Эдди Словик - Eddie Slovik

Эдди Словик
Eddie Slovik.jpg
Туу атыЭдвард Дональд Словик
Лақап аттар«Эдди»
Туған(1920-02-18)1920 жылы 18 ақпан
Детройт, Мичиган, АҚШ
Өлді1945 жылдың 31 қаңтары(1945-01-31) (24 жаста)
Сен-Мари-оук-Майнс, Франция
Адалдық Америка Құрама Штаттары
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттарының War.png департаментінің мөрі Америка Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары1944–1945
ДәрежеЖеке
Қызмет нөмірі36896415
БірлікG компаниясы, 109 жаяу әскер полкі, 28-жаяу әскер дивизиясы
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс  Орындалды
Жұбайлар
Антуанетта Вишневский
​
​
(м. 1942⁠–⁠1945)​

Эдвард Дональд Словик (1920 ж. 18 ақпан - 1945 ж. 31 қаңтар) а Америка Құрама Штаттарының армиясы кезінде сарбаз Екінші дүниежүзілік соғыс және жалғыз американдық солдат болды әскери сот және орындалды үшін қашу бастап Американдық Азамат соғысы.[1][2] Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 21000-нан астам американдық сарбазға әскерден қашқаны үшін әртүрлі үкімдер, оның ішінде 49 өлім жазасы кесілгенімен, Словикке өлім жазасы орындалды.[1][3][4]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1,7 миллион әскери сот өткізілді, бұл АҚШ-та сол кезеңде қаралған барлық қылмыстық істердің үштен бірін құрайды. Істердің көпшілігі үкімдер сияқты жеңіл болмады.[2] Дегенмен, тағайындалған рақымшылық кеңесі Соғыс хатшысы 1945 жылдың жазында айыпталушы қамауда болған барлық әскери әскери соттарды қарады,[2][5] және қаралған 27000 ауыр істің 85 пайызына жазаны ауыстырды немесе қысқартты.[2] Өлім жазасы сирек тағайындалды, әдетте тек зорлау немесе кісі өлтіру істеріне қатысты. Словик «таза әскери» қылмыс жасағаны үшін өлім жазасына кесілген жалғыз солдат болды.[2]

Ерте өмірі және білімі

Словик дүниеге келді Детройт, Мичиган, 1920 ж. бастап Поляк-американдық отбасы, Анна мен Иосиф Словиковскийлердің ұлы.[6][7] Кәмелетке толмағандықтан, ол тәртіп бұзушы болды және полициямен жиі байланыста болды. Словик алғаш рет 12 жасында жез ұрлау үшін кейбір достарымен бірге құю цехына кірген кезде қамауға алынды.[8] 1932-1937 жылдар аралығында ол ұсақ ұрлықты қамтитын қылмыстары үшін бірнеше рет қамауға алынды, бұзу және кіру, және тыныштықты бұзу. 1937 жылдың қазанында ол түрмеге жіберілді, бірақ болды шартты түрде босатылды 1938 жылы қыркүйекте. Мас күйінде екі досымен бірге автокөлікті ұрлап, қағып алғаннан кейін ол 1939 жылы қаңтарда түрмеге қайта жіберіледі.

Мансап

1942 жылы сәуірде Словик тағы бір рет шартты түрде босатылды. Содан кейін ол Монтелла су құбыры және жылыту мекемесіне жұмысқа орналасты Дирборн, Мичиган. Ол сонда жұмыс істей жүріп, оның әйелі Антуанетта Вишневскиймен кездесті. Ол Монтелла Сантехникасының иесі Джеймс Монтелланың бухгалтері болып жұмыс істейтін. Олар 1942 жылы 7 қарашада үйленіп, ата-анасымен бірге тұрды. Словиктікі соттылық оны АҚШ әскери қызметіндегі моральдық жағынан жарамсыз деп санайды (4-F ), бірақ, ерлі-зайыптылардың бірінші үйлену мерейтойынан көп ұзамай, Словик қызметке жарамды деп қайта жіктелді (1-А ) және кейіннен шақырылды армия

Словик келді Camp Wolters жылы Техас 1944 жылы 24 қаңтарда алғашқы әскери дайындық үшін. тамызда ол Германия басып алған Франциядағы ұрысқа қатысуға жіберілді. 20 тамызда келіп, ол G компаниясына тағайындалған он екі адамның бірі болды 109 жаяу әскер полкі, АҚШ 28-ші жаяу әскер дивизиясы.

Шөлдеу

Өзіне тағайындалған бөлімге бара жатқанда, Словик пен қатардағы жауынгер Джон Тэнки, оның алғашқы дайындық кезінде кездескен досы, артиллериялық шабуыл кезінде жасырынып, оларды алмастыратын отрядтан бөлінді. Кейінірек Словик өзінің «ұрысқа шығарылмағанын» анықтады деп айтқан кезі.[дәйексөз қажет ] Келесі күні таңертең Словик пен Танки а Канада әскери полициясы бірлікті алды және келесі алты аптада олармен бірге болды. Тэнки олардың полкіне Словик екеуі 1944 жылы 7 қазанда өздерінің бөліміне кезекшілік туралы хабарлауға барар алдында олардың жоқтығын түсіндіру үшін хат жазды. 1944 жылдың күзінің басында АҚШ армиясының Франция арқылы тез жылжуы көптеген ауыстырылған сарбаздарға өз бөлімдерін табуда қиындықтар тудырды Сондықтан екі әскери қызметкерге де айып тағылған жоқ.

Келесі күні, 8 қазанда, Словик рота командирі капитан Ральф Гротте өзінің алдыңғы шепте қызмет ету үшін «өте қорқатындығын» хабарлады. мылтық компаниясы және артқы аймақтағы бөлімге ауыстыруды сұрады. Содан кейін ол Гротте егер оған винтовкалар бөліміне тағайындалса, қашып кететінін айтты және капитаннан бұл қашуды қалайтындығын сұрады. Гротте солай болатынын растап, Словиктің басқа жерге ауысу туралы өтінішінен бас тартып, оны мылтық взводына жіберді.[9]

Келесі күні, 9 қазанда, Словик өз бөлімшесінен кетіп қалды. Джон Тэнки оны қуып жетіп, оны қалуға көндіруге тырысты, бірақ Словиктің жалғыз түсініктемесі оның «ақыл-ойы ойдан шығарылды» дегені болды. Словик тылға бірнеше шақырым жүріп өтіп, штаб отрядының әскерге шақырылған аспазына келіп, оған келесі жазбаны ұсынды:

Мен, Pvt. Эдди Д. Словик, 36896415, Америка Құрама Штаттарының армиясын тастап кеткенін мойындады. Мен қашқан кезде біз болғанбыз Альбуф Францияда. Мен Альбуфқа орнына келдім. Олар қаланы атқылап жатты, бізге түнді қазу керек деді. Келесі күні таңертең олар бізді тағы да атқылап жатты. Мен қатты қорыққанымнан, нервтерім мен дірілдерім болды, сол кезде басқа алмастырушылар көшіп кете алмады, мен орнымнан қозғала алмадым. Мен ол жақта тыныш болғанша түлкі саңылауында болдым және мен қозғала алдым. Содан мен қалаға жаяу бардым. Біздің әскерлердің ешқайсысын көрмедім, сондықтан мен түнде француз ауруханасында қалдым. Келесі күні таңертең мен өзімді канадалық провост корпорациясына тапсырдым, олармен алты апта болған соң мені американдық М.П. Олар мені босатты. Мен командиріме өз тарихымды айттым. Егер мен тағы да сол жерге шығу керек болса, мен қашып кетемін дедім. Ол маған ешнәрсе істей алмайтынын айтты, сондықтан мен тағы қашып кеттім, егер ол жаққа шығу керек болса, мен тағы қашып кетемін.

— Қол қойылған Pvt. Эдди Д. Словик А.С.Н. 36896415[4]

Аспазшы Словикті анға апарды МП, содан кейін оның рота командирі, ол жазбаны оқып, Словикті оны қамауға алғанға дейін оны жоюға шақырды. Словик бас тартты. Ол бұрын әкелінген Подполковник Роз Хенбест, оған қайтадан нотаны жыртып, бөлімшесіне оралу мүмкіндігін ұсынды және бұдан әрі ешқандай айып тағылмайды; Словик тағы бас тартты. Хенбест Словикке біріншісінің артында өзін қасақана айыптаудың заңдық салдарын толық түсінетіндігін және оны өзіне қарсы дәлел ретінде пайдаланылатындығын ескертетін тағы бір ескерту жазуды тапсырды. әскери сот.

Словик қамауға алынып, дивизияға қамалды қорап. Бөлім жалпы адвокат Подполковник Генри Соммер Словикке өзіне тағылған айыптар алынып тасталсын деп, өзінің бөлімшесіне қайта қосылудың үшінші және соңғы мүмкіндігін ұсынды. Ол сондай-ақ Словикті дивизиядағы басқа жаяу әскерлер полкіне ауыстыруды ұсынды, онда оның өткенін ешкім білмейді және ол «таза тақтадан» бастай алады. Словик өзін тек түрмеде ұстайтынына сенімді болған (ол бұрын-соңды бастан өткерген және жекпе-жектен гөрі әлдеқайда шыдамды деп санайды) бұл ұсыныстардан бас тартты: «Мен шешім қабылдадым. Мен өз сотымды әскери жағдайға түсіремін».[10]

Әскери сот

28-ші жаяу әскер дивизиясы басталуы керек болатын Хурген орманындағы шабуыл. Алдағы шабуыл бөлімшедегі жалпыға бірдей белгілі болды зардап шегу ұзақ уақытқа созылған шайқас әдеттен тыс ауыр болғандықтан, тарифтер жоғары болады деп күтілген. Немістер жер бедерін ұстауға бел буып, ауа-райы американдықтардың қару-жарақ пен әдеттегі артықшылықтарын едәуір төмендетіп жіберді әуе қолдау. Аз ғана сарбаздар (0,5% -дан аз) олар ұрыста қалмай, түрмеге жабылуды жөн көретіндіктерін, қашу және басқа қылмыстардың деңгейі өсе бастағанын көрсетті.

Словикке қауіпті қызметтен қашу үшін қашып кетті деген айып тағылып, әскери сот оны 1944 жылы 11 қарашада қарады. Словикті әскери сот сотымен қарауға мәжбүр болды. қызметкерлер офицерлері басқа АҚШ армиясынан бөлімдер, өйткені барлығы жауынгерлік офицерлер 28-жаяу әскер дивизиясынан алдыңғы шепте ұрыс жүргізді.[2] Прокурор, капитан Джон Грин Словик «қашып кетуге» ниеті туралы айтқан куәгерлерді таныстырды. Оның қорғаушысы, капитан Эдвард Вудстың айтуынша, Словик куәлік бермеуге шешім қабылдаған. Күннің соңында соттың тоғыз қызметкері Словикті кінәлі деп танып, өлім жазасына кесті. Үкімді дивизия командирі қарап, мақұлдады, Генерал-майор Норман Кота. Генерал Котаның көзқарасы «1944 жылдың қараша айында болған жағдайды ескере отырып, мен бұл елдің үкімін мақұлдауды менің міндетім деп ойладым. Егер мен оны мақұлдамасам - егер мен Словикке оның мақсатын жүзеге асыруға мүмкіндік берсем - мен мен сапқа қалай көтеріліп, бетіне жақсы сарбаз болып көрінгенімді білмеймін ».[2]

9 желтоқсанда Словик Жоғарғы одақтас қолбасшы генералға хат жазды Дуайт Д. Эйзенхауэр, өтіну рақымшылық.[11] Алайда, Франциядан қашу жүйелік проблемаға айналды, және Дөңес шайқасы Арденнен өткен немістердің тосын шабуылы 16 желтоқсанда АҚШ-тың ауыр шығындарымен басталды, көптеген бөлімшелерді айналып өтіп, қоршап алып, жаяу әскердің рухын соғыс кезінде әлі де көрнекі дәрежеге дейін түсірді.

Эйзенхауэр 23 желтоқсанда өлім жазасына кесу туралы бұйрықты растап, одан әрі қашуға жол бермеу керектігін ескертті. Бұл үкім а-ны күткен Словикке қатты әсер етті абыройсыз разряд және түрмеге жабу мерзімі, ол дәл осындай жазаны ол диапазоннан шыққаннан кейін дивизиядан шыққан басқа әскерлерге кездестірген. Ол бұрынғы сотталған болғандықтан, ар-намыссыз жазадан босату оның қарапайым жұмысшы ретіндегі азаматтық өміріне одан әрі әсер етпейтін еді, ал тәртіп бұзушылықтары үшін әскери түрме мерзімдері соғыс аяқталғаннан кейін жеңілдетіледі деп күткен еді.

Орындау

The ату жазасына кесу ауылының маңында 1945 жылы 31 қаңтарда 10 сағат 04 минутта жүзеге асырылды Сен-Мари-оук-Майнс. Тәубасына келмеген Словик оларды өлім жазасына апарар алдында оны атқыштар құрамына дайындау міндеті тұрған сарбаздарға:

Олар мені АҚШ армиясын тастап кеткенім үшін атып жатқан жоқ, мыңдаған жігіттер мұны жасады. Олар тек біреуден мысал жасауы керек, мен өзімнің бұрынғы адамым болғандықтан. Мен кішкентай кезімде заттарды ұрлаушы едім, олар мені атып жатыр. Олар мені 12 жасымда ұрлаған нанды және сағызды атып жатыр.[12]

Әскери әдет бойынша Словиктің формасынан барлық әскери белгілерден, түймелерден және басқа да белгілерден айырылды. Ол суықтан қорғану үшін оны GI көрпесімен орап, өрілген оқтарды бұрып жіберетін және жергілікті француз бейбіт тұрғындарының бұл жағдайға куәлік етпейтін тас қалауының биіктігі үшін өлім жазасына таңдалған үйдің ауласына алып барды. салтанатты іс жүргізу. Сарбаздар оны алты дюймден алты дюймге (15 × 15 см) бағанаға қарсы тұрды. Содан кейін оны тіреуішке веб-белдіктермен байлап, біреуін орап, қолтық астына алып, дененің волейболдың артынан құлап кетуіне жол бермеу үшін бағананың артқы жағындағы шипке іліп қойды, ал қалғандары оның белі мен тізелерін бекітіп алды. Бір сарбаз басына қара сорғышты жауар алдында, оған қатысушы капелла әкесі Карл Патрик Каммингс Словикке: «Едіге, сен сол жаққа тұрғанда мен үшін кішкене дұға оқы», - деді. Словик соңғы сөздерімен жауап берді: «Жарайды, Әке. Мен сіздің артымнан еріп кетпеуіңіз үшін дұға етемін».[11]

109 полктің қолмен жиналған он екі сарбазы атыс құрамы үшін егжей-тегжейлі болды. Қолданылған қарулар стандартты шығарылым болды M1 Гаранд мылтықтар, олардың он бірінде тек бір дөңгелек және бір мылтықта бос домалмен оқталған.[13] «Оттың» командасы бойынша Словикке он бір оқ тиген, оның кем дегенде төртеуі өлімге соқтырған. Жаралар мойын аймағында жоғарыдан сол жақ иыққа, сол жақ кеудеге және жүрекке дейін созылды. Бір оқ сол жақ жоғарғы қолда болды. Әскери дәрігер Словиктің бірден өлтірілмегенін тез анықтады. Атқыштар мылтығын тағы бір волейді ату үшін қайта жүктеп жатқанда, Словик қайтыс болды. Ол 24 жаста еді. Барлық орындау 15 минутты алды.[14]

Жерлеу

Словик жерленген Е учаскесі туралы Oise-Aisne американдық зираты және мемориалы жылы Fère-en-Tardenois, бірге өлтірілген 95 американдық сарбазбен бірге зорлау немесе кісі өлтіру. Олардың қабірлік белгілері бұталардан жасырылған және кілттерді білмей, оларды жеке-жеке анықтау мүмкін емес болғандықтан, есімдердің орнына реттік нөмірлер қойылады. Антуанетта Словик армиядан күйеуінің сүйегі және оның 1979 жылы қайтыс болғанға дейінгі зейнетақысы туралы өтініш жасады.[15]

Словиктің ісі 1981 жылы бұрынғы сот ісінде қаралды Макомб округы Словиктің сүйектерін АҚШ-қа қайтару туралы армияға өтініш білдіруді жалғастырған Екінші дүниежүзілік соғыстың поляк-американ ардагері, комиссар Бернард В. Калька. 1987 жылы ол Президентті көндірді Рональд Рейган оларды қайтаруға тапсырыс беру.[16] 1987 жылы Калька Словиктің қалдықтарын 3-қатардан, Е учаскесінің 65-қабатынан алып, Детройтқа беру үшін 5000 доллар жинады. Woodmere зираты, онда Словик әйелінің қасында қайта жерленген.[16] Словиктің әскери қызметі туралы қазір мемлекеттік мұрағаттық жазба болып табылады Әскери кадрларды есепке алу орталығы.

Антуанетта Словик және басқалары АҚШ-тың жеті президентіне өтініш жазды (Гарри С. Труман, Дуайт Д. Эйзенхауэр, Джон Ф.Кеннеди, Линдон Б. Джонсон, Ричард Никсон, Джералд Форд, және Джимми Картер ) үшін кешірім, бірақ ешқайсысы берілген жоқ.

Талдау

Әлемдегі әскери күштерде әскери соттар осындай қылмыстар үшін өлім жазасын тағайындады қорқақтық, қашу, бағынбау, және бас көтеру. Францияда кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, 1917 жылдан 1918 жылға дейін Америка Құрама Штаттарының армиясы өзінің 35 сарбазын өлім жазасына кесті, бірақ барлығы сотталды зорлау немесе дәлелсіз кісі өлтіру әскери құқық бұзушылықтар үшін емес, азаматтық адамдар үшін.[17] Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, барлық соғыс театрларында Америка Құрама Штаттарының әскери қызметшілері өзінің зорлағаны немесе бейбіт тұрғындарды себепсіз өлтіргені үшін өзінің 102 сарбазын өлім жазасына кескен, бірақ тек Словик әскери әскери қашқындық әрекеті үшін өлім жазасына кесілген.[2][18]

Полковник Роберт С. Бард судья адвокат кеңсесі 1942 жылдың қаңтарынан 1948 жылдың маусымына дейінгі кезеңінде әскерден қашуға тырысқан 2864 әскери қызметшінің 49-ы сотталып, өлім жазасына кесілгенін, оның 48-і жоғары тұрған үкіммен ауыстырылғанын атап өтті. Трибунал мүшелерінің ең болмағанда біреуі Словиктің жазалануы барлық жағдайларды ескере отырып әділетсіздік деп санады және ол қате процесстің әртүрлі қатынастарының мысалы болды.[4]

Бұқаралық мәдениетте

Словиктің жазалануы 1954 жылы шыққан кітаптың негізі болды Уильям Брэдфорд Хуи.

1960 жылы Фрэнк Синатра атты фильм шығару жоспарын жариялады Қатардағы Словиктің жазалануы, қара тізімге енгізілуі керек Голливуд 10 сценарист Альберт Мальц. Бұл хабарландыру үлкен наразылық тудырды және Синатра а Коммунистік жанашыр. Синатра үгіт жүргізіп жатқан кезде Джон Ф.Кеннеди Президент үшін Кеннеди лагері алаңдаушылық білдіріп, соңында Синатраны жобадан бас тартуға көндірді.[19]

1974 жылы 1954 жылғы кітап а Телевизиялық фильм басты рөлдерде Мартин Шин, деп те аталады Қатардағы Словиктің жазалануы. Кейбір драмалық лицензиялар, соның ішінде орындау кезінде болады. Мысалы, дәрігер Словиктің тірі екенін көрсеткеннен кейін Словиктің жазасын өтеуге қатысқан діни қызметкердің «Егер сізге қатты ұнаса, тағы бір волейбол беріңіз» деп айқайлағаны туралы ешқандай дәлел жоқ.[20]

1963 жылғы әскери фильм Жеңушілер Словиктің қашып кетуі мен өлім жазасына ұқсайтын дезертердің орындалуын бейнелейтін сахнаны қамтиды.[21]

Курт Вонегут 1969 жылғы романында Словиктің өлім жазасына кесілгені туралы айтады Қасапхана-Бес. Вонегут сонымен бірге либреттосына серік жазды Игорь Стравинский Келіңіздер L'Histoire du soldat (Сарбаз туралы ертегі), ол Словиктің тарихын баяндайды.

Словик сонымен бірге пайда болады Ник Арвин 2005 жылғы роман Соғыс мақалалары, онда ойдан шығарылған кейіпкер, қатардағы Джордж «Хек» Тилсон Словиктің атқыштар құрамының бірі.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Симмонс, Зена (1999 ж. 25 тамыз). «Патша Эдди Словиктің жазалануы». Детройт жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 мамырында. Алынған 18 сәуір, 2011.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Қатардағы Словиктің жазалануы. Әскери заңгер: 1775-1975 жж. Бас адвокаттар корпусының тарихы (АҚШ армиясының басылымын қайта басу). Гонолулу: Тынық мұхит университетінің баспасы. ISBN  978-0-89941-845-2. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 шілдеде. Алынған 20 сәуір, 2011.
  3. ^ ExecutionToday.com (31 қаңтар 2009 жыл). «1945: қатардағы Эдди Словик, әскерден қашу үшін соңғы американдық атылған». орындалған күн. Алынған 6 қазан, 2012.
  4. ^ а б c Киммелман, Бенедикт Б. (қыркүйек-қазан 1987). «Жеке Словиктің мысалы». American Heritage журналы. 38 (6). Алынған 5 қазан, 2012.
  5. ^ «Аппеляциялық соттар, әскер стилі». Милуоки журналы. 1945 жылғы 23 желтоқсан. Алынған 20 сәуір, 2011.
  6. ^ Хуи, Уильям Брэдфорд. «Жеке Словикті өлім жазасына кесу». Қала: Вестхолм баспасы, 2004 ж. ISBN  1-59416-003-1
  7. ^ Лах, кіші (2013). «Словик, Эдди: Американдық ұлттық өмірбаян онлайн - oi». 1. дои:10.1093 / anb / 9780198606697. бап.0600896. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ Энт, Узал В. «Қатардағы Эдди Словиктің қайғылы оқиғасы». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 13 шілде, 2010.
  9. ^ «Пвт. Эдди Д. Словик». West Side Детройт поляк американдық тарихи қоғамы. 1 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 27 қазанда. Алынған 25 қазан, 2010.
  10. ^ https://www.historynet.com/whos-to-blame-for-private-eddie-sloviks-death.htm
  11. ^ а б Гиббонс-Нефф, Томас. «Неліктен сержант Боу Бергдал ешқашан әскердің атқыштар тобына тап болмайды». Washington Post, washingtonpost.com. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  12. ^ Шыны, Чарльз (2013). Дезертер: Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы айтылмай қалған оқиғасы. Лондон: HarperPress. ISBN  978-0-00-734592-2. OCLC  818449638.
  13. ^ Хуэй, 141 бет.
  14. ^ Хуи, Уильям (1954). Қатардағы Словиктің жазалануы. Бостон: Кішкентай, қоңыр және компания. ISBN  978-1594160035.
  15. ^ Фрейзер, Дж. Джералд (1979 ж. 8 қыркүйек). «Антуанетта Словик, армияның 1945 жылы шөлге кету үшін атып өлтірген жесірі». The New York Times (Нью-Йорк ред.) б. 36. ISSN  0362-4331. Алынған 12 наурыз, 2019.
  16. ^ а б «Өлтірілген сарбаздың денесі әйелінің қасына кірді». Associated Press. 12 шілде 1987 ж. Алынған 21 сәуір, 2011.
  17. ^ Дриммер, Фредерик (1 шілде 1992). Сіз өлгенше: Америкадағы өлім жазасы туралы кітап. Кенсингтон баспасы. б. 378. Алынған 20 қазан, 2010. Америка Құрама Штаттарының армиясының жазбаларына сәйкес, бірінші дүниежүзілік соғыста адам өлтіргені, бүлік шығарғаны және зорлағаны үшін отыз бес сарбаз өлім жазасына кесілген.
  18. ^ Местрович, Степан Г (2009). Сот ісіндегі жақсы сарбаз: АҚШ әскери күштерінің Темір үшбұрыш операциясына қатысты тәртіп бұзушылықтарын социологиялық зерттеуі, Ирак. Algora Publishing. б. 53. ISBN  978-0-87586-741-0. Алынған 6 шілде, 2013.
  19. ^ Келли, Китти (1987). Оның жолы: Фрэнк Синатраның рұқсат етілмеген өмірбаяны. Нью Йорк: Bantam Books. бет.296–301. ISBN  978-0-553-26515-6.
  20. ^ «Жеке Словикті өлім жазасына кесу». 1974 жылғы 13 наурыз - арқылы IMDb.
  21. ^ Кротер, Босли (1963 жылғы 20 желтоқсан). «Экран: Соғыстың сұрапыл хабарламасы: екі театрдағы бригадирдің» Жеңушілері «. New York Times. nytimes.com. Алынған 15 мамыр, 2017.

Сыртқы сілтемелер