Айдаһарлар ден - Dragons Den - Wikipedia

Айдаһар үйі Бұл шындық теледидар бағдарламаның форматы кәсіпкерлер бизнес-идеяларын панельге орналастырыңыз венчурлық капиталистер олардан инвестициялық қаржыландыруды қамтамасыз ету үмітімен. Бағдарлама 2001 жылы пайда болды Жапония, бұл жерде белгілі Ақшаның жолбарыстары (マ ネ ー の 虎 manē no tora), «Малаяның жолбарысы» (マ レ ー の 虎 marē no tora) туралы сөз, екінші дүниежүзілік соғыс генералының лақап аты Томоюки Ямашита.^[1] Пішім құрылды және оған тиесілі Nippon теледидары арқылы таратылады Sony Pictures Television.

Шоудың жергілікті нұсқалары әлемнің 30-ға жуық елінде шығарылды, сонымен қатар біреуі үшін Араб әлемі; кейбір елдерде бірнеше нұсқалары эфирге шыққан. Шоудың ең танымал атауы - бұл Айдаһар үйі немесе олардың вариациялары, 2005 жылы пайда болған атау Біріккен Корольдігі. Шоу сонымен қатар аталды Shark Tank (шыққан атауы АҚШ ) және Арыстандар, және басқаларының арасында осы атаулардағы вариация. Шоудың атауында тіршілік иесінің аты бар нұсқаларда инвесторлар сол атпен аталады.

Пішім

Конкурсқа қатысушылар әдетте өздерін өміршең және өте пайдалы бизнес-идея деп санайтын, бірақ қаржыландыруы мен бағыты жетіспейтін өнім дизайнерлері немесе қызмет операторлары болып табылады. Олар өздерінің идеяларын бес бай кәсіпкер кәсіпкерлерге ұсынады, олар шоудың көптеген қайталануларында «айдаһар», «жолбарыстар» (жапондықтардың алғашқы шоуында), «арыстандар» немесе «акулалар» деп аталады. Көрсетілім алдында байқауға қатысушылар өздері алғысы келетін белгілі бір ақша сомасын атады (конкурсант инвесторларға сатуды ұсынып отырған бизнестің пайыздық үлесімен бірге) және ережелерде егер олар ең аз ақша жинамаса бұл айдаһарлардан ештеңе алмайды. Өз кезегінде, қатысушы айдаһарларға келісімнің басты нүктесі болып табылатын компания акцияларының пайызын береді. Бағдарлама барлық дыбысты көрсетпейді, өйткені көріністер уақыттың тығыздығына байланысты эпизодтан таңдалып, өңделеді.

Конкурсқа қатысушы презентация жасағаннан кейін айдаһарлар идеяны одан әрі зерттейді. Бұл инвестор меншікті капиталдың орнына капитал салуға қызығушылық танытуы мүмкін деген ұтымды іскерлік ұсынысты немесе байқауға қатысушының ұятсыз дайындығын (мысалы, қатысушының бизнестің пайдасы туралы білмеуі немесе шеттер ), алаңдаушылық тудыратын фактілерді анықтау (мысалы, сатудың жеткіліксіздігі немесе өндірістік маржалар) немесе инвесторлардың инвестициядан бас тартуына әсер етуі мүмкін басқа себептер (мысалы, инвестор бизнестегі үлестік қатысу үлесін қатысушы қалағаннан гөрі үлкен) бас тарту, сайыскердікі бағалау бизнестің жалпы пайдасымен салыстырғанда өнімнің мүліктік құндылығы өте жоғары немесе инвестордың олар бизнеске қосымша құндылықтар бере алмайды деген сенімі). Конкурсқа қатысушы инвесторларға қарсы ұсыныс бере алады, егер олар өздерінің ұсыныстары конкурсанттың алғашқы ұсынысымен салыстырғанда жеткіліксіз деп санаса, бұл инвестор бәсекелес қатысушыны өте жоғары ақша сомасы және / немесе жеткіліксіз деп сұраған жағдайда бас тартылуы мүмкін. меншікті капиталдың төмендігі. Бағдарлама бойынша келісілген келісімдер орындалуы мүмкін немесе мүмкін емес.

Нұсқалар

Айдаһар үйі сериясы көптеген елдерде шығарылған. Жапониядан басқа (шоу дебют жасаған жерде) шоудың атаулары, құрылымдары мен стильдері Ұлыбритания нұсқасына негізделген.

Ауғанстан

Жылы Ауғанстан, шоу деп аталады Фикр ва Талаш (Армандаңыз және қол жеткізіңіз). Шоудың мақсаты - ауғандықтарды кәсіпкерлікпен айналысуға шақыру. Бұл қарапайым ауғандықтар арасында кәсіпкерлік рухты дамытуға бағытталған, шоу қатысушыларға өмір бойына өздерінің бизнес-идеяларын бизнес магнаттар панелінің алдына шығарып, 20 000 АҚШ доллары көлеміндегі ақшалай сыйлықпен кетуге мүмкіндік беретін мүмкіндік береді.^[2]

Шоу 2008 жылы басталды TOLO TV. Бірінші серия 2008 жылдың тамызында аяқталды, финалға қатысушы Файзулхак Мошкани өзінің пластикті қайта өңдеу кәсібінен 20 000 доллар ұтып алды. Көрсетілім кезінде ол пластикті қайта өңдейтін зауытқа иелік етті Кандагар Ауғанстанның оңтүстігінде. Жеңіске жеткеннен кейін Мошкани электр генераторларының жанармайының қымбат болуына байланысты фабриканы жапты. Оның орнына ол 20 000 доллар сыйақыны бизнесті Кабулға көшіруге жұмсады, сол жерде миниатюраны салуды жоспарлады су электр станциясы жаңаға қуат беру қайта өңдеу өсімдік. Мариам Аль Ахмади екінші орынға $ 10,000 жинады, екінші маусымда олардың бизнестегі жетістіктерін бақылайтын үздік қатысушылар қатысатын эпизод ұсынылды.^[3]

Шоуды Bamyan бұқаралық ақпарат құралдары дайындады^[4] Moby Group-тің Lapis Ltd стратегиялық байланысының көмегімен және TOLO TV-нің Ауғанстандағы ең танымал арнасында көрсетілген,^[5] 2010 жылы шамамен 7 миллион көрерменге жетті.^[6][7]

Фикр ва Талаш қаржыландырды USAID, Roshan телекоммуникациясы (елдің жетекші ұялы байланыс операторы) және Bank e Milli (Ауғанстан Ұлттық Банкі). Жүргізуші Рамиз Бактияр.^{[8][дөңгелек анықтама ][9]} Египеттің нұсқасы сияқты, оны Анна Эллиот, Bamyan Media үкіметтік емес ұйымының негізін қалаушы жасады.

Араб әлемі

Ішінде Араб әлемі, Айдаһар үйі ретінде белгілі болды Айдаһарлар ұясы: Al Aareen العرين (Ден). Бұл эфирде көрсетілген Ливан арна Болашақ теледидар және оны Ибрахим Абу Джавдех қабылдады. Көрсетілімге әр түрлі араб елдерінен сайыскерлер келді.

2007 жылғы серияға арналған айдаһарлар панелі мыналардан тұрды:

• Омар Эль-Қуқа
• Ахмад Танташ
• Насиф Карам
• Роджер Азар

Египет

The Египет Dragons 'Den нұсқасы Эль-Машруа («Жоба»).^[10] Шоу 2013 жылы құрылған^[11] Анна Эллиот, Bamyan Media үкіметтік емес ұйымының негізін қалаушы. Ол Alnahar ұлттық арнасында көрсетілген^[12] содан кейін шамамен төрт миллион адам. Бағдарлама ең үлкен кәсіпкерлер қоғамдастығын құрды^{[түсіндіру қажет ]} миллион қатысушысы бар шоуға қосылған сандық платформа арқылы. Бірінші маусымның жеңімпазы Тина Боулес өзінің ауылшаруашылық қалдықтарын қайта өңдеуге мамандандырылған Taqa Solutions стартапын дамыту үшін 350 000 мысырлық фунт стерлинг ұтып алды. биогаз қанау.^{[13][дөңгелек анықтама ]}Айдаһарлар тақтасында:

• Хала Хаттаб
• Хишам әл-Джамал

Австралия

Dragons 'Den (2005 нұсқасы)

Австралиялық нұсқасы Айдаһар үйі арнасында таратылды Жеті желі және хост Эндрю О'Киф. Басқа нұсқалардан айырмашылығы, хост қатысушы айдаһарлармен мәміле жасау үшін келіссөздер жүргізе бастағанға дейін бәсекелесімен бірге бизнес жоспарымен жүгіріп өтті. Шоуды Майкл Хоррок шығарған. Австралиялық айдаһарлар:

• Питер Хиггинс
• Сарина Руссо
• Даррин Лионс
• Сузи Дафнис
• Симон Рейнольдс

Жеті желі 2005 жылдың желтоқсанында шоу нашар рейтингтерден кейін екінші маусымға оралмайтынын мәлімдеді.

Shark Tank (2015 нұсқасы)

Пішім қалпына келтірілді Желілік он, американдықтың астында Shark Tank атауы, премьерасы 2015 жылдың ақпанында болған шоу үшін.^[14] Осы басылымға арналған акулалар Джанин Аллис (құрылтайшысы Шырын арттырыңыз ), Эндрю Бэнкс (Talent2 негізін қалаушы), Стив Бакстер (кәсіпкер, инвестор, интернет пионері), Джон МакГрат (McGrath Estate Agents негізін қалаушы) және Наоми Симсон (құрылтайшысы Қызыл баллон ). Шоудың жүргізушісі Сара Харрис.^[15] 7-нің алдыңғы шығарылымынан айырмашылығы, шоу сәтті өтті және 2016 жылы екінші маусымға оралды.

Австрия

Австриялық нұсқа деп аталады 2 минут 2 миллион «2 минут 2 миллион». Ол дебют жасады Пульс 4.

Бельгия

Бельгия (Фламанд ) нұсқасы деп аталады Ливенкуил (Арыстандар).

Бразилия

Бразилиялық нұсқасы деп аталады Shark Tank Brasil - Negociando com Tubarões ('Акулалармен жұмыс').^{[16][дөңгелек анықтама ]} Ол 2016 жылдың қазанында дебют жасады. Акулаларға (инвесторлар) Джоао Апполинарио, Кристиана Арканжели, Робинсон Шиба, Сорокаба ( Фернандо және Сорокаба ), Камила Фарани, Хосе Семезато, Карлос Сиқыршы Мартинс және Кайо-Майа. Арнайы серияларға Роберто Юстус, Луиза (Луиза журналы) және басқалары кірді.

Канада

ағылшынша нұсқа

Ағылшын тіліндегі канадалық нұсқасы Айдаһар үйі эфирге 2006 жылы шыға бастады.

Канадалық айдаһарлар:

Бұл бөлім болуы керек жаңартылды. Осы оқиғаны немесе жаңа қол жетімді ақпаратты көрсету үшін осы мақаланы жаңартыңыз. (Маусым 2018)

Француз нұсқасы

The Француз тілінде нұсқасы, Dans l'œil du dragon (Айдаһардың көзінде), эфирді 2012 жылы бастады, жүргізушісі Пол Хоуд.

Бұрынғы және қазіргі айдаһарларға мыналар жатады:

• Дани Вачон - тең құрылтайшысы Impera Advisory Inc, «PVG Partners» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі және Иммуновативті біріктіру /NVNC
• Даниэль Хенкел - Danièle Henkel Inc компаниясының президенті және құрылтайшысы^[17]
• Франсуа Ламберт - тең құрылтайшысы Ахеева және Ателька
• Гаетан Фригон - атқарушы төрағасы Жариялау
• Норманд Лего (Канада Гран-приі, Тек күлу үшін )
• Александр Тайллефер (Stingray Digital, Téo Такси, Вуар, L'Actualité және т.б.)
• Серж Бочемин
• Мартин-Люк Арчамба
• Митч Гарбер

Қытай

Қытай тіліндегі нұсқасы Айдаһар үйіChinese 合伙 中国 人 «Қытай серіктесі» Shen 2016 жылдың мамыр айында Шэньчжэнь спутниктік теледидарынан көрсетіле бастады. Қытайлық форматты Шанхайдағы IPCN (International Program International Network) шығарады.

Қытайдың бұрынғы және қазіргі айдаһарларына мыналар жатады:

• Боб Сю, Жаңа Шығыс білімі мен ZhenFund негізін қалаушы (1-2 маусым)
• Аннабель Лонг Ю, Bertelsmann China бас директоры (1-2 маусым)
• Ли Гочин, Данг Дангтың құрылтайшысы және бас директоры (1-2 маусым)
• Яо Джинбо, 58.com сайтының негізін қалаушы және бас директоры (1-2 маусым)
• Уго Шонг, Үлкен Қытай IDG төрағасы (1 маусым)
• Чжоу Хунги, Qihoo 360 құрылтайшысы және бас директоры (1-маусым)
• Джерри Хуанг, Gaudi Capital компаниясының негізін қалаушы және бас директоры (2-маусым)

Колумбия

Колумбиялық нұсқасы Shark Tank деп аталады Shark Tank Колумбия 2018 жылдың 23 ақпанында Canal Sony эфирінде көрсетіле бастады.

Колумбиялық акулаларға мыналар жатады:

• Александр Торренегра (1-2 маусым)
• Леонардо Вихе (1-маусым)
• Рикардо Лейва Гутиеррес (1-2 маусымдар)
• Джулиана Баррето (1-2 маусым)
• Фрэнк Канает (1-2 маусым)
• Маурисио Хойос (1-2 маусымдар)

Хорватия

Хорват тіліндегі нұсқасы Айдаһар үйі деп аталады Zmajevo gnijezdo (Айдаһар ұясы) эфиріне 2007 жылдың мамырында жоспарланған болатын Хорват радиотелевизиясы және жергілікті өндіріс компаниясы Ocean Film шығарған.

Хорватиялық айдаһарлар:

• Мажа Печаревич - Хорватиядағы жетекші және ежелгі туристік агенттік - Generalturist иесі.
• Hrvoje Prpić - Smee d.o.o иесі, бамбук едендерін шығаратын компания.
• Davor Štern - Business Consulting d.o.o. компаниясының иесі.
• Юрослав Булюбашич - халықаралық теңіз компаниясы Blue Line International тең иесі.
• Бранко Роглич - Orbico иесі, Хорватиядағы түрлі тұтыну тауарлары мен ойыншықтарының жетекші импорттаушылары мен таратушылары.

Бірнеше эпизод түсірілді, бірақ белгісіз себептермен ешқашан көрсетілмеді.

Чех Республикасы

Чехияда шоу деп аталады Ден Д (D-күн).

Ол алғаш рет 2009 жылдың 31 наурызында эфирге шықты Чех теледидары (CT1 арнасы), британдық нұсқасына өте ұқсас BBC.

Шоуды радио жүргізушісі жүргізеді Ян Покорный және айдаһар инвесторлары:

• Иван Пилни - бұрынғы бас менеджер Microsoft Чехияда, Czech Telecom басқарма төрағасы және кәсіпкер (1 және 3 сериялар)
• Марта Новакова - U & SLUNO бағдарламалық жасақтама компаниясының негізін қалаушы және бас директоры (1, 2 және 3 сериялары)
• Ондрей Бартос - сериялық кәсіпкер, кеңесші және венчурлық капиталист, Credo Ventures серіктесі (1 және 2 сериялар)
• Дана Берова - бұрынғы министр информатика, кәсіпкер және Gartner бизнесті дамыту жөніндегі директор (1, 2 және 3 сериялар)
• Томио Окамура - туристік және бөлшек саудадағы чех-жапон кәсіпкері (1, 2 және 3 сериялары)
• Майкл Росток - инвестициялық банкир және Venture Investors Corporate Finance кеңесшісі (2 және 3 сериялар)

Айдаһарлар:

Дания

Шоудың дат нұсқасы, Løvens Hule Арыстандар), 2015 жылдың сәуір айында эфирге шыға бастады.^[18] Бірінші маусымда бес «арыстан» болды Кристиан Стадил, Биргит Ааби, Томми Алерс, Ильзе Джейкобсен және Джеспер Бух. Тек Джеспер Бух 2020 жылға дейін қалады.

Финляндия

Арыстан аузы (2007)

Финляндияда шоудың алғашқы нұсқасы болды Leijonan kita, бұл арыстанның жақтарын немесе аузын білдіреді. Шоу 2007 жылдың 27 қыркүйегінде басталды MTV3 арнасы және бір маусымға эфирге шықты. Ол қонақ болды Анна Сорайнен. Жергілікті лейжонат (арыстандар) болды Кёсти Какконен, Eero Lehti, Тойво Сукари, Лиза Соунио және Кайджа палатасы.

Lion's Den (2013)

2013 жылдың ақпанында шоу қайтадан пайда болды Нелонен арна, осы жолы аталған Лейжонан луола (Арыстан). Шоуды жүргізуші Кирси Сало және жаңа арыстандар болды Рику Асикайнен, Джорма Терентьеф, Ари Лахти, Энн Бернер және Оскари Лехтонен.

Франция

Француз тіліндегі нұсқасы деп аталады Qui veut être mon associé? (Кім менің бизнес серіктесім болғысы келеді?). Ол дебют 14 ақпан 2020 ж M6.^[19]

Германия

Неміс нұсқасы деп аталады Die Höhle der Löwen (Арыстандар үңгірі). Ол 19 тамызда 2014 жылы дебют жасады VOX. Неміс «арыстандары»:^[20]

• Vural Öger (1-2 маусым) - туристік кәсіпкер
• Йохен Швайцер (1-3 маусым) - пионер банджи секіру Германияда, немістің негізін қалаушы веб-портал шытырман оқиғалы сыйлықтар үшін
• Ленке Вишхузен (1-2 маусым) - төрайым Германияның жас кәсіпкерлердің федералды қауымдастығы (BJU), Бремен басшысы Еркін демократиялық партия
• Фрэнк Телен (1-5 маусым) - венчурлық капитал мен жеке капиталды компанияның басқарушы директоры
• Джудит Уильямс (1-5 маусым) - сауда арнасы өз сәнімен және зергерлік бұйымдарымен жүргізуші және іскер әйел
• Карстен Масмейер (3-5 маусым) - қаржылық қызметтер компаниясының негізін қалаушы AWD холдингі және технологиялар мен денсаулық сақтау компанияларына инвестор
• Ральф Дюммель (3-5 маусым) - DS Produkte тұтыну тауарларын шығаратын компанияның басшысы
• Дагмар Вюррл (4-5 маусым) - заңгер, кәсіпкер және саясаткер

Екінші маусымның бірінші бөлімі 2015 жылдың 18 тамызында эфирге шықты.^[21] Үшінші маусым 2016 жылдың 23 тамызында басталды, екі жаңа жүргізушіні таныстырды. 2017 жылға төртінші маусым жарияланды.

Ирландия

Шоудың ирландиялық нұсқасы 2009 жылы басталды RTÉ One, мемлекеттік таратушы. Оны редактордың орынбасары Ричард Карран ұсынады Жексенбілік іскерлік пошта.

Ирландия айдаһарлары:

Айдаһарлар Ирландиядағы теледидарда, сериалдың жарнамасында пайда болды Tubridy Tonight, бойынша RTÉ One. RTÉ 2008 жылғы Рождество мерекесінен кейін өздерінің қысқы құрамы аясында шоу-промо таратылымын бастады.

Бірінші эпизод 2009 жылдың 19 ақпанында көрсетілген.

Үшінші маусымы Айдаһар үйі 2011 жылдың 20 ақпанында, RTÉ One эфирінде көрсетіле бастады. Норах Кейси үшінші маусымда жаңа айдаһар болды. Эпизодтар үшінші маусымның соңында, бірінші рет Айдаһар үйі Ирландияда айдаһарларға гастрольдік сапармен өздерінің бұрынғы инвестицияларына баруды көрсетті.

Төртінші маусымы Айдаһар үйі пайдалануға берілді.^[22] Шон О'Салливан Шон Галлахердің орнына келді.^[23] Шон - тең құрылтайшы Avego Ltd., негізделген Кинсейл.

«Айдаһардың дені» төртінші сериясы үшін «Алтыншы айдаһар ойыны» жанды, интерактивті ойын әзірленді, онда көрермендер алаңның ашылуында олар КІШІНЕ немесе ШЫҒЫСЫН нақты уақыт режимінде шеше алады. «Алтыншы айдаһар ойыны» - бұл Ирландиядағы телешоуға арналған алғашқы тірі, интерактивті ойын.

Израиль

Израильде, Айдаһар үйі құқылы Хакришим, «Акулалар» үшін иврит. Ол өндірген Gil Productions және қазір тоқтатылған эфирде таратылды 10 арна. Оны Гай Зохар жүргізді. Израиль нұсқасында апта сайын сыртқы түрін айналдыратын алты айдаһар болған. Бірінші маусым 2006 жылдың жазы мен күзінде көрсетілді. Екінші маусымы 10 каналда 2007 жылдың 24 мамырында көрсетіле бастады. Бірінші маусымда болғандай, айдаһарлар өз көріністерін апта сайын өзгертті. Авив Цидон және Джеки Бен-Закен бірінші маусымнан оралды және оған келесі айдаһарлар қосылды:

• Йоси Молдавский
• Нир Баркат
• Амир Эял
• Рони Росс
• Амос Лусон

2018 жылы шоу болды жаңартылды арқылы Gil Productions және қазір таратылуда Кешет 12. Шоу мүлдем жаңа актерлік құрамды қарсы алды:

• Дови Фрэнсис
• Эйнав Адив-Берар
• Зохар Левковиц
• Став Шачам
• Хадар Голдман

Жапония

Led ネ ー の 虎 деп аталады («Manē no Tora», Ақша жолбарыстары), бұл түпнұсқа нұсқасы. Ол жасаған және таратылған Nippon Television 2001 жылдан 2004 жылға дейін. Бұл жапондық теледидарлар тарихында бизнесті инвестициялау тұжырымдамасымен айналысқан алғашқы ойын-сауық бағдарламасы болды. Үш жылдық жұмыс барысында бағдарламада жолбарыстар сияқты 16 бизнес-менеджер пайда болды.^[24]

Кения

Lion's Den фильмінің премьерасы 2016 жылдың қазанында болды NTV.^[25] Шоудың демеушісі болды KCB тобы, ірі коммерциялық банк Шығыс Африка. Форматы Кениямен таныстырылды Өте жарқын фильмдер Kenya Ltd (QBF) шоуды Найробиде шығаратындар.

Кениялық арыстандар:^[26]

• Даршан Чандария, Chandaria тобының директоры және бас директоры
• Крис Сенану, венчурлық капиталист және м.ғ.д.,^[27] Телком Сандық
• Myke Rabar, ойын-сауық гуру және құрылтайшысы, бас директор^[28] туралы Homeboyz ойын-сауық тобы
• Олив Гачара, сән іскер әйелі, имидж бойынша кеңесші және бас редактор ^[29]туралы Couture Africa журналы
• Вандия Гичуру, жеке сән желілері мен дүкендері бар іскер әйел

Мексика

Мексикада серия деп аталады Акула аквариумы: Negociando con tiburones немесе жай Negociando con Tiburones, «Акулалармен келіссөздер» үшін испан.

Акулалар:

• Ана Виктория Гарсия (1 маусым)
• Артуро Элиас Аюб (Маусым негізгі 1-2, 3 қонақ)
• Карлос Бремер (1-3 маусым)
• Хорхе Вергара (1-2 маусым)
• Родриго Эррера Аспра (1-3 маусым)
• Патриция Армендарис (2-3 маусым)
• Маркус Дантус (Seanson 3)
• Луис Харви (3-маусым)

Непал

Шоудың бейресми нұсқасы бар және «Идея» студиясы деп аталады және қазіргі уақытта 4-маусымда AP1 Теледидар. Ресми лицензияланған нұсқасын шығару жоспары бар, ол [Гималай ТВ-да] 2021 жылы көрсетілетін болады.

Нидерланды

Нидерландыда шоу жалғасын тапты Nederland 3 үш маусымда. Бірінші маусым 2007 жылғы мамырда, әр жұма сайын сағат 20: 25-те көрсетілді. Екінші маусым 2008 жылы мамырда, әр дүйсенбіде сағат 21: 25-те көрсетілді. Екі маусымды да қабылдаған Джорт Келдер. Айдаһарлар:

• Хенк Килман
• Аннемари ван Гаал
• Ян Питер Мельчиор (2007)
• Виллем Сайтхоф
• Арьен де Конинг
• Джордж Банкен (2008)

2020 жылы үшінші маусым эфирге шықты NPO 1, хост Сандер Шиммельпеннинк. Айдаһарлар:

• Мишель Перридон
• Уон Ип
• Никки Плессен
• Шон Харрис
• Питер Шоун

Жаңа Зеландия

Бастапқыда Ұлыбритания және Австралия сериялары Айдаһар үйі жергілікті нұсқасы дайындалғанға дейін Жаңа Зеландияда таратылды Eyeworks Television. Ол таратылды TV One 2006 жылы өтті Равдон Кристи. Айдаһарлар:

• Джули Кристи
• Боб Джонс
• Аннет Пресли
• Пол Уэбб
• Барри Колман

Нигерия

Нигерияның бейімделуі Айдаһар үйі 2008 жылы әр апта сайын эфирге шықты AIT желісі және өндірген Storm Vision.

Нигериялық айдаһарлар:

• Ханзада Феми Теджуосо
• Ибукун Авосика
• Крис Паркес
• Александр Амосу
• Джон Момох
• Токунбох Исмаил

Пәкістан

Пәкістанда бағдарлама келесідей эфирге шығады Idea Croron Ka және таратылады Neo жаңалықтары. Бұл Чодри Мухаммад Акрам атындағы кәсіпкерлікті дамыту орталығы (CMACED) бірлескен кәсіпорны Жоғары Университет және Neo жаңалықтары.^[30] Бірінші эпизодтың премьерасы 18 наурыз 2017 ж.^[31] Бұл шоудың басты жетекші және қозғаушы күші - Пенджаб ақпараттық технологиялар кеңесінің (PITB) кәсіпкерлік жөніндегі директоры болған Набил А. Кадир.

Төрешілер құрамына:^[32]

• Салим Гаури, Netsol Technologies (Pvt.) ЖШС негізін қалаушы және бас директоры
• Наим Заминдар, Пәкістанның елдің директоры және бас директоры Ақыл
• Хумоюн Мазхар, CresVentures компаниясының негізін қалаушы, бас директор және төрағасы

Польша

Польшада бағдарлама деп аталады Dragons 'Den - jak zostać milionerem («Миллионер қалай болу керек») және эфирде көрсетілген ТВ4 2011 жылдан бастап. Бағдарлама бойынша қамтамасыз етілген ең үлкен инвестиция 2011 жылдың 24 сәуірінде 15 000 000 PLN (5 500 000 АҚШ доллары) болды.^[33]

Поляк айдаһарлары 2011 жылы:

• Мачей Качмарски, құрылтайшысы, «Kaczmarski Inkasso компаниялары», «Ұлттық борыш тіркелімі» және «сенімді компания», поляк қалпына келтіру королі
• Анна Гарволиева, «Glaubicz Garwolińska Consultants» жетекшісі
• Grzegorz Hajdarowicz, «Греми» тобының иесі
• Мариан Оверко, БАС АТҚАРУШЫ ДИРЕКТОР Бакалланд
• Кшиштоф Голонка, «Хевин» инвестициялық қорының президенті

Португалия

Португал тіліндегі нұсқасы Айдаһар үйі американдық атауы бар Shark Tank. Ол арқылы таратылады SIC Желі. Ол 2015 жылы басталды, екінші маусымы жоспарланған.

Португал акулалары:^[34]

• Марио Феррейра
• Джоао Рафаэль Келер
• Сусана Секейра
• Тим Виейра
• Мигель Рибейро Феррейра

Румыния

Деп аталатын форматтың румынша нұсқасы бар Арена Leilor (Lions 'Arena). Румын Арыстандары:

• Мариус Генея
• Dragos Anastasiu
• Флорин Талпасы
• Мирче Тюдор
• Михаэла Никола
• Кристина Батлан
• Орландо Сасас

Шоу 2007 жылы басталды. Ол бірнеше жылға созылды, содан кейін ол тоқтатылды.

Шоу 2019 жылы тағы да атпен шықты Imperiul Leilor (Арыстан империясы). Жаңа румындық арыстандар:

• Драгон Петреску
• Мұхаммед Мурад
• Моника Кадоган
• Кристиан Онье
• Даниэла Мариску

Ресей

Шоудың орысша нұсқасы болды KAPITAL.

Сауд Арабиясы

Сауд Арабиясының STV1 хабар таратушысы BBC нұсқасын көрсетті Айдаһар үйі 2010 жылы, содан кейін 2011 жылы жергілікті нұсқасын таратты.^[35] Ол аталды التجار, немесе «Саудагерлер». Айдаһарлар:

• Салех Камел
• Ахмед Фитихи
• Нашва Алтахир
• Алтай
• Алхалафия

Словения

Шоудың словен тіліндегі нұсқасы деп аталды Добер посел («Жақсы келісім»). Оны сол кездегі жаңа словениялық Planet TV таратушысы таратқан Telekom Slovenije. Шоу 2012 жылдың мамырында жарияланып, премьерасы 2012 жылдың 11 қарашасында өтті.

Словениялық инвесторлар:

• Бранко Дробнак, Alta Skupina d.d. прокуроры, активтерді басқару, дискрециялық емес брокерлік қызметтер, корпоративтік қаржы қызметтері, бухгалтерлік есеп және аудит қызметі. Ол Словенияның «Іскери періштелер клубы» құрамына кіреді және биотехнология бойынша келісімшартты зерттеу ұйымы - Acies bio d.o.o атқарушы емес төрағасы болып табылады.
• Borut Rismal бас менеджері, CHS d.o.o., компьютерлік периферияларды тарату компаниясы
• Cotrugli Business School-дің Словения бойынша менеджері Даниэла Бервар және MEDIA LAB d.o.o. күндізгі бизнес компаниясының мәмілесі.
• Джуре Микуж - венчурлық капиталды басқаратын RSG Capital компаниясының негізін қалаушы
• Матьяж Крч, бизнес періштесі және Ideus d.o.o. компаниясының басқарушы директоры, шағын және орта компанияларға арналған бизнес-кеңес беру қызметі.

Оңтүстік Африка

Айдаһардың ұясы Оңтүстік Африка премьерасы 2014 жылдың 23 қыркүйегінде өтті Mzansi сиқыры. 2014 эпизодында, Вуси Thembekwayo, айдаһарлардың бірі өзінің ең үлкен келісіміне қол қойды, ол 2 миллион ZAR инвестициялады Халал сайысқа қатысушы Йохан Джейкобске тиесілі және бизнестегі 40% үлесін алған мал сою алаңы.^[36] Шоудың екі маусымы болды.

Оңтүстік Африка «айдаһарлары»:^[37]

• Лебо Гунгулуза, Gunguluza Enterprises & Media компаниясын басқарады, онда 12 баспа басылымы, көптеген қонақүйлердегі үлес және автокөлік жалдау бизнесі бар.
• Вуси Thembekwayo, мотивациялық спикері және Watermark Pan-African Capital Ltd бас директоры, капиталы 4,32 млрд.
• Поло Летека Радебе, Identity Partners-тің бас директоры, 2007 жылы құрылған шағын және орта кәсіпкерліктің консультациялық және қорларды басқару қызметтері фирмасы
• Винни Лингем, Кейптауннан шыққан кремний алқабымен байланысы бар сериялық интернет-кәсіпкер.
• Гил Овед, The Creative Counsel жарнамалық агенттігінің негізін қалаушы және бас атқарушы директоры, айналымы жылына 600 миллионнан астам ZAR.

2016 жылдың қазан айында шоудың атауы өзгертілді Shark Tank Оңтүстік Африка және премьерасы M-Net.

«Акулалар»:^[38]

• Dawn Nathan-Jones
• Винни Лингем
• Ромео Кумало
• Марнус Брудрик
• Гил Овед

Испания

Испан нұсқасының атауы - бұл Ту Опортунидад (Сіздің мүмкіндігіңіз) және 2013 жылдың 30 қазанында эфирге шықты ТД.

Шри-Ланка

Шри-Ланканың нұсқасы «деп аталадыAth Pavura «(ඇත් පවුර), яғни» Тускерлер қабырғасы «дегенді білдіреді. Ол дебют жасады Тәуелсіз телевизиялық желі 2017 жылғы 24 қыркүйекте. Шри-Ланканың басқа нұсқаларынан айырмашылығы әлеуметтік кәсіпкерлер мен әсер ететін инвесторларға бағытталған.

Швеция

Британдық нұсқасы бірнеше жыл Швецияда эфирде болды ТВ8 және BBC Prime. Деп аталатын швед нұсқасы Draknästet («Айдаһар ұясы») 2009 жылы көрсетілген Sveriges Television.^[39] Екінші маусым 2010 жылдың наурызында басталды.

Швед айдаһарлары 2010 ж:

• Матс Габриэлссон, ол өзінің IT фирмасын 1980 жылдардың соңында 100 миллион доллардан астам ақшаға сатты
• Дуглас Роос негізін қалаушы және төрағасы nyheter24.se
• Сюзанна Фалкенгрен Exipos Invest-тің құрылтайшысы және мүшесі
• Свен Хагстремер құрылтайшысы HQ, Аванза, Investment AB Öresund сонымен қатар Bilia, Eworks және Insplanet ашық компанияларына арналған кеңесте
• Ричард Бедж, Insplanet негізін қалаушы IPO 2006 ж, Mediaplanet негізін қалаушы және төрағасы

Алдыңғы айдаһарлар 2009:

• Gunilla von Platen бас атқарушы директоры және Швецияда орналасқан телемаркетингтік компания Xzakt Kundrelation негізін қалаушы
• Любо Мрнявак өзінің меншігін сатты фастфуд компаниясы Pölsemannen 2002. Бүгінде жылжымайтын мүлік саласында белсенді

Тайланд

түйетауық

BloombergHT сайтында Dragons 'Den фильмінің түрік нұсқасы. Baybars Altuntaş айдаһарлардың бірі.

Украина

Украинада серия деп аталды Акули бізнесу (Ақулы бизнесу, «Бизнес акулалар») және болашақ президенттікке кандидат сияқты айдаһарлар ұсынылды Серхий Тихипко.

Біріккен Корольдігі

Айдаһар үйі алғаш рет Ұлыбританияда 2005 жылдың қаңтарында көрсетілді. Ұлыбританияда ол таратылады BBC Two, оның жапондық өндірушілерінің шоу форматына эксклюзивті құқығы бар. Атқарушы продюсер - Доминик Берд^[40] және оны орналастырады BBC Жаңалықтар түні жүргізуші Эван Дэвис.Аждаһарлар:

17 серияға түсірілім кезінде, Тукер Сулейман ауырып қалды пневмония және серияның екінші жартысында шоуға қатыса алмады; Тео папиті өз орнын жабу үшін уақытша оралды.^[41]

АҚШ

2008 жылы теледидар продюсері Марк Бернетт сериялардың американдық нұсқасын шығару туралы формат иесі Sony-мен келісімге қол қойды. АҚШ теледидарларындағы сериалдың аты аталған Shark Tank.^[42]

АҚШ желісі ABC Sony Pictures TV шығарған пилоттық эпизодқа тапсырыс берді.^[43] 2008 жылдың 9 қазанында кастинг продюсері бұл туралы хабарлады Акула танкі пилоттық өтінімдерді қабылдап, кәсіпкерлерге өз идеяларын ұсынуға екі апта уақыт берді. Ұшқыш 2009 жылы 6 қаңтардан 9 қаңтарға дейін Лос-Анджелесте түсірілген.^[44]

2016 жылғы 23 қыркүйекте, Shark Tank өзінің сегізінші маусымы басталды. Қазіргі «акулалар»:

• Роберт Херявец, өзінің IT қауіпсіздік фирмасын сатылымның биіктігінде сатты нүкте-көпіршігі 100 миллионнан астам долларға. Бұрын Dragon's Den канадалық нұсқасында пайда болды.
• Лори Грейнер, Президенті және бас атқарушы директоры Тек сіздің ыңғайлылығыңыз үшін, сонымен қатар ай сайынғы шоудың жүргізушісі QVC Желі.
• Кевин О'Лири, бұрынғы бірге жүргізуші Ланг пен О'Лири биржасы қосулы CBC News Network, бұрын президент Оқу компаниясы, сатылған Маттель 1999 жылы 3,7 миллиард долларға сатылды. Бұған дейін Айдаһардың денінің канадалық нұсқасында пайда болған.
• Барбара Коркоран, 2001 жылы өзінің Corcoran Group компаниясын 66 миллион долларға сатқан жылжымайтын мүлікті өздігінен жасаған миллионер.
• Дэймонд Джон, негізін қалаушы FUBU.^[45]
• Марк Кубалық, иесі Ұлттық баскетбол қауымдастығы Келіңіздер Даллас Маверикс және миллиардер кәсіпкер.

Сериалдың алғашқы екі маусымы үшін, Кевин Харрингтон кәдімгі акула болатын. Оның орнына үшінші маусымда Марк Кубан келді.

Шоудың басқа елдердегі нұсқаларынан айырмашылығы, АҚШ нұсқасында әр маусымда айналмалы акулалар құрамы қолданылады, оның әрқайсысы бес эпизодта пайда болады, дегенмен барлық алты акула кейде бір эпизодта пайда болған. Сондай-ақ, кейде инвесторлар панельдегі әдеттегі акуланы толтырады. Өткен қонақтардың инвесторлары:

• Джефф Фоксворти, комедия және теледидар тұлғасы.
• Стив Тиш, Төрағасы және атқарушы вице-президенті New York Giants.
• Джон Пол Деджориа, негізін қалаушы Джон Пол Митчелл жүйелері шаштараз сызығы және Патрон.
• Ник Вудман, құрылтайшысы және бас директоры GoPro.
• Крис Сакка, Соның ішінде компанияларға ерте инвестициялар салған кіші капиталдың иесі Uber, Twitter, Kickstarter және Instagram.
• Эштон Катчер, Американдық актер және инвестор.
• Трой Картер, Атом фабрикасының негізін қалаушы, төрағасы және бас директоры
• Алекс Родригес, зейнеткер Бейсбол ойыншы, қазіргі уақытта Бейсбол комментатор және инвестор.^[46]
• Джейми Симинофф, Құрылтайшысы Ring Inc.

Вьетнам

Шоудың вьетнамдық нұсқасы Shark Tank Việt Nam, эфирге орнатылған Вьетнам теледидары 2017 жылы.^[47] Осы уақытқа дейін жарияланған «cá mập» (акулалар) - Trương Gia Bình, Vũ Văn Tiền және Trần Bá Dương.^[48]

Сондай-ақ қараңыз

• Американдық өнертапқыш
• Сәттілік: Миллион фунт садақа
• MoneyHunt
• Redemption Inc.
• Shark Tank
• Үлкен идея
• Пайда
• Қытайда жеңіңіз

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Ресми «Money No Tora» сайты (WebArchive)
• Айдаһар үйі кезінде BBC Online (Ұлыбританияның ресми сайты)
• Ден Д (Чехияның ресми сайты)
• Айдаһар үйі (поляктардың ресми сайты)
• Айдаһар үйі (RTÉ-нің ресми ирландиялық сайты)
• «Manê no tora» (2001) қосулы IMDb
• «Айдаһарлар ұясы» (2004) қосулы IMDb
• «Айдаһарлар ұясы» (2005) қосулы IMDb
• «Айдаһарлар ұясы» (2006) қосулы IMDb