Кісі өлтіру: Көшедегі өмір (5 маусым) - Homicide: Life on the Street (season 5) - Wikipedia

Орта мектептегі қарулы адам үй жануарларының шошқасын өзіне әкелуді талап етеді, содан кейін оқушыны атып, ауыр жарақаттайды және полицейлер мұны істемеген соң сыныпты өртейді. Кепілге алынған адамдарды құтқарып, оны ауыр күйікпен ауруханаға жеткізгеннен кейін, отряд бұл оқиғаны Уба ханымның өлімімен байланыстырады және оның ұлы Герри екі қылмысты да жасағанын түсінеді. Жарақат алған студент қайтыс болады, ашуланған Джи Дэнверсті Герриді ауруханада жатқан кезде кісі өлтірді деп айыптауға мәжбүр етеді. Сонымен қатар, Дэнверс құда түседі, Пемблтон оның психикалық фокусына және Мэримен жыныстық қатынасқа әсерін анықтағаннан кейін дәрі-дәрмектерді қабылдауды тоқтатады, ал Мунк Бродидің үйден шығарылғанын біліп, оған көшуге рұқсат береді.

Мемлекеттік түзеу мекемесінде асханадағы жанжал тәртіпсіздікке айналады, соның салдарынан екі сотталушы қаза болады. Бүкіл құрам (Пемблтоннан басқа) тергеуді бастайды, бірақ ешкім, оның ішінде алдыңғы эпизодтарда ұсталған бірнеше өлтірушілер де кез-келген ақпарат беруге дайын емес. Бэйлисс түрмеде отырған Ілияс Санборнға назар аударып, ұлының жақында қамауға алынғаны туралы жаңалықтарды фактілерді анықтауға мүмкіндік ретінде пайдалануға тырысты, бірақ түрмеде екінші шабуыл болғаннан кейін ғана шындық шығады. Сонымен қатар, Пэмблтон мақсатты жаттығуды атыс полигонына түсу үмітімен бастайды, осылайша ол толық жұмысына қайта оралуы мүмкін.

Қонақ жұлдыздары: Чарльз С. Даттон Ілияс Санборн ретінде, Дин Винтерс Том Маранс сияқты

Балтимордың барлық жеріндегі нашақорлар сатушы Лютер Махонимен бәсекелес болып сатқан жалған героин партиясынан өліп жатыр. Дилер өлтірілгені анықталғаннан кейін, есірткі заты Терри Стиверс кісі өлтіру бөлімімен бірге Махониге қарсы қастандық ісін құрып, жаман дәрілердің жеткізілімін тоқтатады. Іс жалғыз куәгер Стиверстің ақпараттандырушысы өлтірілген кезде құлдырайды. Келлерманды өрт сөндіру бөлімшесі сыбайлас жемқорлыққа қатысты федералды тергеудің нысаны болғаннан кейін жұмыс үстеліне қойылады. Пемблтон атыс қаруын сынаудан өтіп, дәрі-дәрмектерін қайта қабылдай бастайды, ал Броди Манлк оны шығарып жібергеннен кейін Бэйлисске көшеді.

Доктор Джулианна Кокс Балтиморға бас медициналық сарапшы ретінде жұмысқа кірісіп, көп ұзамай қайтыс болатын ауру әкесіне қарау үшін келеді. ФБР Келлерманның жүйкесін тоздырып, сыбайлас жемқорлықты тергеу шеңберінде детективтерден жауап ала бастайды. Бэйлисс пен Льюис жезөкшенің өлімін тексеріп жатқанда, үйсіз ер адам оның өлтіргенін де, есімі ешқашан тақтаға енбеген екінші әйелді де мойындайды. Детективтердің көмегімен Кокс оның қызметкерлерінің бірі қасақана ертерек өлтіруді шамадан тыс дозалану санатына жатқызғанын біледі, содан кейін оны жұмыстан шығарады. Бэйлисс Бродиді шығарып жібереді, содан кейін ол Льюистің қасына көшеді де, байқаусызда оның некесін бұзуы мүмкін аргументті қозғайды.

Қонақ жұлдыз: Эдвард Херрманн ФБР агенті Томас Пандолфи ретінде

Кісі өлтіру құрбандарының отбасы мүшелеріне арналған қолдау тобының отырысында отрядтың үш оқиғасы сипатталған: жас анаға оқ атылған автокөлікті тонау (Льюис пен Манк жұмыс істеген), су өлкесіндегі төбелес, ер адамды өлтіреді (Gee) , және жасөспірім қыз тұйықталған және тұйыққа тасталған (Бэйлисс). Gee және Bayliss екеуі де өз істерін жауып тастайды, екіншісі - Пемблтонның көмегімен. Кокс кешігіп келеді және оның әкесі айықпас аурумен ауырған кезде, ол соққыға жығылған жол апатының құрбаны болған кезде, ол жарақаттан қайтыс болғанын айтады.

Льюис пен Байлис эксклюзивті, ақ түстерге дайындық мектебінде афроамерикалық оқушыны өлтірумен айналысады. Іс саяси бұрылыс алады, егер олардың назары менмен, манипулятивті студентке ауысса, оның анасы Балтимор сотының қатал судьясы болып табылады. Жәбірленушінің бөлмеде тұратындарының бірі қылмысын мойындайды, бірақ детективтер қалған фактілерді анықтау жұмыстарын жалғастыруда. Қару-жарақ емтиханын ойдағыдай өткізгеннен кейін қызметіне қайта кірген Пемблтон қорапқа қайта кіруге сене аламын ба деп ойлады. Келлерман Кокспен бірінші рет кездеседі, Бродиге қайығында тұруға орын ұсынады және өрт қою бөлімінің бірнеше мүшесі оған қарсы айғақ беруге келіскенін біледі.

Бейлисс негізгі болған кезде, Пемблтон кезекшілікке оралғаннан кейінгі алғашқы ісін бастайды: әйелді және оның екі ұлын өз үйінде өлтіру. Детективтер бұл іс бойынша әртүрлі болжамдар айтады, өйткені Пемблтон әйелдің жігітін қолдайды, ал Бэйлисс оның бұрынғы күйеуіне назар аударады. Олар бір-бірінің жетегіне еру қиынға соғады, бірақ ақыр соңында қорапта бірге өлтірушіні ұстау үшін бірге жұмыс істейді. Есірткі саудагерінің атысындағы куәгер Льюис Махонидің немере ағасы Джуниор Банкқа Льюис пен Манкты бағыттайды, ол Махониді тез айыптайды, бірақ содан кейін оның мәлімдемесінен бас тартуға қорқады. Броди Келлерманның қайығынан шығарылады, содан кейін Джеймен де, Рассертпен де оған бөлме беру туралы сөйлесуге тырысады және сәтсіздікке ұшырайды. Келлерман алқабилердің үлкен шақыруын алады және Кокспен түнейді.

Қонақ жұлдыз: Мехи Phifer Джуниор Банк ретінде

Дэнверстің қалыңдығы қалыңдық дүкенін тонау кезінде өлтірілгенде, Пэмблтон бұл істі қарайды, бұл оның инсульттан кейінгі алғашқы оқиғасы. Дэнверс тергеуге араласады және оны басқа детективке тағайындауды талап етеді, бірақ Ги бұл әрекеттен бас тартады. Күдікті әкелінеді және жауап алынады, содан кейін ашулы Дэнверс оған қарсы шыққаннан кейін асылып қалады. Кокс Келлерманға онымен қарым-қатынасты қаламайтынын айтады, оны депрессияға жібереді, ол үлкен қазылар алқасының кейінге қалдырылғанын білгеннен кейін ғана көтеріледі. Дже өзінің детективіне жоғары деңгейдегі қолдау болмайтынын, сондай-ақ Гафни сияқты қабілетсіз нәсілшінің бөлімге қолдау көрсетпеуін еске түсіру үшін оның капитаны болғанын біледі. Броди сол жерде түнде ұйықтағаннан кейін моргтан шығарылады.

Броди күтпеген жерден тыныш Жаңа жыл қарсаңындағы сәтті пайдаланып, детективтерге кісі өлтіру бөлімінің ішкі жұмысында түсірілген деректі фильмді ұсынады. Фильмде барлығының жеке болғысы келетін фактілер, соның ішінде кісі өлтірушінің ерекше жеке әдеттері бар және режиссер бастаған фильм түсірілімінен өткен жаяу іздеу түсірілген фактілер келтірілген. Барри Левинсон. Өткен маусымдағы «Түскі қарақшылардың» жеке басы ашылды - Гаффниден басқа ешкім жоқ - және Кокс пен Келлерман қарым-қатынасты бастауға тырысады. Броди детективтерді деректі фильмді сатқан жаңалықтарымен дүр сілкіндіреді PBS сағат түн ортасында соғылып, телефондар шырылдай бастайды.

Полицияның жаңа репортері Элизабет Ву Балтиморлық күн, Пэмблтон есірткі сатып алғаннан кейін өлтірілген қызметтен тыс полиция қызметкерінің ісін тергеу кезінде кісі өлтіру бөлімшесінің ашуына айналады. Ол қателесіп жәбірленушінің беделін бұзып, детективтерді өзінің көзіне апарғаннан кейін (ол атысушы болып шығады), Барнахар оны полицияның ұрып-соғуынан босату үшін баспасөз мәслихатын пайдаланады. Осы уақытта Келлерманға кітапханалардан қашып жүрген екі бұзақы аға күтпеген тосын сапар жасайды. Кливленд ұрлап кетті Бэйб Рут Келіңіздер Балтимор Ориолес олардың қарызын төлеу үшін бірыңғай киім.

Бродидің аспирантурасында оқыған сыныптастарының бірінің пәтерінде ер адамның өлігі табылғаннан кейін, Манк оны суицид ретінде есептен шығаруға дайын, бірақ Броди бұл мәселені шешуге рұқсат бермейді. Манк пен Ховард әрі қарай тергеу жүргізіп, Бродидің көмегімен сыныптасты қанішер ретінде көрсететін тұзақ құрды. Келлерман мен Бэйлисс бомбалау кезінде болған өлім - «Ар-ұжданда» корейлік дүкеншіні өлтірген адамның сот процесі - қылмыскерді ақтау үшін жауаптылардан кек алу науқанын аяқтауды тоқтату үшін жарыс арасындағы байланысты ашады. Пемблтон мен Мэри үшін некеге кеңес беру тек олардың арасындағы келіспеушіліктердің нашарлауына әкеліп соқтырады және ол Оливияның шомылдыру рәсімінен өткенін өткізіп алғаннан кейін, Мэри оны алып кетеді.

Төрт жыл бұрын офицер Крис Торманды атып өлтірген Чарли Флавин шартты түрде мерзімінен бұрын босатыла алады және бұл жаңалық Торманды басқа ештеңе туралы ойлауға мәжбүр етті. Осы сәтте оның әйелі мен Льюис оған көмектесуге тырысады; мерзімінен бұрын шартты түрде босату туралы сот отырысында Торман Флавинді тағы бес жылға босатуға мәжбүр етеді. Қатыгез күйеудің қызының қолынан қаза табуын тергеу барысында Бэйлисс пен Пемблтон қатыгездікке ұшырағандар өздерінің қиянат жасаушыларын тастап кетпегені үшін кінәлауға лайық па деген сұраққа қатысты қатты келіспеушіліктер бар. Кейін Бэйлисс оны кішкентай кезінде қорлаған ағаға қарсы шығады. Келлерман Кокспен уақыт өткізіп, оның өзіне қол жұмсау туралы ойлағанын ашады.

Нигериялық есірткі курьерінің қазасы Лютер Махонидің ұйымын құлату жоспарында кісі өлтіру және есірткі бөлімдерін біріктіреді. Махони өзінің еркектерінің бірін және айналасындағыларды дүрбелеңмен атып тастайды, содан кейін Келлерман оны күмәнді жағдайда өлтіреді, сахнада Льюис пен Стиверс те болады. Үшеуі де болған оқиғаны өзін-өзі қорғау үшін жазады. Бұрын сотталған Манхқа ескі кісі өлтіру туралы ақпаратпен қоңырау шалады; бұл «жәбірленушіні» тауып, оны өлтіру үшін айла-шарғы болып шығады. Бэйлисс Пемблтонмен қайта серіктес болуға келіседі, содан кейін ешкімге нағашысына қарауды айтпастан сырғып кетеді.

Пемблтон оқ ату туралы қоңырауға жауап беріп, құрбан болған өзін-өзі өлтірген Бью Фелтон екенін білгенде қатты таң қалды. Авто отрядтың детективі Пол Фалсоне жасақ бөлмесіне келіп, Фелтон бұзуға тырысқан автокөлік ұрлығының сақинасына ақпарат жіберіп отыр деген теориясын айтады. Кокстың мәйіті Фелтонның іс жүзінде өлтірілгендігін анықтайды, ал Ги Стюарт Гартидің (қазір ішкі тергеулерде жұмыс істейтін детектив) Фелтонды құпияны жіберіп алғанын білу үшін рингке жібергенін біледі. Рассерт тергеуге көмектесу үшін Франциядан оралады. Льюис Стиверстің ойларын Махонидегі атыс туралы шешуге тырысады, ал Пемблтон Бэйлисс ағасын кешіру үшін оған қамқор болғанын біледі. Келлерман мен Кокс тағы бір түнді бірге өткізеді. Гаффни Хариге масқара болып отставкаға кеткені үшін Гиді қорлауға тырысады, бірақ Ги енді Гаффниден қорықпайтынын анық көрсетеді.

Дже Фалсоне мен Гартиді Фелтондағы кісі өлтіру ісіне кіргізеді, бұл өткен жылы Гартидің патрульдік ретіндегі қорқақтығын еске түсіретін детективтерді ашуландырады. Говард пен Рассерт істі алып тастайды, сондықтан олар жерлеуді жоспарлауы мүмкін, өйткені олардың екеуі де эмоционалды болғандықтан. Фалсоне мен Гарти Фелтонды автокөлік ұрлығының сақинасына кіргізген, содан кейін оның қақпағын үрлеп, оны көшбасшы өлтіретін етіп орналастырған сол хабарлаушыны қолданғанын түсінеді. Бөлім жасырын үйге шабуыл жасаған кезде, рингтегі барлық адамдар жоғалып кетті. Ілінген Келлерман Кокспен дауласып, Льюисті өздері істеп жатқан іс бойынша куәгердің ізінен айыру арқылы ашуландырады. Пемблтон қазір алты айлық жүкті Мэримен татуласады және ол үйіне қайтуға келіседі. Фелтонның құрметіне арналған салтанатты рәсімнен кейін Ги департаменттің детективтерін шашыратуы мүмкін ротация бағдарламасын бастағанын біледі.

Қонақ жұлдыздары: Джон Седа Det ретінде. Пол Фалсоне; Питер Герети Det ретінде. Стюарт Гарти; Скотт Уильям Уинтерс Эдди Дуган ретінде; Изабелла Хофманн Det ретінде. Меган Рассерт; содан кейін Балтимор қаласының мэрі Курт Л.Шмоке өзі сияқты; содан кейін Мэрилендтің губернаторы Parris Glendening өзі сияқты.