Оның қара материалдары (телехикаялар) - His Dark Materials (TV series)

Оның қараңғы материалдары
Оның Dark материалдары теледидар атауы Card.png
Жанр
НегізіндеОның қараңғы материалдары
арқылы Филипп Пулман
ЖазылғанДжек Торн
Басты рөлдерде
КомпозиторЛорн Бальф
Туған елі
  • Біріккен Корольдігі
  • АҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары2
Жоқ эпизодтар12 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
ӨндірушіЛори Борг
КинематографияДжастин Браун
Редакторлар
  • Нивен Хауи
  • Ник Артур
  • Дэн Робертс
  • Крис Гилл
  • Дэвид Фишер
Өндірістік компаниялар
Дистрибьютор
Босату
Түпнұсқа желі
  • BBC One (Біріккен Корольдігі)
  • HBO (Америка Құрама Штаттары)
Суреттің форматы16:9 UHD
Түпнұсқа шығарылым3 қараша 2019 (2019-11-03) –
қазіргі (қазіргі)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт
Өндіріс веб-сайты

Оның қараңғы материалдары Бұл фантастикалық драма негізделген телехикаялар аттас роман сериясы арқылы Филипп Пулман. Ол өндіреді Жаман қасқыр және Жаңа желі шығарылымдары, үшін BBC One және HBO, соңғы өңдеу кезінде халықаралық тарату.[1]

Сегіз сериялы алғашқы сериалдың премьерасы 2019 жылдың 3 қарашасында Ұлыбританиядағы BBC One-да, 4 қарашада HBO арнасында Америка Құрама Штаттарында және басқа нарықтарда өтті. Сериалдың премьерасы алдында, Оның қараңғы материалдары премьерасы 2020 жылдың 8 қарашасында Ұлыбританияда, ал 16 қарашасында АҚШ-та өткен жеті сериядан тұратын екінші серияға жаңартылды.

Үй-жай

Оның қараңғы материалдары іс-әрекеттің бір әлемнен екінші әлемге ауысуымен көпәлемдік шындықта орнатылған. Оқиға баламалы әлемде басталады, онда барлық адамдарда жануарлардың серіктері болады демондар, олар адам жанының көріністері болып табылады. Сериал есімді жас қыздың өмірін баяндайды Лира ғалымдармен бірге тұратын жетім кім Джордан колледжі, Оксфорд. Пулманның романындағыдай, Лира қауіпті құпияны табады Лорд Асриэль және Мариса Култер. Лира жоғалып кеткен құрбысын іздеу барысында бірнеше ұрлау мен оның құпия затпен байланысын ашады Шаң бұл оны эпикалық пропорцияға және ақыр соңында басқа әлемдерге сапар шегуге жетелейді. Бақсылардың болжамы Лираның тағдырымен байланыстырады Ерік, біздің әлемдегі жасөспірім, оны әкесімен байланысты жұмбақ фигуралар іздейді.

Кастинг

Негізгі

Таңдаулы

Келесі актерлер алғашқы атауларға ие, бірақ тек екі эпизодқа қатысады.

  • Джорджина Кэмпбелл Адель Старминстер ретінде, репортер. (1 серия)
  • Лиа Уильямс Болвангарда жұмыс істейтін Magisterium ғалымы доктор Купер ретінде.[5] (1 серия)
  • Terence Stamp Джакомо Парадиси ретінде, нәзік пышақты ұстаушы. (2 серия)

Дауыс беру

Сонымен қатар, жетекші қуыршақ Брайан Фишер Коултер ханымның маймыл демонына керемет дауыс береді.[10]

Қайталанатын

  • Саймон Маньонда Бенджамин де Рюйтердің рөлі (1 серия)
  • Джеофф Белл Джек Верховен ретінде (1 серия)
  • Тайлер Хауитт Гобблер мен Ма Костаның кіші ұлы тұтқындаған Гипти баласы Билли Коста рөлінде. (1 серия)
  • Күңгірт Фрейзер Раймонд ван Герриттің рөлі (1 серия)
  • Ян Пек, Магистериумның бастығы, кардинал Стуррок (1-2 сериялары).
  • Дэвид Лэнгэм Гаррет әкесі ретінде[2]
  • Роберт Эммс Томас сияқты,[12] Boreal-да жұмыс жасайтын агент, Will-тің отбасына тыңшылық жасайды. (1 серия)
  • Морфидд Кларк Клара апа ретінде[5][13] (1 серия)
  • Фрэнк Бурке Фра Павел,[14] Консисториалды Тәртіп Сотының өкілі және алетиометр.
  • Джейми Уилкс инспектор Уолтерс, «бозарған адам» және Бореал мен Томастың серіктесі.
  • Омид Джалили Доктор Мартин Ланселиус ретінде,[11][15] лорд Асриелдің серігі, ол сиқыршының баласы.
  • Рэй Фирон хануэй мырза ретінде,[5][2] Will мектебінің бокстан жаттықтырушысы.
  • Белла Рэмси Cittàgazze-де тұратын қыз Анжелика сияқты. (2 серия - қазіргі)
  • Элла Шрей-Йитс, Пиола, Ситтацазеде тұратын қыз. (2 серия - қазіргі)[16]
  • Рейна Митидің рөліндегі Саша Фрост (2 серия - қазіргі кезде)[17]
  • Льюис МакДугал Туллио ретінде (2 серия)[16]

Қонақ

Эпизодтар

СерияЭпизодтарБастапқы эфирде (Ұлыбритания)Даңғ. Ұлыбритания көрермендері
(миллион)
Даңғылы АҚШ көрермендері
(миллион)
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
183 қараша 2019 (2019-11-03)22 желтоқсан 2019 (2019-12-22)7.0630.423
27[18]8 қараша 2020 (2020-11-08)20 желтоқсан 2020 (2020-12-20)[19]TBATBA

1 серия (2019)

Жоқ
жалпы
Жоқ жылы
серия
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні Көрермендер
(миллион)
11«Лираның Иорданиясы»Том ХуперДжек Торн3 қараша 2019 (2019-11-03) (Ұлыбритания)9.723 (Ұлыбритания)[20]
4 қараша 2019 (2019-11-04) (АҚШ)0.424 (АҚШ)[21]
Жас Лира Белаква қамқоршы ретінде тәрбиеленеді Джордан колледжі Оксфордта. Оның жақын достары ол демон Панталаймон (Пан лақап атымен) және Роджер Парслов есімді қызметші бала. Лира ағасы Лорд Асриелге, оның зерттеулері бойынша полярлық зерттеушіге таңданады Шаң және параллель әлемдер басқарушы Магистрия еретикалық деп санайды. Лира Асриелді Иордан колледжінің магистрі уланудан құтқарады, ол Лайраның болашақтағы маңыздылығын алдын-ала болжайды алетиометр, бұрыннан жасалған алтауының біреуі ғана аспап. Асриэль басқа полярлық экспедицияға кеткеннен кейін, шебер Лайраның Мариса Култермен бірге тұруын ұйымдастырады, ол сонымен бірге Лираны Лондонда өзінің қорғаушысы ретінде күйеуге ұсынуды ұсынады және Роджерді іздеуге уәде береді. Сонымен қатар, жұмбақ «Гобблерлер» Билли Коста есімді гипстік баланы ұрлап, кейінірек Роджерді ұрлап әкеткен. Шебер Лираға ағасына тиесілі алетиометрді беріп, оның шындықты айтып, Лираның қорғауы үшін екенін айтады. Оның айтуынша, ол оны қалай қолданатынын білуі керек және оған ешкімде, соның ішінде Миссис Култерде де айтпауды ескертеді. Лира Роджерді табамын деген үмітпен Лондонға ханыммен бірге келеді. Бұл арада сығандар Гобблерді Лондонға қарай қуып барады.
22«Солтүстік идеясы»Том Хупер[a]Джек Торн10 қараша 2019 (2019-11-10) (Ұлыбритания)7.708 (Ұлыбритания)[20]
11 қараша 2019 (2019-11-11) (АҚШ)0.369 (АҚШ)[22]
Лира ханым Лондондағы сәнді пәтерге орналасады, оның қайырымды жасы Роджерді белсенді түрде іздейді деп сендірді. Гиптердің жоғалған балаларды құтқару әрекеті нәтижесіз аяқталды. Иордания колледжінің магистрі Оксфордқа қайта оралғанда соттың діни қызметкері Лорд Бореалға сенуге болатын нәрсені алуға рұқсат бермейді. Станислаус Груммандікі жақында солтүстіктен Асриэль тапқан басы кесілген бас. Бореал портал арқылы балама Оксфордқа барады, ол Грумманды табу үшін жалдамалы Томасты жалдайды. Лира мен Пан Пантер ханымның маймыл демонына және оның Магистериямен тығыз байланысына сақтық танытады. Лира ханым Култер мен әкесі Макфейлді тыңдап отырған жерінен ұсталды. Миссис Култер лорд Асриэльдің Лираның әкесі екенін байқамай білдірмес бұрын, өзінің демонына Панға шабуыл жасауды бұйырады. Лайраға белгісіз, Култер ханым Роджерге, Биллиге және басқа ұрланған балаларға «солтүстікке» шытырман оқиғаға бара жатырмыз деп барады. Ол жоқ кезде Лира ханым Култердің Лондонның жалпы обляция кеңесіне (ГББ) қатысы бар екенін анықтайды. Пәтердегі кеш барысында журналист Адель Старминстер Лираға Oblation Board гобблерлер ретінде танымал екенін растайды, бұл Лира мен Панды алетиометрмен қашуға мәжбүр етеді. Кейінірек Бореаль Адельдің демонын басып, оны да өлтірді. Көп ұзамай Лира мен Панды Гобблер ұстап алады.
33«Тыңшылар»Dawn Shadforth[a]Джек Торн17 қараша 2019 (2019-11-17) (Ұлыбритания)7.216 (Ұлыбритания)[20]
18 қараша 2019 (2019-11-18) (АҚШ)0.348 (АҚШ)[23]
Биллидің үлкен ағасы Тони Коста және оның досы Бенджамин Лира мен Панды Гобблерден құтқарып, гипттер лагеріне әкеледі. Лира олардың қорғауын қабылдайды, сонымен қатар Роджерді және басқа жоғалған балаларды табуға көмектесуге келіседі. Джордан колледжіне жасалған Magisterium рейдінен кейін Култер ханым Лираның алетиометрі бар екенін біліп, оны іздеу үшін екі роботталған «тыңшы-шыбындарды» жібереді. Бореал альтернативті әлемге ауысады, онда Томас Грумманның Джон Парри атты өз әлемінің зерттеушісі екенін хабарлайды. Томас сонымен қатар Парридің бұл әлемде әйелі мен баласы бар екенін ашады. Оларды табу үшін Бореал басқа адамды жалдайды. Ма Коста ханым Култер Лираның анасы екенін Асриэльмен қарым-қатынас арқылы ашады. Содан кейін Асриэль Коултер ханымның күйеуін Асриелден кек алмақ болғаннан кейін оны ұрыста өлтіріп, Лираны Джордан колледжінде жасырды. Лира Гиптия королі Джон Фааға басқаларды Солтүстікке саяхаттауға және тұтқында тұрған балаларды табуға көндіруге көмектеседі. Тони мен Бенджамин Миссис Коултердің пәтеріне шабуыл жасап, Билли Костаны қоса жоғалған балалардың тізімін тапты. Ұлдар ашылды; Тони аздап қашып кетеді, бірақ Бенджамин қолға түспес үшін өзін-өзі өлтіріп, көтеру білігіне әдейі құлайды. Лира өзінің және Бенджаминнің өлгенін айтатын алетиометрді интуитивті түрде оқи алатындығын анықтады, оған және Панға шпиондар шабуыл жасамас бұрын. Фардер Корам бір тыңшы шыбынын ұстап алады, ал екіншісі қашып, Лираның орналасқан жерін ашып, Миссис Култерге оралады.
44«Бронь»Отто БатерстДжек Торн24 қараша 2019 (2019-11-24) (Ұлыбритания)6.876 (Ұлыбритания)[20]
25 қараша 2019 (2019-11-25) (АҚШ)0.396 (АҚШ)[24]
Техас аэронавты Ли Скорсби және оның қызметі Хестер Қиыр Солтүстіктегі Троллесундқа масқара болған Иорек Бирнисонды іздейді брондалған аю. Троллесундтың Магистериум азаматтары оның сауыттарын бірнеше жыл бұрын ұрлап, оны жұмысшы ретінде жұмыс істеуге мәжбүр етті. Лира мен сығандар ұрланған балаларды іздеу үшін Троллесундке де жүзеді. Фардер Корам өзінің бұрынғы сүйіктісі, Серафина Пеккала есімді бақсымен байланысады; оның серігі Кайса Серафинаның сығандарға көмектесетінін уәде етеді. Гиптиялық ақсақалдар Иоректі сенімсіз деп санаса да, Лира мен Пан Скорсби мен Хестермен күш біріктіріп, ұрланған балаларды табуда Иоректің көмегіне жүгінеді. Лираның көмегімен Иорек Магистериум шіркеуінің ішіне жабылған сауытын қалпына келтіреді. Иорек, Скорсби және Хестер Лирамен және гипттермен күш біріктіреді, өйткені олар солтүстікке қарай сапар шегуде. Сонымен қатар, Magisterium священнигі Коултер ханымды Гобблерлердің әкесі Макфейлмен алмастыруға тырысады; дегенмен, ол оны лорд Асриелдің брондалған аюлардың патшасы Иофур Ракнисонның тұтқында отырғанын жариялап, шантаж жасайды. Ол эксперименттерін жалғастырып, алетиометрге сұрақ қою үшін («Лира Белакуа кім?») Магистериумға Асриелді беруді ұсынады. Солтүстікке сапар шегіп, ол Иофурмен кездесіп, онымен жұмыс жасау үшін оған шомылдыру рәсімін жасап, Магистериумға қабылдауды ұсынады.
55«Адасқан бала»Отто Батерст[a]Джек Торн1 желтоқсан 2019 (2019-12-01) (Ұлыбритания)6.688 (Ұлыбритания)[20]
2 желтоқсан 2019 (2019-12-02) (АҚШ)0.467 (АҚШ)[25]
Лира мен сығандар ұрланған балаларды іздеу үшін Скоресби мен Иорекпен бірге солтүстікке қарай жүреді. Алетиометр Лираға жақын маңдағы балықшылар ауылына баруға белгі береді; Фаа оған Иоректің оны алуға келіскен соң баруына құлықсыз мүмкіндік береді. Баламалы әлемде Уилл Парри орта мектепте оқып жүргенде өзінің психикалық ауруы бар Элейнге қарайды. Оларды Виллдің әкесі Джон Парри туралы ақпарат іздеп жүрген Томас пен Бореал аңдып жүр. Элейн Уиллге жоғалу себебін түсіндіріп, әкесінің хаттарын береді. Бореал Джон жоғалған кезінен бастап он үш жыл бұрын әлемдер арасында саяхаттағанын анықтайды; дәлелдер Уиллдің үйінен табылуы мүмкін. Фардер Корам Серафина Пеккаламен кездесіп, басқа әлемдер мен алдағы соғыс туралы әңгімелеседі. Лира мен Иорек балықшылар ауылына келіп, өзінің демонынан хирургиялық жолмен бөлінген Билли Костаны табады. Олар Биллиді отбасына қайтарады, бірақ ол көп ұзамай қайтыс болады. Samoyed рейдтік тобы Лираны ұстап алып, оны Гобблерс базасы Болвангарға әкеледі.
66«Демон-торлар»Еуро Лин[a]Джек Торн8 желтоқсан 2019 (2019-12-08) (Ұлыбритания)6.357 (Ұлыбритания)[20]
9 желтоқсан 2019 (2019-12-09) (АҚШ)0.393 (АҚШ)[26]
Лира өзін «Лиззи» деп таныстырып, Болвангардағы тұтқындағы балалармен араласып, Роджерді табады. Ол Гобблерлердің интеракционды деп аталатын эксперименттік процедураны балаларды хирургиялық жолмен демондардан ажырату үшін қолданып жатқанын біледі. Кейінірек Коултер ханым Болвангарға барады және Лира мен Пандың интеракцияға ұшырайтынын біліп, оны тоқтатады. Миссис Култер шаңды күнәнің көзі деп санайды және барлық ересектер оған «жұқтырады» деп Лираны өзіне қосылуға көндіруге тырысады. Ол алетиометрді Лирадан алуға тырысады, бірақ Лира оны алдап, қолға түскен тыңшы шыбынмен шабуылдайды. Лира қашу және кесу машинасы мен базаның генераторын бұзады. Балаларды сығандар, Иорек, Скоресби және Серафина Пеккала құтқарады, олар Култер ханым қашып кетсе де, ғалымдар мен жалдамалыларды өлтіреді. Гипттер құтқарылған балаларымен бірге оңтүстікке оралады, ал Лира, Роджер және олардың демондары Соресби және Иорекпен солтүстікке қарай әуе шарымен Лорд Асриелге жету үшін барады. Шпицберген. Алайда жарлы-ғаст деп аталатын ұшып бара жатқан жарғанатқа ұқсас құбыжықтар оларға шабуыл жасайды, ал Лира дирижабльден құлайды. Осы кезде Уилл Парри әкесінің хаттарын Томас және оған жалданған тағы бір тыңшы ретінде оқиды.
77«Өлімге қарсы күрес»Джейми Чайлдс[a]Джек Торн15 желтоқсан 2019 (2019-12-15) (Ұлыбритания)6.073 (Ұлыбритания)[20]
16 желтоқсан 2019 (2019-12-16) (АҚШ)0.485 (АҚШ)[27]
Лира құлағаннан аман қалады, бірақ оны брондалған аю ұстап алып, Шпицбергендегі Иофур Ракнисонның сарайына апарады. Ол Иофурды өзінің Больвангардағы ғалымдар жасаған Иоректің жасанды демоны екендігіне сендіреді және Иофурды жүлде ретінде өзімен бірге жекпе-жекте Иорекпен күресуге мәжбүр етеді. Ұрыста ауыр жараланғанына қарамастан, Иорек Аюлар патшасы ретіндегі лайықты орнын қалпына келтіріп, Иофурды жеңіп өлтіреді. Ол Лираны Роджермен біріктіреді және олар Асриелдің зертханасына барады. Сол уақытта Миссис Култер, Макфейл әкесі және Магистериумның сарбаздары Асриелді тауып өлтіру үшін Шпицбергенге бет алады. Басқа жерде, Скорсби мен Хестер апатты жағдайда қонды. Серафина келіп, басқалардың қауіпсіз екенін айтады, бірақ Лайраға көмек керек. Лира, Роджер және Иорек Шпицберген тауларына көтеріліп, Асриелдің зертханасына жетеді. Лира мен Асриэль қайта қауышады, бірақ оның келуі бастапқыда Асриелді қатты қинайды. Сонымен қатар, Бореал балама әлемге оралып, күйеуі туралы ақпаратпен бөлісуге қарсы тұратын Элейн Парриге барады. Уорл мен Элейн Боралдың жалдамалы үйі бұзылғаннан кейін үйге оралады. Уилл біреудің бар болуы мүмкін деп күдіктеніп, анасын көршісінің үйіне апарады және кейінірек әкесінің хаттарын алу үшін оралады. Томас пен бозарған адам қайтып келгенде, Уилл өзін қорғау үшін Томасты өлтіреді, содан кейін қашып кетеді.
88«Сатқындық»Джейми Чайлдс[a]Джек Торн22 желтоқсан 2019 (2019-12-22) (Ұлыбритания)5.865 (Ұлыбритания)[20]
23 желтоқсан 2019 (2019-12-23) (АҚШ)0.502 (АҚШ)[28]
Шпицбергенде Лорд Асриэль Лираға Шаң мен параллель әлемді зерттеулері туралы хабарлайды, Магистериум оның зерттеулерінен қорқады, өйткені олар Шаңды адам күнәсінің көзі деп санайды. Лорд Бораль екінші дүниеде, бозарған адамнан Уиллді іздеуді жалғастырады және оны полицияға хабарсыз кеткендер тізіміне енгізеді. Кейінірек, Асриэль Роджерді жақын орналасқан жерге апарады Аврора Бореалис, оны басқа әлемге көпір құру үшін оны өз демонынан бөлуге ниетті. Роджерді үйрену қаупі төніп тұр, Лира мен Пан оны Иорек патшамен және бронды аюлармен қуып барады. Миссис Култер мен Магистериум әскери дирижабльдер паркін қуып жетеді, нәтижесінде Иорек аюларымен шайқас басталады. Лира төбенің басына жетпес бұрын, Лорд Асриэль Роджерді демонынан бөліп, оны өлтірді, бірақ екінші әлемге көпір тудыратын жарылыс жасады. Миссис Култер келеді, ал Асриэль оны ертіп, Билікке қарсы шығуға көндірмейді және тырысады. Пан Лираға шаңның олар айтқандай жаман емес екеніне сенеді. Ол Роджермен қоштасып, көпірден өтеді. Бұл арада қашқын Уилл басқа әлемге кіруді ашады.

2 серия (2020)

Жоқ
жалпы
Жоқ жылы
серия
ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні Көрермендер
(миллион)
91«Сиқырлар қаласы»Джейми ЧайлдсДжек Торн8 қараша 2020 (2020-11-08) (Ұлыбритания)5.661 (Ұлыбритания)[20]
16 қараша 2020 (2020-11-16) (АҚШ)0.227 (АҚШ)[29]
Портал арқылы басқа әлемге өткеннен кейін, Лира мен Панталаймон Аврорадан көрінетін «аспандағы қалада» кездеседі, Cittàgazze. Жұп бірнеше күн бойы қалада болған Уилл Паримен кездеседі. Will, ешқашан көрмеген dæmon, сөйлесіп тұрған Пан үрейленеді. Лира екеуі екі әлемде де Оксфордтар бар екенін біледі. Олар қалада ересек адамдар жоқ деген кейбір балаларға тап болады. Спектакльдер, елестер сияқты түнгі фигуралар, балиғат жасына толғаннан кейін адамдардың жанын ұрлайды. Сонымен бірге Ли Скорсби соғысқа дайындалып жатқан бақсылармен кездеседі. Олар оған Солтүстікте қаза тапқан зерттеуші Станислав Грумманды табуды тапсырады. Култер ханым сүңгуір қайықта тұтқындаған бақсы Катя Сирканы сұрайды және азаптайды, ол балаға қатысты болжамды жартылай ашады. Тағы бір бақсы Рута Скади келіп, Катяны, сүңгуір қайық экипажының көп бөлігін өлтіреді және қашып кетпес бұрын Кардинал Штуррокты жаралайды. Кейінірек Уилл пышақты көреді және қала орталығындағы Періштелер мұнарасына бет алады. Оның артында спектакль пайда болады.
102«Үңгір»Джейми ЧайлдсДжек Торн және Франческа Гардинер15 қараша 2020 (2020-11-15) (Ұлыбритания)5.027 (Ұлыбритания)[20]
23 қараша 2020 (2020-11-23) (АҚШ)0.229 (АҚШ)[30]
Уиллдің Оксфордында ол анасымен кездесуге барады, ал Лира Чарльз Латроммен (Лорд Бореал) кездесетін табиғи мұражайға барады. Алетиометр Лираны қара материяны (шаңды) зерттейтін Оксфорд физигі Мэри Мэлоунға бағыттайды. Лира Мэриге алетиометрді көрсетеді, ал Мэри Лираға өзінің шаңы бөлшектерімен компьютерлік байланыс орнатуға мүмкіндік беретін зерттеулері туралы айтады. Кардинал Стуррок қайтыс болып, әкесі Макфейлді мұрагер ретінде қалды. Рута Скатидің шабуылынан кейін олардың бейбітшілік өкілі ретінде жіберілген сиқыршының баласы доктор Ланселиус оның жалғыз әрекет еткенін айтады. Ол бидғат пен опасыздық үшін айыпталып, түрмеге жабылды. Уилл анасына, содан кейін бұрын-соңды кездеспеген атасы мен әжесіне барады. Олар одан әкесінің хаттарын табуды сұрайды, содан кейін оны инспектор Уолтерс арқылы билікке хабарлауға тырысады, бірақ Уилл қашып кетеді. Лира оған көмектес деп айтқан алетиометрді Уиллге көрсетеді. Мэри Лайраны компьютеріне қосады. Бөлшектер қатты реакцияға түсіп, Лира түсіндіретін экран суреттерін қалыптастырады. Миссис Култер Макфейлді өзінің кардинал болу мүмкіндігін арттыру үшін батыл әрекет етуге шақырады. Ол сиқыршылардың аумағын бомбалауға санкциялар салады. Асриелдің түрмедегі көмекшісі Тролл ханым Култерге Асриелдің Лираны басқа әлемге ашу үшін Панадан өлтіруді көздегені туралы айтады. MacPhail кардинал болып сайланған кезде, Коултер ханым өзінің мақсаттарына жету үшін өзінің үздіксіз көмегін қамтамасыз ету үшін шантажды қорқытады.
113«Ұрлық»Лиан ВелхемДжек Торн және Сара Кинтрелл22 қараша 2020 (2020-11-22) (Ұлыбритания)4.700 (Ұлыбритания)[20]
30 қараша 2020 (2020-11-30) (АҚШ)0.234 (АҚШ)[31]
Магистериум өз жерлерін қиратқаннан кейін бақсылар жазасын беруге ант береді. Жұмбақ фигура Ли Скорсбиге «қайт» деп сыбырлайды. Лира Мэри Мэлоунмен кездесу үшін Виллдің Оксфордына жасырынып келеді. Лорд Бореалдың жақтастарының бірі Инспектор Уолтерс Лирамен сол жерде кездескенде, Мэри оған қашуға көмектеседі. Сыртқа шыққаннан кейін Лира Чарльз Латроммен (Лорд Бореал) кездеседі, бірақ оның көлігіне көтергішті қабылдағаннан кейін алетриометр рюкзакта жоқ екенін анықтайды. Ли Скорсби Станислаус Грумманды іздеп, өзінің әуе шарының астрономиялық обсерваториясы бар Енисей қаласына түсініксіз түрде ұшып келгенін біліп оянады. Ондағы ғалым доктор Хейли Грумманның тірі екенін растап, оны бидғатшы деп жариялайды. Magisterium агенті Хейли Лиді атуға тырысады. Ли өзін қорғау үшін Хейлиді өлтіреді және тұтқындалады. Cittàgazze-де Уилл мұнара ішінде біреуді көре алады. Лираны іздеп, Коултер ханым Енисейге келеді және Лидің сол жерде түрмеге түскенін анықтайды. Ол Лираның тұрған жерін оған айтудан бас тартады. Мэри Шаңмен сөйлесу әрекеттерін жалғастыруда. Лорд Бореал Лираны таптым деген хабарлама жібергенде, Култер ханым Лираны іздейтінін және оның қауіпсіздігін қамтамасыз ететіндігін біліп, қашуға көмектеседі. Серефина Пеккаланың диконы Кайса Иорекпен кездесіп, Лира мен пайғамбарлықты талқылайды. Осы уақытта Лира мен Уилл алетиометрді талап етіп, Лорд Бореалмен кездеседі. Ол олардың нақты кім екенін білемін дейді, содан кейін Лира оны Миссис Култер партиясынан таниды. Егер ол оған Киттагездегі Періштелер мұнарасында жасырылған пышақты әкелсе, алетиометрді қайтаруды ұсынады.
124«Періштелер мұнарасы»Лиан ВелхемДжек Торн және Намси Хан29 қараша 2020 (2020-11-29) (Ұлыбритания)ТБД (Ұлыбритания)
7 желтоқсан 2020 (2020-12-07) (АҚШ)[32]ТБД (АҚШ)
Ли мен Хестер Джопари атты бақсы мен оның саяны Көтөр атты демонмен кездеседі. Джопари өзінің Грумман екенін растайды және ол басқа ұлдан шыққан, ол Уилл атты ұл қалдырды. Грумман Лиға «Жұқа пышақ» туралы айтады, және ол пышақтың ұстаушысын тауып, оларды Асриелге әкелу керек екенін түсіндіреді. Лира мен Уилл Киттагаццедегі Періштелер мұнарасына көтеріліп, олар іздеген пышақтың ұстаушысы Джакомо Парадиси ескі адаммен кездеседі. Жас жігіт пышақты ұрлап, Уилл онымен күреседі. Уилл одан пышақты алады, бірақ шайқаста екі саусағынан айырылады. Парадиси Уиллге саусақтар оның келесі тасымалдаушы екендігінің белгісі екенін айтады және пышақ әлемдер арасындағы порталдарды кесіп тастай алатынын түсіндіреді. Лира мен Уилл кеткен соң, Парадиси көрермендер оны алып кетпес үшін өзін-өзі өлтіреді. Кейінірек пышақ ұрлаушыға көрермендер шабуыл жасайды. Мэри үңгірді шаңмен байланыстыру үшін пайдаланады, бұл оған періштелер екенін айтады. Лорд Бореал Миссис Култермен кездесіп, оған порталдар, басқа әлемдер және Лира жіберген ізденістер туралы айтады. Олар бірге альтернативті Оксфордқа Cittàgazze арқылы өтеді, мұнда Коултер ханым керемет әсер қалдырады. Сиқыршылардың аумағында Серафина Пеккала Рута Скадиға Лайраның Асриэль жасаған порталы арқылы өткенін айтады. Олар оны күзететін Magisterium дирижабльдеріне шабуыл жасайды және Лираны табу үшін өтеді.
135«Ғұлама»[33]Лиан ВелхемФранческа Гардинер6 желтоқсан 2020 (2020-12-06) (Ұлыбритания)[33]ТБД (Ұлыбритания)
14 желтоқсан 2020 (2020-12-14) (АҚШ)[32]ТБД (АҚШ)
146«Қаскүнем»[34]Джейми ЧайлдсДжек Торн және Лидия Адетунджи13 желтоқсан 2020 (2020-12-13) (Ұлыбритания)[34]ТБД (Ұлыбритания)
21 желтоқсан 2020 (2020-12-21) (АҚШ)[32]ТБД (АҚШ)
157«Æsahættr»[19]Джейми ЧайлдсДжек Торн20 желтоқсан 2020 (2020-12-20) (Ұлыбритания)[19]ТБД (Ұлыбритания)
28 желтоқсан 2020 (2020-12-28) (АҚШ)[32]ТБД (АҚШ)

Өндіріс

Даму

Үшеу Оның қараңғы материалдары жазған романдар Филипп Пулман 1995 жылдан 2000 жылға дейін сыни және коммерциялық жетістіктерге қол жеткізіп, 2007 толықметражды фильмге бейімделді, Алтын компас. Фильм трилогияның жанкүйерлері сюжеттің дінді сынаған элементтерін, сондай-ақ кейбір діни ұйымдардың материалдардың дінге қарсы тақырыптары үшін сұйылғаны үшін сынға ұшырады. Фильм кассаларда нашар жұмыс істеді, сондықтан оның жалғасы екіталай.[35]

Бірнеше жылдан кейін құқықтар Пулманға қайта оралды. 2015 жылдың қараша айында, BBC One шығарған трилогияны телевизиялық бейімдеуге тапсырыс бергенін жариялады Жаман қасқыр және Жаңа желілік кинотеатр.[36] Сегіз бөлім[37] бейімделудің 2017 жылы жоспарланған премьерасы болатын. 2017 жылы сәуірде жазушы Джек Торн айтты Radio Times бұл серия әлі дайын болған кезде. Ол: «Бұл біз жай ғана параққа заттарды лақтырып, ненің жұмыс істейтінін және ненің істемейтінін анықтауға тырысатын қызықты сәтіміз», - деді және олардың кітаптарға деген адалдығын қамтамасыз еткісі келді.[38] Директор Отто Батерст кітап пен фильмнің кейбір элементтері түпнұсқаға қарағанда серияға заманауи сезім беру үшін өзгертілгенін түсіндірді Викториана қиял.[39]

12 қыркүйекте 2018, HBO сериалдың қосалқы продюсері және халықаралық дистрибьюторы ретінде жарияланды.[40] 10 қазан 2018 жылы Миранда өзінің рөлі үшін түсірілім жұмыстарын аяқтағанын хабарлады.[41] 2018 жылдың 14 желтоқсанында бірінші серияға түсірілім аяқталғандығы жарияланды.[42]

Сериалдың премьерасы алдында сегіз сериядан тұратын екінші серияға жаңартылды, ол бірінші кезекте трилогияның екінші кітабын бейімдейді, Жіңішке пышақ.[43] Екінші маусымның түсірілімдері «шоудың жас жұлдызының жасын ескере отырып, қажетті қадам» деп саналған бірінші маусымның премьерасына дейін басталды.[44] 2 серияға түсірілім кезінде, негізінен, аяқталған Covid-19 пандемиясы, лорд Асриелге бағытталған дербес эпизод аяқталмай қалды. Нәтижесінде серия тек жеті сериядан тұрды, ал Джеймс МакАвой аз көлемде көрінді.[18]

Кастинг

Басты кейіпкерлер мен орындарды көрсететін жарнамалық сурет

2018 жылдың 8 наурызында бұл туралы жарияланды Дафн Кин Лираны режиссермен бірге ойнау үшін сериалға түсуге қол қойды Том Хупер бағыттауға қол қойылды. Лин-Мануэль Миранда Ли Скорсбидің рөлінде ойнайтын еді.[45] 2018 жылдың 8 маусымында бұл туралы хабарланды Джеймс МакАвой, Кларк Питерс, және Рут Уилсон актерлік құрамға қосылды.[46][47]

2018 жылы 27 шілдеде BBC және Жаман қасқыр сериалға актерлік құрам мен құрамды анықтады.[48]

2020 жылдың 1 шілдесінде бұл анықталды Белла Рэмси Анжелика рөліне қойылған болатын. Сонымен қатар, Оливер Монаган мен Ай-Кэй Агу екінші маусымда Барух пен Бальтамос періштелері ретінде пайда болады.[49]

Музыка

2019 жылдың 14 тамызында бұл туралы жарияланды Лорн Бальф серияны голдау үшін жалданды. Жұмыс туралы айта отырып, Бальфе «шоуды жасаушыларға музыкалық хат жазғысы келетінін», сонымен қатар сериалдың «мамонттық тапсырма» екенін және оның ең үлкен жобаларының бірі екенін атап өтті. Есептеу бірінші кезекте өтті Сент-Дэвид залы жылы Кардифф, Уэльс бірге Би-Би-Си Уэльстің ұлттық оркестрі. Этникалық болгар хоры жазылған кезде Болгария кезінде қосымша қашықтағы сеанстармен Синхронды бағалау кезеңі жылы Вена, Австрия синхрондық сахна оркестрімен бірге.[50] Сондай-ақ, виолончелисттер есепте көрсетілген Тина Гуо, Қызыл ащы бұрыш барабаншы Чад Смит, классикалық француз мүйіз ойнатқышы Сара Уиллис, скрипкашы Линдси Стирлинг және жазушы Ричард Харви.[51] Екі саундтрек альбомы шығарылды; тақырыптық шығармалары бар музыкалық антология және серияда қолданылған барлық белгілерді қамтитын альбом. Silva Screen Records альбомдарды сандық түрде 2019 жылдың 3 қарашасында және 2019 жылдың 20 желтоқсанында шығарды.[52][53]

Босату

2019 жылдың 24 шілдесінде сериалдың премьерасы 2019 жылдың төртінші тоқсанында Ұлыбритания мен АҚШ-та болады деп жарияланды.[54][55][56] 2019 жылдың 12 қыркүйегінде дереккөздер серияның премьерасы 2019 жылдың 3 қарашасында BBC One-да және келесі түні HBO-да болатынын анықтады.[57]

Жаңа Зеландияда сериалды телекомпания таратады Sky TV және ағындық қызметте қол жетімді Неон. Сериал 2019 жылдың 5 қарашасында басталды.[58][59] Австралияда сериалды кабельдік және спутниктік теледидар компаниясы таратады Фокстел олардың HBO шығару келісімі арқылы.[60]

Екінші сериясының премьерасы 2020 жылдың 8 қарашасында Ұлыбританияда, ал 16 қарашасында АҚШ-та өтті.[61][62][63]

Қабылдау

Сыни жауап

Бірінші серия сыншылардың оң бағаларын алды. Қосулы Шіріген қызанақ, бірінші серия 94 сыншының пікірлері негізінде мақұлдау рейтингісі 80%, орташа рейтингі 7.01 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Демон егжей-тегжейлі және сол уақытта Оның қараңғы материалдары' көрнекі сән-салтанат пен ерекше қойылымдар Филипп Пулманның негізгі романдарының мәнін ептілікпен бейнелейді, ол сиқырды сәл көбірек қолдануы мүмкін ».[64] Қосулы Metacritic, серияда 100-ден 69-ға дейінгі балл, 22 сыншының пікірлері негізінде, «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсетеді.[65]

Екінші серия да оң бағаларын алды. Екінші серия Rotten Tomatoes мақұлдау рейтингісіне ие, 25 шолуға негізделген, орташа бағасы 6.87 / 10. Веб-сайттың консенсусында: «Оның қараңғы материалдары' салқын эмоционалды ядро ​​және таңқаларлық күрделіліктің өзгермегенді жеңіп шығуы екіталай, бірақ оның екінші курсының маусымы адалдарды мінсіз өндірістік құндылықтармен және мидың әсерімен марапаттайды ».[66] Metacritic-те оның 4 шолу негізінде 100-ден 71-ге ұпайы бар, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[67]

Дэн Фиенбергтің Голливуд репортеры «... бұл күш кітаптардың танымал болуына әсер етеді, ал арнайы эффектілер де, Дафн Кин мен Рут Уилсон бастаған жұлдыздар құрамы да жақсы деңгейде» деп жазды. Алайда ол «сыншыларға жіберілген төрт сериядағы [...] мен үшін ешқашан толықтай жұмыс істемейтін нәрсе - баяндау мен тақырыптық импульс сезімі. Бұл кинодан гөрі жақсы, бірақ көңілге қонымды да, ақылды да емес» сәттілікке жету ».[68] Каролин Фрамк туралы Әртүрлілік былай деп жазды: «Романның демондар әлеміне, қуатты ойыншыларға және соғысушы сенімдерге бай күрделілігіне қарамастан, HBO Оның қараңғы материалдары оны кез-келген басқа қиял-ғажайып эпопеядан жұлып алуға болатын сияқты ».[69] Бет Элдеркин Gizmodo шоудың адамдар мен демондар арасындағы байланысты анықтай алмауына сын болды.[70]

Бен Лоуренс Телеграф бірінші эпизодты 5 жұлдыздың ішінен 4-ші бөлігін берді, оны «драманың тамаша туындысы, кітаптардың таңғажайыптығы мен балалар сияқты таңғажайыптығын, сонымен қатар олардың қаталдығы мен тістенуін баурап алды. Бұл үлкен ақылды популизм».[71] Хув Фуллертон Radio Times бірінші эпизодқа оң шолу берді: «сериалдың бірінші сағатында кішкене дастархан жаюы байқалса, актерлердің тартымдылығы мен қойылымы сізді барлық экспозициялар мен түсініктемелерге жету үшін жеткілікті түрде алдандырады». Фуллертон Уилсонды «барлық сериямен кетіп қала жаздады» деп, оның өнімділігі үшін мақтады.[72] Дэвид Левсли Британдық GQ деп жазды Оның қараңғы материалдары тұтастай алғанда қайта өңдеуге қатысты негізгі проблеманы бейнелейді, «орындау өте жақсы өнім жасау үшін алдыңғы нұсқадан алыс сезілмейді» деп жазады.[73]

Мақтау

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2020Энни марапаттарыАнимациялық теледидар / хабар тарату өндірісіндегі кейіпкерлер анимациясының керемет жетістігіAulo LicinioЖеңді
British Academy Television AwardsҮздік костюм дизайныКаролин МакКоллҰсынылды
Үздік фотография: Көркем әдебиетСузи ЛавеллҰсынылды
Үздік дыбыс: ​​Көркем әдебиетДиллон Беннетт, Джон Томас, Гарет Булл және Джеймс РиджуэйҰсынылды
Үздік арнайы, визуалды және графикалық эффекттерFramestore, кескіндеме практикасы, Real SFX және Russel DodgsonЖеңді
Тақырыптар және графикалық сәйкестілікСерпімді, кескіндеме практикасыЖеңді
Спутниктік марапаттарҮздік телехикая - ЖанрОның қараңғы материалдарыҰсынылды
Visual Effects Society марапаттарыФотоальды эпизодтағы көрнекі әсерРассел Доджсон, Джеймс Уитлам, Шон Хиллиер және Роберт ХаррингтонҰсынылды

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f Қосымша бағыт Уильям МакГрегор

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ақ, Петр. «Би-Би-Си Филипп Пулманның қиял-ғажайып эпопеясының үлкен бюджетке бейімделуіне алғашқы көзқарасын ашады» Оның қара материалдары'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан 2019.
  2. ^ а б c г. e f ж «Оның қара материалдары». BBC медиа орталығы. 24 қазан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 қазанда. Алынған 24 қазан 2019.
  3. ^ «BBC One - Оның қараңғы материалдары - Лорд Асриэль». BBC бағдарламалары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қарашада. Алынған 10 қараша 2019.
  4. ^ Элдеркин, Бет (8 маусым 2019). «Оның қара материалдары өз еріктерін тапты, және ол мінсіз». Gizmodo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қарашада. Алынған 17 қараша 2019.
  5. ^ а б c г. «Оның қара материалдары - 1 серия - 5 серия». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 қарашада. Алынған 20 қараша 2019.
  6. ^ «Бос ұштар - Джейд Анука, Синдху Ви, Бен Харт, Рафаэль Роу, Қара Пумас, Леди Блэкберд, Кристофер Экклстон, Никки Беди». BBC радиосы 4. 1 тамыз 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 3 қараша 2020.
  7. ^ Ақ, Питер (19 тамыз 2019). "'Fleabag-тің Эндрю Скотт HBO және BBC-дің фантастикалық драмалық бейімделуіне қосылды 'Оның қара материалдары'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қарашада. Алынған 17 қараша 2019.
  8. ^ «Оның қараңғы материалдары - 2 серия - 3 серия». Radio Times. Алынған 16 қараша 2019.
  9. ^ «Оның қара материалдары». Twitter. 18 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 тамызда. Алынған 19 шілде 2019.
  10. ^ а б c г. e «Оның қара материалдары үшін демонстар мен жануарлардың кейіпкерлері үшін актерлер анықталды». BBC медиа орталығы. 30 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 тамызда. Алынған 30 тамыз 2019.
  11. ^ а б c г. e «Оның қараңғы материалдары - 1 серия - 4 серия». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 24 қараша 2019.
  12. ^ а б «Оның қара материалдары - 1 серия - 3 серия». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 17 қараша 2019.
  13. ^ «Оның қара материалдары - 1 серия - 2 серия». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 20 қараша 2019.
  14. ^ «Оның қара материалдары - 1 серия - 3 серия». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 қарашада. Алынған 13 қараша 2019.
  15. ^ «Оның қара материалдары». Twitter. 20 қыркүйек 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 тамызда. Алынған 20 мамыр 2019.
  16. ^ а б «Оның қараңғы материалдары - 2 серия - 5 серия». Radio Times. Алынған 29 қараша 2020.
  17. ^ а б c г. e «Оның қараңғы материалдары - 2 серия - 2 серия». Radio Times. Алынған 16 қараша 2019.
  18. ^ а б Кантер, Джейк (23 шілде 2020). "'Оның қараңғы материалдары: жаман қасқыр коронавирустың арасында 2 маусымнан бастап лорд Асриэль эпизодын кесуге мәжбүр болды - Comic-Con @ Home «. Мерзімі Голливуд. Алынған 24 шілде 2020.
  19. ^ а б c «BBC One - Оның қараңғы материалдары, 2 серия, Æsahættr». BBC One. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Төрт экранды бақылау тақтасы». Хабар таратушылардың аудиторияны зерттеу кеңесі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 ақпанда. Алынған 5 қараша 2019.
  21. ^ Меткалф, Митч (5 қараша 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.4.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қарашада. Алынған 5 қараша 2019.
  22. ^ Меткалф, Митч (12 қараша 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.11.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 12 қарашада. Алынған 12 қараша 2019.
  23. ^ Меткалф, Митч (19 қараша 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.18.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 қарашада. Алынған 19 қараша 2019.
  24. ^ Меткалф, Митч (26 қараша 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.25.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қарашада. Алынған 26 қараша 2019.
  25. ^ Меткалф, Митч (4 желтоқсан 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 12.2.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  26. ^ Меткалф, Митч (10 желтоқсан 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 12.9.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2019.
  27. ^ Меткалф, Митч (17 желтоқсан 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 12.16.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан 2019.
  28. ^ Меткалф, Митч (24 желтоқсан 2019). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 12.23.2019». Showbuzz Daily. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  29. ^ Меткалф, Митч (17 қараша 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.16.2020». Showbuzz Daily. Алынған 17 қараша 2020.
  30. ^ Меткалф, Митч (24 қараша 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.23.2020». Showbuzz Daily. Алынған 24 қараша 2020.
  31. ^ Меткалф, Митч (1 желтоқсан 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің ең жақсы 150 дүйсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.30.2020». Showbuzz Daily. Алынған 3 желтоқсан 2020.
  32. ^ а б c г. «Тізім - hbo-дағы оның қара материалдары». Футон сыншысы. Алынған 17 қараша 2020.
  33. ^ а б «BBC One - Оның қараңғы материалдары, 2 серия, ғалым». BBC One. Алынған 18 қараша 2020.
  34. ^ а б «BBC One - Оның қара материалдары, 2 серия, қаскүнемдік». BBC One. Алынған 24 қараша 2020.
  35. ^ Миллер, Леон (25 қазан 2019). «Оның қараңғы материалдары: HBO сериясындағы 10 нәрсені түзету керек». Screen Rant. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 қазанда. Алынған 27 қазан 2019.
  36. ^ «BBC One Филипп Пулманның қара материалдарын бейімдеуді тапсырады». BBC медиа орталығы. 3 қараша 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 ақпанда. Алынған 21 желтоқсан 2019.
  37. ^ Эллис, Филипп (25 мамыр 2019). «HBO-ның жаңа қиял-ғажайып шоуы туралы білуіңіз керек 'Оның қара материалдары'". Ерлер денсаулығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 мамырда. Алынған 27 мамыр 2019.
  38. ^ Фуллертон, Хув (18 сәуір 2017). «Джек Торн өзінің қара материалдары туралы сериал ашады». Radio Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 наурызда. Алынған 9 наурыз 2018.
  39. ^ Льюис, Ребекка (8 қараша 2018). "His Dark Materials will be 'twisted and modernised' for BBC adaptation". Метро. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 мамырда. Алынған 27 мамыр 2019.
  40. ^ Андреева, Нелли; White, Peter (12 September 2018). "HBO Boards 'His Dark Materials' BBC Series Based On Philip Pullman's Books". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек 2018.
  41. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (10 October 2018). "Rachel, I JUST wrapped on His Dark Materials, I could have used you!" (Tweet) - арқылы Twitter.
  42. ^ His Dark Materials [@darkmaterials] (14 December 2018). "So Lyra and her daemon turned away from the world they were born in, and looked towards the sun, and walked into the sky" (Tweet) - арқылы Twitter.
  43. ^ White, Peter (11 September 2018). "BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation 'His Dark Materials'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 13 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек 2018.
  44. ^ Brewer, Kyla. "Navigating the multiverse: 'His Dark Materials' follows a girl's adventure through worlds". TV Passport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 қазанда. Алынған 1 қараша 2019.
  45. ^ Ақ, Петр; Виземан, Андреас (8 наурыз 2018). "'The King's Speech' Director Tom Hooper & 'Logan' Star Dafne Keen Sign Up For 'His Dark Materials' Adaptation". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 шілдеде. Алынған 16 сәуір 2020.
  46. ^ White, Peter (8 June 2018). "James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 маусымда. Алынған 5 тамыз 2018.
  47. ^ White, Peter (8 June 2018). "'The Affair' Star Ruth Wilson Signs Up To BBC Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 тамыз 2018.
  48. ^ "BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials". BBC медиа орталығы. 27 шілде 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 мамырда. Алынған 13 тамыз 2018.
  49. ^ Yslyven (1 July 2020). "Game of Thrones Lyanna Mormont star Bella Ramsey cast in His Dark Materials Season 2". Redanian Intelligence. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 шілдеде. Алынған 5 шілде 2020.
  50. ^ LeDonne, Rob (5 December 2019). "How the Music of 'His Dark Materials' Evolved". Билборд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  51. ^ Anderson, Jenna. "His Dark Materials Composer Lorne Balfe Talks Fantasy Worlds, Daemons, and Mission: Impossible - Fallout". Comicbook.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан 2019.
  52. ^ "The Musical Anthology Of His Dark Materials". Silva Screen Records. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  53. ^ "New Soundtrack Album for BBC's & HBO's 'His Dark Materials' Announced". Film Music репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  54. ^ Roots, Kimberly (17 May 2019). "His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser". TVLine. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 мамырда. Алынған 17 мамыр 2019.
  55. ^ "Video: "His Dark Materials" - San Diego Comic-Con Trailer - HBO". Футон сыншысы. 18 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қарашада. Алынған 20 шілде 2019.
  56. ^ "Drama Series "His Dark Materials" Debuts This Fall, Exclusively on HBO". Футон сыншысы. 24 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қарашада. Алынған 25 шілде 2019.
  57. ^ White, Peter (12 September 2019). "'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек 2019.
  58. ^ "HBO's His Dark Materials and everything else streaming on NEON this November". Flicks.co.nz. 25 қазан 2019. Мұрағатталды from the original on 14 June 2020. Алынған 21 қараша 2019.
  59. ^ "His Dark Materials". Neon (New Zealand)Neon. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 қарашада. Алынған 21 қараша 2019.
  60. ^ Cartwright, Lexie (4 November 2019). "HBO, BBC series His Dark Materials: Everything you need to know about hyped show". News.com.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 9 қарашада. Алынған 21 қараша 2019.
  61. ^ ""We've got something important to do…" The countdown is ON! #HisDarkMaterials returns Sunday 8 November on @BBCOne and @BBCiPlayer". Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 қазанда. Алынған 24 қазан 2020.
  62. ^ Sokol, Tony (28 August 2020). "His Dark Materials Season 2 Release Date and Trailer Revealed by HBO". Geek Den. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 29 тамыз 2020.
  63. ^ "Season 2 of HBO's "His Dark Materials" Debuts November 16". Футон сыншысы. 12 қазан 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 қазанда. Алынған 12 қазан 2020.
  64. ^ "Оның қараңғы материалдары: 1 маусым «. Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 қарашада. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  65. ^ "Оның қараңғы материалдары". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қарашада. Алынған 12 қараша 2019.
  66. ^ "Оның қараңғы материалдары: 2 маусым «. Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 қарашада. Алынған 19 қараша 2020.
  67. ^ "Оның қараңғы материалдары". Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 қарашада. Алынған 19 қараша 2020.
  68. ^ Fienberg, Dan (1 November 2019). "Оның қараңғы материалдары: TV Review". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қарашада. Алынған 11 қараша 2019.
  69. ^ Framke, Caroline (24 October 2019). "TV Review: HBO's Оның қараңғы материалдары". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 қарашада. Алынған 2 қараша 2019.
  70. ^ Elderkin, Beth (10 December 2019). "I Really Want to Love His Dark Materials, But It's Getting Harder". Gizmodo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан 2019.
  71. ^ Lawrence, Ben (15 October 2019). "Оның қараңғы материалдары, episode 1, first-look review: a faithful adaptation full of strangeness and childlike wonder". Телеграф. Мұрағатталды from the original on 2 November 2019. Алынған 2 қараша 2019.
  72. ^ Fullerton, Huw (17 October 2019). "Оның қараңғы материалдары spoiler-free preview: "The dæmon's in the detail"". Radio Times. Мұрағатталды from the original on 2 November 2019. Алынған 2 қараша 2019.
  73. ^ Levesley, David (5 November 2019). "His Dark Materials shows the fundamental problem with remaking adaptations". Британдық GQ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан 2019.

Сыртқы сілтемелер