Бутан бақылаушысы - Bhutan Observer

Бутан бақылаушысы
ТүріГазет
БаспагерБутан байқаушысы Pvt. Ltd.
Құрылған2006 жылғы 2 маусым
ТілАғылшын, Джонха
ШтабТимфу, Бутан
ТаралымБүкіл Бутан
Веб-сайтhttp://www.bhutanobserver.com.bt/

The Бутан бақылаушысы болды Бутан бірінші жеке екі тілде газет. Ол жеке компания ретінде Бутан Медиа Сервис (BMS) бас компаниясы шығарған және 2006 жылдың 2 маусымында басыла бастады Тимфу. Оның Джонха басылым деп аталады Druk Nelugжәне газет ағылшын тілінде онлайн-қызмет көрсетеді.[1][2]

Газетте редакциялық, коммерциялық, әкімшілік және басқару бөлімдерінде 60-қа жуық адам жұмыс істейді. Редакция бөлімі ең жақсы редакторлық, Джонханың үздік нөмірі, ең жақсы редакторлық мультфильм және ең құнды әңгіме үшін бірнеше ұлттық журналистика марапаттарына ие болды. Жалпы ұлттық бақыт.[3][4] Бұрынғы атқарушы редактор Сонам ​​Кинга бірнеше жаңа және ерте жазбаға түскен жастардың бірі болды демократиялық Бутан саясаты 2007 жылы корольдікте бірінші орынға ие болып, көшбасшылыққа ие болды Ұлттық кеңес сайлауы.[5][6]

Бутан өзінің жеке медиа секторын дамыта бастағанда, бұқаралық ақпарат құралдары, соның ішінде жаңадан пайда болды Бутан бақылаушысы жаңадан шыққан репортаждарға, қайнар көздерді келтірмеуге және мақалаларда шектен тыс сенсациялық және жағымсыз материалдарды ұсыну әсерімен қоғам қайраткерлерінің бақылауына тап болды.[7] Мемлекеттік тілге қойылатын талаптар баспагерлердің бюджетін ауырлататындықтан, басылым тілі де маңызды мәселеге айналды.

Druk Nelug

The Джонха басылым, Druk Nelug, бұқаралық ақпарат құралдарының тілдік талаптарын сақтай отырып шығарылады.[2][8] Әзірге Джонха ұлттық тіл болып табылады, ол бутандықтардың көпшілігінде өз тілінде сөйлемейді.[9] Жалпы халықтың арасында Джонха қабілеттері жақсарды, бірақ a-ға сәйкес дамуды қажет етеді Бутан бақылаушысы редактор. Тілдік реформаларға және қоғамдық құзыреттіліктің жақсаруына қарамастан, көптеген бутандықтар ағылшын тілін оқуды, сөйлеуді және жазуды жеңілдетеді.[10]

Ұзақ мерзімді тұрақтылыққа байланысты Бутан бақылаушысы және басқа бұқаралық ақпарат құралдарының Джонха редакциялары, үкімет 2007 жылы ағылшын тіліндегі жарнамаларды Джонхаға аударуға субсидия бере бастады және сату салығынан және импорттық баждардан босатты. Салықтық жеңілдіктер бес жылдық мерзімнен кейін аяқталуы керек болатын, бірақ оны ұзартуға болады.[11] Джонха да Druk Nelug және ағылшын тілі Бутан бақылаушысы маркетингтік индустрия шеңберіндегі мемлекеттік жарнамалардан үлкен субсидия алынады, саясат негізінде үкіметтің бақылауына алынады.[12] 2011 жылы бесжылдыққа жақындады және тұрақтылыққа жақындамады және нақты мемлекеттік қолдау ала алмады Бақылаушы деп сұрады Бутандық InfoComm және БАҚ (BICMA) оны жариялауды тоқтатуға мүмкіндік береді Druk Nelug; бұл өтініш қабылданбады. Газет үкіметтің шешімін орындайтынын айтты, бірақ Druk Nelug коммерциялық мүмкін еместігіне байланысты символдық басылымға айналуы мүмкін.[8]

Басылымның аяқталуы

2013 жылғы 1 тамызда Butan Observer өзінің баспа басылымының аяқталғанын жариялады. Ол интернет-басылым ретінде қол жетімді болады.[13][14]

Құрмет

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Екі жеке газет сәуір айында басталады». Куенсел желіде. 2006-02-01. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-22. Алынған 2011-10-01.
  2. ^ а б «Біз туралы». Бутан бақылаушысы онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-30. Алынған 2011-10-01.
  3. ^ «Журналистер марапатталды». AFPA News онлайн. 2009-05-05. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-21. Алынған 2011-10-01.
  4. ^ «БАҚ сыйлығы - Жеңімпаздар ...». Бутанның хабар тарату қызметі желіде. 2007-05-04. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-28. Алынған 2011-10-01.
  5. ^ Радж, Митра (2007-04-15). «Мен қабілеттімін». Бутан Таймс желіде. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-31. Алынған 2011-10-01.
  6. ^ Джельмо, Дава (2011-06-17). «NC ҰА-ны алып тастау туралы шешімге қарсы». Куенсел желіде. Алынған 2011-10-01.
  7. ^ Пелвар, Сонам ​​(2008-09-17). «БАҚ бақылауда». Бутан Таймс желіде. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-31. Алынған 2011-10-01.
  8. ^ а б Тензин, Таши (2011-04-21). «Джонха шығарылымын тастау туралы ұсыныс түсірілді». Куенсел желіде. Алынған 2011-10-01.
  9. ^ «Бутан тілдері». Этнолог: Әлем тілдері (16 (онлайн) ред.). SIL International. Алынған 2011-10-01. Бутан Корольдігі ... [халық] 637,000 ... [Джонха сөйлеушілерінің саны] Бутандағы 160,000 (2006).
  10. ^ Пелвар, Сонам ​​(2008-10-01). «Джонхамен достасу - ағылшындарға қарсы шарасыз шайқасқа қарамастан, Джонханы жеңілдету жалғасуда». Бутан Таймс желіде. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-31. Алынған 2011-10-01.
  11. ^ Церинг, Кинли (2007-05-13). «Үкімет баспа құралдарын қолдайды». Бутан Таймс желіде. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-31. Алынған 2011-10-01.
  12. ^ Вангди, Пхунтшо (2010-04-16). «Кері байланыс үшін таратылған жоба». Куенсел желіде. Алынған 2011-10-01.
  13. ^ Вангмо, Пхунтшо (2013-08-01). «Баспаның ескертпесі». Бутан бақылаушысы онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2013-08-17. Алынған 2013-08-16.
  14. ^ «Бутан бақылаушысы олардың басылымын тоқтатады». Бутанның хабар тарату қызметі желіде. 2013-08-06. Алынған 2013-08-16.
  15. ^ «Ұлы мәртебелі Ұлттық Құрмет орденімен марапатталды». Архивтелген түпнұсқа 2017-05-02. Алынған 2017-05-02.