Грэм Тейлор - Graham Taylor

Грэм Тейлор есімді басқа адамдар үшін қараңыз Грэм Тейлор (айырмашылық).
«Маған ұнамай ма» бұл жерде бағыттаушылар бар. 1994 жылғы деректі фильмді қараңыз Мүмкін емес жұмыс.

Грэм Тейлор
ОБЕ
Грэм Тейлор.jpg
Тейлор 2010 жылы бейнеленген
Жеке ақпарат
Толық атыГрэм Тейлор
Туған кезі(1944-09-15)1944 жылғы 15 қыркүйек
Туған жеріЖұмыс алаңы, Англия
Қайтыс болған күні12 қаңтар 2017 ж(2017-01-12) (72 жаста)
Қайтыс болған жерПатшалар Лэнгли, Англия[1]
Ойнау орны (-лары)Артқа
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1962–1968Гримсби Таун189(2)
1968–1972Линкольн Сити150(1)
Барлығы339(3)
Командалар басқарды
1972–1977Линкольн Сити
1977–1987Уотфорд
1987–1990Aston Villa
1990–1993Англия
1994–1995Вулверхэмптон
1996–2001Уотфорд
2002–2003Aston Villa
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Грэм Тейлор, ОБЕ (15 қыркүйек 1944 - 12 қаңтар 2017) ағылшын болды футбол ойыншы, менеджер, сарапшы және төрағасы Уотфорд футбол клубы. Ол менеджер болды Англия футбол құрамасы 1990 жылдан 1993 жылға дейін, сонымен қатар басқарды Линкольн Сити, Уотфорд, Aston Villa және Вулверхэмптон.

Жылы туылған Жұмыс алаңы, Ноттингемшир,[2] Тейлор өсті Сканторп, Линкольншир ол оны өзінің туған қаласы деп санады.[3] Спорттық журналистің ұлы[4] кім жұмыс істеді Сканторп кешкі телеграфы, Тейлор футболға деген сүйіспеншілігін Old Show Ground стендтерінен көрді Сканторп Юнайтед. Ол толықтай ойнаған ойыншыға айналды Гримсби Таун және Линкольн Сити.

1972 жылы жарақат салдарынан ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан кейін Тейлор менеджер және жаттықтырушы болды. Ол 1976 жылы Уотфордқа ауысқанға дейін 1976 жылы Линкольнмен бірге төртінші дивизионды жеңіп алды. Төртінші дивизион дейін Біріншіден бес жылдан кейін. Тейлор кезінде Уотфорд бірінші дивизионның екінші орын иегерлері болды 1982–83, және 1984 жылы Англия кубогының финалистері. Тейлор 1987 жылы Астон Виллаға ауысып, клубты 1988 жылы алға жылжытқан және бірінші дивизионда 2 орын алған. 1989–90.

1990 жылдың шілдесінде ол менеджер болды Англия команда. Англия 1992 жылғы Еуропа чемпионаты, бірақ топтық кезеңдерде нокаутқа түсті. 1993 жылы қарашада Тейлор Англия құрамасы талаптарына сай бола алмағаннан кейін отставкаға кетті 1994 FIFA Әлем кубогы Құрама Штаттарда. Тейлор Англияның менеджері кезінде жанкүйерлер мен БАҚ-тардың ауыр сынына ұшырады және сәтсіз науқанды сахнаның артында түсіруге рұқсат берген теледидарлық деректі фильмде қосымша қоғамдық қызығушылық пен бақылауға ие болды, Мүмкін емес жұмыс, 1994 жылы эфирге шықты.

Тейлор 1994 жылдың наурыз айында клуб менеджментіне оралды Вулверхэмптон. Молинодағы бір маусымнан кейін ол Уотфордқа оралды және клубты клубқа апарды Премьер-лига 1999 жылы артынан алға жылжудан кейін. Оның соңғы басқарушылық рөлі 2002 жылы қайтып келген «Астон Вилла» клубының менеджері болды. Ол аяғында кетті 2002–03 маусым. 2009 жылдан 2012 жылға дейін Тейлор Уотфордтың төрағасы болды, ол құрметті өмір президенті қызметін жалғастырды. Ол сонымен бірге сарапшы болып жұмыс істеді Би-Би-Си радиосы.

Ерте өмір

Жылы туылған Жұмыс алаңы, Ноттингемшир,[2] Тейлор а кеңес үйі 1947 жылы Сканторпта, оның әкесі Том спорттық репортер болған Сканторп кешкі телеграфы. Ол содан кейін Хендерсон авеню жасөспірімдер мектебіне барды Сканторп грамматикалық мектебі (қазіргі Сент-Лоуренс академиясы), онда болашақ әйелі Ритамен кездесті Винтерингем. Ол Англия Грамматикалық мектептерінің футбол командасында ойнады және алтыдан кейін алтыншы формаға қосылды.O деңгейлері 1961 жылы, бірақ ол бір жылдан кейін футболдағы күндізгі мансабын жалғастыру үшін кетті. Оның бас мұғалімі оған: «Гимназияның балалары футболшы болмайды» деген оның әрекетін жақтырмады.[5]

Ойын мансабы

Оның ойын мансабы шәкірт ретінде басталды Сканторп Юнайтед.[6] Содан кейін ол қосылуға кетті Гримсби Таун 1962 жылы және олар үшін алғашқы бәсекелі ойынын 1963 жылдың қыркүйегінде Ньюкасл Юнайтедке қарсы өткізді, олар 2-1 жеңді. Ол «Гримсби Таун» сапында 189 ойын өткізіп, екі рет гол соқты. Ол ауыстырылды Линкольн Сити 1968 жылдың жазында 4000 фунт стерлингке, 150 кездесуде 1 гол соғып, 1972 жылы ауыр жамбас жарақатынан кейін ойыннан кетуге мәжбүр болғанға дейін.

Клубтың басқарушылық қызметі

Жазбалар

Тейлор бір менеджерде 70 ұпай жинаған командаларды екі рет басқарған жалғыз менеджер болды Оңтүстік Кәрея чемпион Лиганың ұпайлар жүйесі бойынша жеңіс үшін екі ұпай және тең нәтиже үшін бір ұпай. Бұл жүйе алғашқы 1888–89 маусымда енгізілді және жеңіс сыйақысы 1981 жылы үш ұпайға дейін көтерілгенге дейін 90 жылдан астам уақыт сақталды. Ол бұған Линкольн Ситимен (74 ұпай - 1976 ж.) Және Уотфордпен (71 ұпай -) қол жеткізді. 1978).[7] Тек басқа екі клуб - Донкастер Роверс (72 ұпай - 1947) және Ротерхэм Юнайтед (71 ұпай - 1951) бастапқы есеп жүйесі бойынша бір маусымда 70 ұпайдан жоғары жинай алды.

Линкольн қаласы (1972–1977)

Тейлор ең жас адам болды ФА жаттықтырушы, 27 жасында[8] Ойыннан шыққаннан кейін және ойыншы бапкері болғаннан кейін Тейлор менеджер болды Линкольн Сити 1972 ж. 7 желтоқсанында 28 жасында лиганың ең жас менеджері болды Дэвид Херд отставкаға кетті.[9] Алғашқы маусымда Линкольн 1974 жылы 10-шы, кейін 12-ші болып аяқтады, бірақ келесі маусымда 3-2 есебімен жеңіліске ұшырағаннан кейін алға жылжу мүмкіндігі аз болды. Southport 1975 жылы 28 сәуірде.[10]

Тейлор Линкольнді бастап келді Төртінші дивизион 1976 жылғы атақ;[8] оның командасының 32 жеңісі, 4 жеңілісі және 74 ұпайы лиганың рекорды болды (жеңіске 2 ұпай берілген кезде).[11][12] Линкольн 1976-1977 жылдары Тейлордың басқаруымен үшінші дивизионда 9-шы орын алды.[10]

Уотфорд (1977–1987)

1977 жылы маусымда Тейлор басқаруға жалданды Уотфорд жаңа иесі Элтон Джон. Ол бірінші дивизионнан бас тартты Батыс Бромвич Альбионы пайдасына Хертфордшир - негізі клуб, содан кейін Төртінші дивизионға қатысады, таңқаларлық сарапшылар мен қолдаушылар. Джон Тейлорды жалдау кезінде Дон Ревидің кеңесі бойынша әрекет етті.[13]

Тэйлор Уотфордты басқарды Оңтүстік Кәрея чемпион тек бес жылда бірінші дивизияға.[14] Футбол лигасындағы бірінші маусымда Төртінші дивизиондағы Уотфорд атағын өзінің алғашқы әрекетінде жеңіп алды 1977–78 маусымда 46 ойынның бесеуінде ғана жеңіліп, дивизионда 11 ұпаймен жеңіске жетті.[15] Ішінде Оңтүстік Кәрея чемпион Тейлор Уотфордты екінші сатыға көтеріп, екінші орынға көтеріліп, титулдан бір ұпай жоғалтты 1978–79 маусым.[16]

Тейлордың үшінші маусымы Оңтүстік Кәрея чемпион, аз табысты болды. Күрделі бәсекені көрсете отырып, Уотфорд 22 команданың ішінен тек 18-ші мәреге қол жеткізді, сегіз ұпайға түсіп кетуден аулақ болды және 42 ойынның тек 12-інде жеңіске жетті 1979–80 маусым.[17] Келесі маусымда 1980–81 маусымда Тейлор Уотфордтың жұмысын жақсартты, оны 16 жеңіспен және 9-орынмен аяқтады.[18] Ішінде 1981–82 Уотфорд маусымды екінші орында аяқтап, 42 ойында 23 жеңіс пен 11 тең нәтижеге қол жеткізіп, алға жылжуға қол жеткізді.[19]

Бірінші дивизонда менеджер ретінде Тейлормен бірге Уотфорд ең жоғары жеңіске жетті (Сандерлендке қарсы 8-0)[7] сонымен қатар «Арсеналды» «дубль», Тоттенхэмдегі қонақта жеңіске жету және Эвертон мен Ливерпульді өз алаңында жеңу; Нәтижесінде «Уотфорд» бүкіл Футбол лигасында екінші орынды иеленді.[20] Содан кейін ол раундтың үшінші раундына өтті УЕФА кубогы, екінші болып аяқтады 1982–83 (клубтың бірінші дивизион клубы ретіндегі алғашқы маусымы). Тэйлор сонымен бірге Уотфордты да алға жетеледі 1984 жылғы Кубок финалы, Уотфорд ұтылған Эвертон 2–0.[21] Оның соңғы маусымында, 1986–87, Уотфорд лигада тоғызыншы мәреге жетті және басқа кубокты өткізіп жіберіп, Англия кубогының жартылай финалына шықты «Уэмбли» олар жоғалтқан кездегі көрініс «Тоттенхэм», олардың мүмкіндігіне олардың екі негізгі қақпашысының да жарақат алуы көмектесті.[22]

Aston Villa (1987–1990)

1987 жылы мамырда Тейлор жаңа шақыру үшін Уотфордтан кетті Aston Villa жаңа ғана бірінші дивизионнан түсіп қалған.[23] Екінші деңгейлі футбол жеңіске жеткен мидландтықтар үшін қорқынышты сәтсіздік болды Еуропа кубогы бес жыл бұрын және алты жыл бұрын лига чемпионы болған.[24]

Тейлор өзінің алғашқы ұшу қауіпсіздігін қамтамасыз ете отырып, Астон Вилланы бірінші рейске қайта алып кетті 1988–89 лига маусымының соңғы күнінде тең ойнады.[25] Вилла клубындағы үшінші маусымы кезінде бірінші дивизионда екінші орынды иеленді, соңғы маусымда күрделі жөндеуден бұрын маусымның бірнеше кезеңінде лига кестесін басқарды. Ливерпуль.[26] Осы сәттіліктен кейін Тейлор бұл басқаруды қабылдау туралы ұсынысты қабылдады Англия футбол құрамасы бастап Бобби Робсон, Англияның жартылай финалдық жеңілісінен кейін жұмыстан шыққан Батыс Германия кезінде 1990 жылғы әлем чемпионаты.[27]

2017 жылдың қыркүйегінде, Тейлор қайтыс болғаннан кейін, FA-ны тергеу кезінде Ұлыбританиядағы футболға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық, 1980-ші жылдардың соңында Астон Виллада Тейлор жас ойыншының көңілін қалдырғаны хабарланды Тони Бриан клуб скауты Тед Лангфордтың жыныстық зорлық-зомбылық туралы хабарлауынан, Бриенге «әрі қарай жүру керек» деп айтудан.[28]

Халықаралық менеджмент: Англия (1990–1993)

Кездесу

Тейлор тағайындалған кезде, БАҚ-тағы сыншылар оның ешқашан үлкен кубокты жеңіп алмағанына шағымданды - дегенмен ол командаларды лиганың екінші орнына екінші орынға шығарды және Англия кубогының финалы бір рет. Сонымен қатар, Тейлордың ешқашан «жоғары деңгейдегі» футболда ойнамағаны, халықаралық деңгейге шықпағаны және ойыншылардың құрметіне ие болу қиын болуы мүмкін екендігі айтылды. Оның сыншылары сонымен бірге ол «Астон Виллада» ұзақ доп ойынын ойнағанымен, ағылшын клубтарының «бірінші маршруттық» футболдан бас тартуды мақсат етіп, «әдемі маршруттың» пайдасына шешуге ұмтылғанын ескере отырып, оның ниеті туралы тактикалық алаңдаушылық әлі де бар екенін атап өтті. «.[29]

1992 жылғы Еуропа чемпионаты

Тағайындалғанына қарамастан, Англия Тейлордың алғашқы 23 кездесуінде бір-ақ рет жеңілді (0: 1 есебімен жеңіліп қалды) Германия кезінде «Уэмбли» стадионы 1991 ж. қыркүйегінде).[30] Алайда, Англия іріктеу үшін күресті Еуро '92. Құрамында түйетауық, Ирландия, және Польша, Англияны ирландиялықтар 1-1 есебімен екі рет өткізіп, Түркия мен сырт алаңда қонақтардың 1-0 есебімен жеңіске жетті. Бұл тек соңғы гол болды Гэри Линекер Англия ирландиялықтардың есебінен іріктелетінін көрген Польшаға қарсы. Англияның Еуро-92 финалына өтуі Тейлордың қызмет ету кезеңіндегі ең биік нүкте болды.[31]

Чемпионат алдында Тейлордың қолданған ойыншыларының саны да күмән тудырды, баспасөз және қоғам бұны Тейлор өзінің ең жақсы командасын білмейтіндігінің дәлелі ретінде қабылдады. Ол зейнетке шыққаннан кейін «жаңа омыртқа» табуға тырысқан кезде барлығы 59 ойыншыны пайдаланды Питер Шилтон, Терри Батчер және Брайан Робсон.[32] Ол құлағаннан кейін «жұлдыздарға» қарсы тұра алмаған айыптауларға тап болды Пол Гаскойн үшін Гордон Кованс Ирландияға қарсы іріктеу ойыны үшін.[33] «басынан айырылып қалуынан» қорқып, «көгерген» кездесу болар еді.[34] Тейлордың жұмыс ставкалары жоғары деп қабылданбаған креативті ойыншыларды пайдалануға құлықсыздығы көмектеспеді. Крис Уэддл және Питер Бердсли. Ол бірнеше рет жарақат алды, атап айтқанда Гари Стивенс Ли Диксон, Джон Барнс және Пол Гаскойн, уақытша режимде құрамнан шығып, финалға шығады.[35]

Англия бетпе-бет келді Франция, Дания және хосттар Швеция. Ашылу ойынында Англия жарқын басталды және алға шығудың бірнеше мүмкіндігін жіберіп алды. Платт ерекше көзге көрінбейтін мисс үшін кінәлі болды. Содан кейін даниялықтар матчта басымдыққа ие болып, бірнеше минут қалғанда жеңіске жетті Джон Дженсен бағанға соғылды. Ойын 0-0 есебімен аяқталды.[36] Францияға қарсы матчта Плат тіреуіштің басымен доптың ені бойынша секіретін баспен гол соқты Стюарт Пирс айып добын соғу. Ойын 0-0 есебімен аяқталды.[37][38]

Англияға қожайындарды жеңу керек болды Швеция жартылай финалға өту. Төрт минутта Линекер допты жіберіп жіберіп, есепті ашу үшін Платтың алдынан өтті. Алайда, Англия бірнеше голды ысырап етіп, алға озып кетті. Плат пас берді Тони Дейли ашық жерде Линекерге өту мүмкіндігін жоғалтты. Тайм-таймда Англия 1-0 есебімен жұдырықтай ұстады.[39][40] Тайм-таймнан кейін шведтер құрамы мен құрамаларын өзгертіп, екінші таймда басымдық танытып, екі гол соғып, 2-1 есебімен жеңіске жетті. Англия ойыннан шығарылды.[37]

Ойын барысында 60 минуттан кейін және 1-1 есебімен Тейлор алмастырды Гэри Линекер Англия құрамасындағы соңғы ойында Линекерге тең түсуге, тіпті мүмкін бұзуға мүмкіндік бермей, Бобби Чарльтон Англиядағы 49 гол туралы рекорд. Тейлор командасына гол қажет болған кезде Англияның басты шабуылшысын алмастырғанын көріп, көпшілік ренжіді. Бұл бұқаралық ақпарат құралдарының Тейлорды, оның ішінде «репа» науқанын қаралауына алып келді Күн, деген ойыннан кейін таңертең басталды: «Шведтер 2 репа 1 ». Осы науқан кезінде газеттің артқы бетінде Тейлордың бетіне бейнеленген бет бейнесі пайда болды репа.[41]

1994 жылғы әлем кубогының квалификациясы

Кекештіктің басталуы

Күн 1993 жылдың 24 қарашасында Тейлор Англия менеджерінен бас тартқаннан кейін бас тақырып. 18 ай бұрын оны Англия жеңгеннен кейін оны газет «шалқан» деп атаған Швеция жылы Еуро 1992 ж

Тейлор финалдан бірнеше апта өткен соң қателіктерін мойындаған кезде оның баспасөзбен қарым-қатынасы жартылай қалпына келді.[42] Алайда, бұл ұзаққа созылмады. Англияның Еуро-92-ден кейінгі алғашқы ойыны жолдастық кездесуде Испаниядан 1: 0 есебімен жеңілді, Күн Тейлорды «испан пиязы» ретінде бейнелеген.[43]

Англия Біліктілікке тартылды 2 топ үшін 1994 FIFA Әлем кубогы Құрама Штаттарда. Топ құрамында болды Норвегия, Нидерланды, Польша, түйетауық және Сан-Марино. Англия голландтармен қатар іріктеуден өтеді деп күтілген болатын.

Англия Норвегиямен болған көңілді 1-1 тең ойынымен басталды. Норвегия Сан-Марино, Нидерланды және Түркияны жеңіп, алғашқы қарқындарды анықтады. Гаскойн қайта оралды, бірақ норвегиялықтар өздеріне сенімді болды.[44] Ойында үстемдік еткеніне қарамастан, Англия тек жарты мүмкіндіктерге ие бола алды. Плат 55-минутта Стюарт Пирстің берген добынан кейін Англияны алға шығарды.

Норвегия сирек қоқан-лоққы жасады, бірақ 77-минутта есепті теңестірді Kjetil Rekdal 20 ярдтан гол соқты. Жеребе норвегиялықтарды мақтады, бірақ оларды топта айқын көрсетті.

Үш жеңіс және голландиялық тең ойын

Науқан Түркияға қарсы екі жеңіспен (өз алаңында 4: 0 және қонақта 2: 0) және Сан-Мариноны 6: 0 есебімен жеңіп, өз жолына түскендей болды. Соңғы ойын кезінде Тейлор Ямайкада дүниеге келген нәсілдік зорлық-зомбылық көрсеткен көрерменмен кездесті Джон Барнс, оған «Сіз басқа адам туралы айтып отырсыз, тек өз тіліңізді қадағалаңыз».[45]

1993 жылы сәуірде Англиямен кездесті Нидерланды кезінде «Уэмбли» стадионы. 24 минут ішінде Англия 2-0 жоғарылады Джон Барнс және Дэвид Платт. Алайда Тейлордың сәттілігі нашарлай бастады, өйткені Пол Гаскойн жарақат алды Ян Вутерс 'шынтақ, бірақ голландиялықты жіберген жоқ.

Деннис Бергкамп бірінші таймның соңына қарай голландияға голды ойнауға қарсы қойды, бірақ Англия ойынды басқаруды жалғастырды және голдан жеңіске жетуге ұмтылды, бұл голландиялықтардың жеңіске жету үмітін аяқтайтын еді Норвегия және өз алаңында поляктарға тең ойын.

Бірақ штаттық кестеден төрт минут Марк Овермарс озып кетті Дес Уокер, Уолкерді айып алаңының ішінде бұзуға мәжбүр етті. Пенальтиді голға айналдырды Питер Ван Воссен және ойын 2-2 аяқталды. Кенеттен Англияның «әлем чемпионатының өміріне» қауіп төніп тұрды.[43]

Польшада, Норвегияда жеңілу

Англияның келесі жеңіске жету мүмкіндігі мамыр айында пайда болды, кем дегенде үш күндік аралықта ойнауға тура келетін Польша мен Норвегиядан жеңіске жетіп, тең ойнауды талап етті. Англия Польшаға қарсы кедейлік танытты және олар негізінен асыранды болды.[46] Дариуш Адамчук Польша 36-минутта гол соқты, дегенмен команда өз мүмкіндіктерін ұзартудың бірнеше мүмкіндігін жіберіп алды. Ян Райт 85 минутта эквалайзерді мәжбүрлеу арқылы маңызды нүктені құтқарды, соңғы нәтиже 1-1 болды.[46] Тейлор қайтадан командасының нашар ойыны үшін қараланды. Англияның келесі қарсыластары Норвегия болды.

Норвегиялықтар түсініксіздіктен келіп, топты дауылмен алды; Олардың алғашқы жеңістері Англия, Польша және Нидерландыдан екінші орынға қол үзіп тастады.[46] Тейлор персоналды және тактиканы көтерме өзгертулер жасады, бұл тағы да сынға ұшырады, оның әрекеті қазір шешуші ойында қауіпті болып саналды. Ли Шарп және Ли Диксон Қанат қақпасында ойнады Карлтон Палмер және Платт жартылай қорғаушы айлақтарды иеленді. Гаскойнға қолдау көрсетіледі Тедди Шерингем және Лес Фердинанд алдыңғы. Дес Уокер, Тони Адамс және Гэри Паллистер артқы үш құрады.[46]

Англия қақпаға аз тырысып, 2: 0 есебімен жеңілді. Ларс Бохинен және Øyvind Leonhardsen голдарды 42 және 47 минуттарда соқты. Біріншісі Дес Уокердің қателігінен туындады, ал Вохер Норвегияның Бохинен гол соғуы үшін қарсы шабуылынан жылдамдықпен жеңілді[47] Кейіннен Тейлор: «Біз мұны әбден бұздық. Мен мылтық ату үшін және рэпті қабылдау үшін келдім. Біздің орындауымызға менің қорғаным жоқ»,[48] оның адалдығы оны басынан шақырып жатқан баспасөзден қуыруды аямаса да.[48] Баспасөз «NORSE көң» және «ОСЛО RANS» сияқты тақырыптармен шықты.[49]

1993 жылдың шілдесінде Питер Ньюман, тәуелсіз кандидат парламенттік қосымша сайлау үшін Кристчерч, тіпті «Сек Грэм Тейлор» туының астында тұрды.[50]

АҚШ кубогы

Әлем кубогына үміт артып, Тейлор Англия АҚШ-та төрт командалық турнир өткізуі керек еді (1993 АҚШ кубогы ), ол келесі жазғы турнирдің ізашары болады деп күтілді. Тейлор ойынға қарсы ойын алдында мәлімдеді АҚШ:

Футболда сіз өзіңіздің соңғы ойыныңыздай жақсы екенсіз, ал біз қазір кедейміз. Сіз кез-келген ойында, кез-келген адамда әрқашан жеңе аласыз. Бұл сіздің қалай жоғалтуыңыз маңызды, бұл Норвегияда бәрімізді таң қалдырды. Біз мұнда қалай болғанда да жеңіс іздеген болар едік, бірақ егер біз өткен аптада жеңіске жететін болсақ, бұл маңызды болып саналмас еді. Қазір солай. Біз қаласақ та, қаламасақ та, адамдар бізден Американы жеңеді деп күтуде, бұл ойынның қарқындылығы сөзсіз, өйткені біздің соңғы ойынымыз.[51]

Тейлор үшін АҚШ Кубогы 2: 0 есебімен ұтылудан басталды Бостон хабарлаған Америка Құрама Штаттарына Күн ретінде «YANKS 2 PLANKS 0!».[52][53]

Кейбір мақтаныш Бразилиямен сенімді 1-1 тең нәтижесімен және Германиядан 2-1 тар жеңіліспен қалпына келтірілді. Тейлор енді қарызға алған уақытпен өмір сүрді.[54]

Нидерландымен маңызды матч

The 1993–94 маусым Польшаны 3: 0 есебімен жеңіп, халықтың үмітін арттыра отырып, анағұрлым жақсарған өнімділіктен басталды, енді голландиялықтарға қарсы матч өте маңызды болды Роттердам.[54]

Қазан айында Англия Роттердамда Нидерландымен ойнауы керек еді. Норвегия топты жеңген кезде бұл кездесу топтың екінші және соңғы іріктеу ойындарын тиімді шешеді. Ойын ашулы қарқынмен өтті, голландтар ағылшындарды ерте қыспаққа алды. Алайда Англия Платттың қақпасын кең және қарсы бағытта қарсы шабуылдармен қайтарды Тони Адамс ату сызықтан тазартылды Эрвин Киман, ал Тони Дориго 25-минуттан кейін 35 метрлік айып добын жіберіп, бағананы соқты.[54][55]

Жарты уақыттан екі минут бұрын Англияға бақытты болды Фрэнк Райкаард қайта ойнау голдың заңды болғандығын көрсеткенімен, гол офсайдта болмады.[54] Алайда екінші таймда 0: 0 есебімен жабылған ойында Дэвид Платттың қателігі байқалды Рональд Киман ол қақпаға жүгіріп келе жатқанда. Неміс төрешісі оны кәсіби қателігі үшін жіберу ережесін қолдана алмады. Голландиялықтар Доригоның айып добын голландиялық ойыншылар басып кірді.[56] Бірнеше минуттан кейін голландиялық Англия айып алаңының сыртында дәл осындай айып добын орындады. Оның алғашқы соққысы бұғатталды, бірақ қол сұғушылыққа байланысты оны қайтаруға бұйрық берілді.[54]

Киман екінші әрекетте гол соқты. Пол Мерсон сәт өткен соң айып соққысымен бағананы соқты Деннис Бергкамп бірнеше минуттан кейін допты басқаруға қолын қолданғанымен, 2-0 жеңіске қол жеткізді.[54] Осы уақытта Тейлор сенсорлық желіде апоплектикалық көңіл-күйде болды, нәтиже маңыздылығы артқан кезде шенеуніктер мен төрешіні ренжітті.[54]

Сан-Марино және отставка

Нидерланды сол түні Польшада жеңіліп қалса, Англияға іріктеу мүмкіндігі бар еді. Англия Сан-Марино ішінара жұмыс істейтін минностарға қарсы үлкен есеп ашады деп үміттенді. 8,3 секундтық ойыннан кейін Дэвид Гуальтиери, компьютер сатушысы, әлемдегі ең жылдам голды қорғаныс қателігінен кейін соқты Стюарт Пирс. Англия тепе-теңдікті табу үшін тағы жиырма минут уақыт жұмсады және ақырында 7-1 есебімен жеңді, бірақ голландтар Польшада жеңіске жетті, ал Англия іріктеу кезеңінен өте алмады.[57]

Тейлор Англияның іріктеуден өтпегенінен алты күн өткен соң, 23 қарашада 1993 жылы отставкаға кетті. Ол 'қатты қайғырумен' барды: 'Әлем кубогына іріктелмегендіктен менің жеке көңілімнің тереңдігін ешкім анықтай алмайды. Бұл жағдайдағы тиісті әрекет бағыты ', - деді ол. 'Егер біз талапқа сай болмасақ, менің отставкамды ұсыну әрқашан менің ниетім болды'.[58] Тейлор сонымен бірге түсірілімге келісті іріктеу науқаны үшін Ең соңғы, а 4 арна қабырғаға ұшу оның бейнесі оның беделін одан әрі түсіретін деректі сериалдар. Бұл фильм кезінде болды Мүмкін емес жұмыс; Тейлор дөрекі сөздер айтқанын естіді, ал бұл оның жеке басына айналды фраза: «Маған ұнамай ма», Англия гол жіберердің алдында айтқан Польша.[59]

Клуб менеджментіне қайта келу

Вулверхэмптон Уондерерс (1994–1995)

Сэр Джек Хейвард Тейлорды менеджер етіп тағайындады Қасқырлар 1994 жылы наурызда ауыстырылды Грэм Тернер. Ұлттық бапкер ретіндегі сәтсіз кезеңінен бастап Тейлор көбінесе ағылшын футболында танымал емес адам болды, және оны басқарушылық алғашқы сәтсіздігі үшін аздаған адамдар кешіруге дайын болды - бұл елдің көптеген тұрғындары үшін маңызды болды. Келесі маусымда Тейлор плей-офф кезеңіне өту үшін Мидлендс клубын бірінші дивизионда төртінші орынға шығарды - бұл лигадағы соңғы 11 жыл бұрынғы соңғы дивизионнан кейінгі ең жоғарғы мәре - олар жеңіліп қалды. Болтон Уондерерс. Олар сонымен қатар ширек финалға шықты Оңтүстік Кәрея чемпион пенальти сериясын ұмытылмас қайта жеңгеннен кейін Шеффилд Уэндс, онда олар пенальтиден 3: 0 есебімен жеңілді, тек серияда 4–3 жеңіске жетті Крис Барт-Уильямс екі матчта екі пенальтиді орындады.

Қасқырда болған кезде Тейлор ойыншыларға көп ақша жұмсады, оған ұнайтындар үшін үлкен сома төледі Стив Фроггатт, Тони Дейли, Марк Аткинс, Джон де Вулф, Дин Ричардс және Дон Гудман.[60]

Алайда, 1994–95 маусым өзінің жалғыз толық маусымы екенін дәлелдеді Molineux Келесі науқанды нашар бастағаннан кейін, 16 ашылған лига ойындарының тек 4-інде жеңіске жеткендіктен, ол 1995 жылдың 13 қарашасында қолдаушылардың басым қысымына байланысты отставкаға кетті. Қызметі кезінде ол а азаматты қамауға алу оған түкіріп тастаған жанкүйерге ағылшын ойынында тобырдың бақылауын жақындатуға шақырды.[61]

Тейлор өзінің Қасқырлардың кетуін футболдағы ең төменгі өсу деп атады, тіпті Ланкастер қақпасынан шыққаннан да үлкен - өйткені ол футбол ойында өз позициясын жоғалттым деп ойлады.[62]

Уотфордқа оралу (1996–2001)

1996 жылдың ақпанында Элтон Джон Жақында Уотфордты екінші рет сатып алған Тейлорды Vicarage Road бас менеджері етіп тағайындады. Бір жылдан астам уақыттан кейін Тейлор өзін клубтың менеджері етіп тағайындайды Кени Джекетт, ол клубта жаттықтырушылық қызметке ауыстырылды. Кейінірек Тейлор Бас менеджердің рөлі «мені қатты жалықтырды» деп мәлімдеді.[63] Ол бірінші дивизионда 1998 жылы бірінші талпынысында жеңіске жетті.[64]

Келесі маусымда Уотфорд жеңіске жетті Плей-оффтың бірінші дивизионы, Уэмблиде Болтон Уондерерс командасын 2: 0 есебімен жеңіп, онымен бірге алға шықты Премьер-лига. Тейлор маусымның екі айын өткізіп жіберді, өйткені 1998 жылдың қараша айында ол өміріне қауіп төндіретін абсцесспен ауруханаға жеткізілді, оның тыныс алу жолын жауып, оны өлтіре жаздады.[65]

Уотфорд бір маусымнан кейін Премьер-лигадан түсіп қалды.[66] Келесі маусымды лиганың алғашқы он бес матчында жеңілмегенімен және кестеде тұрғанына қарамастан - Уотфорд бірінші дивизионда 9-шы орынға тұрақтады.[67] Осы кезде ол зейнетке шығуға шешім қабылдады.[68] Осы соңғы маусымда Тейлор Англиядағы 1000 лига ойындарын басқарған үшінші менеджер болды Брайан Клоу және Джим Смит.[69]

Aston Villa-ға оралу (2002–2003)

Тейлор 2002 жылы ақпанда Астон Вилладағы ескі жұмысына қайта оралу үшін зейнеткерлікке шықты, бірақ Вилла 2002–03 маусымды 16-шы орында аяқтағаннан кейін екінші рет зейнетке шықты. Премьер-лига.[70] Кейін ол клуб төрағасымен қарым-қатынасындағы шиеленісті келтірді Даг Эллис және клубтың бәсекеге қабілетті болуына мүмкіндік беру үшін клубтың жоғарғы менеджментін қайта құруды талап етті.[71]

Кейінгі өмір

2014 жылы бұл тұр Викараж жолы Тейлордың құрметіне өзгертілді

2003 жылы Тейлор вице-президент болды Бірінші лига клуб Сканторп Юнайтед, оның туған қаласы клубы.[72] 2004 жылдан бастап ол сарапшы болып жұмыс істеді Би-Би-Си радиосы,[21] үшін танымал адамдар тобын басқарды Sky One жылдық сериясы, Матч.

Сканторптағы уақыты клубтың сәттілігінде өзгеріс болды. Оның бірінші маусым тақтада олар төмен түсуден аулақ болды Конференция. Келесі маусымда, олар жоғарылатылды Бірінші лига. Содан кейін екі жыл, олар жоғары деңгейге көтерілді Оңтүстік Кәрея чемпион Бірінші лиганың чемпиондары.[73]

Тейлор жаңа тағайындала отырып, 2009 жылдың 23 қаңтарында Уотфордқа оралды тақта сияқты атқарушы емес директор 2009 жылдың 16 желтоқсанында уақытша төраға болып тағайындалды.[74] Тейлор 2012 жылдың 30 мамырында төраға қызметінен кететіндігін мәлімдеді. Ол 2017 жылы қайтыс болғанға дейін клубтың құрметті өмір президенті қызметін сақтап қалды.[75]

2014 жылы Уотфорд Рус Клубтағы екі сиқырдағы жетістіктерін құрметтеу үшін Грэм Тейлор стендінде тұрыңыз.[21]

Басқа жұмыс

Тейлор Sense-National Deafbind and Rubella қауымдастығының жақтаушысы және DebRa-ның меценаты болды. Ол Бирмингемдегі Sense Enterprise кеңесінің әйгілі елшісі болды және қаражат пен хабардар етуді, соның ішінде, Лондон марафоны 2004 жылы.[76] Ол үнемі «онлайн-коучинг семинарларын» өткізді DALnet арна. Ол сонымен қатар Британдық легион және 2010 жылы Лондоннан Парижге велосипедпен RBL-ге қаражат жинады Көкнәр апелляциясы.[77]

Жеке өмір мен өлім

Тейлор алғаш рет Рита Коулингпен 13 жасында кездесті,[78] және оған 1965 жылы үйленді. Олардың екі қызы болды.[79]

Тейлор 2017 жылдың 12 қаңтарында таңертең жүрек талмасынан қайтыс болды.[80][81][82] Оның жерлеу рәсімі 1 ақпанда сағ Сент-Мари шіркеуі, Уотфорд көптеген футбол қайраткерлерімен бірге.[78]

Құрмет

Менеджер ретінде

[68]

Линкольн Сити
Уотфорд
Aston Villa

Басқарушылық статистика

[83]

КомандаҚайданКімгеЖазба
GWД.LЖеңу %
Линкольн СитиЖелтоқсан 1972Маусым 19772361046963044.07
УотфордМаусым 1977Мамыр 1987527244124159046.30
Aston VillaМамыр 1987Шілде 1990142653542045.77
АнглияШілде 1990Қараша 19933818137047.37
ВулверхэмптонНаурыз 1994Қараша 199588372724042.05
УотфордАқпан 1996Маусым 20012931098896037.20
Aston VillaАқпан 2002Мамыр 200360191427031.67
Барлығы1,384596370418043.06

Әрі қарай оқу

  • Бирни, Лионель (2010). Ойыннан ләззат алыңыз - Уотфорд ФК, сексеннің тарихы. Пелотон баспасы. ISBN  978-0-9567814-0-6.
  • Филлипс, Оливер (2001). Алтын ұлдар: Уотфордтың культ қаһармандарын зерттеу. Alpine Press Ltd. ISBN  0-9528631-6-2.
  • Филлипс, Оливер (1991). Уотфорд ФК-ның ресми жүз жылдық тарихы 1881–1991 жж. Уотфорд футбол клубы. ISBN  0-9509601-6-0.
  • Англия: ресми ресми тарихы, Niall Edworth, Virgin Publishers, 1997, ISBN  1-85227-699-1.
  • Гэри Линекер: Ерекше ерекшеленеді, Колин Малам, Стэнли Пол басылымдары, Лондон, 1993 ж ISBN  0-09-175424-0
  • Маған ұнай ма - Қорытынды тарау, Chrysalis Sport, Polygram Record Operations таратқан, 1994 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тіл, Стив (12 қаңтар 2017). «Грэм Тейлор Уотфорд пен Астон Виллада гүлденді - оның мұрасы осы екі клубта ұзақ өмір сүреді». Тәуелсіз. Алынған 13 қаңтар 2017.
  2. ^ а б McNulty, Phil (12 қаңтар 2017). «Грэм Тейлордың некрологы: Англияның бұрынғы бастығы білімнің шыңы және нағыз джентльмен». BBC. Алынған 12 қаңтар 2017.
  3. ^ Тейлор, Грэм (19 ақпан 2005). «Тейлор сенбіде». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 16 наурыз 2008.
  4. ^ Эдворти, б. 156
  5. ^ «Англияның экс-футбол менеджері Грэм Тейлор өзінің ең жақсы ұстазы туралы: Уорбуртон мырза». TES. 11 маусым 2016. Алынған 12 қаңтар 2017.
  6. ^ «Профиль: Грэм Тейлор - репа жауап береді». Тәуелсіз. Алынған 2 желтоқсан 2015.
  7. ^ а б «Грэм Тейлор OBE: 1944–2017». EFL. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  8. ^ а б «Грэм Тейлор: Англияның бұрынғы менеджері 72 жасында қайтыс болды». BBC Sport. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  9. ^ Сақшы - 1972 жылғы 8 желтоқсан
  10. ^ а б Грэм Тейлор - өз сөзімен айтқанда (2017).
  11. ^ «Тарихтағы бұл күні ~ Дивизион, 1976 ж.». Сенбі келгенде. 10 қаңтар 2015 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  12. ^ «Линкольн Сити мен Англияның бұрынғы бастығы Грэм Тейлорға Уотфордтың аты берілсін». Lincolnshire Live. 1 мамыр 2014. Алынған 12 қаңтар 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  13. ^ «Бірінші және соңғы: Грэм Тейлор». The Guardian. 1 шілде 2006 ж.
  14. ^ «Англияның бұрынғы менеджері Грэм Тейлор жоқтады». UEFA.com. Алынған 14 қаңтар 2017.
  15. ^ «Ағылшынша төртінші дивизион (ескі) 1977–1978». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 шілдеде. Алынған 12 қаңтар 2017.
  16. ^ «Үшінші дивизион (ескі) 1978–1979»). Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  17. ^ «Ағылшын дивизионы (ескі) 1979–1980 жж.». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  18. ^ «Ағылшын дивизионы (ескі) 1980–1981»). Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  19. ^ «Ағылшын дивизиясы (ескі) 1981–1982». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 сәуірде. Алынған 12 қаңтар 2017.
  20. ^ «Уотфорд 1982–1983». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  21. ^ а б c «Грэм Тейлор: Уотфордтың кереметін жасаған Англия менеджері». Sky Sports. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  22. ^ Уайт, Джим (26 қаңтар 2012). «Джим Уайт: Уотфордтың қайтып келу королі Гари Плумли Англия кубогының« Сперске »қарсы ерлігін еске түсіреді». Daily Telegraph. Алынған 12 қаңтар 2017.
  23. ^ Ловетт, Сэмюэль (12 қаңтар 2017). «Грэм Тейлор қайтыс болды: Англия мен Астон Вилланың бұрынғы менеджері 72 жасында қайтыс болды». Тәуелсіз. Алынған 12 қаңтар 2017.
  24. ^ Pye, Steven (26 мамыр 2016). «Астон Вилла Еуропа кубогын қалай жеңіп алды (содан кейін бес жылдан кейін төмен түсіп кетті)». The Guardian. Алынған 12 қаңтар 2017.
  25. ^ «Aston Villa 1988–1989». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  26. ^ «Aston Villa 1989–1990». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  27. ^ «Грэм Тейлор, Англияның бұрынғы менеджері, 72 жасында қайтыс болды». = Қамқоршы. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  28. ^ Тейлор, Даниэль (13 қыркүйек 2017). «Грэм Тейлор Aston Villa-да жыныстық зорлық-зомбылықты жасырумен айналысқан», - деді тергеу органы.. The Guardian. Алынған 13 қыркүйек 2017.
  29. ^ Эдворти, 14-147 б
  30. ^ Эдворти, б. 148
  31. ^ Эдворити 1997, б. 148.
  32. ^ Эдворити 1997, б. 156.
  33. ^ Эдворити 1997, б. 149.
  34. ^ Эдворити 1997, б. 1150.
  35. ^ Келли, Сиаран (6 наурыз 2012). «Грэм Тейлор және мүмкін емес жұмыс». Футбол. Алынған 12 қаңтар 2017.
  36. ^ Гранвилл, Брайан Англия менеджерлері: футболдағы ең қиын жұмыс 2007, ISBN  978-0-7553-1651-9 б. 176.
  37. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 2 қазанда. Алынған 24 ақпан 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  38. ^ «Әлем кубогындағы сәтсіздік Тейлорды әлі күнге дейін мазалайды». New Sabah Times. 9 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 қазанда. Алынған 9 қазан 2013.
  39. ^ «Англия матчы № 688 - Швеция - 1992 жылғы 17 маусым - матчтың қысқаша мазмұны мен есебі». Englandfootballonline.com. Алынған 14 қаңтар 2017.
  40. ^ Гранвилл, Брайан Англия менеджерлері: футболдағы ең қиын жұмыс 2007, ISBN  978-0-7553-1651-9 б. 177.
  41. ^ Эдворти, б. 149
  42. ^ Малам, 120-121 бет
  43. ^ а б Эдворти, б. 151
  44. ^ Джо Лавджой. «Футбол: Англия арманды бастау үшін Гаскойнға жүгінеді». Тәуелсіз. Алынған 14 қаңтар 2017.
  45. ^ «Футбол Грэм Тейлорды жоқтайды: джентльменмен қоштасу». Телеграф. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  46. ^ а б c г. Эдворти, б. 152
  47. ^ Лавжой, Джо (3 маусым 1993). «Норвегия Тейлордың Англиясын жойды: Ослодағы апат жаңарған команда скандинавиялық шеберліктің алдында құлады». Тәуелсіз. Лондон.
  48. ^ а б Эдворти, б. 153
  49. ^ Маған ұнамай ма - Соңғы тарау
  50. ^ «Профиль: Грэм Тейлор - репа жауап береді». Тәуелсіз. 1999 ж. 7 тамыз.
  51. ^ Лавжой, Джо (9 маусым 1993). «Футбол: Батти белдік пен брекет үшін қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Англия: Уолкер мен Шерингем Норвегияны масқаралағаннан кейін төмендеді, өйткені АҚШ Кубогы АҚШ-қа қарсы ойын Тейлордың өмірінде маңызды болды». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 4 мамыр 2010.
  52. ^ Тревор Хейлетт (24 қараша 1993). «Футбол: Тәкаппар адамның ауыр сәтсіздігі: Тревор Хейлетт Грэм Тейлордың мансабындағы ең төменгі және төменгі деңгейлерде». Тәуелсіз. Алынған 14 қаңтар 2017.
  53. ^ Джо Лавджой (1993 ж., 10 маусым). «Англияның жаңа ең төменгі деңгейі - АҚШ-тың қасірет». Тәуелсіз. Алынған 23 маусым 2010.
  54. ^ а б c г. e f ж Эдворти, б. 154
  55. ^ «Футбол: жаңалықтар, пікірлер, алдын-ала қарау, нәтижелер және нәтижелер - Mirror Online». Mirrorfootball.co.uk. Алынған 14 қаңтар 2017.
  56. ^ Гланвилл, Брайан. Англия менеджерлері: футболдағы ең қиын жұмыс, б. 185.
  57. ^ Беван, Крис (11 қазан 2012). «Давид Гуальтиери: Англияны дүр сілкіндірген Сан-Марино адамы». BBC Sport. Алынған 13 қаңтар 2017.
  58. ^ Джо Лавджой. «Футбол: Хоу Англияның уақытша қамқоршысы болмақшы болды: Тейлор сөзсіз қабылданады және отставкаға кету туралы өтінішті қабылдайды, өйткені ФА екі деңгейлі басқаруды қолдайтын бас атқарушы құраммен өзінің нұсқаларын қарастырады». Тәуелсіз. Алынған 14 қаңтар 2017.
  59. ^ https://www.eurosport.co.uk/football/do-i-not-like-that-the-documentary-that-charted-graham-taylor-s-england-career_sto6010632/story.shtml
  60. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 2 қазанда. Алынған 1 қыркүйек 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  61. ^ Даксбери, Ник (25 сәуір 1995). «Тайттің» еркелігі «FA төлемімен аяқталады». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 4 мамыр 2010.
  62. ^ «Қасқырлардың елесі Тейлордан қашады». The Guardian. 30 қазан 2000. Алынған 8 қыркүйек 2019.
  63. ^ Филлипс, Оливер (2017 жылғы 4 қаңтар). «Уотфордтың 2002/03 жылғы кампаниясы туралы әрі қарай ойлар Терри Бирннің рөліне бағытталады». Уотфорд бақылаушысы. Newsquest. Алынған 12 қаңтар 2017.
  64. ^ «Уотфорд 1997–1998». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 мамырда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  65. ^ «Тейлордың өліммен қылқаламы». Тәуелсіз. 23 желтоқсан 1998 ж.
  66. ^ «Уотфорд 1999–2000». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  67. ^ «Уотфорд 2000–2001». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  68. ^ а б «Грэм Тейлор OBE». Лига менеджерлерінің қауымдастығы. Алынған 12 қаңтар 2017.
  69. ^ «Тони Пулис таңдалған клубқа қосылады - ағылшын футболындағы 1000 ойынға жеткен менеджерлер». Daily Telegraph. 23 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 12 қаңтар 2017.
  70. ^ «Тейлор Вилладан бас тартты». BBC Sport. 14 мамыр 2003 ж. Алынған 8 желтоқсан 2007.
  71. ^ «Адамдар мені біледі деп ойлайды, бірақ танымайды» - Грэм Тейлормен сұхбат «. The Guardian. 22 қыркүйек 2002 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  72. ^ «Грэм Тейлор 72 жасында қайтыс болды: Англияның бұрынғы менеджеріне төленетін Сканторптың құрметтері». Сканторп телеграфы. 12 қаңтар 2017. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  73. ^ «Сканторптың біріккен тарихы». Statto.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 12 қаңтар 2017.
  74. ^ [1] Мұрағатталды 2009 жылдың 25 қаңтарында Wayback Machine
  75. ^ «Уотфорд футбол клубы». Watfordfc.com. Алынған 14 қаңтар 2017.
  76. ^ Харпер, Ник (23 қаңтар 2004). «Грэм Тейлор». The Guardian. Алынған 12 қаңтар 2017.
  77. ^ Макаскил, Сэнди (2 қыркүйек 2010). «Кевин МакДональд Грэм Тейлордың» Астон Виллаға «ыстық соққысын қолдады». Daily Telegraph. Алынған 12 қаңтар 2017.
  78. ^ а б «Грэм Тейлорды жерлеу: Англияға бастыққа жиналғандар көп». BBC Sport. 1 ақпан 2017. Алынған 13 қыркүйек 2017.
  79. ^ Корнуэлл, Руперт (6 тамыз 1999). «Профиль: Грэм Тейлор - репа жауап береді». Тәуелсіз. Алынған 13 қыркүйек 2017.
  80. ^ «Грэм Тейлор: Англияның бұрынғы менеджері 72 жасында қайтыс болды». BBC Sport. 12 қаңтар 2017 ж.
  81. ^ «Грэм Тейлордың некрологы». The Guardian. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 13 қаңтар 2017.
  82. ^ «Грэм Тейлор: сэр Элтон Джон Англияның бұрынғы бастығы мен үшін« бауырым сияқты »дейді'". BBC Sport. 12 қаңтар 2017 ж. Алынған 12 қаңтар 2017.
  83. ^ «Грэм Тейлор». Менеджерлер. Футбол алаңы. Алынған 14 қаңтар 2017.

Сыртқы сілтемелер