Джеймс Вулф - James Wolfe

Джеймс Вулф
Джеймс Вольф.jpeg
«Генерал-майор Вулф.
Өмірінің соңына қарай, өзінің елі үшін өлмес құрметті сатып алып, өз қолымен, британдық Лорелді Солтүстік Американың қолайсыз жабайы табиғатына, Квебектің қысқаруымен отырғызды. 13-ші. 1759. «
Портрет байланысты Джозеф Хаймор.
Туған(1727-01-02)2 қаңтар 1727
Вестерхэм, Кент, Англия
Өлді13 қыркүйек 1759 ж(1759-09-13) (32 жаста)
Ыбырайымның жазықтары, Квебек, Жаңа Франция
Жерленген
АдалдықҰлыбритания Корольдігі
Қызмет /филиалБритан армиясы
Қызмет еткен жылдары1740–1759
ДәрежеГенерал-майор
Пәрмендер орындалды20-шы жаяу полк
Шайқастар / соғыстарАвстрия сабақтастығы соғысы

Якобит 1745 жылы көтерілді

Жеті жылдық соғыс

Қарым-қатынастарГенерал-лейтенант Эдвард Вулф (әке)
ҚолыJames Wolfe Signature.svg

Джеймс Вулф (2 қаңтар 1727 - 13 қыркүйек 1759) болды а Британ армиясы дайындық реформаларымен танымал және негізінен 1759 жылы жеңіске жеткенін еске түсірді Француз кезінде Ыбырайымның жазық даласындағы шайқас Квебекте а генерал-майор. Көрнекті генералдың ұлы, Эдвард Вулф, ол өзінің алғашқы тапсырмасын жас кезінде алды және Еуропада кең қызметті көрді Австрия мұрагері соғысы. Оның қызметі Фландрия және Шотландия, онда ол басуға қатысты Якобиттердің бүлігі, оны басшыларының назарына жеткізді. Мансаптық өсуін тоқтатқан 1748 жылғы бейбітшілік шарты және ол келесі сегіз жылдың көп бөлігін гарнизондық кезекшілікте өткізді Шотланд таулы. Қазірдің өзінде 18 жасында бригада майоры, ол 23-ке подполковник болды.

Басталуы Жеті жылдық соғыс 1756 жылы Вольфке алға жылжудың жаңа мүмкіндіктерін ұсынды. Оның түсік тастаудағы бөлігі Рошфорға шабуыл 1757 жылы басқарды Уильям Питт оны түсіру үшін экспедицияның екінші командирі етіп тағайындау Луисбург қамалы. Табыстың артынан Луисбург қоршауы оны жүзіп шыққан күштің командирі етіп тағайындады Сен-Лоренс өзені басып алу Квебек қаласы. Ұзақ қоршаудан кейін Вольф астындағы француз әскерін жеңді Маркиз де Монкальм, британдық күштерге қаланы жаулап алуға мүмкіндік берді. Вулф ең биікте өлтірілді Ыбырайымның жазық даласындағы шайқас үш мушкет шарының жарақатына байланысты.

1759 жылы Квебекті алуға Вульфтің қатысуы оған ұзақ уақыт даңққа ие болды, және ол белгішеге айналды Ұлыбританияның жеті жылдық соғыстағы жеңісі және одан кейінгі аумақтық кеңею. Ол кескіндемеде бейнеленген Генерал Вулфтың өлімі, ол бүкіл әлемге танымал болды. Вульфе қайтыс болғаннан кейін «Квебектің батыры», «Квебектің жаулап алушысы», сондай-ақ «Канада жеңімпазы» деп аталды, өйткені Квебекті басып алу тікелей Монреальды алуға әкеліп соқтырды, нәтижесінде француздардың бақылауы аяқталды колония.

Ерте өмір

Қасқырдың туған жеріндегі мүсіні Вестерхэм, Кент

Джеймс Вулф 1727 жылы 2 қаңтарда жергілікті викеражда дүниеге келді (Жаңа стиль немесе 22 желтоқсан 1726 ж. Ескі стиль) сағ Вестерхэм, Кент, полковниктің екі ұлының үлкені (кейін генерал-лейтенант) Эдвард Вулф,[1] ардагері Ирланд шыққан және бұрынғы Генриетта Томпсон. Оның нағашысы болды Эдвард Томпсон Депутат, көрнекті саясаткер. Вольфтің Вестерхэмдегі балалық шағы, оның көзі тірісінде Шпирс деген атпен белгілі, есінде оның есінде сақталған Ұлттық сенім атымен Квебек үйі.[2] Вульфенің отбасы ұзақ уақыт Ирландияда қоныстанды және ол Дублинде ағасы майор Вальтер Вульфамен үнемі хат алмасып тұрды; Стивен Вулф, көрнекті ирландиялық саясаткер және келесі ғасырдың судьясы, сол отбасының Лимерик тармағынан шыққан.

Қасқырлар Варде отбасында жақын тұрған Squerryes соты Вестерхэмде. Вульфаның жас кезіндегі досы Джордж Уард ол Ирландиядағы Жоғарғы Бас Қолбасшы ретінде даңққа қол жеткізді 1798 жылғы ирландиялық бүлік және 1796 және 1798 жылдары француздардың екі шабуылына тойтарыс берді.

Шамамен 1738 жылы отбасы көшіп келді Гринвич, солтүстік-батыста Кент. Алғашқы жылдарынан бастап Вульф әскери мансапты тағайындады, он үш жасында әкесінің 1 теңіз полкіне ерікті ретінде кірді.

Ауру оған испандықтарға қарсы үлкен экспедицияға қатысуға кедергі болды Картагена 1740 жылы, ал әкесі оны бірнеше айдан кейін үйіне жіберді.[3] Ол британдық күштер үшін апат болған нәрсені жіберіп алды Картахена қоршауы кезінде Дженкинс құлағының соғысы, онда экспедицияның көп бөлігі аурудан қайтыс болды.[4]

Австрия мұрагері соғысы (1740–1748)

Еуропалық соғыс

1740 жылы Австрия мұрагері соғысы Еуропада басталды. Бастапқыда Ұлыбритания белсенді араласпаса да, шекара маңында айтарлықтай француз армиясының болуы Австриялық Нидерланды 1742 жылы ағылшындарды өздерінің австриялық одақтастарының территориясын қорғауға көмектесу үшін экспедиция жіберуге мәжбүр етті. Джеймс Вулфке 1741 жылы әкесінің теңіз жаяу полкінде екінші лейтенант ретінде алғашқы комиссиясы берілді. Келесі жылдың басында ол 12-ші жаяу полк, а Британ армиясы жаяу әскер полкпен жүзіп, Фландрия бірнеше айдан кейін британдықтар позицияны ұстады Гент.[5] Мұнда Вульф жоғарылатылды Лейтенант және жасалған адъютант оның батальон. Оның континенттегі алғашқы жылы, британдықтардың шабуыл жасағаны туралы қауесетке қарамастан, көңілсіз болды Дюнкерк, олар Фландрияда белсенді болмады.[6]

Вульф бұл әрекетті алғаш рет көрді Деттинген шайқасы 1743 жылы.

1743 жылы оған сол полкте комиссия алған інісі Эдуард қосылды.[7] Сол жылы ағайынды Вулфтер ағылшындар бастаған шабуылға қатысты. Ағылшындар мен олардың одақтастары күткендей оңтүстікке қарай жылжудың орнына, шығысқа қарай Оңтүстік Германияға қарай ығысып, онда үлкен француз әскерімен бетпе-бет келді.[8] Әскер жеке қолбасшылыққа көшті Георгий II[9] бірақ маусымда ол апатты қателік жіберген сияқты көрінді, нәтижесінде одақтастар құрсауында қалып қойды Негізгі өзен және жау күштерімен қоршалған «а тышқан ".[10]

Берілу туралы ойлаудан гөрі, Джордж Деттинген ауылы маңындағы француз позицияларына шабуыл жасау арқылы жағдайды түзетуге тырысты. Вольфтың полкі ауыр ұрысқа қатысқан, өйткені екі тарап волейболдан кейін волейболмен алмасқан мушкет өрт. Оның полкі британдық жаяу әскерлер батальондарының кез-келгенінен ең көп шығынға ұшырады, ал Вульфе астынан атына оқ тиді.[11] Француздардың үш шабуылына қарамастан, одақтастар Деттинген ауылы арқылы қашып кеткен жауды қуып шыға алды, ол кезде одақтастар басып алған болатын. Алайда Джордж шегініп бара жатқан жауды олардың ізін суытпай іздей алмады.[12] Осыған қарамастан одақтастар француздардың тәуелсіздігін сақтай отырып, Германияға көшуіне сәтті тосқауыл қойды Ганновер.

Вульфенің полкі Деттинген шайқасы назарына ілікті Камберленд герцогы[13] шайқас кезінде оған жақын болған, олар жаудың атуына түскенде. Бір жылдан кейін ол а капитан туралы 45-ші жаяу полк. Деттингеннің сәттілігінен кейін 1744 жылғы науқан одақтас күштер бастаған тағы бір көңілсіздік болды Джордж Уэйд олардың басып алу мақсатын аяқтай алмады Лилль, ешқандай үлкен шайқастарға қатыспады және Генттегі қыстауларға күш-жігерін көрсететін ешнәрсесіз оралды. Вольф ағасы Эдвард қайтыс болған кезде қатты күйзеліске ұшырады, мүмкін тұтыну, сол күз.[14]

Вольфтің полкі Гент гарнизонында қалып қойды, демек, олар одақтастардың жеңілісті жіберіп алғанын сезді Фонтеной шайқасы 1745 жылы мамырда Вольфтың бұрынғы полкі өте үлкен шығынға ұшырады. Содан кейін Вольфтың полкі одақтастардың негізгі армиясын күшейту үшін шақырылды, қазір ол басқарды Камберленд герцогы. Олар Генттен шыққаннан кейін көп ұзамай, кенеттен қала пайда болды француздардың шабуылына ұшырады оны және оның гарнизонын кім басып алды.[15] Француз тұтқыны болудан қашқақтай отырып, Вульф енді а бригада майоры.

Якобит көтеріліп жатыр

Кезінде Якобит 1745 жылы көтерілді, Вольф шешушіде шайқасты Кульденен шайқасы 1746 жылы сәуірде

1745 жылы шілдеде, Чарльз Стюарт Ұлыбритания тағын жер аударылған әкесі үшін қайтарып алу мақсатында Шотландияға қонды Джеймс Стюарт. Бастапқы кезеңдерінде 1745 көтерілу, Якобиттер басып алды Эдинбург кезінде үкіметтік күштерді жеңді Престонпан шайқасы қыркүйекте. Бұл еске түсіруге әкелді Камберланд, Британ армиясының қолбасшысы Фландрия және Вольфтың полкін қосқанда 12000 әскер.[16]

8 қарашада Якобиттер армиясы Англияға өтіп, үкіметтік күштерден аулақ болды Ньюкасл арқылы батыс бағытта жүру арқылы Карлайл.[17] Олар жетті Дерби 6 желтоқсанда кері бұрылмас бұрын, негізінен ағылшын қолдауының болмауына байланысты Шотландияға оралды.[18] Вольф болды адъютант дейін Генри Хоули, командир Фалкирк және соғысты Кульденден сәуірде Камберланд астында.[19]

Әйгілі анекдотта Вулфтың Каллендтен кейін жараланған таулы офицерді атып тастау туралы бұйрықтан бас тартқаны, ол әр түрлі бұйрықты Камберленд немесе Хаули деп атаған. Джейкобиттің жараланғанын растайтын дәлелдер бар және Хаули бұған бұйрық бергендердің бірі болды.[20] Алайда оның мұндай бұйрықтардан бас тартқаны туралы мәлімдеме расталмайды, ал автор және тарихшы Джон Преббль кісі өлтіруді «армияның жалпы көңіл-күйі мен мінез-құлқының симптоматикасы» деп атайды.[21] Бұған Вольф кірді; шайқастан кейін жазалаушы рейдтердің жетекшісі ретінде ол өзінің әріптесіне «таулы тұрғындарды мүмкіндігінше аз тұтқындауға жібереді» деп жазды.[22]

Құрлыққа оралу

1747 жылы қаңтарда Вульф материкке оралды Австрия мұрагері соғысы, астында қызмет ету Сэр Джон Мордаунт. Француздар Камберлендтің британдық әскерлерінің жоқтығын пайдаланып, алға жылжыған Австриялық Нидерланды оның ішінде Брюссельді басып алу.[23][24]

1747 жылғы басты француздық мақсат басып алу болды Маастрихт қақпасы қарастырылды Нидерланды Республикасы. Вульф Камберленд армиясының құрамына кірді, ол қаланы француз әскерлерінің қол астынан қорғау үшін аттанды Маршал Сакс. 2 шілдеде Вульф қатысты Лауфельд шайқасы, ол өте ауыр жараланып, Ұлыбританияға қызмет еткені үшін ресми мақтау алды. Лауфельд Вульфтың саны жағынан ең үлкен шайқас болды,[25] екі армияның жалпы күшімен 140 000-нан асады. Лауфельдтегі жеңіске жеткен соң, француздар Маастрихтті басып алды енді стратегиялық бекіністі басып алмады Bergen-op-Zoom. Екі тарап та әрі қарайғы шабуылдарға дайын болды, бірақ бітімгершілік шайқасты тоқтатты.

1748 жылы, 21 жаста және жеті жорықта қызмет еткен Вульф Ұлыбританияға оралды Экс-ла-Шапель келісімі соғысты аяқтады. Шартқа сәйкес Ұлыбритания мен Франция барлық басып алынған территорияларды айырбастауға келісіп, Австрия Нидерланды Австрияның бақылауына қайтарылды.

Бейбіт уақыттағы қызмет (1748–1756)

Шотланд гарнизоны

Үйге келгеннен кейін оны Шотландияға және гарнизондық кезекшілікке жіберді, ал бір жылдан кейін ол майор, ол осы командалық команданы қабылдады 20-шы полк, орналасқан Стирлинг. 1750 жылы Вульф ретінде бекітілді Подполковник полктің.

Сегіз жыл ішінде Вулф Шотландияда қалып, Парижге бірнеше рет баруының нәтижесінде әскери брошюралар жазып, француз тілін жетік білді. Денсаулығының нашарлауымен күресуге қарамастан, күдікті туберкулез Ол өзін-өзі латын және математика пәндерінен үйрету арқылы өзін-өзі сау ұстауға тырысты, сонымен қатар Вулф өзінің денесін шынықтырды, өзін семсерлілікті жақсартуға итермелеп, ғылым туралы және көшбасшылық қабілеттерін қалай арттыру керектігі туралы сабақтарға барды. Вульф ауруына қарамастан көп жұмыс істеді және көптеген адамдардан үйренді. Вулф жақында болған соғыс кезінде көптеген ықпалды таныстармен болған. Қазір генерал болған әкесі де ұлының мансабына белсенді түрде көмектесті.

1752 жылы Вульфеге ұзартылған демалыс берілді, ал ол алдымен барды Ирландия қалу Дублин ағасымен және қонаққа Белфаст және сайт Бойн бойындағы шайқас.[26] Гринвичтегі ата-анасының үйінде қысқа аялдамадан кейін ол Камерленд герцогынан шетелге шығуға рұқсат алды және ол Франциядан Арнаны кесіп өтті. Ол Париждің көрнекті жерлерін, соның ішінде Балабақшалар және барды Версаль сарайы. Оны Ұлыбритания елшісі жиі қабылдады, Альбемарль графы, ол 1746 жылы Шотландияда бірге қызмет еткен. Альбемарл Вулфке аудитория ұйымдастырды Людовик XV. Парижде жүргенде Вульф өзінің француз және оның тілдерін жетілдіруге ақша жұмсаған қоршау дағдылар.[27] Ол француз армиясының ірі әскери жаттығуларының куәсі болу үшін одан әрі кетуге өтініш берді, бірақ оның орнына жедел түрде үйге бұйрық берілді. Ол өзінің полкіне қайта қосылды Глазго. 1754 жылға қарай Ұлыбританияның Франциямен қарым-қатынасының төмендеуі жаңа соғыс ашты және Солтүстік Америкада екі жақ арасында ұрыс басталды.

Тәртіп

Шөлдеу, әсіресе жаудың алдында әрқашан ресми түрде ауыр қылмыс ретінде қарастырылды. Вульф өлім жазасының маңыздылығына ерекше назар аударды және 1755 жылы ол кез келген қатарды бұзған сарбазды («атағынан шығуды ұсынады немесе туға ұсыныстарды») офицер немесе сержант бірден өлім жазасына кесуге бұйрық берді.[28]

Жеті жылдық соғыс (1756-63)

Вулф назарына ілікті Уильям Питт оның рөліне сүйене отырып Рошфорға шабуыл. Питт Вулфты жоғарылатып, Канадаға жіберді, ол оны басып алуды жоспарлады.

1756 жылы Франциямен ашық ұрыс қимылдарының басталуымен Вульф полковник дәрежесіне көтерілді. Ол орналастырылды Кентербери, оның полкі үй округін күзету үшін орналастырылған жерде Кент қарсы а Францияның басып кіру қаупі. Ол жаңалықтардан қатты зәрезап болды Минорканы жоғалту 1756 жылы маусымда британдық күштер арасында кәсіпқойлықтың жоқтығына налиды. Француздардың қонуы жақын деп кең таралған пікірге қарамастан, Вульф бұл оның адамдары іске кіріседі деп ойламады.[29] Осыған қарамастан, ол оларды мұқият оқытып, әскерлеріне жауынгерлік нұсқаулық берді.

Шапқыншылық қаупі азайған кезде полкке аттанды Уилтшир. Еуропадағы және Солтүстік Америкадағы соғыстың алғашқы сәтсіздіктеріне қарамастан, британдықтар енді шабуылға шығады деп күтілуде және Вулф болашақ операцияларда үлкен рөл ойнады. Алайда оның денсаулығы нашарлай бастады, бұл оның інісі (Эдвард Вулф 1728–1744) сияқты азап шегіп жатыр деген күдік тудырды. тұтыну.[30] Оның ата-анасына жазған көптеген хаттары сәл түсіне бастады фаталистік ол ерте қайтыс болу ықтималдығы туралы айтқан ескерту.[31]

Рошфор

1757 жылы Вулф британдықтарға қатысты амфибиялық шабуыл қосулы Рошфор, Францияның Атлант жағалауындағы теңіз порты. Ірі әскери-теңіз түсімі бұл қаланы басып алуға және Солтүстік Еуропада француздардың шабуылына ұшыраған Ұлыбританияның неміс одақтастарына қысым жасау үшін жасалған. Вольф экспедицияға ішінара командирімен достығы үшін таңдалған, Сэр Джон Мордаунт. Полк міндеттерінен басқа, Вульф те қызмет етті Quartermaster General бүкіл экспедиция үшін.[32] Күш жиналды Уайт аралы және бірнеше аптадан кейін кідірістен кейін 7 қыркүйекте жүзіп кетті.

Бұл әрекет сәтсіз аяқталды, өйткені оффшордағы аралды басып алғаннан кейін, британдықтар материкке қонуға тырыспады және Рошфорға қарай ұмтылды, керісінше үйіне қайтты. Олардың Франция жағалауынан кенеттен пайда болуы дүрбелеңді бүкіл Францияға таратқанымен, оның практикалық әсері аз болды. Mordaunt болды әскери сот ақталғанымен, Рошфорға шабуыл жасамағаны үшін.[33] Осыған қарамастан, Вульф рейдте ерекше көзге түскен бірнеше әскери басшылардың бірі болды - жерді скауттау үшін жағаға шыққан және Мордантты үнемі әрекетке шақырған.[34] Ол бір уақытта Генералға Рошфорды 500 адам алса, басып аламын деп айтқан, бірақ Мордаунт оған рұқсат бермеген.[35] Вольф сәтсіздікке тітіркеніп, олар тосын сыйдың артықшылығын пайдаланып, дереу шабуылдап, қаланы алып кету керек еді деп ойлады, ол амфибиялық соғыс туралы оның Луисбург пен Квебектегі кейінгі операцияларына әсер еткен құнды сабақ бере алды.

Рошфордағы әрекеттері нәтижесінде Вульф премьер-министрдің назарына жеткізілді, Үлкен Уильям Питт. Питт соғыстағы ең жақсы жетістіктер Францияның осал жері болатын Солтүстік Америкада болатынын анықтап, шабуыл жасауды жоспарлады Француз Канадасы. Енді Питт Вольфты бірқатар аға офицерлердің басына көтеруге шешім қабылдады.

Луисбург

Бригада генералы Джеймс Вульф Луисбург қоршауында.

23 қаңтарда 1758 жылы Джеймс Вулф тағайындалды Бригада генералы және генерал-майормен бірге жіберілді Джеффри Амхерст флотында Адмирал Боскавен қоршауға алу Луисбург қамалы жылы Жаңа Франция (қазіргі уақытта орналасқан) Бретон аралы, Жаңа Шотландия ). Луисбург аузының жанында тұрды Сент-Лоуренс өзені және оны басып алу Канадаға шығыстан кез келген шабуыл үшін маңызды болып саналды. Ан өткен жылы экспедиция француздардың әскери-теңіз күштерін жинауына байланысты қаланы басып ала алмады. 1758 жылға қарай Питт Амхерстің әскерлерімен жүру үшін Корольдік Әскери-теңіз күштерін әлдеқайда көп жіберді. Вольф шабуылға дайындықта, алғашқы қону кезінде және қоршау батареяларының агрессивті алға жылжуымен ерекшеленді. Француздар сол жылы маусымда капитуляция жасады Луибург қоршауы (1758). Содан кейін ол Акадиялықтарды қуып шығару ішінде Сент-Лоуренс шығанағы науқан (1758).

Ағылшындар бастапқыда Сент-Лоуренс бойымен алға жылжып, сол жылы Квебекке шабуыл жасамақ болған, бірақ қыстың басталуы оларды келесі жылға қалдыруға мәжбүр етті. Ұқсас жоспар Жаңа Орлеан қабылданбады,[36] және Вульф үйге Англияға оралды. Вулфтың қаланы алуға қатысуы оны алғаш рет британдық қоғамның назарына ұсынды. Луисбургтегі жеңіс туралы хабарды алға ұмтылған британдық күштің сәтсіздіктері басады Монреаль кезінде Кариллон шайқасы және қайтыс болды Джордж Хоу, Вольф «Ұлыбритания армиясының үздік офицері» деп сипаттаған, кеңінен құрметтелген жас генерал.[37] Ол француз генералымен бір мезгілде қайтыс болды.

Квебек (1759)

Кездесу

Вулфтың Квебектегі қарсыласы Маркиз де Монкальм

Вулф өзін Луисбургта таң қалдырды. Үлкен Уильям Питт оны британдық шабуылға жетекшілік ету үшін таңдады Квебек қаласы келесі жылы. Вулфке жергілікті дәреже берілгенімен генерал-майор Канадада қызмет ете жүріп, Еуропада ол тек толық болды полковник. Амхерст тағайындалды Солтүстік Америкадағы бас қолбасшы және ол Канадаға оңтүстіктен шабуыл жасайтын бөлек және үлкен күшке жетекшілік етер еді. Ол өзінің досының таңдауын талап етті Ирланд офицер Гай Карлтон General Quartermaster ретінде және оның досы таңдалмаса командалық құрамнан кетемін деп қорқытты.[38] Бұл берілгеннен кейін ол кетуге дайындықты бастады. Питт тағы да Солтүстік Америкадағы операцияларды бірінші кезекке қоюға бел буды, өйткені ол Үндістанға қарай жүзіп Францияның халықаралық позициясын әлсіретуді жоспарлады.

Әулие Лоуренске алға жылжыңыз

Солтүстік Америкада британдық күштердің көп болғанына қарамастан, армияны Канадаға бөлек шабуылдар үшін бөлу стратегиясы Вулф Квебекке жеткен кезде француз қолбасшысы дегенді білдірді. Луи-Джозеф де Монкальм Отанын қорғау үшін көптеген канадалық милиция жасақтарын жинақтаған әскерлердің жергілікті басымдығы болар еді.[39] Француздар бастапқыда ағылшындар шығыстан жақындайды деп күтті, өйткені Сент-Лоуренс өзені мұндай үлкен күшке өту мүмкін емес деп санады және оңтүстік пен батыстан Квебекті қорғауға дайындалды. Британдық жоспарлардың тыңдалған көшірмесі Монкальмға Квебекті Вольфтың амфибиялық шабуылынан қорғайтын бекіністерді жақсартуға бірнеше апта уақыт берді.[40]

Монтальмның мақсаты ағылшындардың Квебекті басып алуына жол бермеу, сол арқылы Канададағы француздық тіректерін сақтау болды. Француз үкіметі келесі жылы бейбітшілік келісімі жасалуы мүмкін деп санады, сондықтан олар өздерінің күш-жігерін Германиядағы жеңіске және Ұлыбританияға жоспарланған басып кіру сол арқылы басып алынған территориялардың алмасуын қамтамасыз етуге үміттенеді. Бұл жоспардың сәтті болуы үшін Монкальм қыстың басталуына дейін ғана жоспарлауы керек болатын. Вулфе 1759 жылы Сент-Лоуренс мұздай бастағанға дейін Квебекті басып алу үшін тар терезе ұстап, оның күшін ұстап алды.

Вулфтың әскері жиналды Луисбург. Ол 12000 ер адамды басқарады деп күткен, бірақ оны 400-ге жуық адам ғана қарсы алды офицерлер, 7000 тұрақты әскер және 300 атқыш.[41] Вульфтің әскерлеріне 49 кемеден тұратын флот және Адмирал бастаған 140 ұсақ қолөнер қолдау көрсетті Чарльз Сондерс. Науқанды бастауға құлшынып, бірнеше кідірістерден кейін ол өзінің күшінің бір бөлігін ғана алға жіберді және одан әрі келу туралы бұйрықты өзінен кейін Сент-Лоуренске жіберді.[42]

Қоршау

Квебек-Сити аймағының картасы француздар мен британдықтардың күштерін орналастыруды көрсетеді. Ибраһим жазығы сол жақта орналасқан.

Ағылшын армиясы құрылды қоршау қалаға үш айға. Сол уақыт ішінде Вульф жазбаша құжат шығарды, ол белгілі Вольфтың манифесі, француз-канадалық азаматтарға, өзінің психологиялық қорқыту стратегиясының бөлігі ретінде. 1759 жылы наурызда Квебекке келмес бұрын Вулф Амхерсте былай деп жазды: «Егер өзенде кездейсоқтықпен, жаудың қарсыласуымен, ауруымен немесе әскерде қырылуымен немесе басқа себептермен болса, онда Квебек біздің қолымызға түсуі мүмкін емес (соңғы сәтке дейін табандылықпен), мен қаланы снарядтармен өртеп, егінді, үйлерді және ірі қара малды қиратуды, канадалықтарды мүмкіндігінше көбірек жіберуді ұсынамын. Еуропаға және аштық пен қаңырауды артта қалдыру; belle résolution & très chrétienne; бірақ біз бұл арамзаға соғысуды мейлінше жұмсақ етіп жасауға үйретуіміз керек. «Бұл манифест кең нәтижеге қарсы болды деп саналды, өйткені көптеген бейтарап бейімді тұрғындарды британдықтарға белсенді қарсылық көрсетуге итермелеп, Квебекке дейін қорғайтын милициялардың көлемін өсірді. 10000-ға дейін.

Шайқастың бірінші кезеңі

Қаланы кең, бірақ нәтижесіз бомбалаудан кейін Вульф Квебектің солтүстігінде Бопортта сәтсіз шабуыл бастады, онда француздар сенімді түрде бекінді. Бірнеше апта өткен сайын британдықтардың жетістікке жету мүмкіндігі азайып, Вулф үмітсіздікке ұшырады. Монреальға қарай жылжып келе жатқан Амхерстің үлкен күші өте баяу алға жылжып, Вольфтың одан қандай да бір көмек алу мүмкіндігін жоққа шығарды.

Шайқас

Содан кейін Вулф Квебектен батысқа қарай жартастардың түбіне өте батыл және тәуекелді амфибия қонуға кішкентай қайықтармен 4400 ер адамды бастап барды. Әулие Лоренс өзені. Оның әскері екі кішкентай зеңбіректерімен 1759 жылдың 13 қыркүйегінде таңертең өзеннен 200 метрлік жартасты масштабтады. Олар француздарды Маркиз де Монкальм, жартас шексіз болады деп ойлаған және өзінің қорғанысын сәйкесінше орнатқан. Ағылшындар жартастардағы зеңбіректерді көбірек апарып, қаланың қалған қабырғаларын құлатады деген болжамға тап болған француздар ағылшындармен соғысып жатты Ыбырайымның жазықтары. Олар он бес минуттық шайқастан кейін жеңіліске ұшырады, бірақ Вульф алға қарай жылжи бастағанда, оны үш рет атып жіберді, бір рет қолына, бір рет иығына, соңында кеудесіне.[43]

Тарихшы Фрэнсис Паркман Вулфтың өлімін сипаттайды:

Олар одан [Вульфеден] оған хирург жасайтындығын сұрады; бірақ ол басын шайқады және онымен бәрі бітті деп жауап берді. Оның көздері өлімге жақындаған кезде жабылды, ал айналасындағылар оның есінен тану формасын қолдады. Олар өздерінің көзқарастарын өздерінің алдындағы жабайы аласапырандардан және от пен түтіннің арасынан өтіп бара жатқан серіктерінің мықтыларынан жасыра алар еді.

«Қараңыз, олар қалай жүгіреді», - деді офицерлердің бірі, француздар тегістелген шаяндардың алдында абдырап қашып бара жатқанда.

«Кім жүгіреді?» - деп сұрады Вулф, ұйқыдан оянған адам сияқты көзін ашып.

- Жау, мырза, - деп жауап берді; «олар барлық жерде жол береді».

- Сонда, - деді өліп бара жатқан генерал, - полковник Риверге айтыңызшы, олардың көпірден шегінулерін кесіп тастаңыз. Енді, құдайға шүкір, мен қанағаттанып өлемін, - деді ол күңкілдеп; және жағына бұрылып, ол тыныштықпен соңғы демін шығарды.[44]

Вулфе тақтасы Левис

Ыбырайымның жазық даласындағы шайқас екі жақтың жоғарғы әскери қолбасшысының өліміне себеп болды: Монкальм келесі күні алған жарақатынан қайтыс болды. Вульфтің Квебектегі жеңісі мүмкіндік берді Монреальдағы науқан келесі жылы француздарға қарсы. Сол қаланың құлауымен француздар Луизиана мен Солтүстік Америкадан тыс Солтүстік Америкада билік құрды Сен-Пьер және Микелон, аяқталды.

Вульфенің денесі Ұлыбританияға қайтарылды HMS Король Уильям және отбасылық қоймаға араласқан Сент-Альфеге шіркеуі, Гринвич әкесімен бірге (ол 1759 жылы наурызда қайтыс болған). Жерлеу рәсімі 1759 жылдың 20 қарашасында, адмирал Хоук үш жеңістің соңғы жеңісіне қол жеткізген күні өтті »Керемет жыл « және »Жеңістер жылы " – Минден, Квебек және Киберон шығанағы.[дәйексөз қажет ]

Мінез

Вольфты өз әскерлері өзіне және оларға деген талаптары үшін танымал етті. Ол сонымен бірге өзінің жаяу әскерімен бірдей жауынгерлік техниканы алып жүруімен танымал болды - а мушкет, картридж қорабы және штук - бұл кезең офицерлері үшін ерекше болды. Ол Вулф ауруға бейім болғанымен, белсенді және тыныш емес тұлға болған. Амхерст Вулфтың барлық жерде бірден көрінгенін хабарлады. Британ сотында біреу жас бригадирді жынды деп танытқанда, Король Георгий II деп жауап қатты: «Жынды, солай ма? Сонда ол менің басқа генералдарымның біразын тістейді деп үміттенемін».[45] Дейін мәдениетті адам Ыбырайымның жазық даласындағы шайқас Вульфе айтады Джон Робисон Грей оқыған Елегия шіркеу ауласында жазылған «Офицерлерге даңқ жолдары көрге апарады» деген жолдан тұрады: «Мырзалар, мен ертең Квебекке барғаннан гөрі сол өлеңді жазғаным дұрыс болар еді».[46][47]

Қабылданудан бас тартқаннан кейін, 1751 жылы анасына жазған хатында ол ешқашан үйленбейтінін мойындады және адамдар үйленбей-ақ оңай өмір сүре алатындығына сенді.[45] Вулф қайтыс болғаннан кейін апокрифтік әңгіме жарияланған, ол Кэтрин Лоулердің ілулі тұрған портретін, өзінің үйленуі керек деп Солтүстік Америкаға алып барды және ол шкафты бірінші лейтенантқа берді деген. Джон Джервис қайтыс болардан бір түн бұрын Оқиға Вольфтың ұрыс кезінде өзінің өлімін алдын-ала білгені және Джервис шкафты Лоулерге адал түрде қайтарғаны туралы айтады.[48]

Мұра

«Вестминстер аббаттығындағы Вульфтің ескерткішіне канадалық түстерді қою» Эмили Уоррен жылы Карри Холл кезінде Канада Корольдік әскери колледжі
Сыртта Вульфке арналған ескерткіш Musée milliy des beaux-arts du Québec Ыбырайымның жазығында. Мемориал Вулфе қайтыс болды деп саналатын орынды белгілейді.
Жеңіл күйген тас тұғырда 18-ғасырдағы әскери форма киген, оның үш түсті шляпасын киген адамның қою қоңыр мүсіні. Оның айналасында, ең алдымен, жейде мен шорт киген адамдар қалықтайды. Шамалы жерде ағаштар бар
Қасқыр мүсіні Гринвич саябағы, Лондон
Джеймс Вулф және Маркиз де Монкальм алдында мүсін Парламент ғимараты (Квебек)
Макартни үйіндегі көк тақта Гринвич, Вульф өмір сүрген

Кезінде Квебек қаласындағы обелисктегі Ыбырайымның жазығындағы шайқасты еске алуға арналған жазба: «Міне, Вольф жеңіске жетті». Француз-канадалықтардың ренішін болдырмау үшін қазір «Міне, Вольф өлді» деп оқылады.[49]Вольфтың француздарды жеңуі британдықтардың қолға түсуіне әкелді Жаңа Франция бөлімі Канада, және оның «батырдың өлімі» оны өз Отанында аңызға айналдырды. Қасқыр туралы аңыз атақты кескіндеменің пайда болуына себеп болды Генерал Вулфтың өлімі арқылы Бенджамин Батыс, «Brave Wolfe» ағылшын-американдық халықтық балладасы[50] (кейде «батыл қасқыр» деп те аталады) және патриоттық канадалық әнұранның ашылу сызығы »Үйеңкі жапырағы мәңгі ".

1792 жылы, Квебек провинцияларына бөлінгеннен кейін бірнеше ай өткен соң Жоғарғы Канада және Төменгі Канада, Губернатор-лейтенант (бұрынғы) Джон Грэйвз Симко аузындағы архипелаг деп аталды Лоуренс өзені жеңіске жеткен генералдар үшін: Вульфе аралы, Амхерст аралы, Хоу Айленд, Карлтон аралы және Гейдж аралы, үшін Томас Гейдж. Соңғысы қазір белгілі Симко аралы.

1832 жылы Вольф құлады деген жерге қазіргі Канададағы алғашқы соғыс ескерткіші орнатылды. Сайт шлем мен қылышпен бекітілген бағанмен белгіленеді. Оның негізінде француз және ағылшын тілдерінде «Мұнда Вольф қайтыс болды - 1759 жылғы 13 қыркүйек» деген жазу бар. Ол сол жерге Ұлыбритания әскерлері қойған үлкен тасты ауыстырады.

Канададағы Вулфтың қонуы ұлттық тарихи орны Кеннингтон-Ковта, шығыс жағалауында орналасқан Кейп Бретон аралы, Жаңа Шотландия. Толығымен Луисбург қамалында қамтылған Канаданың ұлттық тарихи сайты, учаске оңтүстігінде тасты жағажаймен, солтүстігінде, шығысы мен батысында шөптер мен орманның жылжымалы ландшафтысымен шектелген. Кезінде осы сайттан алынған Жеті жылдық соғыс, Ұлыбритания әскерлері француз әскерлеріне сәтті шабуыл бастады Луисбург. 1929 жылы Вульфаның қону ұлттық канадалық тарихи орын ретінде белгіленді, өйткені: «1758 жылы 8 маусымда бригадалық генерал Джеймс Вулфтің бригадасының адамдары Луисбургтың капитуляциясына әкеліп, сәтті қонды».[51][52]

Вольфке арналған ескерткіш бар Westminster Abbey арқылы Джозеф Уилтон. 1753 жылы Вольф полкінде қызмет еткен 3-ші Ричмонд герцогы Вильтоннан Вульфе бюстін тапсырды. Мұнда «Вестминстер аббаттығындағы Вольфтің ескерткішіне канадалық түстерді қою» атты майлы сурет салынған. Эмили Уоррен жылы Карри Холл кезінде Канада Корольдік әскери колледжі.

Вольфтың мүсіні ескермейді Корольдік әскери-теңіз колледжі жылы Гринвич, Лондонның панорамалық көріністерімен танымал бола бастады. Сондай-ақ, мүсін туған жерінде жасыл түске боялған Вестерхэм, Кент, сол ауылдың тағы бір танымал тұрғыны, сэр Уинстон Черчилль. Букингемширдегі Стоу пейзаждық бақтарында Вулфе Вулфе иелігіндегі отбасы тұрғызған, Вулфе обелискісі деп аталатын обелиск бар, ол соңғы түнін Англияда особнякта өткізді. Вульфе шіркеуінің астында жерленген Сент-Альфеге, Гринвич, оған төрт ескерткіш бар жерде: едендегі табыт тақтасының көшірмесі; Қасқырдың өлімі, Эдуард Пири 1762 жылы аяқтаған кескіндеме; қабырғаға арналған планшет; және витраждар. Сонымен қатар жергілікті бастауыш мектеп оның есімімен аталады. Ол тұрған Гринвичтегі Макартни Хаустегі үй бар English Heritage ескерткіші оның аты жазылған және жақын жол оның атымен Генерал Вульф Роуд деп аталады.[53]

1761 жылы Вольфке мәңгі ескерткіш ретінде, Джордж Уард, Вольфтың жас кезіндегі досы, оны құрды Wolfe қоғамы, ол осы күнге дейін жыл сайын кездеседі Вестерхэм оның «Тақуалық пен өлмес естелікке» арналған Вольф кешкі асына арналған. Уорде Бенджамин Уэстке бұрын «Скверрес кортында» ілулі тұрған, бірақ жақында Ұлттық сенім қорына қайырымдылық жасаған және қазір Вестерхэмдегі өзінің бала кезіндегі үйі - Квебек үйінде ілулі тұрған «Қасқырдың жігіті» картинасын салу үшін ақша төледі. Варде Варфқа барған кезде алғашқы тапсырма алған жерді белгілеу үшін Скуэррес паркіне ценотаф орнатқан.

1979 жылы, Крайола қарындаштар Wolfe Brown түсті қарындашты ұсынды. Келесі жылы ол тоқтатылды.

Канадада оның құрметіне аталған бірнеше мекемелер, елді мекендер, магистральдар мен жер бедері бар. Канададағы Вольфтың маңызды ескерткіштері Ыбырайымның құлап кеткен жазығында және оның жанында орналасқан Парламент төбесі жылы Оттава. Онтарио губернаторы Джон Грэйвз Симко аталған Вульфе аралы, арал Онтарио көлі және жағалауындағы Сент-Лоуренс өзені Кингстон (жанында Канада Корольдік әскери колледжі 1792 ж. Вульфаның құрметіне. 2009 жылдың 13 қыркүйегінде Вулф аралының тарихи қоғамы Джеймс Вулфтің Квебектегі жеңісінің 250 жылдығына орай мерекелік шараларды өткізді. Вольфке ұқсас өмірлік мүсінді мүсіндеу керек.[49]

Калгари, Оңтүстік Маунт-Парк паркі 2009 жылдан бері Джеймс Вулфтің мүсіні орналасқан,[54] бірақ ол бастапқыда Нью-Йорктегі Айырбастау сотында орналасқан.[55][56] Ол 1898 жылы мүсінделген Джон Масси Ринд және 1945-1950 жылдар аралығында қоймаға көшіп, 1967 жылы сатылып, қайта қоныс аударды Жүз жылдық планетарий Калгариде 2000 жылдан 2008 жылға дейін сақталып, 2009 жылы қайтадан орнатылды.[56]

Үлкен қыздар үйі Йорк Корольдік әскери мектебінің герцогы Вулфтың атымен аталған, мұнда барлық үйлер әскери қайраткерлердің есімдерімен аталады. 5-11 жас аралығындағы балаларға арналған Джеймс Вулф мектебі Генерал Вулф Роудтың шығысында орналасқан Честерфилд Уолктегі Гринвичте үйінен төбеден төмен орналасқан.

Оның хаттары 13 жасынан қайтыс болғанға дейін[57] сонымен қатар оның Грейдің көшірмесі Елегия шіркеу ауласында жазылған және басқа заттар Томас Фишердің сирек кездесетін кітапханасы Торонто, Онтарио.[58] Вульфе тиесілі басқа артефактілер мен жәдігерлер Канада мен Англияның мұражайларында сақталған, дегенмен кейбіреулері негізінен аңызға айналған бірлестіктерге ие. Вулфенің Луисбург, Квебек және Авраам жазықтарында киген шапаны Британдықтардың бір бөлігі болып табылады Корольдік коллекция. 2008 жылы ол қарызға берілді Атлант мұхитының теңіз музейі жылы Галифакс, Жаңа Шотландия Луисбург қоршауындағы экспонат үшін, ал 2009 жылы армия мұражайына қарызға алынды Галифакс цитаделі ол қай жерде дисплейде қалады. Вулфе жарты айы, Галифакс, Жаңа Шотландия Вулфтің есімімен аталады.

Point Wolfe орналасқан Фанди ұлттық паркі,[59] және қала Вулфеборо, Нью-Гэмпшир Вольфтың құрметіне аталған. Монреалда Rue Wolfe Rue Montcalm және Rue Amherst параллельдеріне сәйкес келеді, ал Квебек Сити Сте-Фой кварталында ол өзінің атын Авенюге қойды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ Лосось, Эдвард (1909). Хаттон, В.Х. (ред.) Генерал Вулф. Ұлттық тарихты жасаушылар. Cassell & Company. 1-2 беттер.
  2. ^ «Лиут. Генерал Джеймс Вулф». Кент, Суррей және Сассекс валидтері. Алынған 2 қараша 2017.
  3. ^ Stacey, C. P. (1974). «Вулф, Джеймс». Halpenny-де, Francess G (ред.). Канадалық өмірбаян сөздігі. III (1741–1770) (Интернеттегі ред.). Торонто Университеті.
  4. ^ Браунинг, Рид (1994). Австрия мұрагері соғысы. Сент-Мартин баспасөзі. 59-61 бет. ISBN  978-0-312-12561-5.
  5. ^ * Брумвелл, Стивен (2006). Даңқ жолдары: генерал Джеймс Вулфтың өмірі мен өлімі. Үздіксіз. 18-19 бет. ISBN  978-1-85285-553-6.
  6. ^ Брумвелл (2006), 24-25 б.
  7. ^ Брумвелл (2006), б. 25.
  8. ^ Браунинг (1994), 134-135 б.
  9. ^ Тренч, Чарльз Ченевикс (1973). Георгий II. Аллен Лейн. бет.217 –218. ISBN  978-0-7139-0481-9.
  10. ^ Брумвелл (2006), 26-27 бет.
  11. ^ Брумвелл (2006), 29-31 бет.
  12. ^ Браунинг (1994), 139-140 бб.
  13. ^ Покок, Том (1998). Империя үшін шайқас: Бірінші дүниежүзілік соғыс 1756–63. Майкл О'Мара кітаптары. б. 115. ISBN  978-1-85479-390-4.
  14. ^ Брумвелл (2006), 35-36 бет.
  15. ^ Брумвелл (2006), 36-37 бет.
  16. ^ Riding, Jacqueline (2016). Якобиттер: 45 бүліктің жаңа тарихы. Блумсбери. б. 195. ISBN  978-1408819128.
  17. ^ Брумвелл (2006), 42-43 бет.
  18. ^ Питток, Мюррей (1998). Якобитизм. Палграв Макмиллан. б. 115. ISBN  978-0333667989.
  19. ^ Мініп жүру, б. 346
  20. ^ Ройл, Тревор (2016). Кульден; Шотландияның соңғы шайқасы және Британ империясының соғысы. Кішкентай, қоңыр. б. 99. ISBN  978-1408704011.
  21. ^ Преббл, Джон (1963). Кульденден (2002 ж.). Пимлико. б. 203. ISBN  978-0712668200.
  22. ^ Royle, p.119
  23. ^ Браунинг (1994), 259-260 бб.
  24. ^ Брумвелл (2006), 57-58 б.
  25. ^ Брумвелл (2006), 58-63 б.
  26. ^ Брумвелл (2006), 92-93 б.
  27. ^ Брумвелл (2006), 93-97 б.
  28. ^ Киган, Джон; Холмс, Ричард (1986). Сарбаздар: шайқастағы ерлер тарихы. Викинг. б.55. ISBN  978-0-670-80969-1.
  29. ^ Брумвелл (2006), 111–115 бб.
  30. ^ Лэндри, Питер (2011). «Джеймс Вулф (1727–1759)». Жаңа шотландтықтар: 1600–1867. BluPete.
  31. ^ Брумвелл (2006), б. 106.
  32. ^ Корбетт, Джулиан С. (1907). Жеті жылдық соғыстағы Англия: аралас стратегияны зерттеу. Мен. Longmans, Green және Co. б. 202.
  33. ^ Қара, Джереми (1992). Ақсақал Питт. Кембридж университетінің баспасы. б.171. дои:10.1017 / CBO9780511560354. ISBN  978-0-5115-6035-4.
  34. ^ Джонстон, Дж. Б. (2007). Ойын 1758: Уәде, Даңқ және Луисбургтың соңғы онжылдығында үмітсіздік. Небраска университеті баспасы. б. 138. ISBN  978-0-8032-0986-2.
  35. ^ Стэнхоп, Филип Генри (1844). Англия тарихы Утрехт тыныштығынан Версаль бейбітшілігіне дейін, 1713-1783 жж. IV. Дж. Мюррей. б. 110.
  36. ^ Қоңыр б. 165[толық дәйексөз қажет ]
  37. ^ Покок (1998), б. 95.
  38. ^ Нельсон, Пол Дэвид (2000). Генерал сэр Гай Карлтон, лорд Дорчестер: Британдық Канада алғашқы әскери-мемлекет қайраткері. Associated University Presses. б. 22. ISBN  978-0-8386-3838-5.
  39. ^ Түтіккен бет 144-145[толық дәйексөз қажет ]
  40. ^ Түтіккен бет 142–146[толық дәйексөз қажет ]
  41. ^ Рейд, Стюарт (2000). Вулф: Генерал Джеймс Вулфтің Кюлденден Квебекке дейінгі мансабы. Spellmount. б. 25. ISBN  978-1-86227-084-8.
  42. ^ Snow, Dan (2009). Өлім немесе жеңіс: Квебек үшін шайқас және империяның тууы. ХарперКоллинз. 21-30 бет. ISBN  978-0-00-734295-2.
  43. ^ Паркмен (1885), б.296–297.
  44. ^ Паркмен (1885), 296–297 б.
  45. ^ а б Паркмен (1885).
  46. ^ Коломбо, Джон (1984), Канадалық әдеби орындар, Хонслоу Пресс, б. 93
  47. ^ Моррис, Эдуард Э. (Қаңтар 1900). «Вульф пен Грейдің элегиясы'". Ағылшын тарихи шолуы. 15 (57): 125–129. JSTOR  548418.
  48. ^ Crimmin, P. K. (2000). «Джон Джервис, Сент-Винсент графы - 1735–1823». Ле-Февреде, Петр; Хардинг, Ричард (ред.) Нельсонның прекурсорлары: ХҮІІІ ғасырдың британдық адмиралдары. Кітаптар. ISBN  978-0-8117-2901-7.
  49. ^ а б Стюарт, Виктория М. (22 қыркүйек 2008). «Қасқырды тойлау 2009 жылға белгіленді». Kingston Whig-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 22 қыркүйек 2008.
  50. ^ «Батыл қасқыр». Dulcimer ойыншылары туралы жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2006 ж. Алынған 21 қазан 2007.
  51. ^ Канададағы Вульфтің қонуы ұлттық тарихи орны. Тарихи жерлердің канадалық тізілімі.
  52. ^ Канададағы Вульфтің қонуы ұлттық тарихи орны. Федералдық мұра белгілері анықтамалығы. Саябақтар Канада.
  53. ^ Уильямс, Гай Р. (1975). Лондон елде: қала маңының өсуі. Гамильтон. б. 85.
  54. ^ Финч, Дэвид (6 қыркүйек 2009). «Қасқыр қайтыс болған жылдығына оралады». Калгари Хабаршысы. Алынған 24 сәуір 2020.
  55. ^ «Олар қайда екендігі белгілі; олар неге барды, солай емес». The New York Times. 1 сәуір 2007 ж.
  56. ^ а б «Генерал Вулф - Калгари, Альберта». Waymarking.com. 9 шілде 2012.
  57. ^ «U кітапханалары генерал Джеймс Вулфтің тарихи хаттарын алады». Фишер кітапханасы. Торонто университеті. 2013 жыл. Алынған 2 қараша 2017.
  58. ^ Браун, Ян (26 наурыз 2017). «Ескі мектеп кітаптарының ішінде әр жазба тарихты баяндайды». Глобус және пошта.
  59. ^ «Point Wolfe лагері». Фанди ұлттық паркі. Саябақтар Канада. 18 қыркүйек 2017 жыл.

Жалпы әдебиеттер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Әскери кеңселер
Жаңа полк Полковнигі 67-ші жаяу полк
1758–1759
Сәтті болды
Лорд Фредерик Кавендиш