Гоку - Goku

Бұл мақала Dragon Ball кейіпкері туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Гоку (ажырату).

Бұл Жапон атауы, аты-жөні болып табылады Ұлым.
Сон Гоку
Айдаһар доп кейіпкер
Son Goku YoungAdult.PNG
Гоку бала ретінде де, ересек адам ретінде де көрінеді
Бірінші көрінісАйдаһар доп №1 тарау Булма мен Сон Гоку: 19 маусым, 1984 ж (Shōnen-тен секіру № 51, 1984)
ЖасалғанАкира Торияма
НегізіндеСун Вуконг (маймылдар патшасы)
арқылы У Ченген
СуреттелгенДжастин Чатвин
(Dragonball Evolution )
Дауыстыжапон
Масако Нозава
Ағылшын
Қараңыз Дауыстық актерлер
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атКакарот (туған аты), Сон Гокох, Сон Гокуу, Сон Гокух, Сон Гоку
ТүрлерСайян
ЖынысЕр
КәсіпШалғам фермер[1]
ОтбасыГохан атам (асырап алушы атасы)
Бардок (әке)
Gine (ана)
Радитц (үлкен аға)
ЖұбайыЧи-Чи
БалаларГохан
Түсіндім
ТуысқандарОк-патша (қайын ата)
Видель (келін)
Пан (немересі)
Гоку кіші (ұрпақ; Dragon Ball GT )

Сон Гоку[nb 1] Бұл ойдан шығарылған кейіпкер және негізгі кейіпкер туралы Айдаһар доп манга құрылған серия Акира Торияма. Ол негізделген Сун Вуконг (Маймыл патшасы), классикалық қытай романындағы басты кейіпкер Батысқа саяхат. Оның шығу тарихы сонымен бірге кейбір ұқсастықтармен бөліседі Супермен.[2] Гоку алғаш рет өзінің дебютін алғашқысында жасады Айдаһар доп бөлім, Булма және Сон Гоку,[nb 2][nb 3] бастапқыда Жапонияда жарияланған Shōnen-тен секіру журналы 1984 жылы 19 маусымда.[3] Туған Какарот,[nb 4][nb 5] Гоку жаттығулар жасайтын эксцентрикалық, маймыл құйрықты бала ретінде таныстырылды жекпе-жек өнері иеленеді адамнан тыс күш. Ол кездеседі Булма және оған тілек білдіретін айдаһар шарларын табу үшін саяхатқа қосылады. Жол бойында ол мықты күрескер болу жолында оны іздейтін жаңа достар табады. Гоку өсе келе Жердегі ең мықты жауынгерге айналады және достары мен отбасыларының көмегімен әртүрлі зұлымдықтармен шайқасады, сонымен бірге бұл процесте жаңа одақтастар табуда.

Кейіпкері ретінде Айдаһар доп, Гоку эпизодтардың көпшілігінде, фильмдерде, телевизиялық арнайы бағдарламаларда және OVA манга аниме бейімделулер (Айдаһар доп, Dragon Ball Z ) және жалғасы (Dragon Ball GT, Dragon Ball супер ), сондай-ақ франчайзингтің көптеген видео ойындары. Сериалдың халықаралық танымалдылығының арқасында Гоку әлемдегі ең танымал және таңғажайып кейіпкерлердің біріне айналды. Сыртта Айдаһар доп франчайзинг, Гоку жасады эпизодтық көріністер Ториямада өзін-өзі пародиялау серия Neko Majin Z, басқа пародиялардың тақырыбы болды және арнайы іс-шараларда пайда болды. Батыс көрермендерінің көпшілігінде ересектерге арналған Гокудың нұсқасы пайда болды Dragon Ball Z аниме, өзі бейімделу Айдаһар доп Манга томдары 17-42, оның алғашқы бала формасынан айырмашылығы, алғашқы сериялардың шетелде жетістігі шектеулі болғандықтан.[4] Гокудың сыни қабылдауы негізінен оң болды және ол барлық уақыттағы ең керемет манга мен аниме кейіпкерлерінің бірі болып саналады.

Тұжырымдама және құру

Гоку, және Айдаһар доп жалпы, Акира Торияманың ертерегінің бірінен дамыды бір реттік сериясы деп аталады Айдаһар бала. Бұл әңгімеде кейіпкер Гокуға өте ұқсас, бірақ жұп қанаты бар.[5] Бастапқы шабыт болды Гонконг жекпе-жегі туралы фильмдер, оның ішінде Брюс Ли сияқты фильмдер Айдаһарға кіріңіз (1973) және Джеки Чан сияқты фильмдер Мас мастер (1978).[6][7]

Гоку кейіпкеріне негізделген Сун Вуконг[nb 6], қытай романының орталық кейіпкері Батысқа саяхат.[8] Сун Вуконг идеясымен шығармашылықпен жұмыс жасау үшін Торияма Гокуды толық симанияға емес, маймылдың құйрығындағы адам баласы ретінде жасады, өйткені құйрық кейіпкерге айрықша сипат береді.[9] Кейінірек ол құйрықты сызу азап екенін айтты, сондықтан оны ерте кесіп тастады.[10] Торияма бастапқыда Гоку ань жасауды жоспарламаған шетелдік, оны басқа планеталардың жауынгерлерін енгізгенге дейін ғана ол Сайян ретінде орнатты[nb 7][nb 8].[11] Торияма оқиғаның қарқынын арттыра алатындай етіп, Гокуға кез-келген планетаны бірнеше секунд ішінде телепортациялау мүмкіндігі берілді.[12]

Серияның қытайлық келбетке ие болғанын қалаған Торияма киген шапанының түсін пайдаланды Будда монахтары Гоку үшін dōgi.[13] Маньяның алғашқы тараулары кезінде Торияманың редакторы, Казухико Торишима, Гокудың қарапайым көрінетініне түсініктеме берді. Торияма оған қарапайым киімдерді әдейі берген, себебі бұл жекпе-жекке арналған манга, сондықтан онымен күресу үшін бірнеше кейіпкерлер қосқан Мастер Роши және Криллин, және Tenkaichi Budōkai құрды[nb 9][nb 10] оқиға желісін ұрысқа бағыттау. Гоку турнирлерде жеңіске жетеді деген болжамды жоққа шығару үшін Торияма оны бірінші және екіншіден жеңіп, ал үшінші жеңіп алды.[9] Торияма сонымен қатар Торишима Гокудың Булмамен қарым-қатынас орнатқанын қалағанын айтты, бірақ бұл ешқашан серияға қолданылмады.[14]

Торияманың редакторы бастапқыда Гокудың ересек болуына қарсы болған, өйткені кейіпкердің мангадағы өзгерісі сирек болатын, дегенмен, егер ол кейіпкер болмаса, Торияма сериалды жалғастыра алмаймын деп қорқытқанда, ол көнді.[15] Кейінірек Торияма оны жекпе-жек көріністерін жеңілдететін құрал ретінде өсіру керектігін айтты.[16] Торияма Супер Сайян туралы ойлаған кезде[nb 11] кезіндегі тұжырымдама Freeza доға, ол Гокудың зор күшін көрсетудің жалғыз әдісі оны түрлендіруге болатындығын сезді. Бастапқыда ол бет әлпеті зұлым адамның кейпіне енгеніне алаңдады, бірақ оны трансформация ашумен келгендіктен қабылдады.[17] Супер Сайян формасы стандартты ақ-қара манга парақтары үшін Гокудың шаштарын әрдайым бояудан құтқарды.[18] Бұл Super Saiyan формасының аққұба шашты болуының себебі болды, өйткені көп уақытты Гокудың шашын қара түске боялған Торияманың көмекшісіне салу оңай болды. Гокудың Супер Сайян түріндегі тесілген көздері де Брюс Лидің параличті жарқылынан шабыт алды.[19]

Қорытындысымен Ұяшық ойындар, Гохан әкесін басты кейіпкер ретінде алмастыруға ниет білдірді, бірақ кейіннен Торияма Гоханды рөлге жарамсыз деп шешті.[9] Торияманың пікірінше, Гоку кейіпкерден гөрі өзімшіл адам, өйткені оның әңгімедегі басты қызығушылығы - жазықсыздарды қорғаудан гөрі күшті қарсыластармен күресу. Нәтижесінде, аниме бейімделуі кезінде Торияма ашуланды Айдаһар доп Гокуды манга әріптесінен гөрі батырлық етіп бейнелей бастады.[20]

Dragon Ball GT бас кейіпкер дизайнері Кацуёши Накацуру Goku-дің Super Saiyan 4 көрінісін жобалаумен айналысқанын айтты, бұл шоудың продюсерлерінің идеясы болды, әрі түрлендірулерге бару керек пе деген сұрақ қойды. Себебі Super Saiyan 4 Сайянда болған кезде шығарылады Ōzaru[nb 12] ол шашты «жабайы» етіп жасады және Гокудың денесін қызыл жүнмен жауып тастады. Кейіпкердің тек бір ғана соңғы жобасы болды, бірақ Накацуру шашты аққұба етуді ойластырғанымен, қара түстерді таңдады, өйткені ол қызыл жүнмен көбірек контрастын қамтамасыз етеді.[21]

Соңғы сюжеттің жоспарлары кезінде Dragon Ball супер, Гоку тағы бір өзгеріске ие болуы керек деп шешілді: Ультра инстинкт. Тұжырымдамада Ультра инстинкт Гокудың бұрынғы Саианның бұрынғы түрлендірулерінен мүлдем өзгеше болатындығы айтылды.[22]

Дауыстық актерлер

Әрқайсысының жапондық нұсқасында Айдаһар доп аниме сериялары және одан кейінгі бұқаралық ақпарат құралдары, Гоку айтты Масако Нозава. Ториия Нозаваны оның кастингтің үлгісін естіген кезде таңдап алды, тек Гоку ғана осылай бола алады деп ескертті.[23] Нозава рөлге ие болған кезде өзін қатты сезінетіндігін, өйткені ол әрқашан Торияманың бір шығармасында болғысы келетіндігін айтты. Ол Гокудың тауда өскенін және әлемнің көп бөлігін білмейтіндігін ескеру керек екенін айтты. Гоку, Гохан, Түсіндім және Бардок, Нозава өзінің кейіпкерін көре салысымен тиісті кейіпкерге бірден ене алатындығын айтады.[24] Нозава манга оқымағанын, ол жазба түсірілгенге дейін оқиғада не болып жатқанын білмеуі үшін, реакцияларын Гоку сияқты қабылдады.[25] Нозава жас Гокуды сүйкімді болғандықтан құйрығымен сүйетінін айтты және сериал соңында да кейіпкер бұрынғы қалпында екенін айтты.[26]

Ағылшын тіліндегі көптеген нұсқаларда Гокуды әр түрлі актерлер ойнады, себебі әр түрлі компаниялар дубляж жасады, ADR компаниялары мен дыбыс жазу студияларының өзгеруіне байланысты немесе актерлердің жұмыстан шыққандығына байланысты:

Сыртқы түрі

Жылы Айдаһар доп

Гоку және. Қатысуымен 1984 ж. № 51 Шенен секірудің мұқабасы Булма олардың алғашқы көріністерінде.

Гоку алдымен пайда болады Айдаһар доп маймыл құйрықты бала ретінде гермит асырап алды Гохан. Сериалдың баяндалуы басталмас бұрын, ол кездейсоқ және білместен Гоханды айдың толы түнінде, ол уақытша күшке айналған кезде өлтіреді Ōzaru толық айға қарағаннан кейін. Алайда достары оның құйрығын кесіп тастаған кезде Гоку қабілеттілігін жоғалтады.[36] Гоху естелік ретінде сақтайтын Dragon Ball деп аталатын затпен жалғыз тұрып, Гоку жасөспірім қызбен достасады Булма. Ол оған жеті айдаһар шарларын табу үшін қосылады, олар жиналған кезде тілек білдіретін айдаһарды шақырады Шенлонг. Олар шөлді қарақшылармен кездеседі Ямча және екі фигуралар аталған Улун және Пуар, олар да өздерінің ізденістеріне қосылады. Кейін Гокуды жекпе-жек шебері жаттықтырады Мастер Роши атты Шаолин монахымен бірге Криллин, ол оның ең жақсы досына айналады. Гокуға сиқырлы бұлт сыйлайтын Роши Кинтюн[nb 14][nb 15], оның сүйікті теңіз тасбақасын құтқарғаны үшін сыйақы ретінде, ол Гокудың бүкіл әлем бойынша ұшу саяхаттарының негізгі көзі болады. Бала кезіндегі Гокудың жекпе-жектің алғашқы шабуылдары Ян Кен[nb 16], қолмен модельденген үш физикалық соққы қағаз-қайшы.[37] Бала кезінде ол сондай-ақ оны басқарады Ной-бō[nb 17][nb 18], сиқырлы таяқ, ол кеңейтіліп, бұйрықты тоқтатады, оған марқұм атасы берген.[38] Алайда, Гокудың қолтаңбасы шабуыл болып табылады Камехамехаол Рошиден үйренді.[39] The Камехамеха концентрациясы болып табылады Ки, контузиялық сәуле ретінде шығарылды. Роши техниканы дамытуға және жетілдіруге 50 жылдай уақыт жұмсады, бірақ бала кезінде Гоку техниканы тек бір демонстрациядан кейін бірден түсініп, көшіре алады. Жер құдайымен жаттығудан кейін, Ками, Гоку техниканың арқасында ұшуды үйренеді Буку-джутсу[nb 19] және Nimbus бұлтын рейске аз уақыт пайдаланады. Гоку әлемдегі ең мықты жауынгерлерді тартатын жекпе-жек өнерінің бүкіләлемдік турниріне қатыса отырып, жаулармен шайқасады, кейінірек одақтастарға айналды, мысалы Тянь Шинхан және Чиаотзу, сондай-ақ Намэкиан Пикколо. 21-ші және 22-ші турнирлердің екінші чемпионы болғаннан кейін, Гоку 23-де Пикколоны жеңіп жеңіске жетеді және үйленеді Чи-Чи көп ұзамай ол сол кездегі некенің не екенін білместен оған бірнеше жыл бұрын берген уәдесін орындады.

Солдан оңға: Гоку өзінің негізгі формасында, ал Super Saiyan, Super Saiyan 2 және Super Saiyan 3 формаларында.

Бес жылдан кейін Гоку өзінің зұлымдық ағасымен кездеседі Радитц және оның мұрасы туралы білгеннен кейін Радитцті жеңу үшін өзін құрбан етеді.[40][41] Гоку Сайяндар деп аталатын жат планеталықтардың нәсілінен шыққан, ол өзінің планетасынан Жерді бүкіл өмірін жойып, галактика аралық нарықта сатуға дайындауға жіберілген.[42] Гохан атам оны бағып отырған кезде Гоку а бастың ауыр жарақаты және Жерді жаулап алу миссиясын ұмытады.[42] Радитц Гокудың ұлын ұрлап алғаннан кейін, Гохан, ол Радицті жеңу үшін Пикколомен бітім жасайды. Шайқас кезінде өз өмірін құрбан еткеннен кейін Гоку жаттығу жасайды Кай патша ақыреттегі өмірде. Ол Гокуға үйретеді Кай-кен[nb 20]бұл оның киін және күшін бір сәтте көбейтеді, бірақ денеге күш түсуі мүмкін.[43] Сондай-ақ, Кай патшадан Гоку өзінің ең күшті шабуылын біледі: Генки-Дама[nb 21][nb 22], қоршаған жануарлардан, табиғаттан және адамдардан ки жинау арқылы құрылған энергетикалық сала.[44] Айдаһар шарлары қайта тірілгеннен кейін Гоку Сайян князімен бетпе-бет келеді Вегета, сайып келгенде, ол басқа одақтасқа айналады. Намек планетасына сапар шегіп, достарына Сайекяндар өлтіргендерді тірілту үшін Намекиядағы айдаһар шарларын жинауға көмектесу үшін галактикалық тиранмен күреседі. Freeza, ол сайяндардың үй планетасын және бүкіл нәсілін жойды. Эпикалық шайқаста Фризамен болған шайқаста Гоку мың жыл ішінде ертегідегі Супер Сайянға айналған алғашқы Саян болады.[45]

Фризаны жеңіп, Намектің жойылуынан әрең құтылғаннан кейін Гоку а телепортация шеберлік деп аталады Shunkan Idō[nb 23][nb 24], Яррат планетасының тұрғындары оқытты.[46] Алайда, Гоку уақыт саяхатшысының жүрек вирусын жұқтырады Магистральдар оны ескертеді, бірақ магистральдар берген дәрі қабылдағаннан кейін қалпына келеді. Кейінірек Гоку Гоханды өзінің ізбасары болуға үйретеді және зұлым био-андроидқа қарсы шайқаста өзін тағы құрбан етеді Ұяшық. Гоку жеті жылдан кейін жер бетінде уақытша тіріліп, екінші ұлымен кездеседі Түсіндім. Векета сиқыршының бақылауына түскеннен кейін Гоку тағы да Вегетамен күреседі Бабиди. Көп ұзамай ол әлем үшін құбыжыққа қарсы шайқасқа түседі Мажин Буу. Супер Сайянның екі жаңа түрлендірулерін игергеніне қарамастан, Гоку Готен мен Магистральға өз орнын алуға үйретеді. Оның өмірі толығымен қалпына келтірілгеннен кейін, Гоку Бауды жеңу үшін Гоханмен қосылуға тырысады, бірақ соңғысы Буға уақытша сіңіп кетсе, бұл сәтсіздікке ұшырайды, сондықтан ол Вегитоны жасай отырып, жаңадан келген Вегетаны онымен біріктіруге көндіреді.[nb 25][nb 26][47] Сайып келгенде, Гоку Буды Рух Бомбасы шабуылымен жойып жібереді. Он жыл өткен соң, жекпе-жек өнерінің кезекті Дүниежүзілік турнирінде Гоку кездеседі Ууб, Будың адамның реинкарнациясы және оны Жердің жаңа қорғаушысы ретінде оқытып шығаруға ниет білдіріп, онымен кетеді.[48]

Жылы Dragon Ball супер

Кокплейер Гокудың сыртқы түрін «Супер Сайян Көк» түрінде қайта жасайды.

Мажин Буды жеңгеннен кейін Гоку жаңа қарсыласымен танысады Beerus, фильмдегі жойғыш Құдай Құдайлар шайқасы. Супер Сайян құдайы деп аталатын балама, туа біткен күшті форма[nb 27] осы фильм барысында Гоку қол жеткізді. Уақытша өзгеріс аяқталғанымен, Гоку өзінің құдіретті күштерін өзінің Супер Сайян түрінде қолдана алады. Оның жалғасы фильмінде 'F' қайта тірілу, Гоку Супер Сайян Құдайының көк шашты эволюциясына қол жеткізді Whis Супер Сайян Құдайы Супер Сайян деп аталатын тәлімгерлік[nb 28] немесе қысқаша «Супер Сайян Көк», оны Гоку жаңадан тірілген Фризамен күресу үшін қолданады.[49] Бұл формалар да пайда болады Dragon Ball супер және оның манга байланысы, олар екі фильмнің оқиғаларын кеңейтеді және оларды жаңа канон ретінде ауыстырады.

Осыдан кейін Гоку және оның достары Берус пен оның ағасы Чампа арасындағы шайқас турниріне қатысады, ол Champa's Universe 6-ның жауынгерлерімен кездеседі, ол оны жойғыш Құдай ретінде басқарады. Осы турнир барысында Гоку мінсіздерді үйлестіруді үйренгенін айтады ки оның ескі техникасымен Super Saiyan Blue формасын басқару Кай-кен, «Kaiō-ken Blue» деп аталатын вариация құру. Гоку қарсыласы Хитпен шайқасқаннан кейін бас тартқанымен, оның командасы турнирде жеңіске жетеді. Зенон деп аталатын құдіретті күшпен кездесуден кейін Гоку өзінің болашақ «Гоку Блэк» деп аталатын зұлымдық нұсқасын кездестіреді, ол болашақ магистральдың уақытын қорқытады. Ақыр соңында қара деген Кай деген қаскөй екені анықталды Замасу, ол Гокудың денесін тағы бір балама уақыт кестесінен ұрлап әкетіп, Zamasu of Future Trunks-тің «Zero Mortals Plan» жоспарын орындау үшін жұмыс жасады. Замасу мен Блэк болашақ магистральдағы шайқас кезінде Потара Фьюжнінен өтіп, одан да қауіпті бола бастағаннан кейін, Гоку ақыр соңында бүкіл әлем мен Замасуды өшіретін Зенонның болашақ нұсқасын шақырады. Гоку және ондағылар басқалары уақыт машинасында қашып үлгереді, ал кейінірек Гоку және Болашақ магистральдар қайтадан уақыт машинасын пайдаланып Future Zeno-ді осы уақыт кестесіне келтіреді.

Кейінірек Гоку Whis-тен Хитке өзін-өзі өлтіру үшін жалдауын сұрайды, бірақ оның астарында Хитпен күресудің тағы бір мүмкіндігін алу жатыр. Осыдан кейін көп ұзамай Гоку зеноларды жоғалған ғаламдардан жойылып, жекпе-жек бойынша көп әмбебап турнир өткізу туралы шешім қабылдауға мәжбүр етеді. Ол Әлемнің 11 жауынгері Топпоға кезігіп, оны тең нәтижеге жеткізу үшін күреседі, тек Топпо өзінің ғаламында Джирен атты әлдеқайда күшті жауынгер тұрғанын ашады. Тоғыз одақтасын «Қуат Турниріне» қатарлас соғысуға шақырғаннан кейін, Гоку Фризаны да қатарға қосады.[50] Бүкіл турнирде Гоку бірнеше қарсыласпен кездеседі, бірақ өзінің ең қаталын Джиренде табады. Джиренмен ұрыс кезінде Гоку Ультра инстинкт деп аталатын жаңа уақытша трансформацияланған күйге ие болып, кейін оны игереді. Сайып келгенде, турнирдің ақтық жекпе-жегі Гоку, Фрица, Android 17 және Джирен. Goku және Freeza үш рет жоюда Джиренді шекарадан шығаруға күш салып, Android 17-дегі жалғыз жауынгерді қалдырып, Әлемнің 7 жеңісін қамтамасыз етеді. Android 17 жойылған ғаламдарды қалпына келтіру үшін Super Dragon Balls-дағы өз қалауын қолданғаннан кейін, Гоку және оның командасы толығымен қайта қалпына келтірілген Фризамен жолдарды бөліп, Жердегі «қалыпты» өмірлеріне оралды.[51]

Гокудікі шығу тарихы бастап Dragon Ball минус манга тарауы фильмде баяндалған Dragon Ball Super: Broly. Оның туған ата-анасы Бардок, төменгі дәрежелі жалдамалы сайяндықтар және Гайн, ет сататын дүкеннің иесі. Бардок өзінің скаутына барлық сайяндықтардың үйіне оралуы туралы бұйрық алған кезде Фризаның бір нәрсеге байланысты екендігіне қатты күдіктенеді, сондықтан ол Джайнды сәби ұлын Жерге ғарыш кеңістігінде жіберуге сендіреді. Қазіргі уақытта, Гуку және Вегета турниріндегі оқиғалардан кейін Сайяннан аман қалған тағы бір адам кездеседі. Броли, Фриза оларды жеңу үшін жинады. Броли екеуінің жеке-дара жұмыс істеуі үшін өте күшті екенін дәлелдеген кезде, Гоку мен Вегета Гогетаны жасайтын Metamoran Fusion Dance-ді пайдаланады.[nb 29], олардың алдыңғы бірігуінен визуалды айырмашылықтары бар спортшылар. Гогета қарсыласын жеңе жаздады, бірақ Бролидің одақтастары Челай мен Лемо Бролини өзі өскен бедеу планетаға қайтадан телепортациялау үшін айдаһар шарларын қолданады. Кейінірек, Гоку Бролиге, Челайға және Лемоға Capsule Corp корпорациясының тіршілік етуін қамтамасыз ету үшін осы планетаға теледидар жібереді, өйткені Бролимен бір кездері қайтадан құтқара аламын деп үміттенеді.[52]

Мангада тікелей сахнадан кейін Броли, Гоку мен Вегетаны тыныштандырады және Галактикалық Патрульге Джако мен жұмбақ дәрежеде жоғары білікті агент Мерус деп атайды, ол Моро деп аталатын ежелгі соғыс блоктауын тоқтатуға көмектеседі, оны тек Ұлы Жоғарғы Кай тоқтатып, 10 миллион жыл бұрын түрмеге жапқан. Моро Намэкиан Айдаһар шарларын пайдалану үшін Жаңа Намекке бет бұрған кезде, екі Сайян ғаламшарға сапар шегеді және онымен алғашқы кездесуін өткізеді, сонда олар өзінің сиқырымен өлімге жақын өмір сүру үшін оның сиқырын пайдаланып жеңіліске ұшырайды. Айыққаннан кейін, олар Мороға қайтадан баруға тырысады, бірақ ол олардан қашып кетеді, Мерус және (сонымен қатар әскерге шақырылған) Мажин Буу өзінің серіктесі Мүкжидектің көмегімен (ол өлтіреді) Айдаһар шарларына барлығын босатуын тілеу үшін Галактикалық түрмедегі тұтқындар. Моро өз күшін тұтқындармен бөліседі және Гоку, Вегета және Жаңа Намектің энергиясын сіңіреді, ал оның одақтастары сайяндарды ұстап алады, ал Гоку өзін және басқалардың бәрін Галактикалық Патруль штабына телепортаж жасауға мәжбүр етеді. Бірнеше күн өткеннен кейін Гоку Мерустан Моро одан сайын күшейгенін естіп, енді оған қарсы тұра алмайды. Бұл Гокудың Мерустан ультра инстинкт күйін игеруге үйрету үшін Мороны жеңе алуына көмектесуін өтінуіне әкеледі. Мерус келіседі және Гокуды келесі бірнеше күнде ауыр жаттығулардан өткізеді, сол кезде ол Ultra Instinct туралы білімдерін ашады, бұл Гокуды таң қалдырды.

Жылы Dragon Ball GT

Тек аниме жалғасы сериясында, Dragon Ball GT, Гоку ескі жауының кездейсоқ тілегі арқылы қайтадан балаға айналады Палау Палау әлемді жаулап алғысы келген кезде Black Star Dragon Balls қолданды.[53] Гоку, магистраль және өзінің немересі Пан қара жұлдызды айдаһар шарларын іздеу және оның жойылуын болдырмау үшін оларды Жерге қайтару үшін ғаламды шарлаңыз. Super Saiyan 4 трансформациясын алғаннан кейін Гоку зұлымдықпен күреседі Сәби, Супер Android 17 және зұлым көлеңке айдаһарлары. Оның соңғы сынағы қарсы Омега Шенрон, ол Рух Бомбасын пайдаланып, оны жойып жібереді.[54] Гоку Шенронның бастапқы формасымен кетеді, бірақ жердегі достарымен қоштасар алдында емес. Содан кейін ол 100 жылдан кейін кезекті жекпе-жек өнерінің Дүниежүзілік Турнирінде ересек болып көрінеді, онда ол өзінің ұрпағы кіші Гоку мен Вегетаның ұрпағы кіші Вегетаның арасындағы шайқасты тамашалайды. Егде жастағы Пан оны көреді, бірақ ол тез кетіп қалады.[55]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Гоку басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде Тайваньдағы бейресми тірі экшн-фильмде пайда болды[56] және ресми емес корейлік тікелей эфирде түсірілген фильм.[57] Ол бейнеленген Джастин Чатвин 2009 жылы 20th Century Fox ерекшелігі Dragonball Evolution.[58] Гоку барлық дерлік пайда болды Айдаһар доп сияқты кроссовер ойындарын қоса, лицензияланған электрондық бейне ойын Супер жұлдыздарға секіру, Ultimate Stars-қа секіру және Battle Stadium D.O.N. 1992 жылы Гоку интерактивті ойынға қатысты Dragon Ball Z: Бірге болыңыз! Goku әлемі,[59] онда Гоку мен оның бандағы оқиғаларды қарау үшін өткен уақытқа саяхаттайды Айдаһар доп уақыт шкаласы және өзінің кішісімен өзара әрекеттеседі. 2007 жылдың желтоқсанында Гоку MMORPG-де аватар түрінде қонаққа келді Екінші өмір үшін Jump Festa көтермелеу Jumpland @ Second Life.[60] Гоку сонымен қатар Доктор Сламп және Арале-чан Nintendo DS үшін бейне ойын.[61]

Гоку әртүрлі әндердің тақырыбы болды және олар туралы айтылады. «Сон Гоку әні»[62] және «Gokū no Gokigen Jānī»[63] Гокудың бала кезіндегі өзі туралы ән айтатын ерекшелігі. Ересек жылдары «Айцу ва Сон Гоко» әні Хиронобу Кагеяма, онда Кагеяма Гоку туралы бәрін мақтайды,[64] және «Ore-tachi no Energy» дуэті[65] кейіпкер айтқан көркем сөздер. Синглін шығару үшін Dragonball Evolution халықаралық тақырыптағы ән »Ереже «Торияма әншінің компакт-дискілерін жеткізді Аюми Хамасаки Гоку сияқты киінген.[66]

Гоку жапон тілінде қолданылған мемлекеттік жарнамалар балаларға бағытталған. 1988 жылы маусымда Гоку және басқалары Айдаһар доп кейіпкерлері PSA-ның екі қысқаметражды фильмінде ұсынылды. Біріншісі, онда Гоку басқаларға қозғалыс қауіпсіздігін сақтаудың маңыздылығын үйретеді Гокудың қозғалыс қауіпсіздігі[nb 30].[67] Екінші деп аталады Гокудың өртке қарсы полкі[nb 31], онда ол екі балаға өрт қауіпсіздігінің маңыздылығын үйретеді.[67]

Гоку түрлі жапондық телешоуларда және мангаларда қонаққа қатысқан. 2005 жылы Гоку «Торияма» пародиялық мангада пайда болды Neko Majin Z ол қайда сенсей басты кейіпкер З.[68] 2006 жылдың 15 қыркүйегінде, 30-жылдығын тойлау Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo, арнайы манга Супер Кочикаме[nb 32] босатылды. Атты тарау Бұл Намек планетасындағы Айдаһар саябағының алдындағы полиция бекеті[nb 33] Риоцу Канкичи Намек планетасына сапар шегіп, Френзаға сілтеме жасап, оны да, Гокуды да кемелерін заңсыз тұрғызғаны үшін ұрысуға тырысады.[69] Гоку және басқалары Айдаһар доп кейіпкерлер құрамы Бір тілім 2006 кроссовер мангада Дәуір.[70] Ол сондай-ақ Торияманың 2013 жылғы мангасының бір панелінде көрінеді Джако Галактикалық Патрульші, оқиғалардың алдында орнатылған Айдаһар доп.[71] Жиналған цистерна көлемі Джако бонустық тарихымен ерекшеленеді Айдаһар шарының минусы: тағдырлы баланың кетуі, Гокуды ата-анасы оны Жерге қалай және не үшін жібергенін бейнелейтін.[72][73]

Гоку әртүрлі пародиялардың тақырыбы болды. Эпизодта Мансап күні туралы Такеши қамалы, ретінде белгілі Құрама Штаттарда MXC, қожайындар Такешиді ұрыңыз және Сономанма Хигаши танымал аниме кейіпкерлері сияқты киінген, бірі Гоку сияқты кішкентай, екіншісі Дораемон.[74] Shōnen-тен секіруКеліңіздер Gag Special 2005 2004 жылдың 12 қарашасында шыққан санында а Бобобо-бо Бо-бобо бір реттік Айдаһар доп пародия манга, Гоку мен Вегета арасындағы алғашқы жекпе-жекті қайта баяндау.[75] № 179 тарауында Якитат !! Жапония манга, Кавачи а орындайды Генки-Дама пародия а деп аталады Шинрай-Дама[nb 34] Катсуо кейіпкері туралы.[76] Манга және аниме серияларында Қан, Стаз кейіпкері өзінің сүйікті мангасынан үйреніп, Гокудың Камехамехасына арналған қимылдарды орындайды супер қаһарман, бірақ оның нақты әсері жоқ.[77]

Гоку үнемі пайда болады Фудзи теледидары. 2003 жылы Гоку интерактивті функцияда пайда болды Orb's Panic Adventure![nb 35], ол тек Фудзи ТВ-ның штаб-пәтерінде, орб бөлімінде көрсетілген. Бұл жағдайда Freeza қонаққа келген туристке шабуыл жасайды, Фудзи теледидар ғимаратының қалған бөлігінен бос жерді жарып жібереді. Гоку Freeza-мен шынайы өмірдегі акватория үшін күреседі Одайба.[78][79] 2004 жылы жалғасы деп аталады Orb's Panic Adventure Return![nb 36] өндірілді.[80] 2006 жылы 25 наурызда Гоку мен Фреза алғашқы анимациялық қысқаметражды фильмге түсті IQ қателіктері 7[nb 37] жапондық ойын-шоудың сегменті IQ қосымшасы[nb 38].[81] 2007 жылы 7 сәуірде Гоку мен Фудзи ТВ дикторы Масахару Мияке аниме сегментінің комментаторлары болды. Japan Great Man марапаттары[nb 39] атты Ең күшті қаһарман кім?[nb 40]. Сегментте Жапония тарихындағы ең ұлы адам кім екенін анықтайтын арнайы турнир болды. Үзіліс кезінде Гоку келесі шығарылымды насихаттады R2 Айдаһар доп DVD дискілері.[82]

АҚШ-тағы дебюттен бастап Dragon Ball Z 1996 жылы Гоку американдық поп-мәдениетте пайда болды. Ол нөмірінде көрсетілген Сиқыршы журнал онда ол және Супермен гипотетикалық шайқас жүргізіп, жеңіске жетті.[83] Ішінде Код атауы: балалар келесі есік эпизод «Жұмыс: R.E.P.O.R.T «, Оқиғаның Нумбух Төрт нұсқасы - Гоку мен Фризаның шайқасына пародия Dragon Ball Z.[84] Гоку пайда болады Робот тауық атты эскизде Өте Dragon Ball Z Рождество, онда Гоку мен Гохан зұлымдықпен күреседі Клаус ханым бірге Сантаның бұғысы, Рождествоны құтқару мақсатында.[85] The Live Night Live эскиз Теледидар ойынханасы атты Кобаяши шынайы өмірде ит иттерін жейтін чемпионды бейнелейді Такеру Кобаяши ол хот-догтарды жеуге дайындалып жатқан кезде Супер Сайянға айнала алады; Гоку соңына жақын пайда болады.[86] Гоку «Гоку» және «Аниме» әндерінде сілтеме жасайды Soulja Boy 'Em, онда ол өзін Гокумен ұқсайтындығымен және сезінетіндігімен мақтанады.[87] Гоку фильмнің пародиясында пайда болады Ақша добы эпизодында Ессіз құқылы Ақша доп Z, онда Билли Бин жобалары Гоку және тағы басқалары Айдаһар доп ішіне таңбалар Окленд А.[88] 2013 жылы ол Суперменмен бірге «Өлім шайқасы» эпизодында шайқасты Әтеш тістері веб-серия ScrewAttack.[89] Веб-сериядағы «Гоку қарсы Супермен» сериясы Тарихтың эпикалық рэп шайқастары[90] жеңді Ағымдағы сыйлық Үздік музыкалық бейне үшін.[91]

Пайдалану Камехамеха шабуыл болды Интернет-мем жапондық мектеп оқушылары осы шабуылдың әсерінен зардап шегіп жатқанын суретке түсіруден басталды.[92][93] Бұл сонымен қатар бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды Франция,[94] Германия,[95] көптеген испан тілінде сөйлейтін елдерде сияқты Оңтүстік Америка.[96][97][98]

Мәдени әсер

Шеруде Гоку киімін кигендер 2013 Бразилия карнавалы.

Бірқатар көрнекті қоғам қайраткерлері Гокуға деген сезіміне немесе оның танымал мәдениеттегі мәртебесіне қатысты пікірлерін білдірді. Мысалға, Джеки Чан Гоку оның сүйіктісі екенін жазды Айдаһар доп кейіпкер.[99] Неміс рок-тобы Сон Гоку олардың атын Айдаһар доп кейіпкер. Топтың әншісі Томас Д бұл атауды таңдады, өйткені Гоку топтың философиясын бейнелейді, өйткені ол «Гокудың аңғалдығы мен көңілділігіне қайран болды, сонымен бірге әлемді құтқарушы ұлы жауынгер болды».[100] 2010 жылы Гокудың шыны талшықты мүсінін Канадада туылған Гонконг суретшісі жасаған Эдисон Чен, Чен коллекциясының орнына Гокудың орнына Ченнің бет-әлпетімен, Сингапурдың Өнер және Дизайн Музейіндегі «Сатқын Трейз» көрмесінде көрсетілген.[101][102] CNN Гокудың испандық кәсіби теннисші екенін түсіндіретін мақала шығарды Рафаэль Надаль Балалық шабыт және Надальды «теннестің айдаһары доп» деп атады, өйткені оның әдеттен тыс стилі «басқа планетадан» келді.[103]

Бір тілім жасаушы Эиичиро Ода және Наруто жасаушы Масаши Кишимото Гоку серия құрылымымен қатар олардың кейіпкерлерін шабыттандырғанын айтты[104][105] бірге ТеккенКеліңіздер Ларс Александрссон сонымен қатар Marvel Comic-тің Thor-мен бірге Goku шабыттандырған дизайны арқылы батырдың қасиеттерін көрсетеді.[106] Гокудың танымалдығы туралы пікір білдіре отырып, Кишимото адамдар «Сон Гоку» деген есімді естігенде, енді олар туралы ойлауға болмайды деп мәлімдеді. Батысқа саяхат кейіпкер, бірақ оның орнына Dragon Ball 'с кейіпкері еске түседі.[107] Сонымен қатар, серияның екінші жартысында Кишимото Торияманың маймылдың атасынан тапқан төрт жұлдызды Dragon Ball Goku сияқты төрт құйрықты болатындығына байланысты Сон Гоку атты маймыл жасады.[108]

Акира Торияма туралы өзінің 2004 жылы жарық көрген кітабында Джулиус Вейдеман Гокудың саяхаты және үнемі өсіп келе жатқан күші кейіпкердің «барлық жерде жас ұлдардың сүйсінуіне» ие болуына әкелді дейді.[109] Джейсон Томпсон «-дан айырмашылығыеркек «басқа танымал кейіпкерлер shōnen manga сияқты 1980 жылдардың аяғы мен 1990 жылдардың басында Қалалық аңшы және Солтүстік жұлдыздың жұдырығы, Торияма өзінің кейіпкерін (Гоку) мультфильмге айналдырды, осылайша Томпсонның айтуы бойынша осы күнге дейін жалғасып келеді.[110] 2015 жылы Жапонияның мерейтойлық қауымдастығы ресми түрде 9 мамырды «Гоку күні» деп жариялады.[nb 41][nb 42][111] Гоку - әуеде шар болған алғашқы манга кейіпкері Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруі, 2018 парадтағы алғашқы көрінісімен.[112][113]

Тауар

Гокуға негізделген бірнеше тауарлар шығарылды, оның ішінде іс-қимыл қайраткерлері,[114][115] плюс,[116] және салпыншақ.[117]

Қабылдау

Гоку сансыз «жоғарғы» кейіпкерлер тізімінде пайда болды. Ол бірінші орында тұрды IGN 2009 жылғы барлық уақыттағы ең жақсы аниме кейіпкерлерінің 25 тізімі[118] және 2014 жылы сол тізімге қайта шықты, дегенмен, олар оны үшінші орынға қойды Ковбой Bebop'с Шпигель және Neon Genesis Evangelion'с Синдзи Икари «Ол көп жағдайда өз заманының тенденциясын тежеп, шонен манга / аниме бағытын ондаған жылдар бойы анықтаған кейіпкер болды» деп оның үстіне қойды.[119] Mania Entertainment-тің Анимедегі ең иконикалық 10 қаһарманында Томас Зот «Гоку және Айдаһар доп Шенен манга толығымен төңкеріс жасады. «[120] Ішінде Жаңа түр 2010 жылғы наурыздағы сауалнама бойынша Гоку 1980 жылдардағы ең танымал ерлер кейіпкері бесінші болып сайланды.[121] Гоку рейтингте үнемі жоғары болды Аниме Гран-при 1980-ші жылдардың аяғы мен 1990-шы жылдардың басында 1987 жылғы сауалнамада он жетінші болып көрінген «ең жақсы ер кейіпкері» санатындағы сауалнама,[122] 1988 жылғы сауалнамада он бесінші,[123] 1989 жылғы сауалнамада екінші,[124] 1990 жылғы сауалнамада төртінші,[125] 1991 жылғы сауалнамада үшінші,[126] төртінші 1992 ж.[127] 1993 жылғы сауалнамада он үшінші,[128] 1994 ж. он екінші.[129] 1993 жылғы сериалға арналған кейіпкерлердің танымалдылығы туралы сауалнамада, Shōnen-тен секіру оқырмандар Гокуға оның ұлы Гоханнан кейін екінші дауыс берді.[130] Ол журналдың 1995 жылғы сауалнамасында бірінші болды,[130] сондай-ақ 2004 жылы кітап үшін серия жанкүйерлері арасында жүргізілген сауалнамада Dragon Ball Forever.[131] 2005 жылы Daily Reader «Барлық уақыттағы ең ұлы Гек фильмінің қаһармандары» атты мақала, Гоку - бұл анимациялық кейіпкерлер тізіміндегі жалғыз, оныншы орында.[132] Жүргізген сауалнамада 1000 адам Орикон 2007 жылы Гоку «барлық уақыттағы ең күшті манга кейіпкері» ретінде бірінші орынды иеленді.[133] Rankjapan.com әзірлеген «Достық» сауалнамасында адамдар қандай аниме кейіпкерін дос ретінде таңдайтынын анықтаған кезде Гоку бесінші орынға ие болды.[134] 2000 жылы Гоку үшінші орында Анимакс сүйікті аниме кейіпкерлерінің сауалнамасы.[135] 2011 жылы оқырмандар Гиннестің рекордтар кітабы барлық уақыттағы 41-ші видео ойын кейіпкері ретінде Гокуды сайлады.[136] NTT клиенттер оны 2014 жылғы сауалнамада үшінші сүйікті қара шашты еркек аниме кейіпкері ретінде дауыс берді.[137]

Гокудың сипаттамасын манга, аниме және басқа да БАҚ басылымдары жақсы қабылдады. Anime News Network Гокуды комедияның жақсы көзі ретінде атап өтті және басынан кешкен барлық нәрселерден кейін ол әлі де аңғал кейіпкер болып қала беретіндігін атап өтті.[138] THEM Anime Reviews-тен Тим Джонс Гоку бірінші аниме сериясындағы құдіретті кейіпкер емес екенін атап өтті. Dragon Ball Z, және дастандар арасында ұзақ уақыт жоғалып кетпейді. Джонсқа сериалдың барлық приключенияларын бейнелеп, оны басты кейіпкер етіп көрсетуі ұнады.[139] Rationalmagic.com Гокудың кінәсіздігін сериалдың ең көңілді бөліктерінің бірі ретінде бағалады.[140] 2017 жылдың қаңтарында, Нозава екі жеңді Гиннестің рекордтар кітабы Гоку ретінде ұзақ өмір сүргені үшін; ол 23 жылдан астам уақыттан бері бұл рөлдің жалғыз актеры болды.[141]

Өзінің жағымды қабылдауына қарамастан, Гоку кейбір жағымсыз пікірлер алды, атап айтқанда оның сипаттамасы үшін Dragon Ball супер оның үнемі күшті жаулармен күресуге деген ұмтылысы бүкіл ғаламды құртуға болатын оқиға құруға байланысты. Anime Now-дің Ричард Эйзенбейсі Гокудың өз ғаламын қорғауға бел буғанына сенсе, оның жоғалған ғаламдардың жойылатындығына мән бермейтіндігі сынға ұшырады.[142] Моник Джонс Syfy кейіпкердің әйелімен қарым-қатынасының динамикасын, сондай-ақ оның әке ретіндегі қабілетсіздігі мен жауапсыздығын сезіне отырып, «Пикколо туралы Гоханның ең жақсы әкесі болғандығы туралы көптеген мемдер мен фанаттардың әңгімелеріне» назар аударды.[143] Anime News Network-тен Сэм Лич сериалдың жанкүйерлері Пикколоны Гоханға өзінің әкесі Гокудан гөрі жақсы әкелік тұлға деп әзілдейтіндігімен келіседі және оны сезінеді Dragon Ball супер Пикколо оны қайтадан жаттықтыра бастаған кезде мұны көбірек атап өтті.[144] Сол сайт сонымен қатар Гокуды әңгімелермен жиі айналысады, әсіресе Фриезаның қайта тірілуімен айналысады деп сынға алды, өйткені қосымша кейіпкерлерде Goku және Vegeta ұрлауы үшін қосымша көріністер болады. Оның Фриезамен қайта кездесуі кейіпкердің қаншалықты күштірек болғаны және оның одақтастарының шайқаста қаншалықты қолдау көрсете алатындығы, фильм тудыруы керек шиеленісті бұзғаны үшін сынға алынды.[145] DVD Talk-та осы кейіпкерлермен жұмыс істеу кезінде осындай жауаптар айтылды.[146] IGN Гокудың Вегета, Пикколо, Селл және Моро сияқты жауларына мейірімділік танытуға бейімділігі бар екенін атап өтті. Оның, әсіресе, одақтастарына ескертусіз Cell-ге сензу бұршағы беру туралы шешімі атақты болып саналды, бұл Гоханның сенімділігіне әсер етіп, оның жеңілуіне әкелді.[147][148]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сон Гоко (孫悟空) (/ˈɡoʊ.кuː,ɡoʊˈкuː/)
  2. ^ Бурума Сон Гокоға (ブ ル マ と 孫悟空)
  3. ^ Виздің аудармасында «Блумерлер және маймылдар патшасы» деп өзгертілді.
  4. ^ Какаротто (カ カ ロ ッ ト)
  5. ^ Ағылшын-жапон «сәбіз» сөзін ойнайды.
  6. ^ 孫悟空, жапон тілінде «Son Gokū» деп оқылады, демек Гокудың есімі шыққан.
  7. ^ Сайя-джин (サ イ ヤ 人, жарық «Saiya Person»)
  8. ^ «Сайя», арналған анаграмма Ясай (野菜, жарық көкөніс).
  9. ^ жанды «Жауынгерлік өнер бойынша аспан астындағы ең күшті турнир» (天下 一 武 道 会)
  10. ^ Фунимацияның дублінде «Әлемдік жекпе-жек турнирі» болып өзгертілді.
  11. ^ Sipa Saiya-jin (超 (ス ー パ ー)サ イ ヤ 人, жарық «Super Saiya Person»)
  12. ^ жанды «Ұлы маймыл» (大 猿)
  13. ^ Осы дубда Гоку «Нөл» деп өзгертілді.
  14. ^ жанды «Somersault Cloud» (筋斗 雲)
  15. ^ Фунимацияның дубляжында «Flying Nimbus» болып өзгертілді.
  16. ^ жанды «Ян Фист» (ジ ャ ン 拳)
  17. ^ жанды «Mind Stick» (如意棒)
  18. ^ Фунимацияның дубляжында «қуат полюсі» болып өзгертілді.
  19. ^ жанды «Әуе биі техникасы» (舞 空 術)
  20. ^ жанды «Әлемнің королі жұдырық» (界 王 拳)
  21. ^ жанды «Энергетикалық сала» (元 気 玉)
  22. ^ Фунимацияның дубляжында «Рух бомбасы» болып өзгертілді.
  23. ^ жанды «Лездік қозғалыс» (瞬間 移動)
  24. ^ Фунимацияның дубляжында «жедел жеткізу» деп өзгертілді.
  25. ^ Беджитто (ベ ジ ッ ト)
  26. ^ «Вегерот» Viz Media манга аудармасы.
  27. ^ Sūpā Saiya-jin Goddo (超 (ス ー パ ー)イ ヤ 人 ゴ ッ ド)
  28. ^ Sipa Saiya-jin Goddo Sipa Saiya-jin (超 (ス ー パ ー)イ ヤ 人 ゴ ッ ドSS (ス ー パ ー サ イ ヤ 人))
  29. ^ Годжета (ゴ ジ ー タ)
  30. ^ Анцен жоқ (悟空 の 交通安全)
  31. ^ Шоку-тай жоқ (悟空 の 消防隊)
  32. ^ Chō Kochikame (超 こ ち 亀)
  33. ^ Кочира Намекку-сей Дорагон Кён-мае Хашуцуджо (こ ち ら ナ メ ク 星 ド ラ ゴ ン 公園 前 派出所)
  34. ^ жанды «Сенім балы» (信 頼 玉)
  35. ^ Kyūtai Panikku Adobenchā! (パ ニ ッ ク ア ベ ン ン チ ャ ー!)
  36. ^ Kyūtai Panikku Adobenchā Ritānzu! (パ ニ ッ ク ア ド ベ ン チ ャ ー ー リ タ ー ン ン ズ!)
  37. ^ Айки Мира Мачигаи Нана (ミ ラ ー ま が い い ７)
  38. ^ IQ сапури (IQ サ プ リ)
  39. ^ Nippon Ijin Taishō (偉人 大 大)
  40. ^ Сайкиō жоқ Иджин ха Батылдық? (最強 の 偉人 は 誰？)
  41. ^ Салем жоқ (悟空 の 日, жарық «Гоку күні»)
  42. ^ Жапон тілінде 5 және 9 сандары сәйкесінше «Go» және «Ku» болып оқылуы мүмкін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джо Баллард (23 мамыр 2020). «Dragon Ball Z шын мәнінде маскировкадағы өмірдің үзіндісі ме?». CBR. Алынған 22 тамыз, 2020.
  2. ^ «Dragon Ball Super: Broly Goku-дің шығу тегін өзгертті (оны суперменге ұқсайды)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 шілдеде. Алынған 8 қыркүйек, 2019.
  3. ^ 51. 1984 ж., 06.06 ж., 51. 数 ジ ジ ャ ン プ. Медиа-өнер базасы (жапон тілінде). Мәдениет істері агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 қазанда. Алынған 21 наурыз, 2017.
  4. ^ Ядао, Джеймс С. Манга туралы өрескел нұсқаулық. Пингвиндер туралы кітаптар, 2009 жылғы 1 қазан. б. 117 Мұрағатталды 25 желтоқсан 2019 ж Wayback Machine. ISBN  1405384239, 9781405384230. Қол жетімді Google Books.
  5. ^ Торияма, Акира (9 тамыз 1995 ж.). «Dragon Ball Pt. 1 дейін». DRAGON BALL 大 全集 2: ХИКАЯЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҒЫ. Айдаһар доп (жапон тілінде). Шуэйша. б. 46. ISBN  4-08-782752-6.
  6. ^ «Акира Торияма × Катсуюси Накацуру». Телевизиялық аниме-нұсқаулық: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu. Шуэйша. 2003. ISBN  4088735463.
  7. ^ Dragon Ball Z туралы аңыз: Іздеу жалғасуда. DH Publishing Inc. 2004. б. 7. ISBN  9780972312493.
  8. ^ West, Mark I. (2009). Балалардың танымал мәдениетін жапондандыру: Годцилладан Миязакиға дейін. Ланхэм: қорқынышты баспасөз. б. 203. ISBN  978-0810851214. Шындығында, Гоку Қытайдың классикалық романындағы «Батысқа саяхат» (Хси Ю Чи) кейіпкеріне негізделген. This character is a monkey who protects a Buddhist monk from evil monsters in the pilgrimage to India. Monkey, or Sun Wukong, is a favorite character [...]
  9. ^ а б c Торияма, Акира (9 тамыз 1995 ж.). DRAGON BALL 大 全集 2: ХИКАЯЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҒЫ. Айдаһар доп (жапон тілінде). Шуэйша. 164–169 бет. ISBN  4-08-782752-6.
  10. ^ DRAGON BALL フルカラー フリーザ編 5 (жапон тілінде). Шуэйша. 2013. pp. 240–245. ISBN  978-4-08-870716-7.
  11. ^ Торияма, Акира (2004). DRAGON BALL 天下 一 伝 説 (жапон тілінде). Шуэйша. pp. 80–91. ISBN  4-08-873705-9.
  12. ^ Торияма, Акира (October 9, 1995). 鳥山明的超会見 第４回. DRAGON BALL 大全集 4: WORLD GUIDE. Шуэйша. 164–168 беттер. ISBN  4-08-782754-2.
  13. ^ Торияма, Акира (1995 ж. 25 маусым). 鳥山明的超会見 第１回. DRAGON BALL 大 全集 1: ТОЛЫҚ СУРЕТТЕР. Шуэйша. 202–207 бб. ISBN  4-08-782754-2.
  14. ^ Toriyama, Akira (1986). Доктор Сламп, 16 том. Viz Media. б. 130. ISBN  978-1-4215-1060-6.
  15. ^ «Shenlong Times 1». DRAGON BALL 大 全集 1: ТОЛЫҚ СУРЕТТЕР (жапон тілінде). Шуэйша. 1995.
  16. ^ DRAGON BALL 超画集 (жапон тілінде). Шуэйша. 2013. pp. 224–225. ISBN  978-4-08-782520-6.
  17. ^ Торияма, Акира (1995). DRAGON BALL 大 全集 5: Теледидар анимациясы 2 БӨЛІМ. Шуэйша. 206–210 бб. ISBN  4-08-782755-0.
  18. ^ Dragon Ball: Super Exciting Guide, 2009
  19. ^ «Күлкілі аңыздар: Гокудың шашы неге аққұба болды?». Комикстердің ресурстары. 2018 жылғы 1 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 19 шілдеде. Алынған 21 қараша, 2019.
  20. ^ "Thus Spake Dr. Slump". Сымды (3.01). Наурыз 1997.
  21. ^ DRAGON BALL ア ニ メ イ ラ ス ト 集 「黄金 の 戦 士」 」 (жапон тілінде). Шуэйша. 2010. 78-79 бб. ISBN  978-4-8342-8413-3.
  22. ^ クライマックスを迎える『ドラゴンボール超』宇宙サバイバル編を作り出した職人たち (жапон тілінде). Official Dragon Ball Website. 2018 жылғы 9 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 10 наурыз, 2018.
  23. ^ Торияма, Акира (10 қыркүйек, 1995 жыл). 鳥山明的超会見 [Akira Toriyama Super Interview]. DRAGON BALL 大全集 3: TV ANIMATION PART 1 [Айдаһар шарының тамаша жиынтығы 3 Телевизиялық анимация 1 бөлім]. Айдаһар добы (жапон тілінде). Шуэйша. б. 202. ISBN  4-08-782753-4.
  24. ^ DRAGON BALL 大 全集 補 巻 ТВ анимация 3 БӨЛІМ. Шуэйша. 1996. 107–113 бб. ISBN  4-08-102019-1.
  25. ^ DRAGON BALL 超全集 4 超事典. Шуэйша. 2013. pp. 340–345. ISBN  978-4-08-782499-5.
  26. ^ Jump Comics (December 1997). Dragon Ball GT: Perfect File 2. Dragon Ball GT (in Japanese). Шуэйша. ISBN  4-08-874090-4.
  27. ^ а б c г. e "Goku Son (Kid) Voices (Dragon Ball) - Behind The Voice Actors". Мұрағатталды from the original on February 6, 2018. Алынған 6 ақпан, 2018.
  28. ^ "Interview with Saffron Henderson". www.myfavoritegames.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 22 тамыз, 2017.
  29. ^ "DBZ Uncensored: Interview With Ian Corlett". dbzu.3gkai.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 22 тамыз, 2017.
  30. ^ "DBZ Uncensored: Interview With Peter Kelamis". dbzu.3gkai.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 ақпанда. Алынған 22 тамыз, 2017.
  31. ^ а б c г. e f "Goku Son / Kakarot Voices (Dragon Ball) - Behind The Voice Actors". Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 ақпанда. Алынған 6 ақпан, 2018.
  32. ^ "The Secret of the Dragon Balls". Dragon Ball Vol 1 (DVD). Episode 1. Funimation. Іс-шара жабық кредиттер, ағылшын тілі кастингінде өтеді.
  33. ^ «Dragon Ball DVD 2-ші маусымы кесілмеген жиынтық». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 шілдеде. Алынған 14 шілде, 2017.
  34. ^ "Kyle Herbert, Sean Schemmel Returning in Dragon Ball Z Kai Buu Saga Dub". Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 31 шілдеде. Алынған 14 шілде, 2017.
  35. ^ "Stars behind Dragon Ball Z, Christopher R. Sabat, Sean Schemmel to Appear at Otakon 2015". Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 шілдеде. Алынған 14 шілде, 2017.
  36. ^ Торияма, Акира (January 15, 1986). 22 悟空の大変身. ドラゴンボール危機一髪. Айдаһар добы (жапон тілінде). 2. Шуэйша. ISBN  4-08-851832-2.
  37. ^ Торияма, Акира (September 10, 1985). 8 ヤムチャおそるべし!!. 孫悟空と仲間たち. Айдаһар добы (жапон тілінде). 2. Шуэйша. ISBN  4-08-851831-4.
  38. ^ Торияма, Акира (w, a). "ブルマと孫悟空" Shonen-ге секіру v17, 51: 2 (December 3, 1985), Japan: Шуэйша
  39. ^ Торияма, Акира (January 15, 1986). 13 亀仙人のかめはめ波！！. ドラゴンボール危機一髪. Айдаһар добы (жапон тілінде). 2. Шуэйша. ISBN  4-08-851832-2.
  40. ^ Торияма, Акира (May 15, 1989). "195-204". かつてない恐怖. Айдаһар добы (жапон тілінде). 17. Шуэйша. ISBN  4-08-851614-1.
  41. ^ Торияма, Акира (July 15, 1989). 205 あの世でファイト！！. 孫悟空とピッコロ大魔王. Айдаһар добы (жапон тілінде). 18. Шуэйша. ISBN  4-08-851615-X.
  42. ^ а б Торияма, Акира (25.02.1996). DRAGON BALL 大全集 7: DRAGON BALL 大事典. Айдаһар добы (жапон тілінде). Шуэйша. ISBN  4-08-782756-9.
  43. ^ Торияма, Акира (November 15, 1989). 224 孫悟空の静かな怒り. いそげ！孫悟空. Айдаһар добы (жапон тілінде). 19. Шуэйша. ISBN  4-08-851616-8.
  44. ^ Toriyama, Akira (July 15, 1989). 211 界王さまと、がんばる死人孫悟空！. 孫悟空とピッコロ大魔王. Айдаһар добы (жапон тілінде). 18. Шуэйша. ISBN  4-08-851615-X.
  45. ^ Торияма, Акира (August 12, 1991). 318 伝説の超サイヤ人. 伝説の超サイヤ人. Айдаһар добы (жапон тілінде). 27. Шуэйша. ISBN  4-08-851417-3.<!. -->
  46. ^ Торияма, Акира (November 15, 1991). 336 ３年後の賭け. 未来から来た少年. Айдаһар добы (жапон тілінде). 28. Шуэйша. ISBN  4-08-851418-1.
  47. ^ Торияма, Акира. 503 孫悟空最後の合体！！. バイバイ ドラゴンワールド. Айдаһар добы (жапон тілінде). 26. Шуэйша. ISBN  4-08-851090-9.
  48. ^ "Even Stronger!! Goku's Dream is Super-Huge". Dragon Ball Z. Episode 291. January 31, 1996.
  49. ^ "Goku's New Super Saiyan God Form Revealed for DBZ: Resurrection 'F' Film". Anime News Network. April 9, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 мамырда. Алынған 9 мамыр, 2015.
  50. ^ "You're The Tenth Warrior! Goku Goes To See Freeza!!". Dragon Ball супер. Episode 93. June 4, 2017.
  51. ^ "The Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again!". Dragon Ball супер. 131-бөлім. 25.03.2018 ж.
  52. ^ "FIRST LOOK AT THE 'DRAGON BALL SUPER' MOVIE REVEALS THE BEST IS YET TO COME". Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2019 ж. Алынған 22 қаңтар, 2019.
  53. ^ «Жұмбақ айдаһар шарлары белсендіріледі !! Гоку балаға айналады !?». Dragon Ball GT. Серия 1. 7 ақпан, 1996 ж.
  54. ^ «Жеңістің артынан шыққан ғажайып !! Гоку Әлемді сақтайды». Dragon Ball GT. 63-бөлім. 1997 жылғы 12 қараша.
  55. ^ «Қош бол, Гоку ...» Тағы кездесетін күнге дейін «. Dragon Ball GT. 64-бөлім. 19 қараша 1997 ж.
  56. ^ 新七龍珠 神龍的傳說 (Credits) (in Chinese). Joe Chan Jun-Leung. Tai Seng. 2000 жылғы 27 маусым.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  57. ^ 드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공 (Credits) (in Korean). 1990 ж.
  58. ^ Татьяна Сигел (2007 ж. 13 қараша). "'Dragonball 'үлкен экранға шығады'. Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 наурызда. Алынған 14 қараша, 2007.
  59. ^ Toei анимациясы (1992). Dragon Ball Z: Get Together! Goku әлемі (Видекко) (жапон тілінде). Бандай.
  60. ^ "Айдаһар шар, Наруто, екінші өмірге ену үшін бір дана". Anime News Network. 21 желтоқсан, 2007. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 3 қараша, 2008.
  61. ^ "Dr Slump Arale-chan feat Son Goku Kid". GameKyo.com. September 26, 2008. Мұрағатталды 2009 жылғы 31 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 6 ақпан, 2009.
  62. ^ "Son Goku Song". Dragon Ball: Complete Music Collection (CD) (жапон тілінде). Масако Нозава. Жапония: Columbia Records. October 21, 1991. COCC-9202.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  63. ^ "Gokū no Gokigen Jānī". Dragon Ball: Complete Music Collection (CD) (жапон тілінде). Масако Нозава. Жапония: Columbia Records. October 21, 1991. COCC-9202.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  64. ^ "Aitsu wa Son Goku". Dragon Ball Z Hit әндер жинағы (CD) (жапон тілінде). Хиронобу Кагеяма. Жапония: Columbia Records. 1989. CC-3768.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  65. ^ "Ore-tachi no Energy". Dragon Ball Z Hit әндер жинағы IV: Кейіпкерлерге арналған арнайы (CD) (жапон тілінде). Hironobu Kageyama and Masako Nozawa as Son Goku. Жапония: Columbia Records. 1 қазан 1990. COCC-6830.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  66. ^ "Dragonball's Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku". Anime News Network. February 3, 2009. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 қазанда. Алынған 4 ақпан, 2009.
  67. ^ а б Dragon Ball DVD Box: DragonBox (Booklet) (in Japanese). Минору Оказаки және Дайсуке Нишио. Жапония: Пони каньоны. 2004. 50482.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  68. ^ 『ネコマジンZ』ストーリーグイヅェスト (жапон тілінде). 〒101-8050 Токио-то, Чиода-ку Хитоцубаши 2-5-10: Шуэйша. Архивтелген түпнұсқа (Жарқыл) on September 26, 2009. Алынған 5 маусым, 2009.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  69. ^ Акимото, Осаму (15 қыркүйек, 2006). «Бұл - Намек планетасындағы саябақтың алдындағы айдаһар полиция бекеті». Супер Кочикаме. Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (жапон тілінде). 〒101-8050 Токио-то, Чиода-ку Хитоцубаши 2-5-10: Шуэйша. ISBN  4-08-874096-3.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  70. ^ Торияма, Акира; Ода, Эиичиро (25 желтоқсан 2006). «Крест дәуірі». Шонен секіру. Айдаһар доп & Бір тілім (жапон тілінде). 〒101-8050 Токио-то, Чиода-ку Хитоцубаши 2-5-10: Шуэйша (4/5).CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  71. ^ "The Galactic Patrolman's Completed Mission". Shōnen-тен секіру. Шуэйша (44). 2013 жылғы 30 қыркүйек.
  72. ^ "Akira Toriyama to Draw Manga About Goku's Mom". Anime News Network. 5 ақпан, 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан, 2014.
  73. ^ Торияма, Акира (6 қаңтар, 2015). Джако Галактикалық Патрульші. Viz Media. pp. 232–247. ISBN  978-1-4215-6630-6.
  74. ^ "Career Day". MXC. Episode 52. March 24, 2005. Масақ.
  75. ^ Савай, Йосио (w, a). «Dragon Ball» Shonen Jump Gag Special 2005: 2 (2004 ж. 12 қараша), Жапония: Шуэйша
  76. ^ Hashiguchi, Takashi (2005 жылғы 18 қараша). "179 Punch Line". Якитат !! Japan 20. Якитат !! Жапония. 20. Shougakukan. 11-14 бет. ISBN  4-09-127060-3.
  77. ^ "Blood Lad is a Fighting Anime Done Right". Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 қазанда. Алынған 27 қазан, 2017.
  78. ^ «Фудзи ТВ жаңалықтары». Фудзи теледидары. 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 22 мамырда. Алынған 25 қыркүйек, 2008.
  79. ^ «Fuji TV тізімі». Фудзи теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 мамырда. Алынған 25 қыркүйек, 2008.
  80. ^ «Star * Tech іс-шаралар тізімі». Star * Tech. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 25 қыркүйек, 2008.
  81. ^ ＩＱミラーまちがい７. IQサプリ. 25 наурыз, 2006. Фудзи теледидары.
  82. ^ 日本偉人大賞2007. 日本偉人大賞. 7 сәуір, 2007. Фудзи теледидары.
  83. ^ The Wizard Staff (October 2002). "E@st Vs. West: Goku Vs Superman". Wizard Magazine (133): 64.
  84. ^ "Operation R.E.P.O.R.T. ". Код атауы: балалар келесі есік. Season 2. Episode 22a. December 5, 2003. Cartoon Network.
  85. ^ "Пасха себеті ". Робот тауық. Season 2. Episode 23. April 16, 2006. Мультфильмдер желісі.
  86. ^ "Кобаяши ". Сенбідегі теледидарлық қонақ үй. Episode 93. November 11, 2006. NBC.
  87. ^ Suen, Michael (July 23, 2010). «Неге аниме құрдымға кетті: Soulja Boy» Аниме «мен» Гоку «жазады, сонымен қатар Манга шығармаларында». Геожүйе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 29 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2010.
  88. ^ «Money Ball Z / Green Care Bear». Ессіз. 2011 жылғы 21 қараша. Мультфильмдер желісі.
  89. ^ "DEATH BATTLE!: Goku VS Superman". Әтеш тістері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 қазанда. Алынған 25 қазан, 2017.
  90. ^ "Goku, Superman Face Off in Epic Rap Battle Series". Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2017.
  91. ^ "Streamy Award Round 1 Winners: 'Epic Rap Battles Of History,' 'RWBY,' Fallon, Seinfeld". Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 27 қазан, 2017.
  92. ^ «Жапондық мектеп оқушылары жаңа» Маканкосаппо «трендін бастады». MusicFeeds.com.au. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 сәуір, 2013.
  93. ^ «Nova moda online no Japão inspirada no» Dragon Ball"". Diario Digital. Архивтелген түпнұсқа 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 3 сәуір, 2013.
  94. ^ ФОТО Le Vadering : après le Harlem Shake et le "kamehameha", la nouvelle mode photo des internautes Мұрағатталды 8 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Le Huffington Post
  95. ^ Bizarres Kamehameha ist der letzte Schrei im Netz Мұрағатталды 8 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, WELT
  96. ^ "Memes del ´KameHameHa´, la nueva sensación en Internet" (Испанша). Capital.pe. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 сәуірде. Алынған 6 сәуір, 2013.
  97. ^ "'KameHameHa', la nueva tendencia que revive el recuerdo de Gokú". El Tiempo (Испанша). Алынған 6 сәуір, 2013.
  98. ^ "KameHameHa, el nuevo meme de moda que llega desde Japón". Radio Programas del Perú. Алынған 6 сәуір, 2013.
  99. ^ Торияма, Акира (1995 ж. 25 маусым). "I Love Dragon Ball #1: Jackie Chan". DRAGON BALL 大 全集 1: ТОЛЫҚ СУРЕТТЕР (жапон тілінде). Шуэйша. б. 7. ISBN  4-08-782754-2.
  100. ^ Munichx.de. "Thomas D. und Bertil Mark im Interview" (неміс тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 ақпанда. Алынған 14 қаңтар, 2008. so fasziniert, aufgrund seiner Naivität und Frohsinns und gleichzeitig wurde er zum großen Kämpfer und rettet die Welt.
  101. ^ Han Wei Chou (September 28, 2010). "Edison Chen makes pop-art debut". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 1 қазанында. Алынған 9 қараша, 2020.
  102. ^ "Edison Chen Exhibition With DBZ Art". Канзеншуу. 28 қыркүйек, 2010 жыл. Алынған 9 қараша, 2020.
  103. ^ Johnson, Christopher (October 8, 2010). "Rafael Nadal: The 'Dragon Ball' of tennis". CNN International. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 31 желтоқсан, 2011.
  104. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Узумаки: Наруто өнері. Viz Media. 138-139 бет. ISBN  1-4215-1407-9.
  105. ^ Ода, Эиичиро. «Эйиичиро Одамен және Акира Ториямамен сұхбат». One Piece Color Walk. One Piece (жапон тілінде). 1. ISBN  978-4-08-859217-6.
  106. ^ Hurwitch, Nick (2019). The Art of Tekken: A Complete Visual History. Dynamite Entertainment. 100–101 бет. ISBN  978-1524107734.
  107. ^ Сузуки, Харухико, ред. (19 желтоқсан 2003). «5: Айдаһар шарының балалары». Dragon Ball Landmark (жапон тілінде). Шуэйша. б. 164. ISBN  4-08-873478-5.
  108. ^ Кишимото, Масаши (2009). НАРУТО. Шуэйша. б. 98. ISBN  978-4-08-874823-8.
  109. ^ Wiedemann, Julius (September 25, 2004). "Akira Toriyama", in Amano Masanao (ed.): Manga Design. Taschen, p. 372. ISBN  3-8228-2591-3
  110. ^ Thompson, Jason (March 10, 2011). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Dragon Ball". Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 10 қазан, 2013.
  111. ^ "May 9 'Officially' Recognized as Goku Day". Anime News Network. 2015 жылғы 9 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 қарашада. Алынған 9 мамыр, 2015.
  112. ^ "'Dragon Ball Super': First Look at Goku Thanksgiving Day Parade Balloon". Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қарашада. Алынған 2 қараша, 2018.
  113. ^ "Goku Takes Manhattan in Macy's Thanksgiving Day Parade". Мұрағатталды from the original on November 2, 2018. Алынған 2 қараша, 2018.
  114. ^ "Dragonball Z BanDai Hybrid Action Mega Articulated 4 Inch Action Figure Goku". Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қарашада. Алынған 11 қыркүйек, 2008.
  115. ^ "Super Saiyan goku dragon ball z 4"" ultimate collection f". Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қарашада. Алынған 11 қыркүйек, 2008.
  116. ^ "Dragon Ball Z DBZ GOKU 13" Plush Toy". Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қарашада. Алынған 11 қыркүйек, 2008.
  117. ^ "Goku & Tenkaichi Budokai - Dragonball Twin Figure Keychain (Japanese Imported)". Amazon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қарашада. Алынған 11 қыркүйек, 2008.
  118. ^ Маккензи, Крис (20 қазан, 2009). «Гоку үздіктермен орын алады». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 23 қазанда. Алынған 21 қазан, 2009.
  119. ^ Излер, Рэмси (2014 жылғы 4 ақпан). «Үздік 25 аниме кейіпкерлері». IGN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 13.03.2014 ж. Алынған 13 наурыз, 2014.
  120. ^ Зот, Томас (12 қаңтар, 2010). «Анимедегі ең иконикалық 10 қаһарман». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қазанда. Алынған 22 қаңтар, 2010.
  121. ^ «NT Research». Жаңа түр. Кадокава Шотен (4). Наурыз 2010.
  122. ^ 第9回アニメグランプリ［1987年6月号］ [The 9th Anime Grand Prix (June issue 1987)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 19 қазанда. Алынған 17 қараша, 2013.
  123. ^ 第10回アニメグランプリ［1988年6月号］ [10th Anime Grand Prix (1988 June issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 17 қараша, 2013.
  124. ^ 第11回アニメグランプリ［1989年5月号］ [11th Anime Grand Prix since (1989 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 7 желтоқсан, 2009.
  125. ^ 第12回アニメグランプリ［1990年5月号］ [12th Anime Grand Prix since (1990 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 19 қазанда. Алынған 17 қараша, 2013.
  126. ^ 第13回アニメグランプリ［1991年5月号］ [13th Anime Grand Prix since (1991 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 23 мамырда. Алынған 17 қараша, 2013.
  127. ^ 第14回アニメグランプリ［1992年5月号］ [14th Anime Grand Prix since (1992 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 17 қараша, 2013.
  128. ^ 第15回アニメグランプリ［1993年5月号］ [15th Anime Grand Prix (1993 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 13 қыркүйегінде. Алынған 17 қараша, 2013.
  129. ^ 第16回アニメグランプリ［1994年5月号］ [16th Anime Grand Prix (1994 May issue)]. Анимация (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 17 қараша, 2013.
  130. ^ а б Айдаһар шарының толық суреттері. Viz Media. Қазан 2008. 215, 217 бб. ISBN  1-4215-2566-6.
  131. ^ Dragon Ball Forever (жапон тілінде). Шуэйша. 2004. ISBN  4-08-873702-4.
  132. ^ «Гоку үздіктермен орын алады». Anime News Network. February 25, 2001. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 сәуірде. Алынған 26 қыркүйек, 2008.
  133. ^ "1000 People Chose! The Strongest Character Ranking In Cartoon History!" (жапон тілінде). Мұрағатталды 2012 жылғы 11 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 28 қазан, 2007.
  134. ^ «Сіз қандай аниме кейіпкерімен дос болғыңыз келеді?». Anime News Network. 28 ақпан, 2007. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 22 шілдеде. Алынған 29 маусым, 2009.
  135. ^ «Gundam анималды сауалнаманың көшін бастап тұр». Anime News Network. 12 қыркүйек 2000 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 ақпанда. Алынған 10 қараша, 2008.
  136. ^ Марчиафава, Джефф (2011 ж. 16 ақпан). «Гиннестің барлық уақыттағы ең үздік 50 ойын ойыны». Ойын ақпаратшысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 ақпанда. Алынған 2 ақпан, 2018.
  137. ^ Донг, Бамбук (5 мамыр, 2014). «Жапондық жанкүйерлер сүйікті қара шашты аниме кейіпкерлерін дәрежелейді». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 мамыр 2014 ж. Алынған 14 мамыр, 2017.
  138. ^ Divers, Allen (November 18, 2001). "Dragon Ball (manga) Graphic Novel vol 5". Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 мамырда. Алынған 27 қыркүйек, 2008.
  139. ^ Джонс, Тим. "Dragon Ball anime review". themanime.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 шілдеде. Алынған 3 қазан, 2008.
  140. ^ "Dragon Ball Volume 1 review". Rationalmagic.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 27 қарашада. Алынған 3 қазан, 2008.
  141. ^ «Гоку дауыстық актрисасы Масако Нозава Гиннестің 2 рекордын жасады». Anime News Network. 1 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 ақпанда. Алынған 1 ақпан, 2017.
  142. ^ Eisenbeis, Richard (February 15, 2017). "Why Goku Is Worse Than the Villains in Dragon Ball Super". Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 16 ақпанда. Алынған 5 мамыр, 2014.
  143. ^ Jones, Monique (April 8, 2019). «Dragon Ball Z-дің Чи-Чиі одан да жақсы болды». SYFY СЫМ. Алынған 14 тамыз, 2020.
  144. ^ Лич, Сэм (14 мамыр, 2017). «Dragon Ball супер сериясы 90». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2017.
  145. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". 2015 жылғы 3 тамыз. Алынған 9 қараша, 2020.
  146. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Collector's Edition". 2015 жылғы 13 қараша. Алынған 9 қараша, 2020.
  147. ^ "Dragon Ball Super: las Semillas del Ermitaño perderían su importancia". IGN. 27 желтоқсан, 2019. Алынған 9 қараша, 2020.
  148. ^ "Dragon Ball: estos son todos los villanos a los que Goku les ha dado la Semilla del Ermitaño". IGN. 30 қазан, 2020. Алынған 9 қараша, 2020.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер