Гарри және Пол - Harry & Paul

Гарри және Пол
Harry & Paul.jpg
Гарри және Пол титулдық карта (2 серия)
Сондай-ақРудди тозақ! Бұл Гарри мен Пол (1 серия)
ЖасалғанГарри Энфилд
Пол Уайтхаус
Басты рөлдердеГарри Энфилд
Пол Уайтхаус
Лаура Солон
Morwenna Banks
Софи Уинклман
Саймон Гриналл
Саймон Дэй
Кэтрин Шоперд
Кевин Элдон
Туған еліБіріккен Корольдігі
Жоқ сериялары4
Жоқ эпизодтар24
Өндіріс
Өндіруші (лер)Джеффри Перкинс (1-2 серия)
Жүгіру уақыты30 минут
Өндіріс компания (лар)Tiger Aspect Productions
ДистрибьюторEndemol UK
Босату
Түпнұсқа желіBBC One (1-2 серия)
BBC Two (3-4 серия)
Түпнұсқа шығарылым13 сәуір 2007 ж (2007-04-13) –
2012 жылғы 2 желтоқсан (2012-12-02)
Хронология
Байланысты шоуларГарри Энфилдтің жаңа шоуы (2000)

Гарри және Пол (бастапқыда аталған Рудди тозақ! Бұл Гарри мен Пол) британдық эскиздік комедия басты рөлдерде шоу Гарри Энфилд және Пол Уайтхаус.[1] Ол бірінші рет таратылды BBC One 2007 жылғы 13 сәуірде. Эфирге шығарылғанға дейін Гарри Энфилд шоуы.

Шоу жетістікке жеткен жұпты біріктіреді Гарри Энфилдтің теледидарлық бағдарламасы 1990 жылдары.[2]

Бағдарламаның екінші сериясы BBC One арнасында 2008 жылдың 5 қыркүйегінде басталды. Бұл комедия продюсерінің соңғы сериясы болды Джеффри Перкинс бағдарламаның екінші сериясы басталғанға дейін қайтыс болды.[3] Үшінші сериясы пайдалануға берілді және 2010 жылы 28 қыркүйекте басталды BBC Two рейтингтің төмендеуіне байланысты шоу көшірілген жерге.[4] Төртінші сериясы 2012 жылы эфирге шыққан.[5]

Бірінші серия

Рудди тозақ! тақырып картасы.jpg

Бірінші серияның ашылу реті - а пародиясы тері күтімі туралы жарнама және екі негізгі әйел актерлік құрамды көрсетеді (Morwenna Banks және Лаура Солон ) кадрлар жылдам болмай тұрып, әйелдер макияжды алып тастағаннан кейін, шашты қырқып, темекі мен гамбургер, содан кейін кеспе және одан да көп темекі беру. Макияж мен шашты алып тастаған кезде, екі әйелдің шын мәнінде Гарри Энфилд пен Пол Уайтхаус болғаны анық.

Екінші серия

Екінші серияның ашылу кезегінде Энфилд пен Уайтхаус екі қартаю ретінде көрінеді Кеңестік -стиль диктаторлары шеруді қарап жатыр. Олар ежелгі және ескірген саясат құралының үлгісі ретінде шеруде төмен қарай қол бұлғайды, олардың «керемет әрі ұзын бойлы» және «ескі болып көрінбейтіні» туралы әндер айтылады. Әуеннің негізінде Ресейдің мемлекеттік әнұраны. Олар сондай-ақ үш теледидарлық марапаттарды алып жатқан көрінеді - а Ұлттық телевизиялық сыйлық, а Бафта және а Британдық комедия сыйлығы. Келушілер Британдық комедия нұсқаулығы веб-сайт сонымен қатар оны «2008 жылғы ең жақсы британдық телекөрсетілім» деп атады Comedy.co.uk марапаттары.[6]

Энфилд пен Уайтхаустың айтуынша, тақырып тізбегі - бұл жұптың «заманауи әлеммен байланысы жоқ ескі таймерлердің жұбы» екендігіне өзін-өзі сілтейтін әзіл, ал олардың айтуынша, эскиздік комедия - бұл «жас жігіттің ойыны» «.[7]

Екінші серия бірінші серияға қарағанда атақты кейіпкерлерді аз қолданды.

Үшінші серия

Үшінші серияны Пол Уайтхаус скетч-шоуда растады Хорне және Корден. Шоуда продюсер ретінде жаңа продюсер болды, Джеффри Перкинс, 2008 жылы қайтыс болды, «екінші серия эфирге шығар алдында». 3 серия 2010 жылғы 28 қазан мен 2 желтоқсан аралығында өтті, тағы 6 серия үшін.[8] Алғашқы екі сериядан айырмашылығы, оған аудитория болмады күлкі трегі.

Энфилд пен Уайтхаус жеңіске жетті БАФТА 2011 жылы екінші рет, үшінші сериядан кейін.

Төртінші серия

Пайда болған кезде Алан Титчмарш шоуы 2011 жылдың 1 сәуірінде Пол Уайтхаус шоудың жыл басында тоқтатылғандығы туралы хабарламаларға қарамастан ұсынылғанын растады. Ол 2012 жылдың 28 қазанынан жексенбіге қараған түні хабар тарата бастады.

Арнайы

2-нің тарихы

Энфилд пен Уайтхаус «Гарри мен Паулдың 2-ң оқиғасы» деп аталатын BBC Two-дің 50 жылдығына арналған мерекелік бағдарламалар аясында 2014 жылдың 25 мамырында эфирге шыққан бір сағаттық спектакльге қайта қосылды.[9] Атауы - пародия Саймон Шама 2013 BBC Two деректі фильмі Еврейлер туралы оқиға. Онда BBC Two бағдарламалары негізінде әртүрлі пародиялар мен эскиздер ұсынылды, олар арнаның тарихын қарастыратын макет форматында біріктірілді, соның ішінде:

Гарри Энфилд пен Пол Уайтхаустің кеші

Бұл бір сағаттық арнайы хабар 2015 жылдың тамызында эфирге шыққан.[10] Гарри мен Пол танымал адамдар аудиториясынан сұрақтар алды (көбінесе Гарри мен Полдың өздері ойнады) және үзінділер көрсетті Гарри Энфилд пен Чумс, Гарри Энфилдтің теледидарлық бағдарламасы, Жылдам шоу және Гарри және Пол.

Гарри мен Пол ойнаған атақты адамдар да болды Роб Брайдон, Гарри Хилл, Рики Жервайс, Стивен Фрай, Мелвин Брэгг, Марк Райланс және Стивен Хокинг.

Кейіпкерлер (тек негізгі серияларда)

1 серия

МінезСипаттама
Нельсон МанделаЖарнамалар Нельсон Мандела (Enfield) әр түрлі есірткілерді сату (мысалы, «Нельсон Манделаның Crackabis») және алкоголь (мысалы, «Нельсон Манделаның Crackabis») Алькопоптар Ол «Нельсон Манделаның ұрлық пальтосын» енгізумен дүкен ұрлауды кеңінен насихаттады. абсент, ұру n ' жарықшақ мерекелік пакет (а-да жарылыс пен жарықшақ қоспасы Бақытты тамақ -түрлік қорап), экстаз таблеткалар, «шайқас сырасы» (тұтынушыға зорлық-зомбылық туғызатын сусын) және «кір әжелері» бар веб-сайт.
Хосе АррогантиоӨз-өзіне құмар футбол менеджері, сол кездегі пародия «Челси» менеджер Хосе Моуринью (Whitehouse), ойыншы Дидье Песковичтің әрекетін қорғайды (Энфилд), пародия Дидье Дрогба. Көбіне ол камераны суретке түсірумен айналысқаны соншалық, Песковичтің басқа ойыншыны шаптағы бұрыштық жалаумен шаншу немесе басқа ойыншыны ату сияқты әдеттен тыс тактикасын сағынып қалады. базука.
Лекси СпонжерлеріПародия Өлгендерді ояту Мұнда төрт полиция қызметкері қылмыс болған жерді зерттеп жатқанын көрсетеді, бірақ тапсырманы ұмытып, орнына портативті электронды құрылғыларын қуаттау үшін жақын орналасқан розеткаларды іздейді. iPods, TomToms және Ойын ұлдары. Негізгі құрамның төртеуі де ойнады.
Боно және EdgeБоно (Энфилд) және Шет (Ақ үй) U2 өз пәтерлерінде отырып, бір-бірінің әзіл-сықақ есімдері туралы әңгімелесіп, Боно тарихта болған соңғы тәсілдерді біліп алыңыз. Боно «махаббат деген не?» Деген сұрақтан жиі айғай салады. әнге сілтеме жасауда »Мақтаншақтық (Махаббат атынан) «. Әдетте, The Edge-дің бас сүйегінің астындағы нәрселер айналасында болады (нағыз Edge сирек кездеседі). Бір жағдайда ол оның астында крессті өсіреді. Екеуі стереотиптік ирландиялық екпінмен сөйлейді.
Мадонна мен ГайМадонна (Morwenna Banks) және Ги Ричи (Энфилд) Ритчидің сөйлесулерінің көпшілігін «Донча біледі ме? Донча біледі? Бет-әлпет үшін.» Деп аяқтайтын Ритчидің қатысуымен өткен күн туралы пікірталас, Ритчиде аяқталатын түскі аста ұрысқа кіріспес бұрын шап. Бұл эскиздердің әзілі ритчейлердің жеке шығармаларының жиі айқын және анда-санда қорлайтын сипатының ыңғайсыз тепе-теңдігіне және олардың бір мезгілде жоғарғы сынып пен өркениетті жеке өмірдің тұзақтарынан ләззат алуға деген ұмтылысына назар аударатын сияқты. .
Рональд пен ПамЭксцентрическая, бірақ Бадидлибоингтен келген Одавидахо қаласынан келген әрқашан мейірімді американдық туристер. Олар кездескендердің бәрін қонаққа шақырады және әрқашан олардың жанында фотоальбомдарын көрсетуге тырысады. Пам өздерінің альбомдарын ақтарып жатқанда, Роналд суреттердегі әйелдер мен ерлерге әрдайым 'әдемі емес' және 'қандай жігіт' деп пікір қалдырады, тіпті барлық әйелдер бетін жауып тастаған Мысырдан шыққан фотосуреттер альбомымен бірге. Ойнаған Энфилд пен Элис Лоу.
Өте маңызды адамЛондон Ситиден шыққан өзін-өзі ақтайтын банкирдің стереотипі. Ол әрдайым бәріне өзінің қаншалықты жоғары екенін айтуға мәжбүр болады, ал шын мәнінде ол өзіне сенімді емес, менмен, сексист шошқа. Ойнаған Энфилд.
Компьютерлік магнаттарКомпьютерлік магнаттар Билл Гейтс (Ақ үй) және Стив Джобс (Энфилд) бір-біріне өздерінің технологияларын сипаттай отырып, оргазмдар береді (бұл олардың екенін білмейді) трофейлік әйелдер істері бар).
Мен сені көретінмінA Ноттинг Хилл антиквариат дүкенінің сатушысы (Энфилд) қажетсіз заттарды сатылымға бай бай әйелдерге сатады (әдетте олар бейнелейді) Софи Уинклман ) бопсалаушылықпен өте көп ақша үшін. Екінші серияда сатушы сонымен қатар 'Modern Wank' дүкенінің иелері болып табылады, оның клиенттеріне ескі заттарды заманауи жиһазбен араластыру ретро деп саналады.
Posh ScaffoldersТеатр сияқты биік тақырыптар бойынша әңгімелесетін құрылысшылар (Энфилд пен Уайтхаус), стереотипті құрылысшы сексист және дөрекі сөзбен қорлаумен жас әйелдерге тосқауыл қоюды тоқтатады.
Үй жануарлары NorthernerҚарапайым отбасы достарына үй жануарларын көрсетуден қуанышты Джорди, Клайв (Ақ үй).
Джейми және ОливерЕкі семіздік қайда барсаңыз да, көп мөлшерде зиянды тағамдарды жейтін жасөспірімдер (Энфилд және Уайтхауз). Атақты аспазшы Джейми Оливер.
Полски кафесіКәдімгідей көрінетін адам (Энфилд) капучиноға тапсырыс береді, ал үстелдегі әйелдер (Морвенна Бэнкс және Лаура Солон) бір-бірімен «поляк тілінде» сөйлеседі, әдетте оны мазақ етеді немесе бір-бірімен соғысады. Ер адам серверлердің біріне (Solon) деген сүйіспеншілікті дамытады және көбінесе күндізгі армандаумен аяқталады немесе онымен сөйлескенде аздап ашулы болып көрінеді.
Роман АбрамовичТөрағасы Челси ФК (Whitehouse) супер-бай адам ретінде бейнеленген, ол кез-келген нәрсені және бәрін сатып ала аламын деп ойлайды, мысалы Челсидің жас фанаты, ақ үй, ойланбастан Президентке қажет болады, тіпті Ливерпульдікі УЕФА Чемпиондар лигасы жеңіске жетеді, әйгілі «қайшыларды» жек көреді Гарри Энфилдтің теледидарлық бағдарламасы.
Барбикандық адамДжорди адам (Энфилд) ән сүйемелдеуімен газет дүкеніне кіріп барадыЖолбарыс аяқтары «бойынша Балшық және дүкеншіден әр түрлі күнделікті заттардың ойдан шығарылған нұсқаларын сұрайды. Оның диалогы әрқашан мыналардан тұрады: «Қалайша адам, сенде барбикан бар ма (олар), олар кәдімгі (біреулерге) ұқсайды, бірақ бәрін алып тастайды». Мысалы, «Барбикан Марс Барлары», олар әдеттегідей Марс барлары, бірақ барлық шоколад пен нуга шығарылған. Ол 1970-ші жылдардағы сәтсіз өнімге негізделген, Барбикан лагері, а алкогольсіз сусын, бастапқыда Джорди футбол менеджері жарнамалады Лоури Макменими.
ПикСериясы монологтар қазір Англияда спорт залында жұмыс істейтін оңтүстік африкалық регби ойыншысы. Әңгімелер көбінесе ішімдік, ұрыс-керіс және әйелдер төңірегінде өрбиді. Комедия сүйенеді стереотиптер, екпін және гормонсыз өрнектер.
ХирургтерЧарльз мен Шеридан, жоғары мәдениетті екі хирург, пациенттерде жоғары жылдамдықта жұмыс істейді, ал қалжыңдар мен әңгімелер айтып, өздеріне басқа істермен айналысуға немесе медициналық конференцияларға баруға көп уақыт береді. Ішкі емтихандар кезінде бір-бірінен «Бұл кім туралы еске түсіреді?» Деп жиі сұрайды. «Сіз өзіңізді аздап сезінуіңіз мүмкін дискомбобуляция. «Ойнаған Энфилд пен Уайтхаус
Қолыңызды жуыңызЭшли (Уайтхауз) әйелі (Банктер) жүкті және микробтар, инфекциялар және менингит. Оны әкесі (Энфилд) бұзады, ол оны қалағанын сатып алады. Бір жағдайда ол оған арнайы зат сатып алады арба оны Эшли дөңгелектен алады автомобиль, ол микробтар, бактериялар мен шаң тышқандарын әкелгенін айтады (айтқысы келген) шаң кенелері ) үйге. Осыдан кейін оның әкесі Эшлиге «Дөңгелекті ме? Мұны сен көтеруің керек еді, мылқау» дейді. Үйдің кірпішін кірпішпен бөлшектеуге уәде берген Эшлидің әйелі мен оның әкесі оны құшақтайды. Бұл эскиздегі дәйексөздерге «'ands, Эшли» «Сіз менің осы баламды жоғалтып алғым келеді, емес пе?» және «Күннің соңы, әке, сіз әлемдегі ең жақсы әкесіз, әке, соңы».
ШоколадшыЕр адам (Уайтхаус) көптеген шоколад таңдау арқылы әйелдерді дәрменсіз ете алады, мысалы, жұмыс сұхбатында және мейрамханада.
Джаспер фундукыЖұқа бүркенген пародия Хью Фарнли-Уайтингсталл (Энфилд). Джаспер әдеттен тыс тағамдар дайындауға өте ынталы, сондықтан ол әйелі оны тастап кеткенін, оның саяжайын бұзу үшін үйді бұзу керек екенін байқамайды. айналма жол және оның анасы баспалдақтан құлады.
ТВ жұбы«Грек мырза Биннің» әрекеттерін егжей-тегжейлі сипаттаған кезде күйеуі (Уайтхаус) көңілді болады (оның күңгірт сөздері фонда естіледі), соның ішінде жақын болашақта болатын оқиғалар туралы; мән-мағынасы айқын. Оның әйелі (Банктер) күледі және сөйлемейтін болса да, бірдей көңіл көтереді. Олар сондай-ақ жартылай эгоистикалық рантты көріп отырғандығы көрсетілген Рики Жервайс, олар танымал болуына күмән келтіреді.
Артқа төменЕр адам (Энфилд) кез-келген аргументтен, әдетте зат есімнің айтылуынан бас тарта алмайды. Басқа адам (Whitehouse) жеңілгенін мойындағаннан кейін, кері қайту мүмкін емес, тынышталып, басқа жігіттің ұлына сәттілікпен баланың әкесіне шабуыл жасамағанын айтады. Содан кейін ол осындай қате жібереді, бірақ сабақ алғаннан кейін басқа адам оны қайтадан түзетуге тырыспайды.
АжырасуКездескен сайын қайтадан қосыла бастайтын ажырасуға бара жатқан ерлі-зайыптылар. Әйелі (Банктер) ажырасуды тоқтатуды ұсына бастағанда, күйеуі (Энфилд) мәтіндік хабарлама жіберу немесе көруге тырысу сияқты нәрселермен алаңдайды Аға. Оның назар аудармауы жанжалға алып келеді, әйелі ажырасуды көргісі келеді.

2 серия

МінезСипаттама
Айдаһар үйіВВС телекөрсетілімінің жалғандығы Айдаһар үйі. Төрт «айдаһар» пародияланған, Дебора Миден ашулы әйел ретінде (Энфилд); Тео папиті Theo Profiterole (Whitehouse) ретінде жіберіледі; Дункан Баннатайн Дункан гильотиніне айналады (Ақ үй) және Питер Джонс Джон Льюис (Энфилд) болады; жаңа айда сияқты күлкілі идеяны ұсынған сайыскерлерді қорлап жатқанда күлімсіреп күлімсірейді, олардың өлімге әкелетін кемшіліктері Дункан айдаһарлардың қызығушылығынан кейін жиі байқалады. Содан кейін барлық төрт айдаһар өнімнен бас тартады, өнертапқыштарды қорлайды және «сыртта» болады. Эскизде пародия да бар Эван Дэвис (Ақ үй). Джеймс Каан Үшінші серияға дейін көрсетілмеді, мүмкін, бұл тек сериалдың жақында ғана қатысушысы болған және әлі күнге дейін айқын сипатқа ие емес. Алан Қант және айдаһарлар бір кездері балалыққа айналған қорлайтын матчқа ие болды.

Арнайы 'Виктория айдаһарлары' Den пародиясы жасалды Қызыл мұрын күні 2009 ж шынайы жаңалықтарды (тіс щеткасы, дәретхана / үйдегі сантехника және теледидар) ұсынатын нақты айдаһарлар бар, олардың барлығы үмітсіз деп саналады. Эскиз Enfield & Whitehouse-тің Айдаһарлар бейнесін (әсіресе Уайтхаустің Тео Пафитті бейнелеуі, Баннатинді мазақ ету үшін төртінші қабырғаны бұзуы және сайып келгенде, нақты Пафиттің кейпіне ену сияқты) кей сындарын нақты түрде пародиялайды. 3 сериясында Дункан Баннатиннің аты Дюкан геноцидіне өзгертілді, Дебора Миден әлі күнге дейін ашулы әйел, Питер Джонстың аты Петрдің «Ник Клегг» Джонсқа өзгертілді, Тео Пафит Тео Фефет және Джеймс Каан Джеймс Иа Каан ретінде көрсетілді. . 4 серия келуді көреді Хилари Деви Джеймс Канның орнына қорқынышты Хилари Ана-Жүк тасушы R.I.P ретінде, сонымен қатар Питер Джонс, Дункан Баннатейн және Тео Пафит Питер Скики-Таза, Дункан Қорқынышты және Тео Фридикул деп өзгертілді, ал Дебора Миден Грумпи әйел болып қала береді.

Жазушы және үй иесіА венасындағы эскиз фильм нуар қорқынышты фильм, ол өлген канариядан басқа қара және ақ түсті. Мұртты жақсы сөйлейтін адам (Уайтхаус) кішкентай қонақ үйге кіріп, біраз қобалжулы үй иесінің (Энфилд) алдында барда отырады, ол оған «Мен сенің жазушысың, мырза ...» деп жүгінеді немесе мысалы, оған қайтыс болған, денсаулығы нашар немесе ақыл-есі дұрыс емес туысы туралы айтпас бұрын, мысалы, оның марқұм әкесі мен оның қарындасы «қарапайым». Содан кейін ол өз кәсібін түсіндіріп, одан «Мүмкін» деп жауап беретін кез-келген туындысы туралы естіген-білмегенін сұрай бастайды. Ол әрқайсысын кезек-кезек атайды, ол «Жоқ», «Қорықпа», «Қоңырау соқпайды» немесе «Мен есімде емес» деп жауап бергенде, шу оны алаңдатпай тұрып, ол бұрылып кету үшін артқа бұрылып, оның алдындағы бос орын. Содан кейін ханымы бұрылып, кетіп бара жатқанға дейін қолдары бес отыздағы сағат және қуыршақтың беті көрсетілген. Кейіпкердің алғашқы пайда болуында Жазушы балалар кітабының жазушысы болды (мысалы, «Пат үшін картоп жоқ»). Екінші көрінісінде ол «флама» сияқты заттарды тоқып, кондитер өндірушісі болды. 2 серияның соңғы бөлімінде ол қайтадан балалар кітабының жазушысы болды, бұл жолы кітаптар жазды нәсілдік жала жабу, мысалы «Саймон сөмкелері а Жап «,» Roderick Nets а Блэк «және» Родерик жеңеді Empire Medal «және үшінші сериясында ол Питер есімді баланың негізінде балалар кітабын жазады, ол көп уақытын картоп қазып, папасымен сөйлесуге жұмсайды. Бұл эскиз сахнаға қатты ұқсайды. Кэрол Рид Келіңіздер Үшінші адам, онда Холли Мартинс, жұмыссыз беллетристика романист, өзінің кейбір кітаптарын бұрын естімеген әңгімелесушіге тізімдейді. Ол сондай-ақ көптеген ұқсастықтармен бөліседі Дэвид Линчтікі фильмдер.
Ия, біз мұны істей аламыз Әке мен Ұлдың құрылысшылары туралы эскиз. Екі адам меншікті жақсартуға болатын нәрсені талқылайды, ал екі құрылысшы - әкесі (Уайтхаус) және ұлы (Энфилд) пайда болады және жұмысты тек қана қолдануды ұсынады »4be2be4be2be «Ағаш. Бір мысалға олардың жүру ұзақтығы туралы айтатын жұптарды келтірді, сондықтан құрылысшылар ан Жерасты олардың үйінің жанындағы вокзал. Әрине, олар ешқашан өздерінің керемет еңбектері үшін ақы алмайды. Әрбір эскизде әкесі әрдайым оны оқитын көрінеді Racing Post және темекі шегу.
Мәдениетті балықшыӨзінің стереотипті жұмысшы сыныбындағы балық аулау құрбысымен (Энфилд) сөйлесуге тырысқан адам (Whitehouse), ол жақында ұстап алған жоғары қас оқиғасы немесе эфирі туралы. Өзіне шын мәнінде қамқорлық жасағандай көрінбеу үшін, ол өзінің қызығушылығын төмендетіп, сөйлемдеріне «... немесе қандай-да бір боқтықтар» сияқты сөз тіркестерін қосады, бірақ біртіндеп оны ұнататын және бағалайтын сырғанауға мүмкіндік береді.
Көптілді менеджерШетелден келген қанша түрлі ағылшын футболшылары туралы пікір. Менеджер (Whitehouse) киім ауыстыратын бөлмеге кіріп, әр ұлттың әр адамы арасында жүрмей тұрып, оларға өз тілі мен акцентіне күлкілі түрде түсіндірместен бұрын командалық әңгіме жүргізеді. Ол тіпті а Оңтүстік Африка ойыншы, саңырау ойыншыға ым жасайды (кейбіреулері ол оны білдіреді) кокаин ойыншыға латынша сөйлейді Рим сауыт. Аймақтық диалектілер / стереотиптер де қолданылады, өйткені ол ағылшын ойыншысына жеткенде оған а кокни егер белгілі бір адам олардың алдынан өтіп кетсе, олар аяғын немесе тобықтарын сындыруы керек екеніне назар аударыңыз. Бірде команда «жарылды»Біз - Әлем ".
Фильмнің түпнұсқаларыҚазіргі заманғы фильмдердің ақ-қара британдық нұсқаларынан алынған «эскиздер» Борнның жеке куәлігі және Негізгі инстинкт. Бір эскизде Basic Instinct-тің аяқтарын кесу көрінісі бар Маргарет Резерфорд (Энфилд).
Рэп-ди-джейлерҚарттар Радио 3 Ди-джейлер Генри Гласс және Кларенс Сугарман, олар «Rap Sunday» бағдарламасын жүргізеді. Әндер арасында олар қарт адамдар туралы әңгімелесетін нәрселерді талқылайды. Олардың өз шоуларына арналған ұраны бар, ол - «Хип-хоп-хорай». Бір эскизде олар әдеттегі хип-хоппен рэп-шайқас өткізеді 'гангсталар', тек олардың болуы Toyota Yaris дүңгіршек. Бұл эскиздер жазылған Роберт Поппер. Кейіпкерлер еврей, ал әзіл-оспақтың көбі Лондонның солтүстік-батысындағы еврей аудандарындағы өмірге негізделген; мысалы ескерткіш орындық туралы айтылады Biggie Smalls Хит ұзартқышында »және өте баяу жүру туралы әзілдер A406 (Солтүстік Дөңгелек Жол), Ветстоундағы балабақшаға бару және дүкен аралау Брент Крест. Кейіпкерлер еврей кокни комедиясын еске түсіреді Чарли Честер ол кейінгі жылдары BBC радиобағдарламасын жүргізді.
Мен сені көретінмінThe Ноттинг Хилл антиквариат дүкенінің сатушысы (Энфилд) 1 сериядан оралды, бірақ қазір қымбат бағалы заттар сататын бірнеше жаңа дүкендер ашты - 'Modern Wank', 'Le Grocer' және 'белгілі бір жастағы аққұбалар'. Клиптің басындағы музыка «Кетуім керек «бойынша Джон Холт.
Нельсон МанделаНельсон Мандела қайтып оралды, бұл жолы бұрынғы әлем көшбасшылары сияқты Фидель Кастро немесе Маргарет Тэтчер мүгедектер арбасында серуендеуге арналған. Әдетте, Нельсон Манделаның оларды қандай-да бір себептермен құздан құлатқаны бейнеленген (Кастроға бұйыру үшін) iPhone немесе Маргарет Тэтчерді жабу үшін). Ол сондай-ақ велосипедтерді ұрлап, авторлық құқықты бұзатын музыка шығарады.
Таңбаларды қайтаруКейбір таңбалар бірдей формуланы сақтай отырып, 1 сериядан оралады. Оларға жатады Чарльз және Шеридан, пышақты құрылысшылар (әйел өзінің сезімін қалай бұзатынын айтқан кезде ренжіп, қорлауды тоқтататын), Пэм және Рональд, Клив Джорди (ол Henley Жыл сайынғы Northerner шоуымен айналысады және а қатысатын даулы эскизі бар Филиппин қызметші), поляк дәмханаларының серверлері (Саймон, тапсырыс беруші, ақыры Магдамен кездеседі, бірақ содан кейін оның өте сүйкімді әпкесі бар екені анықталды, ол Симонға бірден жақын болып көрінеді), Pik Оңтүстік Африка, Шоколадшы және а теледидар көріп отырған жұп.

3 серия

МінезСипаттама
Айдаһар үйіВВС телекөрсетілімінің жалғандығы Айдаһар үйі. Бес «айдаһар» пародияланған, Дебора Миден ашулы әйел ретінде (Энфилд); Тео папиті Тео Фефет (ақ үй) ретінде; Дункан Баннатайн Дюкан геноцидіне айналады (Ақ үй); Джеймс Каан Джеймс ретінде Ия Біз Каан және Питер Джонс Питер 'Ник Клегг' Джонс (Энфилд) болады. Эскизде пародия да бар Эван Дэвис (Ақ үй).
Мен сені көретінмінThe Ноттинг Хилл антиквариат дүкенінің сатушысы (Энфилд) 2 сериядан оралады.
Ол кезекші ме?Лондонның жоғары жастағы екі қарт мүшесі джентльмен клубы британдық мәдениеттегі әр түрлі қайраткерлердің сексуалдығына үнемі сұрақ қояды, көбінесе газет бетіндегі мақалалар арқылы. Олар гомосексуализмге сенуге бейім болғанымен, олар өздерінің гей-таныстарынан «қояннан» өз таңдауын анықтауға көмектесетін пікір сұрайды. Олардың тұжырымдары әрдайым қате.
Психо Бин мырзаАрасындағы айқас Мистер Бин және Норман Бейтс (бастап.) Психо), оның қалағанына жету немесе проблемаларды айналып өту әдістері оның жолында бір немесе бірнеше адамды өлтіруден тұрады.
АртықшылықтарыЛото билеттерін және басқа заттарды сатпайтын жерлерден сатып алғысы келетін шулы, дөрекі және қайда барса да тәртіп бұзатын жәрдемақымен өмір сүретін отбасының үш буыны.
Патавейо тұрағыПародия Пошташы Пат, стереотиптік африкалық жол сақшысы, ол бірнеше секундтан астам уақыт бойы заңсыз парк жасаған кез келген адамға автотұрақ билеттерін береді. Болашақ Академия сыйлығының үміткері ойнады Даниэль Калууя.
Күміс шашты битлзТуралы елестету The Beatles олар қазіргідей, олар ешқашан өлмесе, есірткі ішпесе немесе нақты қайшылықта болмаса. Олар әлі де өте сәтті, өз қалауынша жаңа музыка шығарады (бұл оны естігендердің бәріне Beatles-ті жақсы көреді), бірақ көбінесе қандай да бір бұзақылықтарға тап болады. Эскиздер стилінде жазылған Алун Оуэн сценарийі үшін Қиын күн және Битлздің өзінің 1960 жылдардағы баспасөз конференциялары. Джон Хеншоу олардың менеджерін ойнайды, Льюис Маклеод ойнайды Пол Маккартни, Кевин Элдон екі еселенеді Ринго Старр және Джордж Мартин, және Филипп Папа музыка мен ән дауыстарын ұсынады.
Радио 4Продюсер мен жүргізуші бағдарламалар жасайды Радио 4 қызықты емес болып көрінетін тақырыптар туралы, содан кейін онсыз да болашағы жоқ тақырып туралы терең емес, әдеттегідей сөйлеу арқылы жағдайды қиындатыңыз. Алайда, олар станцияға деген құрмет осындай, ұрлық, жеке меншікке қол сұғушылық сияқты нәрселерді тоқтатуға, тіпті 4-радиода жұмыс істейтіндерін айтқан кезде, бұзақы балаларды тыныштандырады. Содан кейін барлығы шоудың қашан болатынын сұрайды. , тек ештеңе болмағандай, жұп пайда болғанға дейін болған нәрсені жалғастыру үшін.
Таңбаларды қайтаруКейбір кейіпкерлер 2-маусымнан, соның ішінде оралады поляк дәмханаларының серверлері, Хирургтардың кеңесшісі, Чарльз және Шеридан, Шоколадшы, және соңғы эпизодта Пэм және Рональд.

4 серия

МінезСипаттама
Кіші корольдерТүсініксіз корольдік жұп күнделікті жағдайдағы адамдармен сөйлеседі (саябақ пен бұрыштық дүкенді қоса алғанда) Уиллсден ) олар мемлекеттік сапармен жүргендей. Энфилд пен арнайы қонақтар жұлдызы ойнады Виктория Вуд.
Сұрақ уақытыBBC дебат-шоуының жалған басылымы Сұрақ уақыты, бұл нақты спектакльде көрермендер қойған әдеттегі клише сұрақтарын сатира етеді. Дэвид Димблби және Энфилд ойнаған панель, Уайтхаус ойнаған көрермендер.
Шотландияда бәрі жақсыТітіркендіргіш смағ Шотланд ер адам өзінің жергілікті пабында барменге барады, барьменнің каледондықтардың басымдылығын дәлелдеуге тырысатын заттарды (соның ішінде шотландтық ащы, ағылшынша виски және ауа-райын) сұрастырады. Ойнаған Энфилд.
50-ші жылдарЕкі East End жұмысшы хатшылары (Уайтхауз және Эльдон) 1950 жылдары Лондонда бір-біріне және олардың таныстарына мысық пікірлер айтты.
Таңбаларды қайтаруКейбір кейіпкерлер алдыңғы қатардан, соның ішінде оралады Чарльз және Шеридан, Айдаһар үйі, Мен сені көретінмін, Ол кезекші ме?, және Патавейо тұрағы.

Қызметші қыздың дауы

Филиппиндердің сыртқы істер министрі Альберто Ромуло Ұлыбритания елшілігіне екінші серияның төртінші эпизодындағы «Клайв Джорди» эскизіне шағымданды, онда кейіпкерді «иесі» көршісінің филиппиндік қызметшісімен жұптасуға (сәтсіз) шақырады. «Филиппин қоры» бастаған онлайн-петицияда эскизді «мүлдем масқара, жағымсыз және әзіл-оспақтың тамаша үлгісі ... стереотипті нәсілдік дискриминацияны, арсыздықты және қызметші әйелдің адам құқығын бұзуды қоздырады» деп айыптады.

Елшілік BBC-дің Британ үкіметінің редакциялық тәуелсіздігіне баса назар аударған мәлімдеме жасады, ал Tiger Aspect өкілі: «Гарри және Пол су астынан кейінгі комедиялық очерк сериясы, сондықтан көптеген жағдайларды комедиялық әдіспен шешеді. Осы контекстке құрылған эскиз шындық шектерінен абсурдтық дәрежеге жетпейді - және ешқандай түрде кез-келген көрерменді төмендетуге немесе ренжітуге арналмаған ».[11][12]

2008 жылғы 10 қазандағы хатта, BBC Бас директор Марк Томпсон Филиппин елшісінен ресми түрде кешірім сұрады Сент Джеймс соты Эдгардо Эспириту: «Би-Би-Си атынан, осы бағдарламаның сізге жасаған қылмысы үшін шын жүректен кешірім сұраймын». Бұған дейін Гарри мен Полдың продюсері, Tiger Aspect Productions бас директоры Эндрю Зейн: «Бағдарламаға ренжіген кез келген адамға кешірім өтінеміз. Бұл біздің ниетіміз емес еді» деді. Маниладағы Ұлыбританияның елшісі Питер Бекингем: «Біздің қарым-қатынасымыз ешқашан мықты болған емес, келешегі де тамаша», - деді.[13][14]

DVD шығарылымы

  • 1 серия 2007 жылы 26 қарашада 2-орталық арқылы DVD-де шығарылды. Қосымша қосылмаған және қаптамада музыкалық редакцияланған.
  • 2 серия 2008 жылы 27 қазанда DVD-де шығарылды.
  • 3 серия 2010 жылы 8 қарашада DVD-де шығарылды.
  • 4 серия 2012 жылы 10 желтоқсанда DVD-де шығарылды.
  • Барлық DVD дискілерде нашар еститіндерге арналған ағылшын тіліндегі субтитрлер бар.

Халықаралық хабар таратушылар

ЕлАрна
 АвстралияABC TV
 КанадаСупер арна
 ФинляндияҚосымша
 Жаңа ЗеландияTV ONE
 ПольшаHBO Польша
 Ресей21+

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Пелли, бай (8 қазан 2010). «Гарри мен Пол, ер, Гарри және Пол». The Guardian. Алынған 21 қараша 2019.
  2. ^ «Көңіл көтеру | Энфилд пен Чумды қайта біріктіруге өтінім». BBC News. 15 мамыр 2006 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  3. ^ «Гарри мен Пол: алдын ала қарау». The Guardian. Лондон. 19 тамыз 2008.
  4. ^ Паркер, Робин (23 қыркүйек 2009). «Гарри мен Пол BBC2-ге көшті». Хабар тарату. Алынған 23 қыркүйек 2009.
  5. ^ Дикон, Майкл (28 қазан 2012). «Гарри мен Пол, BBC екеуі, шолу». Телеграф. Алынған 21 қараша 2019.
  6. ^ «The Comedy.co.uk Awards 2008». Британдық комедия нұсқаулығы. Алынған 19 қаңтар 2009.
  7. ^ "Гарри мен Пол: «жас жігіттің ойынындағы» ескі шеберлер " Телеграф Тексерілді, 5 қазан 2008 ж.
  8. ^ «BBC Two - Гарри мен Пол - Эпизод бойынша нұсқаулық». Bbc.co.uk. 1 қаңтар 1970 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  9. ^ IMDB https://www.imdb.com/title/tt3749730/
  10. ^ Телеграф https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/11835213/An-Evening-with-Harry-Enfield-and-Paul-Whitehouse-review-very-funny.html
  11. ^ «Көңіл көтеру | Филиппиндер Энфилд шоуына ашулы». BBC News. 7 қазан 2008 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  12. ^ Хелен Пидд (8 қазан 2008). «Филиппины ТВ скитіне байланысты BBC-ден кешірім сұрауды талап етеді | Әлем жаңалықтары». The Guardian. Алынған 26 маусым 2014.
  13. ^ «BBC ресми түрде RP-ден кешірім сұрады». Globalnation.inquirer.net. 24 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 20 маусымда. Алынған 26 маусым 2014.
  14. ^ [1][өлі сілтеме ]

Сыртқы сілтемелер