1944 жылдың 6 маусымы, күн тәртібі - June 6, 1944, order of the day

Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр 1944 жылы 5 маусымда Францияға парашютпен ұшар алдында АҚШ армиясының десантшыларымен сөйлесуде.
Эйзенхауэрдің қолтаңбасының факсимилесі бар күн тәртібінің басылған нұсқасы, одақтас экспедициялық күштің мүшелеріне таратылды.

The 1944 жылдың 6 маусымы, күн тәртібі шығарған Одақтас экспедициялық күштің жоғарғы қолбасшысы Жалпы Дуайт Д. Эйзенхауэр қарсаңында одақтас күштерге D-күн, бірінші күні Нормандияға басып кіру. Хабарлама әскерлерге Эйзенхауэр «Ұлы крест жорығы» деп атаған миссиясының маңыздылығын сезінуге бағытталған. Эйзенхауэр бұйрықтың жобасын 1944 жылдың ақпанынан бастап дайындап келеді және 28 мамырда ағылшын және американдық радиостанцияларда күндізгі уақытта айтылған нұсқасын жазады.

Фон

The Нормандияға басып кіру жылы маңызды сәт болды Екінші дүниежүзілік соғыс. Британдық, американдық және канадалық Одақтас экспедициялық күш 1944 жылы 6 маусымда Францияның солтүстігіне қонды, (D-күн ) Батыс Еуропаны фашистік Германиядан босатуды бастау. Қолбасшылығымен Англияда миллиондаған әскер жиналды Одақтас экспедициялық күштің жоғарғы қолбасшысы Жалпы Дуайт Д. Эйзенхауэр. Жоспарлау шеңберінде Эйзенхауэр ан жобасын жаза бастады күн тәртібі, 1944 жылдың ақпанында басқыншы әскерлерге таратылуы керек.[1]

Тапсырыс

Тапсырыс «Ұлы Крест жорығына аттанғалы отырған» одақтас экспедициялық күштің сарбаздарына, матростарына және әуе күштеріне «арналған. Бұл ер адамдарға «әлемнің көзі сізде» екенін және басқа майдандарда немістермен соғысқандардың қосқан үлесін мойындамас бұрын «бостандықты сүйетін адамдардың үміті мен дұғалары сізбен бірге жүретінін» еске салады. Эйзенхауэр ер адамдарға дұшпаннан «қатал күреседі» деп күтілуде, бірақ «Біріккен Ұлттар «немістердің армияларын басқа жерлерде жеңіп, одақтастардың әуе шабуылдары үлкен зиян келтірді; ол сонымен қатар одақтастардың адамдарда, қару-жарақ пен оқ-дәрілерде басымдылығын атап өтті. Ол өз адамдарынан Құдайға» осы ұлы және асыл іске «батасын беруін сұрап дұға етуін сұрады.[2]

Бұйрықтың бұрынғы нұсқасында «Ұлы крест жорығы» орнына «үлкен міндеттеме» бар және «бостандықты сүйетін адамдар» туралы айтылмай, қарапайым тіл қолданылған.[3] Эйзенхауэр сөз тіркестерінің орналасу тәртібін де өзгертті. Ол «әлемнің көздері» мен «бостандықты сүйетін адамдар» сөйлемдерін сөйлеу аяқталған сәттен бастап сөз басталғанға дейін жылжытуға және түпнұсқа «сізбен бірге барған» жерде «сізбен шеру» қолдануға жауапты болды. Эйзенхауэр сонымен қатар «сіз одан қатал күреседі деп күте аласыз» деген сөзді «ол қатал күреседі» деген сөзге ауыстырды және «біз жеңе аламыз және жеңе аламыз» деген алғашқы жабылған сөйлемге «біз толық жеңістен кем ештеңе қабылдамаймыз!» Деген өзгеріс енгізілді. леп белгісі қосылған.[4]

D-күн қарсаңында (1944 ж. 5 маусым) бұйрық баспа парағы ретінде 175000 одақтас күштердің мүшелеріне таратылды.[1] Тапсырыс оларға өздері қабылдағалы тұрған миссияның маңыздылығын сезіндіру үшін жасалды.[5] Шапқыншылық кезінде Эйзенхауэрдің бұйрығы қарулы күштерден тыс жерлерде кең таралды - оны Нью-Йоркте жиналған 50 000 адамға оқыды. Орталық саябақ 6 маусымда кешке - және соғыс туралы кітаптар мен фильмдерде шығарылды. Эйзенхауэрдің өзі 1948 жылғы соғыс туралы кітабының атауына «Ұлы крест жорығы» желісін бейімдеді Еуропадағы крест жорығы.[5]

Таратылған нұсқасы

Тапсырыстың жазбасы D-Day эфиріне 28 мамырда жасалған
Омаха жағажайы, 1944 ж. 6 маусым 8.30

Эйзенхауэр 28 мамырда радиохабардың нұсқасын жазды, сол кезде басып кіру 31 мамырға немесе 1 маусымға арналған болатын (ауа райының нашарлауы қонуды 6 маусымға дейін кешіктірді). Жазбаны директордың орынбасары Тимоти Ривс сипаттаған Дуайт Д. Эйзенхауэрдің президенттік кітапханасы, мұражайы және жігіттік үй, «[қоңырау] сенімділікпен» ретінде, Эйзенхауэрмен бірге «актерді еске түсіреді Кларк Гейбл ".[6]

Одақтас экспедициялық күштердің әуе-десанттық элементтері 5/6 маусымның түн ортасында Нормандияға қонды, бірақ шабуыл туралы ресми хабарлама әскери-теңіз десанттары басталғанға дейін сақталды. Бұл іс-шара американдықтардың қонуымен басталды 6: 30-да Орталық еуропалық жаз уақыты (CEST) және TOEFLIGHT шифр сөзін жіберетін радиолог ШАФ штабына расталды.[6][7] Британдықтар мен канадалықтардың қонуы шамамен бір сағаттан кейін басталды.[7]

Берлиндегі неміс радиостанциялары сол уақыттан бастап шапқыншылық туралы жаңалықтар таратады 6:33 таңертең CEST (12:33 таңертең Шығыс соғыс уақыты Нью-Йоркте), бірақ американдық БАҚ мұны растай алмады және хабарламалар жалған болуы мүмкін деп ескертті.[8][9]:198 Біріккен Корольдікте шабуылдың алғашқы ресми растауы айналасында таратылды 9:30 Британдық қос жазғы уақыт (CEST-ке тең) және Эйзенхауэрдің әскери курьер арқылы дискіге түскен бұйрығы көп ұзамай эфирге шықты.[10] Тапсырыстың американдық трансляциясы бір уақытта дерлік жасалды 3:32 Шығыс соғыс уақыты, полковник жаңалық корпорацияларына SHAEF ресми хабарламасын бергеннен кейін Ричард Эрнест Дюпей.[8][9]:198:201 Тәртіп орындалды, сағ 3:48 Шығыс соғыс уақыты көшбасшыларының жазбаша хабарламалары бойынша Норвегияның жер аударылған үкіметтері, Бельгия және Нидерланды (ана тілдерінде және ағылшын тілінде), содан кейін Эйзенхауэрде Батыс Еуропа тұрғындары сөйлеу.[9]:203

Сәтсіздік туралы хабар

Эйзенхауэр туралы сәтсіздік туралы хабарлама

Ауа-райы мен стратегия мен уақыт бойынша келіспеушіліктер туындаған соңғы минуттардың кідірісі кезінде Эйзенхауэр басып кіру тойтарылған жағдайда шығарылатын қысқа хабарлама жазды.[1][11] Хабарлама қарындашпен шағын дәптерге 5 маусымда түстен кейін жазылған, Эйзенхауэр сол күні таңертең басып кіруді жалғастыру туралы соңғы бұйрық берді.[4][1] Ол парақты жұлып алып, әмиянында сақтады. Эйзенхауэр жазбаны 11 шілдеде қайта тауып, теңіз көмекшісіне көрсетті Гарри С. Батчер, Эйзенхауэрді нотаны ұрпақ үшін сақтауға көндірген; ол қазір президент кітапханасының қорында.[4] Нотада «егер қандай да бір кінә немесе кінә әрекетке байланысты болса, бұл тек менікі» делінген.[11] Өзінің асығыс кезінде Эйзенхауэр хабарламаны қате жіберді 5 шілде.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Біздің құжаттар - генерал Дуайт Д. Эйзенхауэрдің күндізгі ордені (1944)». Біздің құжаттар. Ұлттық мұрағат. Алынған 16 маусым 2020.
  2. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид (1970). Дуайт Дэвид Эйзенхауэрдің сөйлеген сөздері, Америка Құрама Штаттарының 34-президенті: оның өмірінің үш негізгі кезеңінен таңдалған: соғыс жылдарында Еуропадағы одақтастардың жоғарғы қолбасшысы ретінде, НАТО-ның Жоғарғы қолбасшысы ретінде [және] президент ретінде. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 2018-04-21 121 2.
  3. ^ Долски, Майкл (2016). Есте қалған күн: Американдық жадқа Нормандия қонды. Унив. Tennessee Press. б. 240. ISBN  978-1-62190-218-8.
  4. ^ а б c г. Цукчино, Дэвид (5 маусым 2014). «Эйзенхауэрде екінші күндік құпия хабарлама болды». Los Angeles Times. Алынған 16 маусым 2020.
  5. ^ а б Долски, Майкл (2016). Есте қалған күн: Американдық жадқа Нормандия қонды. Унив. Tennessee Press. б. 30. ISBN  978-1-62190-218-8.
  6. ^ а б Rives, Тимоти. «Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэрдің одақтас елдердегі күндізгі радиоға үндеуі (6 маусым 1944)» (PDF). Конгресс кітапханасы. Алынған 16 маусым 2020.
  7. ^ а б «D-күн». Ұлттық армия мұражайы. Алынған 17 маусым 2020.
  8. ^ а б Дебби Лорд, Кокс Медиа Групптың Ұлттық Контенттік Диск (6 маусым, 2019). «D-Day 75-жылдық мерейтойы: Американдықтар басып кіру туралы жаңалықты қалай естіді?». Dayton Daily News. Алынған 17 маусым 2020.
  9. ^ а б c McDonough, Джон (1994). «Ең ұзын түн: Хабар таратудың алғашқы шабуылы». Американдық ғалым. 63 (2): 193–211. ISSN  0003-0937. JSTOR  41212236.
  10. ^ Кидд, Патрик (4 маусым 2014). «BBC-дің жүгірушісі D Day жаңалықтарын қалай бірінші болып естіді». The Times. Алынған 16 маусым 2020.
  11. ^ а б ""«Хабарлама» орындалмаған жағдайда. Docs Teach. Ұлттық мұрағат. Алынған 17 маусым 2020.