Houmt El Souk - Houmt El Souk

Хоумт Сук

حومة السوق
Керамика сататын дүкен
Керамика сататын дүкен
Houmt Souk Тунисте орналасқан
Хоумт Сук
Хоумт Сук
Координаттар: 33 ° 52′N 10 ° 51′E / 33.867 ° N 10.850 ° E / 33.867; 10.850Координаттар: 33 ° 52′N 10 ° 51′E / 33.867 ° N 10.850 ° E / 33.867; 10.850
Ел Тунис
ГубернаторлықтарМеденин
Үкімет
 • әкімХичем Бесси
Халық
 (2014)
• Қала75,904
 • Метро
44,555
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )

Хоумт Сук (Тунис араб: حومة السوقБұл дыбыс туралыEsmet es Sūq), сөзбе-сөз аудармасы: «Базар маңы», бұл коммунаның және аралдың басты қаласы Джерба, Тунис. Танымал туристік бағыт, ол дәстүрлі түрде танымал соук (нарық) және Аглабид бекініс.

Ол шамамен 20 км (12 миль) қашықтықта орналасқан Аджим және 22 км (14 миль) қашықтықта Эль-Кантара Рим жолымен. Бұл 75904 тұрғыны бар бас қала және муниципалитет. Қаланың өзі 2005 жылғы жағдай бойынша 44 555 тұрғынды паналайды. Қала екі Рим императорын тудыру құрметіне ие болған Герба немесе Гирба деп аталатын Рим қаласының ескі орнында дамыды, Trebonianus Gallus және оның ұлы Volusianus.[1]

Тарих

Бордж эль-Кебир қамалы

Қала қазіргідей ежелгі орнында дамыған Рим өзінің атын аралмен бөліскен Герба немесе Гирба деп аталатын қала.[1] Онда римдіктерден басқа көптеген адамдар өмір сүрді, соның ішінде Нумидиялар, Пуниктер, Арабтар, Испан, және Түріктер; қалада сонымен бірге көптеген саудагерлердің үйі болған қарақшылар көптеген жылдар бойы. The Джерба ​​шайқасы қаланың солтүстік бөлігінде өтті. Фортқа жақын жерде базар ретінде қызмет еткен үлкен ауыл орналасқан; ірі қара және жүн сол жерде маталар саудаланды, қалай кептірілген болса жүзімдер. Француз протектораты кезінде (1881–1956) арал он екіге бөлінді шейхтар.[2] Француз сарбаздары 1881 жылы 28 шілдеде қалаға кірді және ол 1890 жылға дейін гарнизон болып қалды, оның әкімшілігі азаматтық француз билігіне өтті. 1956 жылы Тунис тәуелсіздік алғаннан кейін ол астанасы болды Джерба.

География

Хоумт Сук Джербаның солтүстік жағалауындағы жазықта орналасқан. Бар артезиан құдығы, француздардың қол астында қазылған тереңдігі 767 метр Бір Эрроуми деп аталады. Қала бірнеше ауданға бөлінген; үшеуі - Таурит, Бумеллел және Хара Эль Ка-ира, олар өз кезегінде Фату, Туйране, Хоумет Эльжуамаа және Бинибанду сияқты аудандарды қамтиды. Бұл үш аудан қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан. The климат қаланың жағдайы орташа, жартылай құрғақ тенденцияға ие және а самал жазда теңізден.

Сәулет

Қала орталығының тығыздығына байланысты оның архитектуралық сипаты кейде қалған аралдан ерекшеленеді. Типтік мензель әсіресе айтарлықтай ерекшеленуі мүмкін; Сонымен қатар, жаңа сәулеттік стиль, онда аула кейбір қазіргі заманғы үйлерде жоқ болуы мүмкін. Үстем түстер ақшыл болып қалады қалау есіктер мен терезелер үшін көк түсті. Қалада бірнеше шағын көше бар аркадтар, және бірқатар қамтылған сукс Errbaâ сияқты немесе жақындағы Орталық базар сияқты.

Фондуктар бірнеше ғасырлардан бері келе жатқан қалада көбінесе сол ғимарат стилін ұстанады; дүкендер тобы бар жалпы төртбұрышты аула жер деңгейінде, сондай-ақ ауыр құлыппен жабылған есікте болуы мүмкін. Бұған кейде ан қосылады шатыр аудандағы терезелер тауарлар сақталған. Аулада жануарлар, арбалар мен құрал-жабдықтар паналанды. Бірінші қабатқа бір баспалдақпен жетуге болады галерея бағандар мен аркалармен тірек; бұл көбінесе бірнеше бөлмелер немесе қоймалар үшін қол жетімділік нүктесі. Мұндай ғимараттар әлі күнге дейін оларды айналдырған қала орталығында көрінуі мүмкін қонақ үйлер және жастар жатақханалар; кейбіреулері тіпті туристік орталықтарға айналды.[3] Бұрын қаңырап қалған жағалау аймағы барған сайын урбанизациялануда.

Діни ғимараттар

Сәйкес а мұсылман ел, мешіттер қалада көп, олардың сәулеті де әр түрлі. Бірнешеуі аралға тән стильде салынған, олардың арасында Jemaâ El Ghorba (сөзбе-сөз аударғанда) бар шетелден келген мешіт) Малики рәсім. Джема Эттроук (түріктер мешіті), of Ханафи рәсімі, 18 ғасырдан басталады және а минарет тән Османлы стиль. Сондай-ақ, 1674 жылы салынған Сиди Брахим Эль Джемни, төбесі бірнеше қоймалармен және а zaouia қабірі бар а әулие. Бұл үш мешіт тарихи ғимараттар қатарына жатқызылған. Сиди Буакказин, көпшілікке жақын жерде орналасқан кітапхана, ғасырлар бойғы жасылдан салынған плиткалар, сонымен қатар а zaouia әулиенің қабірімен. Қоңырау шалды Лелла Гмира, мұнда әйелдер жиі зардап шегеді бедеулік; олар бата аламын, мүмкін босанамын деген үмітпен сол жерде шам жуып, жағады.

Mosquée des Turcs

Қаладан сәл әрі қарай, жолда Аджим, Сиди Бузидті көруге болады Ибади рәсім. Sidi Salem және Sidi Youssef әуежайға апаратын жаңа жылдамдықта орналасқан, ал Jemaâ Ejdid жолында көрінуі мүмкін Меллита. Джамаа Эчейх, Джемаа Эль Басси және Джемаа Эль Гуэлл Хоумт Суктың оңтүстік-шығысындағы сол маңда.

Аңыздар қаланың бірқатар мешіттерін қоршап тұр. Джамаа Эттроуктан алыс емес жерде орналасқан және басқа әулиенің қабірі, сондай-ақ Өнер және танымал дәстүрлер мұражайы орналасқан Сиди Цитуни - олардың бірі. Таным бойынша мешітте адамдар тұрады джинндер ерте кеште ғана пайда болады. Демек, джербиялықтар мешіттен тек күн батқан кезде шығады. Тағы бір оқиға Джема Эль-Гуэлллаға қатысты: ХVІІІ ғасырда қыш жасаушы бірнеше ай бойы жасаған ыдыстарын базарға апару үшін арбаға салып жіберді. Жолда келе жатып арба аударылып, ішіндегі заттарды жерге құлатты. Құмырашы соған қарамастан қолындағы барын үнемдеуге бел буды, оның барлық тауарлары бүтін екенін таңдану арқылы білді. Оларды сатқаннан кейін және эпизодтағы Құдайдың араласуын көріп, ол апат болған жерде мешіт салуды таңдады.

Құрылысы ХІХ ғасырда басталып, Абу Мессуарға сеніп тапсырылған Джамаа Таджид жолда Мидун. Мессуар жұмысты ұлының көмегімен аяқтады.[4]

Бірнеше кішкентай синагогалар Хара-Эль-Кира және Хара-Сгира аудандарында, соңғысы 100-ге жуық қауымдастық Еврейлер. Сонымен қатар, а Католик шіркеу қаланың орталығында болуы мүмкін және а Грек православие құрылым порттың жанында, аралдың алғашқы қонақ үйлерінің бірі Lottos қонақ үйінде орналасқан.

Борж Эль-Кир форты

Murs du Borj El K'bir

Borj El K'bir - а құлып және Форт бұл су жағасында 1432 жылы сұлтан Абу Фарис «Абд әл-Азиз әл-Мутаваккилдің» басшылығымен салынған.[5] Ол Борж-Эль-Гази Мустафа деп те аталады, өйткені ол 1560 мен 1567 жылдар аралығында, оның билік құрған кезінде айтарлықтай қосылды. Османлы Сұлтан Ұлы Сулейман. Алғашында қамалдың ішкі қабырғаларының бірінде мөрленген мәрмәрдан жасалған ескерткіш мүсін қазір көрмеде Бардо ұлттық мұражайы жылы Тунис.[6] Тарихтың көп бөлігін ашатын құрылым ішінде қазба жұмыстары жүргізілді; табылған кейбір артефактілер қазір қамал бөлмелерінің бірінің ішіне қойылған. Қабырғалардың жоғарғы жағынан a болуы мүмкін панорамалық порт арқылы қарау; бұл жерден биіктігі тоғыз метр көрінеді обелиск Бұл Борж-ер-Рустың, сүйектерін қолданып салынған бас сүйектерінің мұнарасын көрсетеді Драгут дұшпандары оның жеңісінен кейін 1560 жылы шілдеде солдаттардан құралған коалицияға қарсы өлім жазасына кесілді Испания, Неаполь, Сицилия, Ломбардия, Германия, Франция, және Мальта рыцарлары. Мұнара диаметрі 34 фут болатын конус тәрізді болды. Ол 1848 жылы астананың бұйрығымен алынып тасталды. Бүгінде сүйектер қаланың христиандар зиратында жерленген. Мұнараны ауыстырған обелиск Францияның басқаруымен салынған.

Фортқа қарама-қарсы жерде, ескі қалалық аурухананың артында а бар цистерна, жаңбыр суын жинау үшін қолданылатын Рим заманынан басталады.

Нотадағы басқа ғимараттар

Бордж эль-Кебир

Басқа сипаттамалы ғимараттардың ішінде тауарларға арналған қоймаларға арналған фондукалардан үзінді келтіруге болады. The купе Жауынгерлердің (Губбат Эль-Моуджахдина) Джема-Эттроук маңында, соғылған темірі бар, төрт қабатты Хоумт Суктың құрметті тұрғындарының үш қабірін паналайтын және зауаиа болып саналатын шағын құрылыс. Хаммам Эль-Баруни бар, а Түрік моншасы бірнеше ғасырларға созылған және бірнеше рет жаңартылған, қолданыла береді. Ескі наубайханалар, тоқу шеберханалары (оның архитектурасы Джербада ерекше) жартылай қоймаларымен және үшбұрышты грек стиліндегі үшбұрышымен және ескі құдықтармен (үлкен қанаттарымен) егін алқаптарын суландыру үшін пайдалы болды. арпа, of құмай және импульстар типтік сәулетке ие.[7] Лабиринтте пайда болған Эррбаа сорпасы, базар залы, төбелері жартылай қоймада, тігіншілерді, аяқ киім тігушілерді, зергерлерді жинады. Оның есіктері құлап жатқан түнде жабылды, ал сенбіде көптеген еврей саудагерлері мен қолөнершілерінің қабірлері болғанын ескере отырып, көптеген дүкендер жабық қалды. Қазіргі уақытта нарық туристерге өте танымал.

Үлкен театр 2004 жылы порт пен Борж Эль К 'аймағы арасында салынған ашық аспан астында үлкен мәдени іс-шараларды, оның ішінде жыл сайынғы Улисс фестивалін паналайды. Хоумт Сук бірнеше мектептерді, сондай-ақ негізгі мектептерді (оның ішінде бірнеше колледждер мен колледждер), сонымен қатар а пошта (Францияның протекторатына оралатын ерекше ғимаратта), бірнеше банктер, қоғамдық аурухана және бірнеше жеке клиникалар, бірнеше дәріханалар, туристік бюро және а кәсіподақтар бастама. Сонымен қатар француз протектораты аясында салынған бірнеше шағын қонақ үйлер бар.

Демография

Хоумт Сук - Джербаның ең көп қоныстанған қаласы; ол арал тұрғындарының үштен бір бөлігін ғана паналайды. Хоумт Сук пен оның маңайындағы аудандардың тығыздығы өте жоғары: ол 1956 жылы әр км²-ге 474 тұрғыннан тұрды, ал аралдың орташа квадратына 127 тұрғыннан, ал Тунистің қалған бөлігінен 27 адамнан тұрады. Мальт, Итальяндық мұсылман, француз, арабо-Бербер Гректер, еврейлер мен христиандар (католик және грек православтары) Хоумт Сукпен ұзақ уақыт қатар өмір сүрді.[8] 1950 жылдардан бастап көші-қон қозғалысы, ең алдымен, Францияға бет бұрды, халық саны едәуір азайды; Хоумт Суктың еуропалық және еврей тұрғындары. Бірнеше мың Еврейлер тығыздығы өте жоғары болып қала беретін, бұрын тек еврейлер тұратын Хара-Эль-бира ауданында шоғырланған. Бұл аудан көпті көрді мұсылман еврей отбасылары кеткеннен кейін Тунистің оңтүстігінен келетін отбасылар және бұл әсіресе тәуелсіздік алғаннан кейін.[9] Houmet Ejjoumaâ деп аталатын Хоумт Сук аудандарының бірінде көпшілік отбасылар тұрады. Бени Хедаче. Бұл отбасылар әртүрлі дәстүрлерді, соның ішінде діни мейрамдарды да атап өтті.

Мәдениет

Әр түрлі этностардың қатар өмір сүруі (атап айтқанда Бербер, Араб және қара африкалық ) және әртүрлі діни наным-сенімдер осы жердің мәдениеттері мен дәстүрлерінің байлығы мен алуан түрлілігіне ықпал етті. Джерба ​​аралы - бұл мәдениеттер мен дәстүрлердің нағыз мозайкасы, тіпті оның тұрғындарының екпіні әр елді мекенде әр түрлі болады, сондықтан Хоумт Сук екпіні басқа елді мекендерден ерекшеленеді.

Мұражайлар

Хоумт Сук Джерба ​​тарихының панорамасын ұсынатын танымал өнер мен дәстүрлер мұражайын паналайды. «Шетелдегі мешіттен» алыс емес жерде Сиди Зитуни мен Сиди Амурдың құрметіне 18 ғасырдың соңында салынған зауиада орнатылған, аралдың фольклорын, оның дәстүрлері мен экономикасын ашуға болады. зергерлік бұйымдар және түсті шыны, қыш ыдыс, тоқыма станоктары, және әр түрлі әлеуметтік топтардың дәстүрлі костюмдері, ас үй ыдыстары, біреуі шеберхана сияқты тамақ өнімдерін сақтау үшін пайдаланылған қыш ыдыстар мен құмыралар арпа, құмай, зәйтүн майы немесе кептірілген ет. Бұл қыш ыдыстарда әртүрлі атаулар бар - сефри, хабия », ТАСС »немесе зир - және олардың ашылуы сол жерде сақталатын өнімдерге байланысты.

Киім

Джерба ​​тұрғындары, атап айтқанда әйелдер, дәстүрлі костюмдер киеді, бұл сонымен бірге олардың орналасуымен ерекшеленуі мүмкін. Houmt Souk әйелдері әдетте а киіп жүрмейді бас киім әйеліне қарсы Гуэлла - олар үшін дәстүрлі бас киім маңызды аксессуар болып табылады. Хоумт Суктың әйелі әдетте ақ көйлекпен кестеленбестен киінеді. Алайда, перденің аралдың басқа мекен-жайларында әр түрлі атаулары мен түстері болады: олар кішігірім төртбұрыштары бар қара көк түсті болуы мүмкін Гуэлла немесе Мидун немесе қызыл және сары түсті ақ кестеленген Махбубин немесе Mellita; және аталған фута немесе хрем. Хоумт Сук еврейлері еркек те, әйел де дәстүрлі киімдерді мұсылман тұрғындарына ұқсас киеді, бірақ оны шалбардың төменгі бөлігіндегі қара жолақпен ерекшелендіруге болады, оларды « seroual arbi. Интерьермен Houmt Souk әйелі әдетте а киеді Хули, түрлі-түсті, жасалған мақта немесе табиғи Жібек және барған сайын қазіргі қоғамда синтетикалық талшық. Оның астында кестеленген жеңдер аталуы мүмкін хассара немесе хаббайа. Хоумт Суктағы ер адамдардың киімдері аралдың басқа жерлеріндегі Джербиендікінен өзгеше.

Дәстүрлер

Көптеген тәжірибелер мен қаланың мәдени дәстүрлері басқа елді мекендерден ерекшеленеді. Оларға салтанаттар кіреді неке, сүндеттеу Дәстүр бойынша, жаңа жылы Хоумт Суктың балалары үйден-үйге барып, әдеттегі әндерді шырқады («хачия, хачити, ваатини хачити ...» сияқты), кейде Герделлиф және Алжия деп аталатын кейіпкерлердің кейпіне еніп. ән мен би тамашалап, ақшалай сыйлықтар алды, кептірілген жемістер немесе кәмпит. Үш күн ішінде Ораза айт Арфа-Каддабия, Арфа-Эс немесе Арфа-Эль-Кебира деп те аталады, балалар үлкен еркіндікті пайдаланады: және әдетте ата-аналарынан ақшалай сыйлықтар алады және үйге барады нарық, көбінесе сатып алу үшін топтарда ойыншықтар және үйге, әсіресе ас үйге арналған заттар. Жаңа жыл ішінде Хоумт Суктың отбасылары әлі күнге дейін үйленген қыздарына үлкен тамақ жібереді кептірілген ет ('' каддид '') қой немесе бұзау фестиваль кезінде өлтірілген, бірге қатты пісірілген жұмыртқа, балапан бұршақ және кең бұршақ. Мұндай тағамды алған әйел оның орнына ақша берген адамға сыйлық сыйлығын ұсынады.

Марше де Хоумт Сук

Экономика

Carrer d'Houmt Souk.jpg

Туризм жергілікті тұрғындарға белгілі бір өркендеу әкелді. Қала көптеген мейрамханалар мен кәдесыйлар дүкендерін санайды, олар күн сайын әр түрлі халықты жинайды, туристер көбіне Еуропадан келеді. Хоумт Сук экономикасы, ең алдымен, нарықтардың саудасына негізделген.[10] Хоумт Сук әйгілі болып қала береді соук көрші елді мекендердің тұрғындары мен көптеген туристерді қызықтыратын базарлар. Бірнеше мамандандырылған базарлар бар, оларда ірі қара малға арналған тамақтану балық, жемістер мен көкөністер, шөптер мен дәмдеуіштер, зергерлер, антикварлық дилерлер, темір ұстаушылар Аралда әр маңызды елді мекеннің өз нарықтық күні бар, мысалы, Мидун үшін жұма немесе Гуэллала үшін жексенбі, ал Хоумт Сукта оның екеуі бар: дүйсенбі және бейсенбі.

Тунистің қолөнер өнеркәсібі көптеген қолөнершілерді жұмыс істейді. Егер қолөнер қызметі қалада әртүрлі болса, онымен байланысты жүн әйелдер мен әйелдер арасында ең танымал болып табылады. Тірі қалғандардың бірі Джерба ​​шайқасы 1560 жылы Чарльз Мончикурдың көшірмесі бойынша шыққан кітапқа сәйкес «тұрғындар өте әдемі жүнмен тоқиды. Баракандар (мұқабалар) жіңішке матадан және қарапайым кілемнен гөрі жібекті безендіріңіз ».[11]

Аралда 1000 жылдан астам уақыт бойы тоқылған тоқу 19 ғасырда өсіп, оны бүкіл Солтүстік Африкадағы жүн өндіретін негізгі тоқыма орталықтарының біріне айналдырды және тоқыма өнеркәсібінің бәсекелестігіне қарамастан Хоумт Суктағы маңызды қызмет болып қала береді. [12] Жүн өнеркәсібінде көптеген отбасылар жұмыс істейді, олардың түрлері теңіз суында жуу, күн сәулесінде жуу, содан кейін тегістеу, иіру, бояу, содан кейін тоқу, содан кейін маркетингтен тұрады. Бұл әйелдер мен әйелдер үшін де кірістердің маңызды көзі болып табылады, дегенмен жүн иіру және тоқу фабрикасы дәстүрлі түрде әйелдердің іс-әрекеті болып табылады және боялу, тоқу және сатуды ер адамдар жүзеге асырады.[13] Өндірісі кілем бірге кесте дәстүрлі түрде туризмнің өркендеуімен дамыған әйелдер қызметі. Бұрын тек еврей қолөнершілері қолданған зергерлік бұйымдарды (әсіресе әр түрлі түсті қатты тастармен көмкерілген бөлшектелген зергерлік бұйымдарға мамандандырылған) қазіргі кезде жас мұсылман шеберлері айналысады. Былғары жұмыстары, атап айтқанда аяқ киім жасау және түйе терілеріндегі сөмкелер жасау, себет жасау да туризм ұсынған жаңа нарықпен дамыды.

Хоумт Суктың, ең алдымен, балық аулауға бағытталған бір порты бар. Ішінде қыш ыдыстардың көп мөлшері бар терра котта балық аулауға арналған сегізаяқ, Хоумт Сук тұрғындарының тағамдары. Қозғалтқыштармен қамтамасыз ету және ауыр жүктер мен Тунис арасындағы жолаушылар қозғалысын қамтамасыз ету Sfax портта да орындалады.

1964 жылы Хоумт Сук 297 қайық пен 746 «маринді» санады.[14] Ұсталған балық жаңа сатылады, бірақ кейбір түрлері, мысалы кішкентай балықтар сатылады узаф жергілікті гастрономияда үлкен рөл атқарады. Балықты сақтау үшін портпен бірге балықты консервілейтін мекеме салынды. Балық аулаудан басқа, порт қазіргі уақытта аралға экскурсия үшін пайдаланылады, ол қоныс аударатын құстарға пана ретінде пайдаланылады; атап айтқанда үшін қызғылт фламинго және дельфиндер кейде оны қала жағалауынан байқауға болады. Houmt Souk дәстүрлерінің бірі - сату балық арқылы сауда-саттық және қалалық криттің айқайы. Балықшылар тізбектеліп ауланған балықты (балықтың мөлшеріне қарай бір тізбектегі бес-оннан балыққа дейін) жіптейді және оны минималды баға туралы хабардар еткеннен кейін қала критерийіне жеткізеді. Биік орындықта отырған қала критері негізгі бағаны жариялайды, тіпті көпшіліктің ең аз қимылдары да өтінім берудің белгісі ретінде қарастырылады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Салах-Эддин Тлатли, Джерба. L'île des Lotophages, эд. Cérès Production, Тунис, 1967, б. 53
  2. ^ Рене Стабло, Les Djerbiens. Une Communauté arabo-berbère dans une île de l'Afrique française, эд. SAPI, Тунис, 1941 ж
  3. ^ Этернель Джерба, эд. Sauvegarde de l'île de Derba et STAG, Тунис, 1998, б. 55
  4. ^ Чарльз Тиссот, Géographie Comparée de la əyaleti romaine d'Afrique, эд. National Imprimerie, Париж, 1884 жыл, Жаннин Берреби, оп. cit.
  5. ^ Этернель Джерба, б. 60
  6. ^ Этернель Джерба, б. 21
  7. ^ Les chameaux étaient utilisés pour puiser l'eau dans de grosses gourdes en peau d'animaux appelées delou.
  8. ^ Салах-Эддин Тлатли, оп. cit., б. 80
  9. ^ Рене Стабло, оп. cit., 56-61 беттер
  10. ^ Жан Сервоннет және Фердинанд Лафит, Тунис. Le golfe de Gabes 1888 ж, эд. Challamel et Cie, Париж, 1888
  11. ^ Чарльз Мончикур, L'expédition espagnole contre l'île de Jerba, эд. Леру, Париж, 1913, б. 76
  12. ^ Салах-Эддин Тлатли, оп. cit., б. 129
  13. ^ Этернель Джерба, б. 49
  14. ^ Салах-Эддин Тлатли, оп. cit., 114-115 б

Сыртқы сілтемелер