K қоры миллион квидті күйдіреді - K Foundation Burn a Million Quid

K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз
KF-yburn.jpg
Guardian жарнамасы скринингтік тур туралы хабарлайды K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз
РежиссерГимпо
Басты рөлдердеThe K қоры
ТаратылғанK Foundation Inc.
Шығару күні
23 тамыз 1995
Жүгіру уақыты
67 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет£1,000,000

K қоры миллион квидті күйдіреді болды орындаушылық өнер 1994 жылдың 23 тамызындағы акция K қоры (тұратын дуэт Билл Драммонд және Джимми Кэти ) қолма-қол ақша миллион сомасында фунт стерлинг пайдаланылмаған қайық үйінде Ardfin Estate Шотландия аралында Юра. Бұл ақша K қорының Drummond және Cauty тапқан қаражатының негізгі бөлігін құрады KLF, Біріккен Корольдіктің 1990 жылдардың басындағы ең сәтті поп-топтарының бірі.

Өрттеу а-да жазылған Сәлем-8 K Foundation серіктесінің бейнекамерасы Гимпо. 1995 жылы тамызда фильм—K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз[n 1]- Друммонд пен Кэти әр көрерменді өртеу және оның мәні туралы пікірталасқа тарту арқылы Ұлыбританияны аралап шықты. 1995 жылдың қараша айында, дуэт K қорын таратуға және 23 жыл ішінде өртеу туралы қоғамдық пікірталастан бас тартуға уәде берді, бірақ Драммонд 2000 және 2004 жылдардағы өрт туралы айтты. Бастапқыда ол өкінбеді, бірақ 2004 жылы ол мойындады ол ақшаны өртегеніне өкінгені туралы. Өздігінен енгізілген мораторий ресми түрде өртенгеннен кейін 23 жыл өткен соң, 23 тамызда, Кэути мен Драммондта «Неліктен K қоры миллион квидинаны күйдірді?» Деген пікірсайыс өткізген кезде аяқталды. кезінде «Зұлмат жылдарға қош келдіңіз «іс-шарасы.

Әріптес Крис Брук редакциялап, кітап құрастырды, K қоры миллион квидті күйдіредіОл 1997 жылы Ellipsis Books баспасынан шыққан. Фильмнен кадрлар, оқиғалар мен көрермендердің реакциялары туралы есептер мен фотосуреттер жинақтайды кірпіш ол өрт күлінен жасалған. Лондонда үш минуттық кірпіштен тұратын фильм - «Бұл кірпіш» көрсетілді Барбикан орталығы Драммонд пен Кэтидің орындауындағыдай 2K сол жылы.

Фон

Қалай KLF, Билл Драммонд және Джимми Кэти 1991 жылы әлемдегі ең көп сатылған синглдер болды.[1] Олар сондай-ақ альбомымен айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізді Ақ бөлме[2] және нөмір бірінші синглы - «Тардис дәрігері «- Тимелордтар сияқты.[3] 1992 жылдың ақпанында KLF театры тұтандырғыш қойылым қойды BRIT марапаттары,[4][5] және музыкалық индустриядан көп ұзамай жұмбақ күйінде зейнетке шықты.[6][7]

Драммонд та, Кэти де өз есептері бойынша KLF ретінде тапқан ақшаларының ешқайсысын сақтамады; олардың бәрі экстраваганттық өндірістерге қайта оралды. Кэти австралиялыққа айтты Үлкен мәселе 2003 жылы олардың KLF ретінде тапқан барлық ақшалары жұмсалғанын және сол үшін роялти олар зейнеткерлікке шыққаннан кейін шамамен миллион фунтты құрады:

Менің ойымша, біз шамамен 6 миллион фунт стерлинг жасадық. Біз оның жартысына жуығын салыққа төлеп, қалғанын өндіріс шығындарына жұмсадық. Біз тоқтаған кезде өндірістік шығындар да тоқтады, сондықтан келесі бірнеше айда біз рекордтық сатылымдардан түсетін ақша қаражатының артығын жинадық; бұл шамамен 1,8 млн фунтты құрады. Салық төлегеннен кейін бізде шамамен 1 миллион фунт қалды. Бұл кейінірек K креацияны дамыту қорына айналған ақша болды.[8]

Бастапқыда KLF табысы күресетін суретшілер қоры арқылы басқарылатын K қоры, Драммонд пен Кэтидің KLF-тен кейінгі жаңа арт-жобасы, бірақ, деді Драммонд, «біз күресіп жатқан суретшілер күресуге арналғанын түсіндік, бұл барлық мәселе».[9] Оның орнына дуэт өнер тудыру туралы шешім қабылдады бірге ақша. Қабырғаға шегеленген бұл Қор шығарған алғашқы өнер туындысы және олардың жоспарланған негізгі бөлігі болды сурет көрмесі, Ақша: негізгі қолма-қол ақша. Қарағай жақтауларына шегеленген бір миллион фунт стерлингтен тұратын бұл шығарма 1993 жылдың 23 қарашасында Қордың «жылдың ең нашар суретшісі» сыйлығының «жеңімпазы» екенін жариялау кезінде баспасөзге ұсынылды. K Foundation өнер сыйлығы.[10][11]

Шешім және жану

1994 жылдың бірінші жартысында K қоры галереяларды қойылымға қызықтыруға тырысты Ақша: негізгі қолма-қол ақша, бірақ тіпті ескі дос Джейн Кэйси, Liverpool Festival Trust директоры, үлкен галереяны қатысуға көндіре алмады. "' Тейт, Ливерпульде, мен қатысқан ХХІ ғасыр фестивалінің бөлігі болғым келді ', - дейді Кейси. 'Мен оларға K Foundation көрмесін қоюды ұсындым; Бастапқыда олар жігерлендірді, бірақ олар қатысты тұлғаларға қобалжыған сияқты болды. ' ... галерея кураторынан перде факсы Кейсиға K қорының ақша көрмесі бұрын және одан да қызықтырақ жасалғанын хабарлады »,[12] Драммонд пен Кэтиден басқа нұсқаларды іздестіруді қалдыру. Дуэт көрмені бұрынғыдан өткізу туралы ойлады кеңес Одағы пойызбен және Америка Құрама Штаттарына, бірақ бірде-бір сақтандырушы жобаға қол тигізбейді.[12] Көрме Kilmainham түрмесі содан кейін Дублинде қарастырылды, бірақ ол үшін алдын-ала тамыз күні белгіленбеді, ал дуэт ойларын тағы өзгертті. «Джимми:» Неге біз жай ғана өртемейміз? « Драммондты есіне алады. «Ол мұны жеңіл-желпі түрде айтты, менің ойымша:» Жоқ, біз мұны жасай алмаймыз, мұны жасайық ... «деп айтар едім. Бірақ бұл ең қуатты нәрсе болып көрінді. «[12] Кэти: «Біз жай ғана кафеде отырып, ақшаны не нәрсеге жұмсаймыз деп отырдық, содан кейін оны өртеп жібергеніміз дұрыс болар деп ойладық. Бұл біз бұған дейін алты апта бұрын болды. Бұл тым ұзақ болды, сәл кошмар болды ».[13]

Ақшаны өртеу туралы шешім қабылдаудан бастап шешім қабылдауға дейінгі жол Қалай ақшаны шынымен күйдіру жану ақша ұзақ болды. Штаттан тыс журналист және өрттің жалғыз тәуелсіз куәгері Джим Рид K қоры қарастырған түрлі схемалар туралы хабарлады. Біріншісі құрбандық шалды Қабырғаға шегеленген дейін Tate галереясы «1995 ж. Қордың халыққа өсиеті» ретінде. Галерея шығарманы кем дегенде 10 жыл көрсетуге келісуі керек деген шарт қойды. Егер олар бас тартса, ақша өртеніп кетер еді. Екінші идея жалдау болды Bankside электр станциясы, «Tate галереясының кеңейтілуінің болашақ сайты және төменнен төмен ғимарат Оңтүстік Банк «, от жағатын орын ретінде. әдеттегі KLF 'партизандық байланыс 'style,' плакаттары 15 тамызда пайда болуы керек '1995 ж. К халыққа мұра ету' аңызы жазылған, оның астында мольбертте Қабырғаға шегеленген мүсін және еденде жатқан екі жалын тастаушы бейнеленген болар еді. 24 тамызда жаңа афиша көтеріледі, дәл сол алғашқы жұмыс істемей қалады, тек алғашқы жарнамамен бірдей ».[12]

Қайық үйі Ardfin Estate онда K Foundation 1 миллион фунт стерлингті өртеді

K қорының олардың миллион фунт стерлингке арналған «проблемасы» бойынша шешімі анағұрлым азырақ шоубизнес болды, бірақ соған қарамастан, бұл шараның көпшілік назарына ұсынылуы оның әсерін азайтады деп шешті. 22 тамызда Рейд, Драммонд, Кэти және Гимпо төменге қарады Ислей әуежайы ішінде Ішкі гебридтер паромымен аралға барды Юра, бұрын сахна өрілген адам KLF жану рәсімі.[12] 1994 жылы 23 тамызда таңертең ерте, Джурада, Драммонд пен Кэтиде қараусыз қалған қайықта ақшаны өртеп жіберді. Өрттің пайда болуына Рейд куә болды, содан кейін ол акт туралы мақала жазды Бақылаушы және оны Hi-8 видеокамерасында Gimpo серіктесі түсірді. Жану басталған кезде Рейд өзін кінәлі сезініп, есеңгірегенін айтты. Бұл сезімдер, деп хабарлады ол, тез зеріктіруге айналды.[12]

Ақшаның өртенуі бір сағаттан астам уақытты алды, өйткені Драммонд пен Кэти 50 фунт стерлингті отқа құйды. Драммондтың айтуынша, ақшаның шамамен 900,000 фунты ғана өртеніп кеткен, ал қалғаны мұржамен жоғары көтерілген.[14] Екі күннен кейін, Рейдтің айтуынша, Джимми Кэти өрттің барлық фильмдік және фотографиялық дәлелдерін жойды. Он айдан кейін Гимпо оларға өзінің көшірмесін жасырын сақтағанын айтты.[12]

Фильм

K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз оқиғаның қысқаша сипаттамасынан басталады, содан кейін Драммонд пен Кэтидің отқа £ 50 фунт ноталарын лақтырудан тұрады. Барлық соманы өртеу шамамен 67 минутты алады. NME жазды:

Бастапқыда Кэти қатты толқып, ақша тым ылғалды болғандықтан өртеніп кетеді деп ойламаймын дейді. Камерада 50 фунт стерлингтен тұратын 20 қалың бума, олардың әрқайсысында жаңа банкноттарда 50 000 фунт стерлинг бар және целлофанмен мөрленген. Ақша тұтанған кезде, Драммонд Кэти екеуі отқа 50 фунт стерлинг лақтырған кішкентай каминнің үстінде тұрған кезде күле бастайды. Кэти үнемі үлкен ағаш тақтайшамен алауды сөндіреді және бір кезеңде қолын отқа жағып алады. Өрт сөне бастаған кезде ол еденге айнала қаңғыбас ноталарды сыпырып алады. Оператор ғимараттың сыртынан мұржадан 50 фунт стерлинг ноталары көрінісін көрсетеді.[13]

1995 жылдың қарашасында BBC басылымын эфирге шығарды Omnibus K қоры туралы деректі сериал Өнер туралы қор курсы (әдетте ретінде қате жазылады K қоры миллион квидті күйдіреді желіде). Трансляцияның кадрлары арасында көріністер болды K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз. Томас Сатклифф бағдарламаны қарастыруда Тәуелсіз, жазды:

Бұл қызықты жұп туралы Omnibus фильмі ішінара оларды тану үшін жалғасқан шайқаста тыл күзетшілерінің әрекеті болды (және жеңіске жету - кейбір адамдар үшін өнер - бұл Омнибуста көрінеді). Бұл сондай-ақ суретшіні құрайтын нәрсе туралы ерекше заманауи астарлы әңгіме болды - суретшінің айтары солай бола ма, әлде галереяларды растау керек пе? «Сіз суретші болатындығыңызды жай ғана шеше алмайсыз», - деді бір галерея иесі тәкаппарлықпен, бұл сізді тағы қалай жұмыс істей алады деген ойға қалдырды. Лотерея жүйесі? Құпия дауыс беру сайлауы? Менің ақшам үшін (аз болса да) өрттеудің ауыр процесін жазған видео өте қызықты жұмыс болды - мен көрген кейбір заманауи туындылардан гөрі арандатушылық. Белгіленген галереялар үшін пайдаланылатын орта (видео, банкноттар, от) ұят нәрсе, бірақ егер материалдың кедейлігі өнер туындыларын (кірпіш немесе шошқа майы) шеттетуге мәжбүр етпейтін болса, онда неге материалдың шығыны керек?[15]

Кітаптан алынған кадрлар K қоры миллион квидті күйдіреді

Скринингтік тур

Бірінші қоғамдық көрсетілім K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз 1995 жылы 23 тамызда Юрада болған - өрттен тура бір жыл өткен соң. «Біз олармен бетпе-бет келіп, сұрақтарына жауап беруіміз керек деп ойлаймыз» деді дуэттің бірі.[16] Екі аптадан кейін жарнама пайда болды The Guardian, алдағы 12 айда «тиісті орындарда» бүкіләлемдік тур туралы жариялайды.[17] Екінші көрсетілім сағат Қалада 5 қыркүйекте өтетін музыка индустриясының конференциясы Манчестер.[18] Фильм көрсетілгеннен кейін Драммонд пен Кэти «Бұл Рок''Ролл ма?» Тақырыбында сұрақ-жауап кешін өткізді.[13][19][20] Бір аптадан кейін жұп балама радиостанция қонақтары ретінде саяхаттады B92 дейін Белград, онда скринингтен кейінгі пікірталас «Бұл адамзатқа қарсы қылмыс па?» деп аталды. Кезінде рұқсат етілмеген тексеру BBC Телевизиялық орталығы қысқартылды, ал Драммонд пен Кэти ғимараттан шығарылды.[20]

1995 жылдың 3 қарашасындағы демалыс күні фильм бірнеше жерде көрсетілді Глазго,[9] соның ішінде футбол матчтарында Селтик және Рейнджерлер; жоспарланған скрининг Барлинни түрмесі кейін жойылды Шотландиялық түрме қызметі рұқсатын алып тастады.[21][22] Глазгодағы көркемөнерпаздар киносеанстарды кеңінен қабылдағандай болды.[23] Одан әрі көпшілік назарына Glasgow Green 5 қарашада түрлі газеттер жариялады,[20][22][24] бірақ бұрын-соңды болғандығы туралы жазбалар жоқ. K қоры Глазгодан жоғалып кетті; кейінірек олар 1995 жылдың 5 қарашасында а жағында «келісімшартқа» қол қойды деген мәлімдеме жасады Nissan Bluebird - содан кейін жартастардың үстінен итерілген Мыс қаһары солтүстік Шотландияда[25] - K қорын құруға және 23 жыл ішінде ақшаның жануы туралы айтпауға келісу.[26]

K қорының жарияланған мораторийіне қарамастан, Крис Брук ұйымдастырған фильмнің бұдан әрі ұлттық көрсетілімдері жоспарланған түрде өтті. Әр көрсетілімде Драммонд пен Кэти фильмнен кейін сұрақтарға жауап бермейтіндіктерін жариялады; оның орнына олар аудиторияға сұрақтар қоятын. Бұл көрсетілімдер өткізілді Брэдфорд, Халл, Ливерпуль, Челтенхэм ханымдар колледжі, Этон колледжі, Бристоль, Абериствит, Glastonbury Tor және Кірпіш жолақ, Лондон.[27]

Brick Lane скринингтік көрсетілімі - 1995 жылдың 8 желтоқсанында - алдын ала қаралған болатын NME, және хаотикалық бос емес болды. Бастапқыда ол автотұраққа жоспарланған болатын, бірақ аязды жағдайлар мен қар қайта ойлауға мәжбүр етті және скринингті үйдің ішіне, жақын маңдағы Seven Stars пабының жертөлесіне ауыстырды. Жүздеген адамдар сценарийді тамашалауға жиналды, ал тар жағдайдың кесірінен жол бойында тастап кетті.[28] The NME алдын ала қарау фильм көрсетілгеннен кейін жеке және жеке болады деп мәлімдеді жақтаулар халыққа сатылды.[29] Фильмнің иесі Гимпода бұндай ой болған емес, бірақ көрсетілімнен кейін үйден фильмнің бір бөлігін алып кеткісі келетін көптеген адамдар басып кете жаздады.[28]

Мораторийдің аяқталуы

Драммонд пен Кэти өздері қойған мораторийді өртенуден 23 жыл өткен соң, 2017 жылдың 23 тамызында аяқтады.[30][31] «Неліктен K қоры миллион квидті өртеді?» кезінде пікірталас болды »Зұлмат жылдарға қош келдіңіз «, үш күндік фестиваль өз романының басталуын тойлайды 2023: Трилогия.[32]

Тақырып ретінде жану

Ellipsis 'K Foundation стиліндегі кітапты насихаттайтын жарнама K қоры миллион квидті күйдіреді

Ритуалистік күйдіру Драммонд пен Кэти жұмыстарының қайталанатын аспектісі болды. 1987 жылы дуэт авторлық құқықты бұзған дебюттік альбомының көшірмелерін алып тастады -Му Му-ның ақталған көне дәуірлері Келіңіздер 1987 ж. (Не болып жатыр?) - оларды швед өрісінде өртеу арқылы.[33] Бұл оқиға екінші альбомының артқы жеңінде бейнеленген, Джамдарды кім өлтірді?, және «әнінде атап өттіBastards-ды күйдіріңіз ".[34] 1991 жылы жазғы күн, олар 18 футты 18 фут күйдірді өрілген адам Юрада,[35] KLF фильмінде жазылған Му рәсімдері.[12]

K қоры ретінде, Драммонд пен Кэти өртті қорқытады K Foundation өнер сыйлығы ақшалай сыйлық (соңғы сәтте Гимпо сіріңкелермен және жеңілірек сұйықтықпен ойнады) Рейчел Уайтерид сыйлықты қабылдады).[9][36] Жетінші K қорының баспасөз жарнамасында олар «Миллион фунтпен не істер едіңіз, өртеп жіберіңізші?»[37]

Реакция және талдау

Джим Рейдтің бөлігі пайда болды Бақылаушы 1994 жылдың 25 қыркүйегінде. Бұл «жылдың ең ерекше оқиғаларының бірі» деп оқырмандарға ескертті. «Ерекшеліктер, өйткені бұл журналды кездестіргендердің барлығы оның бір сөзіне сене алмай қиналатын болады. Ерекшелігі, өйткені болашақ нүктенің соңғы нүктесі мен үтірі - шындық». «Бұл ақшаның жалынға орануы екі сағатқа жуық уақытты алды», - деп қосты ол. «Мен бұған мұқият қарадым, бұл шындық. Ол адал қауіпсіздік фирмасынан шыққан және біздің сапарымызда ешқашан ауыстырылған жоқ. Ең бастысы, мүмкін, мен K қорымен жұмыс істегеннен кейін олардың бұған қабілетті екенін білемін».[12]

The Daily Express 1994 жылдың 1 қазанында оқиға болды. Олар күйдірілген шынымен болғанына күмән келтірмеген аралдықтар 50 фунт стерлинг ноталарын тауып жатыр деп хабарлады. Драммонд пен Кэти екі чемоданын алып кетер алдында Юрадағы қонақ үйдің барында тамақтанып жатқан көрінеді.[38]

The Times 1994 жылы 4 қазанда іс жүзінде дәл осы оқиғамен жалғасып, «өрттің аралда көптеген адамдар аң-таң болып, сенбейтін және ашуланған күйде қалдырғанын» айтты. 1500 фунтты жергілікті балықшы тапсырды Ислей полиция: «Сержант Лахлан Маклин ақшаны Islay-дегі екі банктен де тексерді Кедендік және акциздік, кім оны шынайы деп айтты. 'Мен Лондондағы Драммонд мырзаға телефон соғып, ақшаның табылғанын айттым. Мен ол сенікі ме деп сұрадым. Ол өзінің серіктесі Кэти мырзамен байланысатындығын айтты. Әзірге ол қайта телефон соққан жоқ'".[39]

Бұқаралық ақпарат құралдары 1995 жылдың қазан және қараша айларында бұл оқиғаға алдын-ала қарап, қарап шығып, оралды Өнер негіздері курсы, және K Foundation экскурсиясы туралы есеп беру K Foundation Billion Million Quid-ті көріңіз.

1995 ж. Қазанында BBC-дің деректі фильм түсірушісі Кевин Халлдың сөзін келтірді Omnibus ол «балаларды қатты күйзеліске түскен және есеңгіреген күйде таптым» деп мәлімдеді. «Мен күн сайын оянып,« Құдай-ау, мен миллион квидит жағып жібердім және бәрі дұрыс емес деп ойлаймын »деп ойлаймын'«Кэти оған айтты.[24]

Кіріс The Times 1995 жылы 5 қарашада Глазгодағы көрсетілімдермен тұспа-тұс келіп, K қорының ақшаны өртеу үшін ешқандай негізі жоқ екенін немесе егер бұл қандай да бір актіні білдіретін болса, деп тұжырым жасады, бірақ «K қоры көп өзгеріске ұшырамаған немесе қарсылық білдірмеген болуы мүмкін, бірақ Олар, әрине, мыңдаған адамдар ақшаның күші мен оны иеленушілердің міндеттеріне күмән келтіріп, талдауға итермеледі. Ал бұдан асқан көркем не бар? «[21] Сол нөмірде газет K Foundation өнер сыйлығы куәгер Роберт Сандолл қордың сыйақысы, миллион фунттық өнер туындылары мен өрттің бәрі «көңілді және сатиралық түрде өткір» болғанын, бірақ «өнер әлемі [оны өнер деп санамаймын] деп жазды .... Жалпы қордың пікірінше, K қорының ақшаға деген қызығушылығы, сөзсіз, шын жүректен болғанымен, қарапайым емес, бірақ олар бүкіл өмір бойы жинаған ақшаларын осы жолда жұмсамаса да, басқа суретшілер, атап айтқанда Ив Клейн және Крис Берден, бұрын осында болған ».[20]

The GuardianКеліңіздер Теледидар шолушысы күмәнмен қарады. «Снаг дегеніміз, К адамдары әрқашан мифтермен айналысып, абыржушылықтың ізін қалдырды, сондықтан ешкім олардың ақшаны шынымен өртеп жібергеніне сенбейді. Ал егер олар болса, олар жаңғақ болуы керек».[40]

Кейінірек реакция

Келесі жылдары өрттің өртенуі туралы баспасөзде үнемі айтылып, Драммонд пен Кэти «миллион квидті күйдірген ерлердің» мәдени мәртебесіне жиі түсіп отырды.

2000 жылғы ақпан айындағы мақала Бақылаушы Газет тағы да дуэт миллион фунт стерлингті күйдірді деп талап етті. «Бұл трюк емес еді. Олар мұны шынымен жасады. Егер сіз Билл Драммондты бұзғыңыз келсе, сіз оны алдамшы деп атайсыз.» Мен бұл шындық екенін білдім «, - дейді маған ұзақ уақыт бойы дос және KLF тобының серіктесі. «өйткені кейіннен Джимми мен Билл қатты қиналып, пұшайман болып көрінді. Шынымды айтсам, олар ешқашан бірдей болған емес'".[41]

2004 жылғы тыңдаушылардың сауалнамасы BBC Radio 6 музыкасы KLF / K Foundation екінші орынға шықты ДДҰ «тау жыныстарының асып кетуі» тізімінде.[42]

Драммондтың бұрынғы қорғаушысы Джулиан Коп Драммонд оған әлі де қарыздар екенін алға тартып, әсерленбеді. «Ол миллион фунтты өртеп жіберді, ол оның бәрі емес, ал кейбіреуі менікі. Адамдар несие берушілерге осындай зияткерлік құрғақ трюктер шығармас бұрын төлеуі керек».[43]

Мұра

1997 жылы 17 қыркүйекте жаңа фильм, Бұл кірпіш, премьерасы болды. Фильм Юраға өртенген ақшаның күлінен жасалған кірпіштен үш минуттық түсірілімнен тұрды. Бұл көрсетілді Барбикан орталығы Драммонд пен Кэтидің орындауындағыдай 2K.[44]

1997 жылы 27 қыркүйекте, K қоры миллион квидті күйдіреді (ISBN  0-9541656-5-9, ISBN  1-899858-37-7 мұқаба) басылып шықты. Крис Брук пен Джимпоның кітабында фильмнен кадрлар және экскурсиядағы әр түрлі сұрақтар мен жауаптардың транскрипциялары келтірілген. Ол сондай-ақ K Foundation қызметінің уақыт шкаласын және оның ішінен бөлек очерктерді қамтиды Алан Мур. Баспагер Эллипсис кітапты K Foundation жарнамалық жарнамасымен насихаттады - «Неліктен Ellipsis K Foundation Billion Million Quid Burn шығарды?» - деп сұрады олар.[45]

Бастапқыда Драммонд тәубесіне келмеді Бақылаушы 2000 жылы баласы ауырмаса және оны «қымбат клиника» ғана емдей алмаса, ешқашан өкінетінін елестете алмады.[41] 2004 жылға қарай ол мойындады BBC оның шешімін түсіндірудің қиындығы.[46] «Бұл сіздің балаларыңызға түсіндіру қиын және бұл оңайға соқпайды. Мен адамдар мұны түсіну үшін не үшін жасағанымды түсіндірсем ғой».[47]

Ескертулер

  1. ^ "Quid «кеңінен қолданылады Британдық жаргон сөз мағынасы фунт стерлинг (жекеше немесе көпше түрде: «quid», «million quid»).

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Буш, Джон. KLF кезінде AllMusic. Шығарылды 22 наурыз 2020.
  2. ^ Буш, Джон. Ақ бөлме - KLF кезінде AllMusic. Шығарылды 22 наурыз 2020.
  3. ^ Шарки, Аликс (21 мамыр 1994). «Қоқыс жәшігі». Guardian демалысы. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 384
  4. ^ Маккормик, Нил (2 наурыз 2000). «Өнер: Менің атым Билл, мен попаоликпін». Daily Telegraph. б. 27.
  5. ^ «Баа-ннед !! Би-Би-Си кесіп тастаған KLF қойы». NME. 22 ақпан 1992 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 292
  6. ^ Шоу, Уильям (Шілде 1992). «KLF-ті кім өлтірді». Таңдаңыз. Архивтелген (Му кітапханасы арқылы) 11 қазан 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 315
  7. ^ «Тимелордс мырзалар, өтінемін!». NME. 16 мамыр 1992 ж. Архивтелген (Му кітапханасы арқылы) 11 қазан 2016 ж.Уикипедия: WikiProject KLF / LibraryOfMu / 309
  8. ^ Батлер, Бен (18 маусым 2003). «Сұхбат: KLF Джеймс Кэти». Рокнерд (Джимми Кэтимен сұхбат Австралияның үлкен мәселесі ). Архивтелген түпнұсқа 10 желтоқсан 2007 ж.
  9. ^ а б в Дауэр, Джон (1 наурыз 1996). «Өрт үшін ақша». Thee мәліметтер базасы. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 416 Джон Дауэр мен Дэйв Грирдің сұхбатының толық стенограммасын қамтиды Билл Драммонд және Джимми Кэти және «Сіз білетіннің бәрі дұрыс емес» шоуының басқа қонақтары, Subcity Radio, Глазго, 3 қараша 1995 ж.
  10. ^ Келли, Дэнни (Ақпан 1994). «Миллион доллар». Q журналы. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 377
  11. ^ Доусон Скотт, Роберт (28 қараша 1993). «K қоры өнер әлемін бұруға тырысады». Жексенбіде Шотландия. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 364
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен Рейд, Джим (1994 ж. 25 қыркүйек). «Жану үшін ақша». Бақылаушы. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 387
  13. ^ а б в «Біз фильм түсіруге емес, 1 миллион фунт стерлинг алуға бардық». NME. 16 қыркүйек 1995 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 463
  14. ^ Симпсон, Дэйв (2004 ж. 20 мамыр). "'Бұл жоғары тағамдар емес'". The Guardian. Архивтелген түпнұсқа 4 сәуірде 2006 ж.
  15. ^ Сатклифф, Томас (7 қараша 1995). «Теледидар бөлімі». Тәуелсіз. б. 24.
  16. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (30 тамыз 1995). «Қолма-қол ақшадан күлге». The Guardian. б. Т.009. Бұл сөздер жалпы дуэтке жатқызылған және арнайы Драммонд пен Кэтиге жатқызылған емес.
  17. ^ «Неліктен K қоры миллион квидті өртеді?». The Guardian (K қоры жарнама). 4 қыркүйек 1995 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 398
  18. ^ Кэти, Джимми; Драммонд, Билл (6 қыркүйек 1995). «Қаладағы K-Foundation сұхбаты» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Стив Ламак. BBC радиосы 1. Транскрипт мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 476
  19. ^ Харрис, Джон (Қараша 1995). «Кім миллионер болғысы келеді?». Q журналы. Архивтелген (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 400
  20. ^ а б в г. Сандолл, Роберт (5 қараша 1995). «Жану үшін ақша». The Times.
  21. ^ а б Гибб, Эдди; Sandground, Peter (5 қараша 1995). «К-неге?». The Times.
  22. ^ а б Кокрейн, Линн (4 қараша 1995). «1 миллион фунт стерлингке көтеріліп жатқанын көретін жанкүйерлер». Шотландия. Архивтелген (Му кітапханасы арқылы) 28 қаңтар 2019 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 402
  23. ^ Мартин, Иайн (29 қазан 1995). «Барлинни Шотландияның ең ыстық миллионын білуі мүмкін». The Times.
  24. ^ а б «Алау әндері». Тізім. Эдинбург. 3 қараша 1995 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 401
  25. ^ K қоры (8 желтоқсан 1995). «Мыс қаһары». The Guardian (жарнама). Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Wikipedia: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 519
  26. ^ Үй, Стюарт (Қыс 1996). «Сәтсіздік сияқты жетістік жоқ» (PDF). Нұсқа. Том. 2 жоқ. 1. б. 18. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 28 қыркүйекте.
  27. ^ О'Нил, Деклан (21 қараша 2005). «Билл Драммонд: арандатушы агент». Тәуелсіз. Алынған 23 қыркүйек 2010.
  28. ^ а б «Жиі қойылатын сұрақтар: 1992 жылғы BRIT марапаттарында не болды?». KLF Online. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 28 қаңтар 2019.
  29. ^ «Клубқа бағынбау». NME (Жаңалықтар). 25 қараша 1995 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 410
  30. ^ Pilley, Max (24 тамыз 2017). «Балмұздақ Ван Комет: Му Му оралудың ақталған ежелгі дәуірі». Дыбысқа батып кетті. Алынған 26 ақпан 2020.
  31. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (23 тамыз 2017). «KLF-тің оралуы: поптың ең үлкен арандатушылары пост-шындықтан кейінгі әлемді қабылдайды». The Guardian. Алынған 23 қазан 2017.
  32. ^ «KLF: поптың диверсанттары 23 жылдан кейін оралды». BBC News. 23 тамыз 2017. Алынған 26 ақпан 2020.
  33. ^ «Музыка үшін рахмет». NME. 17 қазан 1987 ж.
  34. ^ «Джамдарды кім өлтірді?». Дыбыстар. 13 ақпан 1988 ж.
  35. ^ Ру, Каролайн (2006 ж. 12 тамыз). «Орналасқан жері: Юра аралы». The Guardian. Алынған 25 ақпан 2020.
  36. ^ Шоу, Уильям (Сәуір 1995). «Special K». GQ. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 397
  37. ^ «Біз сені сүйетін әртіс». Жексенбіде тәуелсіз (K қоры жарнама). 7 қараша 1993 ж. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 355
  38. ^ МакКеррон, Ян (1 қазан 1994). «Түн ортасындағы жындылықта Duo Burn £ 1M». Daily Express. Архивтелген (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 388
  39. ^ Боудич, Джиллиан (1994 ж. 4 қазан). «Аралға кету үшін 1 миллион фунты бар дуэт». The Times. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 389
  40. ^ Тәтті, Адам (7 қараша 1995). «Ақшаны өртеу керек пе, кім?». The Guardian. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Уикипедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 407
  41. ^ а б Смит, Эндрю (13 ақпан 2000). «Жанып тұрған сұрақ». Бақылаушы. Алынған 21 наурыз 2020.
  42. ^ Барнс, Энтони (2004 ж. 20 маусым). «Ұмытпайтын рок-зал». Тәуелсіз. Алынған 30 мамыр 2015.
  43. ^ «Сұрақ-жауап 2000CE - Cope Musicians & Cohorts». Джулиан Коуп Бас мұраны ұсынады. Алынған 30 мамыр 2015.
  44. ^ «K қоры миллион квидті күйдіреді». Үлкен мәселе (шолу). 3 қараша 1997. Мұрағатталған (Му кітапханасы арқылы) 16 қыркүйек 2016 ж.Википедия: WikiProject KLF / LibraryOfMu / 456
  45. ^ «Неліктен Ellipsis K Foundation Billion Million Quid Burn шығарды?». Эллипсис. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 25 сәуірінде. Алынған 28 қаңтар 2019.
  46. ^ МакКевитт, Грег (2004 ж., 30 сәуір). «Драммонд одан әрі не істеді». BBC News Online. Алынған 30 мамыр 2015.
  47. ^ «KLF Bill: 1 миллион фунт стерлингті өртегеніме өкінемін». Жексенбілік пошта. Глазго. 25 шілде 2004 ж. 27.

Сыртқы сілтемелер