіліктен басқа ештеңе алмайды». Gay Star жаңалықтары. 12 ақпан 2018.
  40. ^ «Джонханы дамыту жөніндегі комиссияның Facebook хабарламасы». Facebook. 8 қыркүйек 2015 ж.
  41. ^ Зам, Намгай (10 қыркүйек 2015). «Біздің тілімізге жаңа сөздер қосылды». Facebook.
  42. ^ «Бутандағы гейлердің өсуі». ЮНЭЙДС. 8 желтоқсан 2015.
  43. ^ а б Лейпольд, Джон (1 наурыз 2016). «Бутанда болу немесе болмау». Гейлер мен лесби туралы шолу.
  44. ^ «BKP инклюзивті үкімет туралы кепілдік береді - KuenselOnline». www.kuenselonline.com.
  45. ^ Госвами, Бхупен (19 маусым 2019). «Бутан гомосексуализмді қылмыссыздандыруға үлкен қадам жасады». APN жаңалықтары.
  46. ^ «Бутан өзінің ЛГБТИК қауымдастығын қабылдайды, өйткені Н.А. гомосексуализмді қылмыстық жауапкершіліктен босатады».
  47. ^ а б Tshewang, Pema (24 мамыр 2018). «Денсаулық сақтау қызметкерлерінің ЛГБТ қауымдастығына қызмет көрсету дағдылары жетіспейді, сабақ табады». Бутанның хабар тарату қызметі. Тимфу.
  48. ^ «Лхак-Сэм туралы (BNP +)». lhaksam.org.bt.
  49. ^ «БУТАН 2017 АДАМ ҚҰҚЫҚТАРЫ ТУРАЛЫ ЕСЕП» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 21 сәуірде 2018 ж.

Сыртқы сілтемелер