Holyrood сарайы - Holyrood Palace

Holyroodhouse сарайы
Holyroodhouse, front view.jpg
XVI ғасырдың солтүстік-батыс мұнарасы бар сарай (сол жақта). Виктория маңындағы фонтанды қоспағанда, қалғандары 17 ғасырдан басталады.
Holyrood Palace is located in Edinburgh
Holyrood сарайы
Шотландияның Эдинбург қаласында орналасқан
Holyrood Palace is located in the United Kingdom
Holyrood сарайы
Holyrood сарайы (Ұлыбритания)
Негізгі ақпарат
Орналасқан жеріRoyal Mile, Эдинбург, Шотландия
Координаттар55 ° 57′09 ″ Н. 3 ° 10′21 ″ В. / 55.95250 ° N 3.17250 ° W / 55.95250; -3.17250Координаттар: 55 ° 57′09 ″ Н. 3 ° 10′21 ″ В. / 55.95250 ° N 3.17250 ° W / 55.95250; -3.17250

The Holyroodhouse сарайы (/ˈсағɒлɪˌрг./ немесе /ˈсағлɪˌрг./[1]), әдетте деп аталады Holyrood сарайы, болып табылады ресми тұрғылықты жер туралы Британдық монарх жылы Шотландия, Ханшайым Елизавета II. Төменгі жағында орналасқан Royal Mile жылы Эдинбург, қарама-қарсы ұшында Эдинбург қамалы, Holyrood сарайы XVI ғасырдан бастап Шотландиядағы негізгі король резиденциясы ретінде қызмет етіп келеді және қазір мемлекеттік шаралар мен ресми ойын-сауықтардың орны болып табылады.

Королева Елизавета II әр жаздың басында Holyrood сарайындағы резиденцияда бір апта өткізеді, онда ол бірқатар ресми келісімдер мен рәсімдерді өткізеді. XVI ғасырдағы тарихи пәтерлер Мэри, Шотландия ханшайымы Мемлекеттік және мемлекеттік көңіл көтеру үшін пайдаланылатын мемлекеттік пәтерлер, егер оның мүшелері қатыспаса, жыл бойы көпшілікке ашық Корольдік отбасы тұрғылықты жерінде.

Сәулет

Сэр Уильям Брюс құрастырған төртбұрыш, 1850 жылдары салынған[2] және бүгінгідей болып көрінеді.

Бүгінгі сарай 1671-1678 жылдар аралығында төртбұрыш түрінде салынды, шамамен солтүстіктен оңтүстікке қарай 70 фут және шығыстан батысқа қарай 70 фут (70 метр), 16 ғасырдың солтүстігін қоспағанда салған батыс мұнара Джеймс В.. Сэр Уильям Брюс 3 қабатты плюс шатырдың дизайнын жасады классикалық үшін сарай Карл II, монархияны қалпына келтіру кезінде. Негізгі кіреберіс батыстың алдыңғы жағында екі қабатты ойықта орналасқан, ол XVI ғасырдың солтүстік-батыс мұнарасын сәйкес оңтүстік-батыс мұнарасымен байланыстырады, олардың әрқайсысы шар тәрізді, конус тәрізді қоңырау бар дөңгелек бұрышты-мұнаралы. шатырлар. Кіру шлюзі үлкен римдік-дориктік бағандармен қоршалған, Шотландияның оюланған корольдік қаруы және жоғарыда сағат тілімен сегіз бұрышты купе бар.

Солтүстік және оңтүстік фронттарда симметриялы үш қабатты қасбеттер бар, олар екі қабатты диапазонның артында солға және оңға көтеріліп, шығанақтарды үнемі орналастырады. Жалпы жөндеуді сәулетші аяқтады Роберт Рейд 1824–1834 жылдар аралығында мұнда оңтүстік-батыс бұрыштық мұнараны ішінара қалпына келтіру және бүкіл оңтүстік фронтты жаңарту кірді ашлар шығысымен сәйкес келу.[3] Шығыс (артқы) биіктікте жеңіл қабаттасқан 17 шығанақ бар пилястрлар үшеуінің классикалық тапсырыстар әр қабатта. Аббаттық шіркеудің қирандылары солтүстік-шығыс бұрыштағы сараймен байланысады. Ішкі төртбұрыш үшін Брюс солтүстік, оңтүстік және шығыс қасбеттерінде үш классикалық ордендерден тағы үш классик ордендерінен пилястрлармен тоғыз арка тәрізді колонна тәрізді пиазаны жасады. Жазық Дорикалық тәртіп бірінші қабаттағы қызметтер үшін қолданылады Иондық тәртіп бірінші қабаттағы мемлекеттік пәтерлер үшін пайдаланылады, ал күрделі Коринфтік тәртіп екінші қабаттағы патшалық пәтерлер үшін қолданылады.[4]

Сәулет тарихшысы Дэн Круикшанк сарайды 2002 жылға арналған сегіз таңдауының бірі ретінде таңдады BBC кітап Ұлыбританияның ең жақсы құрылыстары туралы оқиға.[5]

Интерьер

Көпшілікке арналған бөлмелер 17-ғасырдағы бұрынғы Патшаның пәтерлері мен Ұлы галереясын және 16-ғасырдың солтүстік-батыс мұнарасындағы пәтерлерді қамтиды.

17 ғасырдағы пәтерлер

Ұлы баспалдақтың қонуы.
Корольдік асхана.

Төртбұрыштың оңтүстік-батыс бұрышындағы Ұлы баспалдақта 17-ғасырда барокко төбесі бар, оларды гипс періштелері бейнелеген. Шотландияның құрметтері. Қабырғалардағы итальяндық суреттер - бұл фрагменттер фрескалар боялған шамамен 1550 ж Латтанцио Гамбара, көріністерді суреттейді Ovid Келіңіздер Метаморфозалар. Оларды сатып алды Ханзада Альберт 1856 ж. және 1881 ж. орналастырылды.[6] Баспалдақтың жоғарғы жағында бұрын Королеваның пәтерлеріне кіретін корольдік асхана орналасқан. The Адам стилі әшекейлеу Герцог Гамильтон пәтерінің бөлігі болған кезде шамамен 1800 жылдан басталады.[7]

Патшаның пәтерлері төртбұрыштың бүкіл оңтүстік және шығыс жағын алып жатты. Үлкен баспалдақтан кіруге болатын бөлмелер жиынтығы күзет залы, кіру бөлмесі, құпия камера, қонақ бөлмесі, ұйықтайтын бөлме және шкафтан тұрады. Құпиялылық деңгейі, сонымен қатар безендіру байлығы дәйектілікпен өсті. 1822 жылы Георгий IV сапарынан бастап күзет залы тақ бөлмесі ретінде қолданылып, бөлмелердің реті өзгерді. Кешкі қонақ бөлмесі мен таңертеңгілік қонақ бөлмесі бұрынғы бөлмелер мен құпия бөлмелерді алып, 17 ғасырдағы бай төбелерін сақтайды. Таңертеңгілік қонақ бөлмесі Карл II сатып алған француз гобелендерімен ілулі және жеке салтанаттарда қолданылады.[8] Сарайдың шығыс жағында Патшаның Антамбера, Бедхамбера және Шкаф салынған. Патшаның жатақ бөлмесі, шығыс қасбеттің ортасында, 17-ғасырда салынған суреттермен толықтырылған гипс төбелерінің ең жақсысы бар. Геркулес арқылы Яков де Вет II. 17 ғасырдағы кереует Гамильтон герцогы үшін жасалды, дегенмен ол ескі патшайымның бөлмелерін алып жатқанда ұзақ уақыт бойы «Мэри-Мэридің төсегі» деп аталған.[9]

Ұлы галерея, сарайдағы ең үлкен бөлме, Корольдің шкафын бұрынғы патшайымның батыс аймағындағы пәтерлерімен байланыстырады. Галерея 110 портретімен безендірілген Шотландия монархтары, аңыздан басталады Фергус I, б.з.д. 330 жылға дейін басқарған.[10]Портреттердің барлығын 1684-1686 жылдар аралығында Джейкоб де Вет II аяқтаған. Бұл жинақ Шотландияның ХVІІІ ғасырда өзінің ұлттық ерекшелігінің маңызды бөлігі ретінде үздіксіздігі мен ежелгі дәуірі үшін қолдайтын Шотландияның корольдік қанын атап өтті.[11] 1707 жылдан кейін Шотландия құрдастардың өкілі Вестминстерге жіберу үшін осында сайланды. Бони ханзада Чарли кезінде галереяда кешкі шарлар өткізді қысқаша сабақ кейінірек ол католиктік часовня болды Арто Конт. Бүгінгі күні ол инвестициялар мен банкеттерді қоса алғанда үлкен функциялар үшін қолданылады.[12]

Солтүстік-батыс мұнарасы

Holyrood сарайы мен Abbey, оның ішінде батыс мұнаралары туралы құстардың көзқарасы

Солтүстік-батыс мұнараның бірінші қабатындағы бөлмелер жиынтығы Ұлы галереяның жанындағы фойеден кіретін аудитория бөлмесі мен жатын бөлмеден тұрады, олардан екі мұнаралы бөлме немесе шкафтар шығады. Бұл бөлмелерде адамдар тұрған Лорд Дарнли XVI ғасырда, кейінірек қалпына келтірілген сарайда патшайымның пәтерінің бір бөлігін құрды Гамильтон герцогы 1684 жылдан бастап.[13] Мэри патшайым мұнараның екінші қабатындағы бірдей нөмірлерді иемденді: төсек бөлмелері жеке спиральды баспалдақпен байланысқан. Королеваның сыртқы бөлмесінде ол бар шешендік, және кісі өлтіру болған Дэвид Риццио, оны солтүстік мұнара бөлмесінде кешкі ас үстелінен сүйрегеннен кейін.[14] Кейінгі ғасырларда туристер оның қан дақтарын еденнен көре алатындығына жиі сенді.

Екі негізгі бөлмелердің ағаш төбелері Патшайым Мэридің кезінен басталады, ал MR (Мария Регина) және IR (Якобус Рекс) монограммалары оның ата-анасына сілтеме жасайды, Мария Гуис және Джеймс В.Шилдс Мэридің үйленуін еске алады Франциск II 1559 жылы ойылған деп есептеледі, бірақ қазіргі жағдайына 1617 ж. қойылды гризайл фриз де қосылды.[15]

Бақтар мен алаңдар

Форекант субұрқақ
Мүсіні Эдвард VII Сарайдың сыртында

Сарайдың бақшалары шамамен 10 акрға (4,0 га) дейін созылып жатыр Holyrood саябағы. XVI ғасырда сарайдың солтүстігінде құпия бақ орналасқан, оған солтүстік-батыс мұнарасынан ағаш галерея арқылы қол жеткізілген. Бұл 19-ғасырда Альберт жерді қызықтап, Канонгейт лашықтарын болдырмас үшін солтүстікке қарай жаңа вагон жүрісін құрып, бақшаны қазіргі күйінде тұрғызғанда жойылды.[16]

16-шы ғасырдан бері сақталып келе жатқан шағын бақша ғимараты ванна шомылу үшін пайдаланылмаған деп саналса да, Мэри ханшайымының монша үйі деп аталады.[17] Сарайдың солтүстігіндегі күн сағаты 1633 жылы ойылған Джон Мильн,[17] ал маңындағы фонтан - бұл 16 ғасырдағы фонтанның 19 ғасырдағы көшірмесі Линлитгов сарайы.[18] Темірден жасалған қақпалар мен сәндік экрандар Джордж Вашингтон Браун ) 1920 жылы Эдуард VII мүсінімен бірге тұрғызылды (by Генри Снелл Гамли ), Георгий V 1922 жылы ашқан.[19]

Сарайдың батысында орналасқан ғимараттар - бұл 19 ғасырда күзет үйі, ол қарызгерлердің үйін ауыстырды, және оған жапсарлас 1840 жылдары салынған бұрынғы Холерод тегін шіркеуі мен Гордон мектебінің герцогинясы. Бұл ғимараттар ғимаратқа айналдырылды Патшайым галереясы 2002 жылы өнер туындыларын көрсету Корольдік коллекция.

Бұрын а Holyrood саябағының сақшысы, және атағы мұрагерлік негізінде өтті Хаддингтонның графтары. Мұны тәж сатып алды және кеңсе 1843 жылы саябақ ішіндегі карьерлерді қазып алуға рұқсат беру туралы даулардан кейін сөндірілді.

1987 жылы Holyrood сарайы мен саябағы қосылды Шотландиядағы бақтар мен жобаланған пейзаждарды түгендеу.[20]

«Үлкен корольдік қазу»

Holyroodhouse сарайы, бірге Букингем сарайы бағы және Виндзор қамалы, 2006 жылдың 25-28 тамызында арнайы басылымның бір бөлігі ретінде қазылған 4 арна археология сериясы Уақыт тобы. Археологтар оның бөлігін ашты цистерна Қолданыстағы аббаттық қирандылармен қатар жүретін Холерод аббатының және XV ғасырдағы Джеймс IV құрылыс жұмыстарымен байланысты төрт бұрышты мұнара табылды. Топ дәлелдемелерді таба алмады нағыз теннис сарайдың солтүстігінде патшайым Мэри қолданған сот, өйткені бұл аймақ 19 ғасырда салынған болатын. Жер беті қызарған жер анықталды, ол Гертфорд графының Холерудты өртеуімен байланысты болды. Дөрекі Вуинг Табылған заттардың арасында а матрица матрицасы корреспонденцияға немесе құжаттарға балауыз мөрін басу үшін қолданылады,[21] және француз қос турнирлер соғылған монета Гастон-д'Орлеан 1634 жылы.[22]

Тарих

12-15 ғасырлар

Августинский Холерод аббаттығының қирандылары

Қираған Августиндік Holyrood Abbey ол негізде орналасқан, 1128 жылы бұйрығымен құрылды Шотландия королі Дэвид I. Бұл атау Дэвид I куә болған аңызға айналған көріністен немесе реликвиядан шыққан Нағыз крест тиесілі болған қасиетті тамыр немесе қара тамыр деп аталады Королева Маргарет, Дәуіттің анасы.[23] Корольдік негіз ретінде және жақын жерде отырды Эдинбург қамалы, ол маңызды әкімшілік орталыққа айналды. Папа легаты 1177 жылы мұнда қабылданды, ал 1189 жылы дворяндар кеңесі тұтқында болған патшаның төлемін талқылау үшін жиналды, Арыстан Уильям.[24] Роберт Брюс өткізді парламент 1326 жылы аббаттықта, ал 1329 жылға қарай ол корольдік резиденция ретінде қолданылған болуы мүмкін. 1370 жылы, Дэвид II Шотландия патшаларының бірі болып Холеродқа жерленді. Тек қана емес Джеймс II 1430 жылы Holyrood-та дүниеге келді, ол Holyrood-та тәж киіп, үйленді және жер қойнына тапсырылды.[24] Джеймс III және Даниялық Маргарет 1469 жылы Холеродта үйленді.[23] Ертедегі корольдік резиденция аббаттық қонақ үйінде болды, ол сарайдың қазіргі солтүстік диапазонында, аббаттық монастырьдан батысқа қарай тұрса керек,[24] ХV ғасырдың соңына қарай патшаларға арналған пәтерлер болды.[23]

16 ғасыр

1746 жылы салынған сарайдың солтүстік-батыс мұнарасымен, Джеймс IV салған қақпа үйі Томас Сэндби.
1544 жылы ағылшын сарбазы жасаған, Артур отырғышының алдындағы сарай мен монастырьді бейнелейтін эскиздің егжей-тегжейі.

1501 мен 1505 аралығында, Джеймс IV жаңа тұрғызды Готикалық аббаттыққа іргелес сарай. Жұмысқа түрткі болу Джеймс IV-нің үйленуінен болған шығар Маргарет Тюдор, ол жұмыс әлі жүріп жатқан кезде 1503 жылдың тамызында аббатта болған.[23] Сарай а айналасында салынған төртбұрыш, аббаттық монастырдың батысында орналасқан. Онда часовня, галерея, патшалық пәтерлер және үлкен зал болды. Часовня төртбұрыштың солтүстік диапазонын, Королеваның пәтерлері оңтүстік диапазонның бір бөлігін алып жатты.[24]

Батыс диапазонда корольдің үйлері мен сарайға кіретін есіктері болды. Масон мастер Вальтер Мерлиун екі қабатты қақпаны салған, оның үзінділері Эбби сот ғимаратында сақталған.[25] 1512 жылы патша менеджерін орналастыру үшін арыстан үйі салынды, оған арыстан мен а цивет басқа экзотикалық аңдар арасында[26] Джеймс В. сарайға жаңа корольдік пәтер беру үшін қазіргі солтүстік-батыс мұнарасынан бастап 1528 мен 1536 жылдар аралығында қосылды. Одан кейін сарайдың оңтүстік және батыс шектерін қайта құру басталды Ренессанс оңтүстік диапазонда жаңа капелласы бар стиль. Солтүстік диапазондағы бұрынғы часовня әдеттегідей салтанатты іс-шаралар өтетін Кеңес палатасына айналдырылды.[24] Батыс диапазонда патша кітапханасы және мұнарадағы патшалық пәтерлерді кеңейтетін бөлмелер жиынтығы болды.[27] Батыс қасбеттің симметриялы құрамы оңтүстік-батыста екінші мұнара жоспарланған деген болжам жасады, бірақ ол кезде ол ешқашан орындалмаған.[28] Бірнеше кіші соттардың айналасында Губернатор мұнарасы, қару-жарақ қоймасы, монета сарайы, ұста, ас үй және басқа да қызмет бөлмелері орналасқан.[28]

1544 жылы, кезінде Дөрекі шайқас соғысы, Гертфорд графы Эдинбургты жұмыстан шығарды, және Holyrood тоналып, өртелді. Жөндеу жұмыстары жүргізілді, бірақ құрбандық үстелдерін 1559 жылы реформаторлық топ бұзды.[27] Кейін Шотландия реформасы 1570 ж. ресмилендірілді, аббаттық ғимараттар назардан тыс қалды және аббиат шіркеуінің хоры мен концепциялары құлатылды. Нефть ғибадатханасы приход шіркеуі ретінде сақталды. Канонга.[27]

Дэвид Рицционы өлтіру, боялған 1833 ж Уильям Аллан.

Сарайдың солтүстік-батыс мұнарасындағы патшалық пәтерлерді алып жатты Мэри, Шотландия ханшайымы, 1561 жылы Шотландияға оралуынан бастап 1567 жылы мәжбүрлеп тақтан бас тартуға дейін садақ ату жаттығуларына мүмкіндік беру үшін оның жеке бақтарында тұрғызылған және бұғы аулаған Holyrood саябағы. Хололудта патшайым мен әйгілі сұхбаттар сериясы болды Джон Нокс орын алды, және ол сарайда шотландтық екі күйеуіне үйленді: Генри Стюарт, лорд Дарнли, 1565 жылы капеллада және Джеймс Хепберн, Ботуэллдің 4-ші графы, 1567 жылы үлкен залда.[29] Ол патшайымның жеке пәтерлерінде ол кісі өлтіруді көрген Дэвид Риццио, оның жеке хатшысы, 1566 жылы 9 наурызда. Дарнли және бірнеше дворяндар пәтерге Дарнлидің жеке пәтерлерінен жеке баспалдақ арқылы кірді. Кешкі ас ішкен патшайым, Риццио және тағы төрт сарайға кіріп, олар итальяндықты бөлмесі арқылы сыртқы бөлмеге сүйреп апарып, сол жерде оған 57 рет пышақ салған.[30]

Кейінгі уақытта Мариан азаматтық соғысы, 1571 жылы 25 шілдеде, Гранждың Уильям Кирккали жанындағы Қара Дұға ауласында орналасқан зеңбірекпен Сарайды бомбалады рахат.[31] Джеймс VI алды Holyrood-та резиденциясы 1579 ж 13 жасында Ғимарат жаңартылды Уильям МакДауолл Вальтер Биннинг салған жаңа солтүстік галереямен және корольдің сүйіктісіне арналған пәтермен, Эсме Стюарт.[32] 1590 жылы оның әйелі, Данияның Аннасы, болды 1590 жылы азайтылған аббаттық шіркеуде тәж киді, сол кезде сарайдағы корольдік үй 600 адамға жуық болды.[29] Сәулетші Уильям Шоу сарайды жөндеу сеніп тапсырылды, ал 1590 жылы 625 алтын крон алды Елизавета патшайым құрылыс жұмыстары үшін.[33] Сарай 1592 жылдың желтоқсанында және 1593 жылдың шілдесінде патша мен патшайымның өз үйлерінде таңдануын болдырмайтындай қауіпсіз болмады. Фрэнсис Стюарт, Ботуэллдің 5-ші графы деп аталатын асыл адам Солтүстік Бервиктің сиқыршысы.[34]

17 ғасыр

Джеймс 1603 жылы Англияның королі болып, Лондонға көшкен кезде, сарай бұдан былай тұрақты король сотының орны болмайтын болды. Джеймс 1617 жылы барды, ол үшін часовня қайта жасақталды. Тәж кию рәсіміне дайындық барысында көбірек жөндеу жұмыстары қолға алынды Карл I 1633 жылы Holyrood кезінде Шотландия королі ретінде.[27] 1646 жылы 10 тамызда Чарльз тағайындалды Джеймс Хэмилтон, Гамильтонның 1 герцогы, Holyroodhouse мұрагер күзетшісі ретінде, оның ұрпақтары сақтайтын кеңсе.[35] Пост бірі болып табылады Тамаша кеңселер Шотландиядағы корольдік үй шаруашылығында және шынымен де жекеменшік пәтерлер мемлекеттік сарайдан гөрі сарайдың үлкен аумағын алып жатыр. Өзінің орынбасары сияқты, Сақшы әлі де тағайындайды Bailie Holyroodhouse храмы, ол Holyrood Abbey Sanctuary ішіндегі заңдылық пен тәртіпке жауап береді. Қасиетті үйдің жоғарғы конвейлері Сақшыға жауапты.

Сарайдың батыс диапазоны 1649 жылдары Ротимейден Джеймс Гордон салған, 1670 жж. Қалпына келтіруге дейін.

Келесі жылы Қалпына келтіру туралы Карл II Англия мен Шотландияда. The Құпия кеңес қалпына келтірілді және тағы бір рет Holyrood-де кездесті. Ғимаратты пайдалануға мүмкіндік беру үшін жөндеу жұмыстары қолға алынды Лодердейл графы, Шотландия бойынша мемлекеттік хатшы, және толық сауалнама 1663 жылы жүзеге асырылды Джон Мильн.[36] 1670 жылы Құпия кеңесі Холиодты қалпына келтіруге 30 000 фунт стерлинг бөлді.[37]

Толық қайта құру жоспарлары жасалды Сэр Уильям Брюс, Патша шығармаларының маркшейдері, және Роберт Мыльн, корольдің шебері Мейсон. Дизайнға қолданыстағы мұнараны бейнелейтін оңтүстік-батыс мұнарасы кірді, бұл жоспар кем дегенде Карл I заманынан бері бар болатын. Карл II-нің сын-ескертпелерінен кейін Брюс ішкі қабатының дизайнын бірінші қабаттағы корольдік пәтерлермен қамтамасыз ету үшін қайта жасады: королеваның батыс жағындағы пәтер; Патшаның оңтүстік және шығыс жағындағы пәтері. Екеуі галереямен солтүстікке байланысты болды, ал кеңес палатасы оңтүстік-батыс мұнараны алып жатты.[37]

Жұмыс келесі жылы Лодердейл пайдалануға дайын болған солтүстік-батыстан басталып, 1671 жылы шілдеде басталды. 1675 жылы Лорд Хаттон қабылдаған көптеген дворяндардың алғашқысы болды рақым мен рақым сарайдағы пәтер. Келесі жылы сарайдың батыс аралықтарын қалпына келтіру және төртбұрыштың оңтүстік-шығысында ас үй блогын салу туралы шешім қабылданды. Жобаның архитекторы ретінде Брюс тағайындалуы 1678 жылы тоқтатылды, ал қалған жұмысты Хаттон қадағалады.[37] 1679 жылға қарай сарай қайта қалпына келтірілді, негізінен қазіргі түрінде. Қолөнершілер қатарына голландиялық ағаш ұсталары Александр Эйзат пен Ян ван Сантворт және олардың жерлестері кірді Джейкоб де Вет бірнеше төбені бояған. Күрделі сылақ жұмыстарын Джон Хулберт пен Джордж Данстерфилд жасады.[38]

Болған кезде ішкі жұмыстар әлі де жалғасуда Джеймс, Олбани Герцогы, болашақ Джеймс VII және II және оның әйелі Моденалық Мария сол жылы болды.[3] Одан кейін олар 1680 мен 1682 жылдар аралығында Холииродта өмір сүруге оралды Шеттету дағдарысы, бұл Джеймс Англияда танымал болуына қатты әсер етті. Ол 1685 жылы таққа отырған кезде католик королі а Иезуит сарайдың оңтүстігінде канцлер тұратын үйдегі колледж. Эпилолия шіркеу ретінде бейімделген Тиска ордені 1687–88 жылдары. Сәулетші болды Джеймс Смит, және оюлар орындалды Күліп тұрған Гиббонс және Уильям Морган. Осы капелланың және иезуиттік колледждің интерьерлері кейіннен католиктерге қарсы топпен жойылды. Даңқты революция 1688 жылдың аяғында.[3] 1691 ж Канонктегі Кирк Патшалықтың орнына жергілікті приход шіркеуі ретінде аяқталды, ал Канонкаттағы Киркте Патшайым бүгін Holyrood сарайында тұрғанда қызметке қатысады.

18 ғасыр

1789 ж. Сарай мен сарайға көзқарас

Кейін Шотландия мен Англия одағы 1707 жылы сарай өзінің негізгі функцияларын жоғалтты, дегенмен ол шотланд сайлауында қолданылды құрдастардың өкілі.[39] Сарайдан пәтер алған дворяндар оларды қолдана берді: Гамильтон герцогы 1684 жылы Королеваның пәтерлерін иемденіп үлгерген. Корольдің пәтерлері бұл кезде қараусыз қалған.[3]

Бони ханзада Чарли 1745 жылдың қыркүйек және қазан айларында Холеродта бес апта сот өткізді Якобит көтерілісі. Чарльз герцог Гамильтонның пәтер бөлмелерінен гөрі пәтерлерін алып, галереяда сот өткізді. Келесі жылы үкімет әскерлері сарайдан кейін жарияланды Фалкирк шайқасы, олар галереядағы корольдік портреттерді зақымдаған кезде және Камберленд герцогы жолда осында қалды Кульденден.[40] Сонымен қатар, немқұрайдылық жалғасты: 1768 жылы аббаттық шіркеудің төбесі құлап, оны қазіргі күйінде қалдырды. Алайда, сарайдың туристік көрнекі ретінде потенциалы қазірдің өзінде таныла бастады, герцог Гамильтон қонақтарға ақылы төлеуге Мэри-Мэридің солтүстік-батыс мұнарасындағы пәтерлерін көруге мүмкіндік берді.[41]

Holyrood Abbey учаскелері, бүкіл аумаққа дейін Holyrood саябағы, 16-шы ғасырдан бастап борышкерлердің киелі орны ретінде тағайындалған. Қарызы барлар несие берушілерден қашып кетуі мүмкін және бас бостандығынан айыру, қасиетті орынға орналасып, сарайдың батысында шағын қауым өсті. Ауызекі тілімен белгілі «тұрғындар Lairds «, жексенбіде, тұтқындауға рұқсат берілмеген кезде, қасиетті орыннан шыға алды. Аумақ бақылауға алынды кепіл және Holyroodhouse күзетшісі тағайындаған бірнеше константтар арқылы. Қазір сарайдың күзетшілері салтанатты күзет жасақтайды.[42]

19 ғасыр

Ою Қасиетті Руд сарайы арқылы Томас Хирн, 1778 жылы сызылған, гравюра 1800 жылы жарияланған ...
... және 19-шы ғасырдан бастап Holyroodhouse сарайының көрінісі Калтон Хилл.

Келесі Француз революциясы, Георгий III рұқсат Людовик XVI кіші інісі, Comte d'Artois Holyrood-та өмір сүру үшін, ол өзінің несие берушілерінен аулақ болу үшін аббаттық қасиетті орынды пайдаланды. Артуа 1796 жылдан 1803 жылға дейін Holyrood-та болды, осы уақытта корольдің пәтерлері жөнделді. Арто Конте 1824 жылы француз тағына Карл X ретінде мұрагерлік етті, бірақ келесіге сүйенді Шілде төңкерісі 1830 ж., француз корольдік отбасы Австрияға қоныс аударғаннан кейін 1832 жылға дейін тағы да Холиодта тұрды.[42]

Король Георгий IV Карл I-ден бері оның кезінде Холииродқа барған алғашқы патша болды 1822 жылы Шотландияға сапар. Ол қалса да Далькейт сарайы, патша а жалақы (қабылдау) Holyrood-та болып, тарихи пәтерлер көрсетілді. Ол сарайды жөндеуге тапсырыс берді, бірақ Мэри ханшайымның бөлмелері болашақтағы кез-келген өзгерістен қорғалуы керек деп мәлімдеді.[43] Келесі он жыл ішінде Роберт Рейд негізгі төртбұрыштың солтүстігі мен оңтүстігіндегі барлық ғимараттарды бұзуды қоса, жұмыстарды басқарды.[3] 1834 жылы Уильям IV келіскен Жоғары комиссар дейін Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясы ассамблеяның отырысы кезінде сарайды қолдана алар еді және бұл дәстүр бүгін де жалғасуда.[3]

Бірінші сапарында Виктория ханшайымы 1842 жылы Шотландияға, ол Далькейтте де қалды және Херироодқа келуіне жол берілмеді скарлатина.[44] Оның 1850 сапарына дайындық барысында тағы да жөндеу жұмыстары жүргізілді Роберт Матесон туралы Жұмыстар бөлімі, ал интерьері әрленген Дэвид Рамзей Хэй.[45] Келесі бірнеше жыл ішінде әр түрлі дворяндардың үйлері біртіндеп қайтарылып алынды, ал Виктория 1871 жылы екінші қабаттағы пәтерге ие бола алды, бұрынғы корольдік пәтерлерді асхана және қонақ бөлмелері, сонымен қатар тақ бөлмесі ретінде босатты.[3] 1854 жылдан бастап солтүстік-батыс мұнарадағы тарихи пәтерлер ресми түрде көпшілікке ашылды.[46]

20 ғ

Дегенмен Эдвард VII қысқаша 1903 жылы барды, ол болды Джордж V Холиодты 20 ғасырдағы сарайға айналдырған. Орталық жылыту және электр жарығы 1911 жылы алғашқы сапарына дейін орнатылған, ал Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін жуынатын бөлмелер мен асүйлерді жақсарту жұмыстары жүргізілген. 1920 жылдары сарай ресми түрде монархтың сарайы ретінде белгіленді ресми тұрғылықты жер Шотландияда және корольдік рәсімдер мен іс-шаралардың тұрақты орны болды.[47]

21 ғасыр

Шотланд нұсқасы Корольдік стандарт монарх резиденцияда болған кезде ұшады.

Қазіргі патшайым жазда Холииродта бір апта өткізеді, сол уақытта галереяда инвестициялар, көрермендер таңертеңгі бөлмеде және бақша кештері ұйымдастырылады.[48] Ол резиденцияда болған кезде, шотланд нұсқасы Ұлыбританияның корольдік стандарты ұшып келеді; барлық уақытта Шотландияның Корольдік Туы көрсетіледі.[48] Королеваның сапарлары кезінде Садақшылардың Корольдік компаниясы оның салтанатты оққағарын жасаңыз. Кілттер салтанаты, оған ресми түрде Эдинбург кілттері беріледі Лорд Провост, оның келуімен өткізіледі.[18] Сарайда патшайым кездеседі және тағайындайды Шотландияның бірінші министрі. Ханзада Чарльз сияқты ресми міндеттерді орындай отырып, Холиодта жылына бір апта тұрады Ротсей герцогы,[48] ал корольдік отбасының басқа мүшелері, соның ішінде Король ханшайымы, ресми емес сапары бар.

Шотландиядағы монархтың ресми резиденциясы ретіндегі Holyroodhouse бірқатар шетелдік қонақтар мен қонақтарды қабылдады, соның ішінде Норвегиялық Харальд V 1994 жылы,[49] Нельсон Мандела 1997 жылы,[50] Владимир Путин 2003 жылы,[51] және Рим Папасы Бенедикт XVI 2010 жылы.[52] Кездесуі Еуропалық кеңес 1992 жылы Ұлыбритания кеңесті басқарған кезде сарайда өткізілді.[53]

Holyroodhouse меншігі болып қалады тәж. Шотландиядағы ресми корольдік резиденция ретінде Сарай мен Эббидегі ғимараттарды консервациялау және күтіп-ұстау жұмыстары Шотландия министрлеріне тиесілі және оларды олардың атынан Табиғатты қорғау дирекциясы жеткізеді. Шотландияның тарихи ортасы - а Шотландия үкіметінің мемлекеттік органы. Қоғамдық қол жетімділік Royal Collection Trust, қамқоршылар ретінде траст жұмысын қолдауға арналған кірістермен Корольдік коллекция.[54] 2016 жылдың сәуірінде Royal Collection Trust Holyroodhouse-та сыртқы кеңістікті, оның ішінде Holyrood Abbey-ді және алаңды қайта дамытатын £ 10 миллиондық жобаны қаржыландыратыны туралы жарияланды. Жоба Шотландияның тарихи қоршаған ортасы серіктестігімен 2018 жылдың соңында аяқталады және оқу орталығы орналасқан Abbey Strand ғимараттарын қалпына келтіруді қамтиды.[55]

Аруақ

Таза Агнестің жалаңаш елесі (Агнес Сампсон ), бақсылық үшін айыпталғаннан кейін 1592 жылы шешініп, азапталған, сарайда серуендейді дейді.[56]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Holyrood». Коллинз сөздігі. nd. Алынған 25 қыркүйек 2014.
  2. ^ Даниэль, Уильям С. (1852), Абди мен Холиород сарайының тарихы. Эдинбург: Дункан Андерсон. б. 139.
  3. ^ а б c г. e f ж McWilliam және басқалар. б. 128.
  4. ^ Шотландияның тарихи ортасы. «Holyroodhouse, Holyroodhouse сарайы ... (А санаты) (LB28022)». Алынған 25 наурыз 2019.
  5. ^ Круикшанк, Дэн. «Ұлыбританияның ең жақсы ғимараттарын таңдау». BBC тарихы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 31 мамырда. Алынған 3 маусым 2008.
  6. ^ Кларк, б. 33.
  7. ^ Кларк, б. 36.
  8. ^ Кларк, 39-43 бет.
  9. ^ Кларк, 43-45 бет.
  10. ^ Фергус I, Шотландия королі (б.з.б. 330-305) JACOB JACOBSZ DE WET II (HAARLEM 1641/2 - AMSTERDAM 1697), Royal Collection Trust
  11. ^ Вемисс, «Ретроспекция өнері және Шотландияның қалпына келтіруден кейінгі ауылдық үйлері» Сәулет мұрасы XXVI (2015), б. 32.
  12. ^ Кларк, 49-50 бет.
  13. ^ Кларк, 51-52 бб.
  14. ^ Кларк, 56-58 б.
  15. ^ Кларк, б. 55.
  16. ^ Кларк, б. 64.
  17. ^ а б Кларк, 63-64 бет.
  18. ^ а б Кларк, б. 30.
  19. ^ Кларк, б. 28.
  20. ^ Шотландияның тарихи ортасы. «Holyroodhouse сарайы (GDL00308)». Алынған 25 наурыз 2019.
  21. ^ «Тығыздағыш матрица». Big Royal Dig уақыт тобы. 4 канал. Мұрағатталған түпнұсқа 20 маусым 2008 ж. Алынған 2 мамыр 2011.
  22. ^ «Қос турной». Big Royal Dig уақыт тобы. 4 канал. Мұрағатталған түпнұсқа 20 маусым 2008 ж. Алынған 2 мамыр 2011.
  23. ^ а б c г. Кларк, б. 8.
  24. ^ а б c г. e МакВиллиам т.б. б. 125.
  25. ^ Джон Г. Данбар, Шотландия сарайлары (Такуэлл: Шығыс Линтон, 1999), 57-9 бет.
  26. ^ Кларк, б. 9.
  27. ^ а б c г. МакВиллиам т.б. б. 126.
  28. ^ а б Кларк, б. 10.
  29. ^ а б Кларк, б. 12.
  30. ^ Кларк, б. 56.
  31. ^ Томсон, ред., Оқиғалар күні (Эдинбург, 1833) б. 232, 234.
  32. ^ Чарльз Торп Макиннес, Қазынашының есепшоттары: 1574-1580, т. 13 (Эдинбург, 1978), 162, 166 бет: Генри Патон, баспа, Жұмыс шеберінің есепшоттары, т. 1 (Эдинбург, 1957), 302–307 б.: Күнтізбелік мемлекеттік құжаттар Шотландия: 1574–1581, т. 5 (Эдинбург, 1907), б. 357.
  33. ^ Майлз Керр-Петерсон және Майкл Пирс, 'Джеймс VI-ның ағылшын субсидиясы және даниялық жекжаттар есебі, 1588-1596', Шотландия тарихы қоғамы әр түрлі XVI (Вудбридж, 2020), б. 55.
  34. ^ Эдвард Коуэн, 'Шотландтық қайта өрлеу туралы қараңғы көзқарас', in Шотландиядағы Ренессанс және Реформация (Эдинбург, 1983), 132-134 бб.
  35. ^ Кларк, б. 17.
  36. ^ Кларк, б. 14.
  37. ^ а б c МакВиллиам т.б. б. 127.
  38. ^ Кларк, б. 16.
  39. ^ Кларк, б. 49.
  40. ^ Кларк, 17-19 бет.
  41. ^ Кларк, 19-20 б.
  42. ^ а б Кларк, б. 20.
  43. ^ Кларк, б. 22.
  44. ^ Кларк, б. 23.
  45. ^ Кларк, б. 24.
  46. ^ Кларк, б. 26.
  47. ^ Кларк, 27-28 бет.
  48. ^ а б c Кларк, б. 4.
  49. ^ «Шампан шараптарын қабылдау апат рецепті». Шотландия Геральд. 2 шілде 1994 ж. Алынған 3 қазан 2014.
  50. ^ «Патшайым Нелсон Манделамен Қасиетті Руд сарайында ұйымдастырылған дастарқанда». Getty Images. Алынған 13 сәуір 2020.
  51. ^ Кларк, б. 5.
  52. ^ «Рим Папасы Бенедикт XVI Holyrood сарайында сөйлеген сөзі». Шотландия. Эдинбург. 16 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 20 мамыр 2011.
  53. ^ «1992 жылғы консервативті партияның жалпы сайлау манифесі». Консервативті партия. Архивтелген түпнұсқа 25 маусым 2002 ж. Алынған 20 мамыр 2011.
  54. ^ «Корольдік коллекцияны ұйымдастыру: менеджмент». Корольдік коллекция. Алынған 20 мамыр 2011.
  55. ^ «Королеваның ресми резиденциясы 37 миллион фунт стерлингтік туризмді жаңартудан өтеді». BBC News.
  56. ^ «Неліктен сіз спукті көру мүмкіндігінің елесі емессіз». Шотландия. Эдинбург. 8 қараша 2004 ж. Алынған 28 желтоқсан 2011.

Библиография

Сыртқы сілтемелер